Add quick unlock type enum to show custom label in view (#520)

apps/mobile-app/ios/Autofill/CredentialProviderViewController.swift

@@ -69,8 +69,11 @@ public class CredentialProviderViewController: ASCredentialProviderViewControlle
         // Check if we're in quick return mode
         // Setup the loading view (actual unlock happens in viewDidAppear)
         if isQuickReturnMode {
-            // Show loading view
-            let loadingView = QuickUnlockLoadingView()
+            // Determine the type of credential being retrieved
+            let type: QuickUnlockType = quickReturnPasskeyRequest != nil ? .passkey : .credential
+
+            // Show loading view with appropriate type
+            let loadingView = QuickUnlockLoadingView(type: type)
             let hostingController = UIHostingController(rootView: loadingView)
 
             addChild(hostingController)

apps/mobile-app/ios/VaultUI/QuickUnlock/Enums/QuickUnlockType.swift

@@ -0,0 +1,7 @@
+import Foundation
+
+/// Type of credential being retrieved during quick unlock
+public enum QuickUnlockType: Hashable {
+    case credential
+    case passkey
+}

apps/mobile-app/ios/VaultUI/QuickUnlock/QuickUnlockLoadingView.swift

@@ -3,10 +3,22 @@ import SwiftUI
 /// Loading view shown during quick unlock (biometric authentication)
 public struct QuickUnlockLoadingView: View {
     @Environment(\.colorScheme) private var colorScheme
-    
-    private let locBundle = Bundle.vaultUI
 
-    public init() {}
+    private let locBundle = Bundle.vaultUI
+    private let type: QuickUnlockType
+
+    public init(type: QuickUnlockType) {
+        self.type = type
+    }
+
+    private var localizedMessage: String {
+        switch type {
+        case .credential:
+            return String(localized: "retrieving_credential", bundle: locBundle)
+        case .passkey:
+            return String(localized: "retrieving_passkey", bundle: locBundle)
+        }
+    }
 
     public var body: some View {
         ZStack {
@@ -15,17 +27,27 @@ public struct QuickUnlockLoadingView: View {
                 .ignoresSafeArea()
 
             // Loading overlay
-            LoadingOverlayView(message: String(localized: "retrieving_credential", bundle: locBundle))
+            LoadingOverlayView(message: localizedMessage)
         }
     }
 }
 
-#Preview("Light Mode") {
-    QuickUnlockLoadingView()
+#Preview("Credential - Light Mode") {
+    QuickUnlockLoadingView(type: .credential)
         .preferredColorScheme(.light)
 }
 
-#Preview("Dark Mode") {
-    QuickUnlockLoadingView()
+#Preview("Credential - Dark Mode") {
+    QuickUnlockLoadingView(type: .credential)
+        .preferredColorScheme(.dark)
+}
+
+#Preview("Passkey - Light Mode") {
+    QuickUnlockLoadingView(type: .passkey)
+        .preferredColorScheme(.light)
+}
+
+#Preview("Passkey - Dark Mode") {
+    QuickUnlockLoadingView(type: .passkey)
         .preferredColorScheme(.dark)
 }