New translations strings.xml (Finnish)

Update translations from Crowdin [ci skip]

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
   <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Checking connection…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Connection Error</string>
   <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Dies wird den bestehenden Passkey durch einen neuen ersetzen. Bitte beachte, dass Dein alter Passkey überschrieben wird und nicht mehr zugänglich ist. Wenn Du stattdessen einen separaten Passkey erstellen möchtest, gehe zurück zum vorherigen Schritt.</string>
   <string name="passkey_replacing">Passkey ersetzen…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Verbindung wird überprüft…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Verbindungsfehler</string>
   <string name="connection_error_message">Es kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche das Erstellen des Passkeys erneut.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Esto reemplazará la llave de acceso existente con una nueva. Tenga en cuenta que su llave de acceso antigua será sobrescrita y ya no será accesible. Si desea crear una llave de acceso separada en su lugar, vuelva a la pantalla anterior.</string>
   <string name="passkey_replacing">Reemplazando llave de acceso…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Comprobando la conexión…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Error de conexión</string>
   <string name="connection_error_message">No se puede establecer conexión con el servidor. Por favor, compruebe su conexión a Internet e intente crear la llave de acceso de nuevo.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Tämä korvaa olemassa olevan todennusavaimen uudella todennusavaimella. Ole hyvä ja ota huomioon, että vanha todennusavaimesi on korvattu eikä enää käytettävissä. Jos haluat luoda erillisen todennusavaimen sen sijaan, mene takaisin edelliseen ruutuun.</string>
   <string name="passkey_replacing">Korvataan todennusavainta...</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Tarkistetaan yhteyttä</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Noudetaan todennusavainta...</string>
+  <string name="passkey_verifying">Tarkistetaan…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Todennetaan…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Yhteysvirhe</string>
   <string name="connection_error_message">Yhteyttä palvelimeen ei voida luoda. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä luoda todennusavain uudelleen.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
   <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Checking connection…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Connection Error</string>
   <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
   <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">החיבור נבדק…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">שגיאת חיבור</string>
   <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Questo sostituirà la passkey esistente con una nuova. Si prega di notare che la vecchia passkey sarà sovrascritta e non sarà più accessibile. Se si desidera invece creare una passkey separata, tornare alla schermata precedente.</string>
   <string name="passkey_replacing">Sostituzione passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Controllo connessione…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Recupero passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifica…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Autenticazione…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Errore Di Connessione</string>
   <string name="connection_error_message">Non è possibile effettuare alcuna connessione al server. Controlla la tua connessione internet e prova a creare nuovamente la passkey.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Dit zal de bestaande passkey vervangen door een nieuwe. Houd er rekening mee dat je oude passkey wordt overschreven en niet langer toegankelijk is. Als je in plaats hiervan een aparte passkey wilt maken, ga dan terug naar het vorige scherm.</string>
   <string name="passkey_replacing">Passkey vervangen…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Verbinding controleren…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Verbindingsfout</string>
   <string name="connection_error_message">Er kan geen verbinding met de server worden gemaakt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Spowoduje to zastąpienie dotychczasowego klucza dostępu nowym. Należy pamiętać, że stare klucz zostanie nadpisany i nie będzie już dostępny. Jeśli chcesz utworzyć nowy klucz dostępu, wróć do poprzedniego ekranu.</string>
   <string name="passkey_replacing">Zastępowanie klucza dostępu…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Sprawdzanie połączenia…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Błąd połączenia</string>
   <string name="connection_error_message">Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie utworzyć klucz dostępu.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Isto irá substituir a passkey existente com uma nova. Por favor, saiba que sua passkey anterior será sobrescrita e não será mais acessível. Se você deseja criar uma passkey separadamente, volte à tela anterior.</string>
   <string name="passkey_replacing">Substituindo passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Verificando conexão…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Erro de Conexão</string>
   <string name="connection_error_message">A conexão com o servidor não foi feita. Por favor, confira sua conexão com a internet e tente criar a passkey novamente.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">Существующий ключ доступа будет заменен на новый. Обратите внимание, что старый ключ будет перезаписан и станет недоступен. Если вы хотите создать отдельный ключ доступа, вернитесь на предыдущий экран.</string>
   <string name="passkey_replacing">Замена ключа доступа…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Проверка соединения…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Ошибка подключения</string>
   <string name="connection_error_message">Не удалось подключиться к серверу. Проверьте интернет-соединение и попробуйте создать ключ доступа снова.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
   <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Checking connection…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Connection Error</string>
   <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
   <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Checking connection…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Connection Error</string>
   <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
   <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">Checking connection…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">Connection Error</string>
   <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>

apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -43,6 +43,9 @@
   <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
   <string name="passkey_replacing">正在替换通行密钥…</string>
   <string name="passkey_checking_connection">检查连接中…</string>
+  <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
+  <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
+  <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
   <!-- Vault sync error messages -->
   <string name="connection_error_title">连接错误</string>
   <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>