New Crowdin updates (#1113)

frontend/public/locales/de/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Team hinzufügen",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Startzeit der Spiele in dieser Runde an die aktuelle Zeit anpassen.",
     "all_matches_radio_label": "Alle Spiele",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "api_docs_title": "API Dokumentation",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Mindestens einen Spieler eingeben",
     "at_least_one_team_validation": "Mindestens ein Team eingeben",
     "at_least_two_team_validation": "Es werden mindestens zwei Teams benötigt",
     "auto_assign_courts_label": "Spielfelder automatisch für Spiele zuweisen",
     "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "back_home_nav": "Zurück zur Startseite",
     "back_to_login_nav": "Zurück zur Anmeldeseite",
     "checkbox_status_checked": "Markiert",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copy URL",
     "could_not_find_any_alert": "Konnte keine finden",
     "court_name_input_placeholder": "Bestes Spielfeld aller Zeiten",
+    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "courts_title": "Spielfeld",
     "create_account_alert_description": "Kontoerstellung ist auf dieser Domain momentan deaktiviert, da sich bracket noch in der Beta-Phase befindet.",
     "create_account_alert_title": "Nicht verfügbar",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Kein Filter",
     "forgot_password_button": "Passwort vergessen?",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "handle_swiss_system": "Schweizer System verwalten",
     "home_spotlight_description": "Zur Startseite gehen",
     "home_title": "Zuhause",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Punkte für einen Verlust",
     "lowercase_required": "Beinhaltet Kleinbuchstaben",
     "margin_minutes_choose_title": "Bitte wählen Sie einen Abstand zwischen den Matches",
+    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
     "match_duration_label": "Spieldauer (Minuten)",
     "match_filter_option_all": "Alle Spiele",
     "match_filter_option_current": "Aktuelle Spiele",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Es wurden noch keine Plätze erstellt. Erstellen Sie zuerst eine Turnierstruktur durch das Hinzufügen von Phasen und Phasenobjekten. Dann können Sie Plätze erstellen und Spiele auf diese Plätze planen.",
     "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
     "no_courts_title": "Noch keine Plätze angelegt",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "no_matches_description": "Fügen Sie zuerst Spiele hinzu, indem Sie Phasen und Phasenelemente erstellen. Planen Sie diese dann mit dem Button in der oberen rechten Ecke.",
     "no_matches_title": "Noch keine Spiele geplant.",
+    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
     "no_players_title": "Noch keine Spieler",
     "no_round_description": "Es gibt noch keine Runden in dieser Phase.",
     "no_round_found_description": "Bitte warten Sie, bis der Veranstalter sie hinzufügt.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Turniereinstellungen",
     "tournament_title": "Turnier",
     "tournaments_title": "Turniere",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "Bevorstehende Spiele",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "upload_placeholder_team": "Ziehen Sie eine Datei hierher, um sie als Teamlogo hochzuladen.",
     "upload_placeholder_tournament": "Ziehen Sie eine Datei hierher, um sie als Tunierlogo hochzuladen.",
     "uppercase_required": "Enthält Großbuchstaben",

frontend/public/locales/el/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Προσθήκη Ομάδας",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Προσαρμόστε την ώρα έναρξης των αγώνων σε αυτόν τον γύρο στην τρέχουσα ώρα",
     "all_matches_radio_label": "Όλα τα ταιριάσματα",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "api_docs_title": "API docs",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Εισάγετε τουλάχιστον έναν παίκτη",
     "at_least_one_team_validation": "Εισάγετε τουλάχιστον μία ομάδα",
     "at_least_two_team_validation": "Χρειάζονται τουλάχιστον δύο ομάδες",
     "auto_assign_courts_label": "Αυτόματη εκχώρηση δικαστηρίων σε αγώνες",
     "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "back_home_nav": "Επιστρέψτε με στην αρχική σελίδα",
     "back_to_login_nav": "Πίσω στη σελίδα σύνδεσης",
     "checkbox_status_checked": "Ελέγχθηκε",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copy URL",
     "could_not_find_any_alert": "Αδυναμία εύρεσης οποιουδήποτε",
     "court_name_input_placeholder": "Καλύτερο Δικαστήριο Ποτέ",
+    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "courts_title": "δικαστήρια",
     "create_account_alert_description": "Η δημιουργία λογαριασμού είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν τον τομέα για τώρα καθώς η παρένθεση βρίσκεται ακόμα σε φάση beta",
     "create_account_alert_title": "Unavailable",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Χωρίς φίλτρο",
     "forgot_password_button": "Ξεχάσατε τον κωδικό?",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "handle_swiss_system": "Χειρισμός Ελβετικού Συστήματος",
     "home_spotlight_description": "Μετάβαση στην αρχική σελίδα",
     "home_title": "Αρχική",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Πόντοι για απώλεια",
     "lowercase_required": "Περιλαμβάνει πεζό γράμμα",
     "margin_minutes_choose_title": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα περιθώριο μεταξύ των αγώνων",
+    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
     "match_duration_label": "Ταίριασμα διάρκειας (λεπτά)",
     "match_filter_option_all": "Όλα τα ταιριάσματα",
     "match_filter_option_current": "Τρέχουσες αντιστοιχίες",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμη δικαστήρια. Πρώτον, δημιουργήστε τη δομή του τουρνουά προσθέτοντας στάδια και αντικείμενα σταδίων. Στη συνέχεια, δημιουργήστε δικαστήρια εδώ και προγραμματίστε αγώνες σε αυτά τα δικαστήρια.",
     "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
     "no_courts_title": "Κανένα δικαστήριο ακόμα",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "no_matches_description": "Πρώτα, προσθέστε αγώνες δημιουργώντας στάδια και αντικείμενα σκηνής. Στη συνέχεια, προγραμματίστε τα χρησιμοποιώντας το κουμπί στην επάνω δεξιά γωνία.",
     "no_matches_title": "Δεν έχουν προγραμματιστεί ακόμα αγώνες",
+    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
     "no_players_title": "Δεν υπάρχουν παίκτες ακόμα",
     "no_round_description": "Δεν υπάρχουν ακόμα γύροι σε αυτό το αντικείμενο",
     "no_round_found_description": "Παρακαλώ περιμένετε για τον διοργανωτή να τους προσθέσει.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Ρυθμίσεις Τουρνουά",
     "tournament_title": "πρωτάθλημα",
     "tournaments_title": "πρωταθλήματα",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "επερχόμενα ταιριάσματα",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "upload_placeholder_team": "Αφήστε ένα αρχείο εδώ για να φορτώσετε ως λογότυπο ομάδας.",
     "upload_placeholder_tournament": "Ρίξτε ένα αρχείο εδώ για να ανεβάσετε ως λογότυπο τουρνουά.",
     "uppercase_required": "Περιλαμβάνει κεφαλαίο γράμμα",

frontend/public/locales/es/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Añadir equipo",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Ajustar la hora de inicio de las partidas en esta ronda a la hora actual",
     "all_matches_radio_label": "Todas las partidas",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "api_docs_title": "API docs",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Introducir al menos un jugador",
     "at_least_one_team_validation": "Introduzca al menos un equipo",
     "at_least_two_team_validation": "Necesita al menos dos equipos",
     "auto_assign_courts_label": "Asignar automáticamente tribunales a partidos",
     "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "back_home_nav": "Llévame a la página de inicio",
     "back_to_login_nav": "Volver a la página de acceso",
     "checkbox_status_checked": "Comprobado",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copy URL",
     "could_not_find_any_alert": "No se pudo encontrar ninguna",
     "court_name_input_placeholder": "Mejor tribunal nunca",
+    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "courts_title": "cortes",
     "create_account_alert_description": "La creación de cuenta está desactivada en este dominio por ahora ya que el corchete todavía está en fase beta",
     "create_account_alert_title": "Unavailable",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Sin filtro",
     "forgot_password_button": "¿Olvidaste la contraseña?",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "handle_swiss_system": "Manejar sistema suizo",
     "home_spotlight_description": "Ir a la página principal",
     "home_title": "Inicio",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Puntos por pérdida",
     "lowercase_required": "Incluye letra minúscula",
     "margin_minutes_choose_title": "Por favor, elija un margen entre partidas",
+    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
     "match_duration_label": "Duración de la partida (minutos)",
     "match_filter_option_all": "Todas las partidas",
     "match_filter_option_current": "Partidas actuales",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Aún no se han creado cortes. Primero, crea la estructura del torneo añadiendo etapas y elementos de la etapa. Luego, cree los tribunales aquí y programe los partidos en estos tribunales.",
     "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
     "no_courts_title": "Aún no hay cortes",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "no_matches_description": "Primero, añade partidas mediante la creación de elementos de etapas y etapas. Luego, agrégalos usando el botón en la esquina superior.",
     "no_matches_title": "No hay partidas programadas aún",
+    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
     "no_players_title": "Aún no hay jugadores",
     "no_round_description": "Aún no hay ninguna ronda en esta etapa",
     "no_round_found_description": "Por favor, espere a que el organizador los añada.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Ajustes del Torneo",
     "tournament_title": "torneo",
     "tournaments_title": "torneos",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "próximas partidas",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "upload_placeholder_team": "Arrastra un archivo aquí para subir como logotipo de equipo.",
     "upload_placeholder_tournament": "Arrastra un archivo aquí para subir como logotipo del torneo.",
     "uppercase_required": "Incluye letras mayúsculas",

frontend/public/locales/fr/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Ajouter une équipe",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Ajuster l'heure de début des matchs de cette manche à l'heure actuelle",
     "all_matches_radio_label": "Tous les matchs",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "api_docs_title": "Documentation de l'API",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Entrez au moins un joueur",
     "at_least_one_team_validation": "Entrez au moins une équipe",
     "at_least_two_team_validation": "Besoin d'au moins deux équipes",
     "auto_assign_courts_label": "Attribuer automatiquement des terrains aux matchs",
     "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "back_home_nav": "Revenir à la page d'accueil",
     "back_to_login_nav": "Retour à la page de connexion",
     "checkbox_status_checked": "Coché",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copy URL",
     "could_not_find_any_alert": "Aucun résultat trouvé",
     "court_name_input_placeholder": "Le Meilleur Des Terrains",
+    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "courts_title": "Terrains",
     "create_account_alert_description": "Pour le moment, la création de compte est désactivée sur ce domaine  car Bracket est toujours en phase bêta",
     "create_account_alert_title": "Indisponible",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Aucun filtre",
     "forgot_password_button": "Mot de passe oublié ?",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "handle_swiss_system": "Manipuler le système suisse",
     "home_spotlight_description": "Aller à la page d'accueil",
     "home_title": "Accueil",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Points pour une perte",
     "lowercase_required": "Inclut une lettre minuscule",
     "margin_minutes_choose_title": "Veuillez choisir un intervalle entre chaque match",
+    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
     "match_duration_label": "Durée du match (minutes)",
     "match_filter_option_all": "Tous les matchs",
     "match_filter_option_current": "Matchs en cours",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Aucun tribunal n'a encore été créé. Premièrement, créez la structure du tournoi en ajoutant des étapes et des éléments de scène. Ensuite, créez des tribunaux ici et programmez des matchs sur ces tribunaux.",
     "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
     "no_courts_title": "Pas encore de tribunaux",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "no_matches_description": "Tout d'abord, ajoutez des matchs en créant des phases et des éléments de phase. Ensuite, planifiez-les en utilisant le bouton en haut à droite.",
     "no_matches_title": "Aucuns matchs planifiés pour le moment",
+    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
     "no_players_title": "Aucuns joueurs pour le moment",
     "no_round_description": "Aucunes manches dans cet élément de phase pour le moment",
     "no_round_found_description": "Veuillez attendre que l'organisateur les ajoute.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Paramètres du tournoi",
     "tournament_title": "Tournoi",
     "tournaments_title": "Tournois",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "Matchs à venir",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "upload_placeholder_team": "Pour uploader le logo de l'équipe, déposez le fichier ici.",
     "upload_placeholder_tournament": "Pour uploader le logo du tournoi, déposez le fichier ici.",
     "uppercase_required": "Inclut une lettre en majuscule",

frontend/public/locales/it/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Aggiungi Squadra",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Regola l'ora d'inizio delle partite in questo turno all'ora corrente",
     "all_matches_radio_label": "Tutte le partite",
+    "all_matches_scheduled_description": "Le partite sono state programmate su tutti gli incontri in questo round. Aggiungi un nuovo round o aggiungi una nuova corte per altre partite.",
     "api_docs_title": "Documentazione API",
-    "mark_round_as_non_draft": "Segna questo turno come pronto",
-    "mark_round_as_draft": "Segna questo round come bozza",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Inserisci almeno un giocatore",
     "at_least_one_team_validation": "Inserisci almeno una squadra",
     "at_least_two_team_validation": "Servono almeno due squadre",
     "auto_assign_courts_label": "Assegnare automaticamente i campi alle partite",
     "auto_create_matches_button": "Pianifica automaticamente il nuovo round",
-    "courts_filled_badge": "Campo di gioco pieno",
     "back_home_nav": "Riportami alla pagina iniziale",
     "back_to_login_nav": "Torna alla pagina di login",
     "checkbox_status_checked": "Selezionato",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copia link",
     "could_not_find_any_alert": "Impossibile trovare qualsiasi",
     "court_name_input_placeholder": "Miglior Campo",
+    "courts_filled_badge": "Campo di gioco pieno",
     "courts_title": "campi",
     "create_account_alert_description": "La creazione dell'account è disattivata su questo dominio per ora dal momento che Bracket è ancora in fase beta",
     "create_account_alert_title": "Non disponibile",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Nessun filtro",
     "forgot_password_button": "Password dimenticata?",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Vai al campo",
     "handle_swiss_system": "Gestisci Sistema Svizzero",
     "home_spotlight_description": "Torna alla pagina iniziale",
     "home_title": "Home",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Punti per la sconfitta",
     "lowercase_required": "Dee includere lettera minuscola",
     "margin_minutes_choose_title": "Scegli un margine tra le partite",
+    "mark_round_as_draft": "Segna questo round come bozza",
+    "mark_round_as_non_draft": "Segna questo turno come pronto",
     "match_duration_label": "Durata partita (minuti)",
     "match_filter_option_all": "Tutte le partite",
     "match_filter_option_current": "Partite attuali",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Nessun campo è stato ancora creato. Innanzitutto, crea la struttura del torneo aggiungendo tappe ed elementi della fase. Quindi, crea i campi qui e programma le partite su questi campi.",
     "no_courts_description_swiss": "Non è stato ancora creato un campo di gioco. Aggiungi un campo di gioco prima di gestire un torneo in modalità svizzera.",
     "no_courts_title": "Nessun campo",
-    "go_to_courts_page": "Vai al campo",
     "no_matches_description": "Aggiungi le partite creando stadi ed elementi. Poi, pianificali usando il pulsante nell'angolo alto destro.",
     "no_matches_title": "Ancora nessuna partita pianificata",
+    "no_more_matches_title": "Non ci sono più incontri da schedulare",
     "no_players_title": "Nessun giocatore",
     "no_round_description": "Non ci sono ancora turni in questa fase",
     "no_round_found_description": "Per favore, attendi che l'organizzatore li aggiunga.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Impostazioni Torneo",
     "tournament_title": "torneo",
     "tournaments_title": "tornei",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "prossime partite",
-    "no_more_matches_title": "Non ci sono più incontri da schedulare",
-    "all_matches_scheduled_description": "Le partite sono state programmate su tutti gli incontri in questo round. Aggiungi un nuovo round o aggiungi una nuova corte per altre partite.",
     "upload_placeholder_team": "Trascina qui un file per caricare il logo del team.",
     "upload_placeholder_tournament": "Trascina qui un file per caricare il logo del torneo.",
     "uppercase_required": "Includi lettera maiuscola",

frontend/public/locales/ja/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "チームを追加",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "このラウンドのマッチ開始時刻を現在時刻に合わせて調整する",
     "all_matches_radio_label": "すべての一致",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "api_docs_title": "API docs",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "少なくとも1人のプレイヤーを入力してください",
     "at_least_one_team_validation": "少なくとも1つのチームを入力してください",
     "at_least_two_team_validation": "少なくとも2つのチームが必要",
     "auto_assign_courts_label": "自動的に裁判所を一致させます",
     "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "back_home_nav": "ホームページに戻る",
     "back_to_login_nav": "ログインページに戻る",
     "checkbox_status_checked": "チェック",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copy URL",
     "could_not_find_any_alert": "見つかりませんでした",
     "court_name_input_placeholder": "史上最高のコート",
+    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "courts_title": "コート|コート|法廷|法廷|法廷|法廷|法廷|法廷|法廷|法廷|法廷|",
     "create_account_alert_description": "ブラケットがベータ段階になっているため、現在このドメインではアカウントの作成は無効になっています",
     "create_account_alert_title": "Unavailable",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "フィルターなし",
     "forgot_password_button": "パスワードを忘れましたか？",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "handle_swiss_system": "スイスのシステムを処理",
     "home_spotlight_description": "ホームページに戻る",
     "home_title": "ホーム",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "損失のポイント",
     "lowercase_required": "小文字を含む",
     "margin_minutes_choose_title": "一致する間のマージンを選択してください",
+    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
     "match_duration_label": "試合時間（分）",
     "match_filter_option_all": "すべての一致",
     "match_filter_option_current": "現在の一致",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "コートはまだ作成されていません。まず、ステージとステージアイテムを追加してトーナメント構造を作成してください。 次に、ここでコートを作成し、これらのコートで試合をスケジュールします。",
     "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
     "no_courts_title": "まだ裁判所はありません",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "no_matches_description": "まず、ステージやステージアイテムを作成してマッチを追加し、その後、最上階のボタンを使ってスケジュールを設定します。",
     "no_matches_title": "スケジュールされた一致はまだありません",
+    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
     "no_players_title": "プレイヤーはまだいません。",
     "no_round_description": "このステージアイテムにはラウンドがありません",
     "no_round_found_description": "主催者が追加するまでお待ちください。",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "トーナメント設定",
     "tournament_title": "トーナメント",
     "tournaments_title": "トーナメント",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "今後の一致",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "upload_placeholder_team": "チームのロゴとしてアップロードするファイルをここにドロップします。",
     "upload_placeholder_tournament": "トーナメントのロゴとしてアップロードするファイルをここにドロップします。",
     "uppercase_required": "大文字を含む",

frontend/public/locales/nl/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Team Toevoegen",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Pas de starttijd van wedstrijden in deze ronde aan naar de huidige tijd",
     "all_matches_radio_label": "Alle wedstrijden",
+    "all_matches_scheduled_description": "Alle matches zijn gepland voor alle velden in deze ronde. Voeg een nieuwe ronde toe of voeg een nieuw veld toe voor meer matches.",
     "api_docs_title": "API documentatie",
-    "mark_round_as_non_draft": "Markeer deze ronde als klaar",
-    "mark_round_as_draft": "Markeer deze ronde als ingedeeld",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Voer minimaal één speler in",
     "at_least_one_team_validation": "Voer minimaal één team in",
     "at_least_two_team_validation": "Er zijn minimaal twee teams nodig",
     "auto_assign_courts_label": "Wijs automatisch velden toe aan wedstrijden",
     "auto_create_matches_button": "Plan automatisch nieuwe ronde",
-    "courts_filled_badge": "velden ingevuld",
     "back_home_nav": "Breng me terug naar de startpagina",
     "back_to_login_nav": "Terug naar de inlogpagina",
     "checkbox_status_checked": "Geselecteerd",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "URL kopiëren",
     "could_not_find_any_alert": "Kon er geen vinden",
     "court_name_input_placeholder": "Beste veld ooit",
+    "courts_filled_badge": "velden ingevuld",
     "courts_title": "velden",
     "create_account_alert_description": "Het aanmaken van een account is voorlopig uitgeschakeld op dit domein",
     "create_account_alert_title": "Niet beschikbaar",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Geen filter",
     "forgot_password_button": "Wachtwoord vergeten?",
     "github_title": "GitHub",
+    "go_to_courts_page": "Ga naar de pagina Velden",
     "handle_swiss_system": "Handel Zwitserse systeem",
     "home_spotlight_description": "Ga naar de startpagina",
     "home_title": "Start",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Punten voor verlies",
     "lowercase_required": "Heeft een kleine letter",
     "margin_minutes_choose_title": "Vul de marge tussen wedstrijden in",
+    "mark_round_as_draft": "Markeer deze ronde als ingedeeld",
+    "mark_round_as_non_draft": "Markeer deze ronde als klaar",
     "match_duration_label": "Wedstrijdduur (minuten)",
     "match_filter_option_all": "Alle wedstrijden",
     "match_filter_option_current": "Huidige wedstrijden",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Er zijn nog geen rechtbanken aangemaakt. Maak eerst de toernooistructuur door fases toe te voegen. Daarna komt het creëren van rechtbanken hier en schema tegemoet aan deze rechtbanken.",
     "no_courts_description_swiss": "Er werden nog geen velden aangemaakt. Voeg eerst een veld toe voordat een Zwitserse fase wordt beheerd.",
     "no_courts_title": "Nog geen rechtbanken",
-    "go_to_courts_page": "Ga naar de pagina Velden",
     "no_matches_description": "Voeg eerst fases en fase onderdelen toe. Vervolgens kunnen wedstrijden gepland worden door middel van de knop rechtsboven.",
     "no_matches_title": "Nog geen wedstrijden gepland",
+    "no_more_matches_title": "Geen matches meer om te plannen",
     "no_players_title": "Nog geen spelers",
     "no_round_description": "Er zijn nog geen rondes in dit fase onderdeel",
     "no_round_found_description": "Wacht tot de organisator ze heeft toegevoegd.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Toernooi instellingen",
     "tournament_title": "toernooi",
     "tournaments_title": "toernooien",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "komende wedstrijden",
-    "no_more_matches_title": "Geen matches meer om te plannen",
-    "all_matches_scheduled_description": "Alle matches zijn gepland voor alle velden in deze ronde. Voeg een nieuwe ronde toe of voeg een nieuw veld toe voor meer matches.",
     "upload_placeholder_team": "Drop hier een bestand om te uploaden als teamlogo.",
     "upload_placeholder_tournament": "Plaats hier een bestand om te uploaden als toernooilogo.",
     "uppercase_required": "Heeft een hoofdletter",

frontend/public/locales/pt/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Adicionar Equipe",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Ajustar o horário de início das partidas nesta rodada à hora atual",
     "all_matches_radio_label": "Todos os jogos",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "api_docs_title": "API docs",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Entre pelo menos um jogador",
     "at_least_one_team_validation": "Insira pelo menos uma equipe",
     "at_least_two_team_validation": "É necessário pelo menos duas equipes",
     "auto_assign_courts_label": "Atribuir automaticamente os tribunais às partidas",
     "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "back_home_nav": "Me leve de volta para a página inicial",
     "back_to_login_nav": "Voltar à página de acesso",
     "checkbox_status_checked": "Verificado",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copy URL",
     "could_not_find_any_alert": "Não foi possível encontrar nenhum",
     "court_name_input_placeholder": "Melhor Tribunal já",
+    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "courts_title": "Tribunais",
     "create_account_alert_description": "A criação de conta está desabilitada neste domínio por enquanto já que o parêntese ainda está na fase beta",
     "create_account_alert_title": "Unavailable",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Nenhum filtro",
     "forgot_password_button": "Esqueceu a senha?",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "handle_swiss_system": "Sistema suíço",
     "home_spotlight_description": "Ir para a página inicial",
     "home_title": "Residencial",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Pontos por perda",
     "lowercase_required": "Inclui letra minúscula",
     "margin_minutes_choose_title": "Por favor, escolha uma margem entre correspondências",
+    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
     "match_duration_label": "Duração da partida (minutos)",
     "match_filter_option_all": "Todos os jogos",
     "match_filter_option_current": "Partidas atuais",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Nenhum tribunal foi criado ainda. Primeiro, crie a estrutura do torneio adicionando estágios e itens de etapa. Depois, crie tribunais aqui e programe jogos nestes tribunais.",
     "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
     "no_courts_title": "Ainda não há tribunais",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "no_matches_description": "Primeiro, adicione correspondências criando estágios e itens de etapas. Em seguida, programe-os usando o botão no canto toprich.",
     "no_matches_title": "Nenhuma partida programada ainda",
+    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
     "no_players_title": "Nenhum jogador ainda",
     "no_round_description": "Não há rodadas neste item da fase ainda",
     "no_round_found_description": "Por favor, aguarde o organizador adicioná-lo.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Configurações do Torneio",
     "tournament_title": "torneio",
     "tournaments_title": "torneios",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "partidas futuras",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "upload_placeholder_team": "Arraste e solte um arquivo aqui para enviar como logotipo da equipe.",
     "upload_placeholder_tournament": "Arraste e solte um arquivo aqui para enviar como logotipo do torneio.",
     "uppercase_required": "Inclui letra maiúscula",

frontend/public/locales/sv/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "Lägg till lag",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Justera starttiden för matcher i denna runda till aktuell tid",
     "all_matches_radio_label": "Alla matchningar",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matcher har schemalagts på alla spelplaner i denna runda. Lägg till en ny runda eller lägg till en ny spelplan för fler matcher.",
     "api_docs_title": "API docs",
-    "mark_round_as_non_draft": "Markera denna runda som redo",
-    "mark_round_as_draft": "Markera denna runda som utkast",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "Ange minst en spelare",
     "at_least_one_team_validation": "Ange minst ett team",
     "at_least_two_team_validation": "Behöver minst två lag",
     "auto_assign_courts_label": "Tilldela spelplaner automatiskt till matcher",
     "auto_create_matches_button": "Planera en ny runda automatiskt",
-    "courts_filled_badge": "spelplaner fyllda",
     "back_home_nav": "Ta mig tillbaka till startsidan",
     "back_to_login_nav": "Tillbaka till inloggningssidan",
     "checkbox_status_checked": "Kontrollerad",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Kopiera URL",
     "could_not_find_any_alert": "Kunde inte hitta någon",
     "court_name_input_placeholder": "Bästa spelplanen någonsin",
+    "courts_filled_badge": "spelplaner fyllda",
     "courts_title": "spelplaner",
     "create_account_alert_description": "Skapandet av konto är inaktiverat på denna domän för tillfället eftersom parentesen fortfarande är i beta-fas",
     "create_account_alert_title": "Unavailable",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "Inget filter",
     "forgot_password_button": "Glömt lösenordet?",
     "github_title": "Github",
+    "go_to_courts_page": "Gå till spelplanssidan",
     "handle_swiss_system": "Hantera schweiziska systemet",
     "home_spotlight_description": "Gå till startsidan",
     "home_title": "Hem",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "Poäng för en förlust",
     "lowercase_required": "Inkluderar små bokstäver",
     "margin_minutes_choose_title": "Välj en marginal mellan matchningar",
+    "mark_round_as_draft": "Markera denna runda som utkast",
+    "mark_round_as_non_draft": "Markera denna runda som redo",
     "match_duration_label": "Matchningens varaktighet (minuter)",
     "match_filter_option_all": "Alla matchningar",
     "match_filter_option_current": "Aktuella matchningar",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "Inga spelplaner har skapats ännu. Skapa först turneringsstrukturen genom att lägga till etapper och turneringsstadier. Sedan skapa spelplaner här och schemalägga matcher på dessa spelplaner.",
     "no_courts_description_swiss": "Inga spelplaner har skapats ännu. Först skapa en spelplan innan du hanterar en Swiss tureringsetapp.",
     "no_courts_title": "Inga spelplaner ännu",
-    "go_to_courts_page": "Gå till spelplanssidan",
     "no_matches_description": "Först lägga till matcher genom att skapa steg och scenobjekt. Schemalägga dem med hjälp av knappen i det övre högra hörnet.",
     "no_matches_title": "Inga matcher schemalagda ännu",
+    "no_more_matches_title": "Inga fler matcher att schemalägga",
     "no_players_title": "Inga spelare ännu",
     "no_round_description": "Det finns inga rundor i detta steg objekt ännu",
     "no_round_found_description": "Vänta på att arrangören lägger till dem.",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "Turneringsinställningar",
     "tournament_title": "turnering",
     "tournaments_title": "turneringar",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "kommande matcher",
-    "no_more_matches_title": "Inga fler matcher att schemalägga",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matcher har schemalagts på alla spelplaner i denna runda. Lägg till en ny runda eller lägg till en ny spelplan för fler matcher.",
     "upload_placeholder_team": "Släpp en fil här för att ladda upp som teamlogotyp.",
     "upload_placeholder_tournament": "Släpp en fil här för att ladda upp som turneringslogo.",
     "uppercase_required": "Inkluderar stora bokstäver",

frontend/public/locales/zh/common.json

@@ -28,15 +28,16 @@
     "add_team_button": "添加队伍",
     "adjust_start_times_checkbox_label": "将本轮比赛的开始时间调整为当前时间",
     "all_matches_radio_label": "所有比赛",
+    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "api_docs_title": "API 文档",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
+    "archived_label": "Archived",
+    "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
     "at_least_one_player_validation": "输入至少一个玩家",
     "at_least_one_team_validation": "输入至少一个队伍",
     "at_least_two_team_validation": "需要至少两个队伍",
     "auto_assign_courts_label": "自动为比赛分配场地",
     "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "back_home_nav": "回到主页",
     "back_to_login_nav": "返回登录页面",
     "checkbox_status_checked": "已勾选",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "copy_url_button": "Copy URL",
     "could_not_find_any_alert": "找不到任何",
     "court_name_input_placeholder": "最好的场地",
+    "courts_filled_badge": "courts filled",
     "courts_title": "场地",
     "create_account_alert_description": "由于 Branket 仍处于测试阶段，因此此域上的帐户创建功能暂时处于禁用状态",
     "create_account_alert_title": "不可用",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "filter_stage_item_placeholder": "无筛选",
     "forgot_password_button": "忘记密码？",
     "github_title": "GitHub",
+    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "handle_swiss_system": "处理瑞士制系统",
     "home_spotlight_description": "前往主页",
     "home_title": "主页",
@@ -133,6 +136,8 @@
     "loss_points_input_label": "失败积分",
     "lowercase_required": "包含小写字母",
     "margin_minutes_choose_title": "请选择比赛之间的间隔",
+    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
     "match_duration_label": "比赛持续时间（分钟）",
     "match_filter_option_all": "所有比赛",
     "match_filter_option_current": "当前的比赛",
@@ -161,9 +166,9 @@
     "no_courts_description": "尚未创建任何场地。首先，通过添加阶段和阶段项目来创建锦标赛结构。然后，在此处创建场地并在这些场地上安排比赛。",
     "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
     "no_courts_title": "暂无场地",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
     "no_matches_description": "首先，通过创建阶段和阶段项目来添加比赛。然后点击右上角的按钮安排比赛。",
     "no_matches_title": "尚未安排比赛",
+    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
     "no_players_title": "暂无玩家",
     "no_round_description": "此阶段项目尚无回合",
     "no_round_found_description": "请等待组织者添加。",
@@ -248,9 +253,8 @@
     "tournament_setting_title": "锦标赛设置",
     "tournament_title": "锦标赛",
     "tournaments_title": "锦标赛",
+    "unarchive_tournament_button": "Unarchive Tournament",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "即将进行的比赛",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
     "upload_placeholder_team": "在此上传文件作为队徽。",
     "upload_placeholder_tournament": "在此处放置文件以上传为锦标赛标志。",
     "uppercase_required": "包含大写字母",