mirror/antimicrox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AntiMicroX/antimicrox.git synced 2025-12-23 23:29:25 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Updated translation using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 91.8% (1140 of 1241 strings)

Translation: AntiMicroX/GUI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/antimicrox/gui/fr/
This commit is contained in:
Enzo
2024-12-08 16:53:27 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 51891d6cd8
commit 92b51b5100
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
share/antimicrox/translations/antimicrox_fr.ts
View File

@@ -27,12 +27,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contributors:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You can see full list of contributors &lt;a href=&quot;https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//FR&quot; &quot;http&#xa0;://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Sans Serif&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:9pt&#x202f;; font-weight&#xa0;:400&#x202f;; font-style&#xa0;:normal&#x202f;;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt;Initialement développé par Travis Nickles &amp;lt&#x202f;;nickles.travis@gmail.com&amp;gt&#x202f;;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt;Ensuite maintenu par le groupe AntiMicro à &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https&#xa0;://github.com/AntiMicro&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration&#xa0;: underline&#x202f;; color&#xa0;:#0000ff&#x202f;;&quot;&gt;https&#xa0;://github.com/AntiMicro&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt;Puis par juliagoda à &lt;/span&gt;
&lt;a href=&quot;https&#xa0;://github.com/juliagoda&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration&#xa0;: underline&#x202f;; color&#xa0;:#0000ff&#x202f;;&quot;&gt;https&#xa0;://github.com/juliagoda&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt;Maintenant maintenu à &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https&#xa0;://github.com/AntiMicroX/antimicrox&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration&#xa0;: underline&#x202f;; color&#xa0;:#0000ff&#x202f;;&quot;&gt;https&#xa0;://github.com/AntiMicroX/antimicrox&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt; par &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https&#xa0;://github.com/pktiuk&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration&#xa0;: underline&#x202f;; color&#xa0;:#0000ff&#x202f;;&quot;&gt;pktiuk&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type&#xa0;:empty&#x202f;; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;; font-family&#xa0;:&apos;Cantarell&apos;&#x202f;; font-size&#xa0;:10pt&#x202f;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight&#xa0;:600&#x202f;;&quot;&gt;Contributeurs&#xa0;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type&#xa0;:empty&#x202f;; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top&#xa0;:0px&#x202f;; margin-bottom&#xa0;:0px&#x202f;; margin-left&#xa0;:0px&#x202f;; margin-right&#xa0;:0px&#x202f;; -qt-block-indent&#xa0;:0&#x202f;; text-indent&#xa0;:0px&#x202f;;&quot;&gt;Vous pouvez voir la liste complète des contributeurs&lt;a href=&quot;https&#xa0;://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration&#xa0;: underline&#x202f;; color&#xa0;:#0000ff&#x202f;;&quot;&gt;ici&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="170"/>
<source>Info</source>
<translation>Infos</translation>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="195"/>