New Crowdin updates (#888)

frontend/public/locales/de/common.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "active_teams_checkbox_label": "Diese Teams sind aktiv",
     "add_court_title": "Spielfeld hinzufügen",
     "add_player_button": "Spieler hinzufügen",
-    "add_ranking_button": "Add Ranking",
-    "add_ranking_title": "Add Ranking",
+    "add_ranking_button": "Neuer Rang",
+    "add_ranking_title": "Neuer Rang",
     "add_round_button": "Runde hinzufügen",
     "add_stage_button": "Phase hinzufügen",
     "add_stage_item_modal_title": "Der Phase ein Element hinzufügen",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "delete_button": "Löschen",
     "delete_club_button": "Verein löschen",
     "delete_court_button": "Spielfeld löschen",
-    "default_ranking_badge": "Default Ranking",
-    "default_label": "Default",
-    "delete_ranking_button": "Delete Ranking",
+    "default_ranking_badge": "Standard Rangliste",
+    "default_label": "Standard",
+    "delete_ranking_button": "Rangliste löschen",
     "delete_player_button": "Spieler löschen",
     "delete_round_button": "Runde löschen",
     "delete_team_button": "Team löschen",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "demo_description": "Um Bracket zu testen, können Sie eine Demo starten. Eine Demo dauert 30 Minuten, danach wird Ihr Demo-Konto gelöscht. Bitte, mache das Beste daraus.",
     "demo_policy_title": "Demo-Richtlinie",
     "draft_round_checkbox_label": "Diese Runde ist eine Entwurfsrunde",
-    "draw_points_input_label": "Points for a draw",
+    "draw_points_input_label": "Punkte für eine Remis",
     "drop_match_alert_title": "Spiel hier ablegen",
     "dropzone_accept_text": "Dateien hier ablegen",
     "dropzone_idle_text": "Logo hochladen",
@@ -118,8 +118,8 @@
     "logo_settings_title": "Logo Einstellungen",
     "logout_success_title": "Abmeldung erfolgreich",
     "logout_title": "Abmelden",
-    "loss_points_input_label": "Points for a loss",
-    "add_score_points_label": "Award points for match score",
+    "loss_points_input_label": "Punkte für einen Verlust",
+    "add_score_points_label": "Prämienpunkte für Match-Score",
     "lowercase_required": "Beinhaltet Kleinbuchstaben",
     "margin_minutes_choose_title": "Bitte wählen Sie einen Abstand zwischen den Matches",
     "match_duration_label": "Spieldauer (Minuten)",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "match_filter_option_past": "Vergangene Spiele ausblenden",
     "max_results_input_label": "Maximale Ergebnisse",
     "members_table_header": "Mitglieder",
-    "points_table_header": "Points",
+    "points_table_header": "Punkte",
     "minutes": "Minuten",
     "miscellaneous_label": "Spielern erlauben, in mehreren Teams zu sein",
     "miscellaneous_title": "Sonstige",
@@ -180,9 +180,9 @@
     "players_title": "Spieler",
     "policy_not_accepted": "Bitte geben Sie an, dass Sie die Richtlinie gelesen haben.",
     "previous_stage_button": "Vorherige Phase",
-    "ranking_title": "Ranking",
-    "rankings_title": "Rankings",
-    "rankings_spotlight_description": "Add/edit rankings",
+    "ranking_title": "Rangliste",
+    "rankings_title": "Ranglisten",
+    "rankings_spotlight_description": "Rankings hinzufügen/bearbeiten",
     "recommended_badge_title": "Empfohlen",
     "remove_logo": "Logo entfernen",
     "remove_match_button": "Spiel entfernen",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "round_robin_label": "Runder Robin",
     "save_button": "Speichern",
     "save_players_button": "Spieler speichern",
-    "save_ranking_button": "Save Ranking",
+    "save_ranking_button": "Rang speichern",
     "schedule_description": "Alle ungeplanten Spiele planen",
     "schedule_title": "Zeitplan",
     "score_of_label": "Punktzahl von",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "status": "Status",
     "swiss_difference": "Schweizer Unterschied",
     "swiss_label": "Schweiz",
-    "edit_stage_label": "Edit Stage",
-    "edit_stage_item_label": "Edit Stage Item",
+    "edit_stage_label": "Phase bearbeiten",
+    "edit_stage_item_label": "Stage Element bearbeiten",
     "swiss_score": "Schweizer Punktestand",
     "team_count_input_round_robin_label": "Anzahl der Teams, die aus der vorherigen Stufe weiterkommen.",
     "team_count_select_elimination_label": "Anzahl der Teams, die aus der vorherigen Stufe weiterkommen.",
@@ -248,5 +248,5 @@
     "win_distribution_text_draws": "zeichnet",
     "win_distribution_text_losses": "Niederlagen",
     "win_distribution_text_win": "Siege",
-    "win_points_input_label": "Points for a win"
+    "win_points_input_label": "Punkte für einen Sieg"
 }

frontend/public/locales/es/common.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "active_teams_checkbox_label": "Estos equipos están activos",
     "add_court_title": "Añadir Corte",
     "add_player_button": "Añadir jugador",
-    "add_ranking_button": "Add Ranking",
-    "add_ranking_title": "Add Ranking",
+    "add_ranking_button": "Añadir Clasificación",
+    "add_ranking_title": "Añadir Clasificación",
     "add_round_button": "Añadir Ronda",
     "add_stage_button": "Añadir Etapa",
     "add_stage_item_modal_title": "Añadir elemento de etapa",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "delete_button": "Eliminar",
     "delete_club_button": "Eliminar Club",
     "delete_court_button": "Eliminar Tribunal",
-    "default_ranking_badge": "Default Ranking",
-    "default_label": "Default",
-    "delete_ranking_button": "Delete Ranking",
+    "default_ranking_badge": "Clasificación por defecto",
+    "default_label": "Por defecto",
+    "delete_ranking_button": "Eliminar Clasificación",
     "delete_player_button": "Eliminar Jugador",
     "delete_round_button": "Eliminar Ronda",
     "delete_team_button": "Eliminar equipo",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "demo_description": "Para probar Bracket, puede iniciar una demo. Una demo durará 30 minutos, después de lo cual tu cuenta de demo será eliminada. Por favor, haz un uso justo de ella.",
     "demo_policy_title": "Política de demostración",
     "draft_round_checkbox_label": "Esta ronda es un borrador",
-    "draw_points_input_label": "Points for a draw",
+    "draw_points_input_label": "Puntos para un sorteo",
     "drop_match_alert_title": "Soltar una partida aquí",
     "dropzone_accept_text": "Soltar archivos aquí",
     "dropzone_idle_text": "Cargar Logo",
@@ -118,8 +118,8 @@
     "logo_settings_title": "Ajustes de Logo",
     "logout_success_title": "Salida exitosa",
     "logout_title": "Cerrar sesión",
-    "loss_points_input_label": "Points for a loss",
-    "add_score_points_label": "Award points for match score",
+    "loss_points_input_label": "Puntos por pérdida",
+    "add_score_points_label": "Puntos de premio por puntuación del partido",
     "lowercase_required": "Incluye letra minúscula",
     "margin_minutes_choose_title": "Por favor, elija un margen entre partidas",
     "match_duration_label": "Duración de la partida (minutos)",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "match_filter_option_past": "Ocultar partidas anteriores",
     "max_results_input_label": "Resultados máximos",
     "members_table_header": "Miembros",
-    "points_table_header": "Points",
+    "points_table_header": "Puntos",
     "minutes": "minutos",
     "miscellaneous_label": "Permitir a los jugadores estar en varios equipos",
     "miscellaneous_title": "Miscellano",
@@ -180,9 +180,9 @@
     "players_title": "jugadores",
     "policy_not_accepted": "Por favor, indica que has leído la política",
     "previous_stage_button": "Etapa anterior",
-    "ranking_title": "Ranking",
-    "rankings_title": "Rankings",
-    "rankings_spotlight_description": "Add/edit rankings",
+    "ranking_title": "Clasificación",
+    "rankings_title": "Clasificación",
+    "rankings_spotlight_description": "Añadir/editar rangos",
     "recommended_badge_title": "Recomendado",
     "remove_logo": "Eliminar logotipo",
     "remove_match_button": "Eliminar partida",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "round_robin_label": "Robin Redonda",
     "save_button": "Guardar",
     "save_players_button": "Guardar jugadores",
-    "save_ranking_button": "Save Ranking",
+    "save_ranking_button": "Guardar Clasificación",
     "schedule_description": "Programar todas las partidas no programadas",
     "schedule_title": "Programar",
     "score_of_label": "Puntaje de",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "status": "Estado",
     "swiss_difference": "Diferencia suiza",
     "swiss_label": "Suizo",
-    "edit_stage_label": "Edit Stage",
-    "edit_stage_item_label": "Edit Stage Item",
+    "edit_stage_label": "Editar Etapa",
+    "edit_stage_item_label": "Editar elemento de etapa",
     "swiss_score": "Puntuación suiza",
     "team_count_input_round_robin_label": "Número de equipos que avanzan de la etapa anterior",
     "team_count_select_elimination_label": "Número de equipos que avanzan de la etapa anterior",
@@ -248,5 +248,5 @@
     "win_distribution_text_draws": "dibujos",
     "win_distribution_text_losses": "pérdidas",
     "win_distribution_text_win": "gana",
-    "win_points_input_label": "Points for a win"
+    "win_points_input_label": "Puntos por una victoria"
 }

frontend/public/locales/fr/common.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "active_teams_checkbox_label": "Ces équipes sont actives",
     "add_court_title": "Ajouter un terrain",
     "add_player_button": "Ajouter un joueur",
-    "add_ranking_button": "Add Ranking",
-    "add_ranking_title": "Add Ranking",
+    "add_ranking_button": "Ajouter un classement",
+    "add_ranking_title": "Ajouter un classement",
     "add_round_button": "Ajouter une manche",
     "add_stage_button": "Ajouter une phase",
     "add_stage_item_modal_title": "Ajouter un élément à la phase",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "delete_button": "Supprimez",
     "delete_club_button": "Supprimer le Club",
     "delete_court_button": "Supprimer le terrain",
-    "default_ranking_badge": "Default Ranking",
-    "default_label": "Default",
-    "delete_ranking_button": "Delete Ranking",
+    "default_ranking_badge": "Classement par défaut",
+    "default_label": "Par défaut",
+    "delete_ranking_button": "Supprimer le classement",
     "delete_player_button": "Supprimer le joueur",
     "delete_round_button": "Supprimer la manche",
     "delete_team_button": "Supprimer l'équipe",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "demo_description": "Pour tester Bracket, vous pouvez commencer une démo. Une démo durera 30 minutes, après quoi votre compte démo sera supprimé. Veuillez en faire un usage équitable.",
     "demo_policy_title": "Conditions d'utilisation de la démo",
     "draft_round_checkbox_label": "Cette manche est un brouillon",
-    "draw_points_input_label": "Points for a draw",
+    "draw_points_input_label": "Points pour un match nul",
     "drop_match_alert_title": "Déposer un match ici",
     "dropzone_accept_text": "Déposer des fichiers ici",
     "dropzone_idle_text": "Télécharger un logo",
@@ -118,8 +118,8 @@
     "logo_settings_title": "Paramètres du logo",
     "logout_success_title": "Déconnexion réussie",
     "logout_title": "Déconnexion",
-    "loss_points_input_label": "Points for a loss",
-    "add_score_points_label": "Award points for match score",
+    "loss_points_input_label": "Points pour une perte",
+    "add_score_points_label": "Points de récompense pour le score du match",
     "lowercase_required": "Inclut une lettre minuscule",
     "margin_minutes_choose_title": "Veuillez choisir un intervalle entre chaque match",
     "match_duration_label": "Durée du match (minutes)",
@@ -180,9 +180,9 @@
     "players_title": "Joueurs",
     "policy_not_accepted": "Veuillez indiquer que vous avez lu les conditions d'utilisation",
     "previous_stage_button": "Phase précédente",
-    "ranking_title": "Ranking",
-    "rankings_title": "Rankings",
-    "rankings_spotlight_description": "Add/edit rankings",
+    "ranking_title": "Classement",
+    "rankings_title": "Classements",
+    "rankings_spotlight_description": "Ajouter/modifier les classements",
     "recommended_badge_title": "Recommandé",
     "remove_logo": "Supprimer le logo",
     "remove_match_button": "Supprimer le match",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "round_robin_label": "Tournoi toutes rondes",
     "save_button": "Enregistrer",
     "save_players_button": "Enregistrer les joueurs",
-    "save_ranking_button": "Save Ranking",
+    "save_ranking_button": "Enregistrer le classement",
     "schedule_description": "Planifier tous les matchs non programmés",
     "schedule_title": "Planifier",
     "score_of_label": "Résultat de",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "status": "État",
     "swiss_difference": "Différence suisse",
     "swiss_label": "Suisse",
-    "edit_stage_label": "Edit Stage",
-    "edit_stage_item_label": "Edit Stage Item",
+    "edit_stage_label": "Modifier l'étape",
+    "edit_stage_item_label": "Modifier l'élément de l'étape",
     "swiss_score": "Score suisse",
     "team_count_input_round_robin_label": "Nombre d'équipes en progression de la phase précédente",
     "team_count_select_elimination_label": "Nombre d'équipes en progression de la phase précédente",
@@ -248,5 +248,5 @@
     "win_distribution_text_draws": "Nuls",
     "win_distribution_text_losses": "Perdus",
     "win_distribution_text_win": "Gagnés",
-    "win_points_input_label": "Points for a win"
+    "win_points_input_label": "Points pour gagner"
 }

frontend/public/locales/nl/common.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "active_teams_checkbox_label": "Deze teams zijn actief",
     "add_court_title": "Veld toevoegen",
     "add_player_button": "Speler toevoegen",
-    "add_ranking_button": "Add Ranking",
-    "add_ranking_title": "Add Ranking",
+    "add_ranking_button": "Ranglijst toevoegen",
+    "add_ranking_title": "Ranglijst toevoegen",
     "add_round_button": "Ronde toevoegen",
     "add_stage_button": "Fase toevoegen",
     "add_stage_item_modal_title": "Fase item toevoegen",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "delete_button": "Verwijderen",
     "delete_club_button": "Club verwijderen",
     "delete_court_button": "Veld verwijderen",
-    "default_ranking_badge": "Default Ranking",
-    "default_label": "Default",
-    "delete_ranking_button": "Delete Ranking",
+    "default_ranking_badge": "Standaard Ranglijst",
+    "default_label": "Standaard",
+    "delete_ranking_button": "Ranglijst verwijderen",
     "delete_player_button": "Speler verwijderen",
     "delete_round_button": "Ronde verwijderen",
     "delete_team_button": "Team verwijderen",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "demo_description": "Om Bracket te testen, kun je een demo starten. Een demo duurt 30 minuten, waarna je account verwijderd wordt. Maak er geen misbruik van.",
     "demo_policy_title": "Demo richtlijnen",
     "draft_round_checkbox_label": "Deze ronde is een conceptronde",
-    "draw_points_input_label": "Points for a draw",
+    "draw_points_input_label": "Punten voor remise",
     "drop_match_alert_title": "Plaats hier een wedstrijd",
     "dropzone_accept_text": "Upload hier bestanden",
     "dropzone_idle_text": "Logo uploaden",
@@ -118,8 +118,8 @@
     "logo_settings_title": "Logo instellingen",
     "logout_success_title": "Uitloggen succesvol",
     "logout_title": "Uitloggen",
-    "loss_points_input_label": "Points for a loss",
-    "add_score_points_label": "Award points for match score",
+    "loss_points_input_label": "Punten voor verlies",
+    "add_score_points_label": "Prijs punten voor wedstrijd score",
     "lowercase_required": "Heeft een kleine letter",
     "margin_minutes_choose_title": "Vul de marge tussen wedstrijden in",
     "match_duration_label": "Wedstrijdduur (minuten)",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "match_filter_option_past": "Verberg eerdere wedstrijden",
     "max_results_input_label": "Maximale resultaten",
     "members_table_header": "Leden",
-    "points_table_header": "Points",
+    "points_table_header": "punten",
     "minutes": "minuten",
     "miscellaneous_label": "Spelers kunnen in meerdere teams zitten",
     "miscellaneous_title": "Overig",
@@ -180,9 +180,9 @@
     "players_title": "spelers",
     "policy_not_accepted": "Geef aan dat u de richtlijnen heeft gelezen",
     "previous_stage_button": "Vorige fase",
-    "ranking_title": "Ranking",
-    "rankings_title": "Rankings",
-    "rankings_spotlight_description": "Add/edit rankings",
+    "ranking_title": "Klassement",
+    "rankings_title": "Rangschikking",
+    "rankings_spotlight_description": "rankings toevoegen/bewerken",
     "recommended_badge_title": "Aanbevolen",
     "remove_logo": "Verwijder logo",
     "remove_match_button": "Wedstrijd verwijderen",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "round_robin_label": "Round Robin",
     "save_button": "Opslaan",
     "save_players_button": "Spelers opslaan",
-    "save_ranking_button": "Save Ranking",
+    "save_ranking_button": "Sla Ranglijst op",
     "schedule_description": "Plan alle ongeplande wedstrijden",
     "schedule_title": "Schema",
     "score_of_label": "Score van",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "status": "Status",
     "swiss_difference": "Zwitsers verschil",
     "swiss_label": "Zwitsers",
-    "edit_stage_label": "Edit Stage",
-    "edit_stage_item_label": "Edit Stage Item",
+    "edit_stage_label": "Bewerk fase",
+    "edit_stage_item_label": "Bewerk stadium item",
     "swiss_score": "Zwitserse score",
     "team_count_input_round_robin_label": "Aantal teams dat doorgaat van de vorige fase",
     "team_count_select_elimination_label": "Aantal teams dat doorgaat van de vorige fase",
@@ -248,5 +248,5 @@
     "win_distribution_text_draws": "gelijkspellen",
     "win_distribution_text_losses": "verliezen",
     "win_distribution_text_win": "zeges",
-    "win_points_input_label": "Points for a win"
+    "win_points_input_label": "Punten voor een overwinning"
 }

frontend/public/locales/pt/common.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "active_teams_checkbox_label": "Estes times estão ativados",
     "add_court_title": "Adicionar Corte",
     "add_player_button": "Adicionar jogador",
-    "add_ranking_button": "Add Ranking",
-    "add_ranking_title": "Add Ranking",
+    "add_ranking_button": "Adicionar Ranking",
+    "add_ranking_title": "Adicionar Ranking",
     "add_round_button": "Adicionar Rodada",
     "add_stage_button": "Adicionar etapa",
     "add_stage_item_modal_title": "Adicionar Estágio do Item",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "delete_button": "excluir",
     "delete_club_button": "Excluir Clube",
     "delete_court_button": "Excluir Tribunal",
-    "default_ranking_badge": "Default Ranking",
-    "default_label": "Default",
-    "delete_ranking_button": "Delete Ranking",
+    "default_ranking_badge": "Classificação Padrão",
+    "default_label": "Padrão",
+    "delete_ranking_button": "Excluir Ranking",
     "delete_player_button": "Excluir jogador",
     "delete_round_button": "Excluir Rodada",
     "delete_team_button": "Apagar equipe",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "demo_description": "Para testar o Colchete, você pode iniciar uma demonstração. Uma demonstração durará 30 minutos, após o que sua conta demo será excluída. Por favor, faça um uso justo da demonstração.",
     "demo_policy_title": "Política de demonstração",
     "draft_round_checkbox_label": "Esta rodada é um rascunho",
-    "draw_points_input_label": "Points for a draw",
+    "draw_points_input_label": "Pontos por empate",
     "drop_match_alert_title": "Solte uma partida aqui",
     "dropzone_accept_text": "Solte os arquivos aqui",
     "dropzone_idle_text": "Carregar Logo",
@@ -118,8 +118,8 @@
     "logo_settings_title": "Configurações do logotipo",
     "logout_success_title": "Deslogado com sucesso",
     "logout_title": "Desconectar",
-    "loss_points_input_label": "Points for a loss",
-    "add_score_points_label": "Award points for match score",
+    "loss_points_input_label": "Pontos por perda",
+    "add_score_points_label": "Pontos de prêmio pela pontuação da partida",
     "lowercase_required": "Inclui letra minúscula",
     "margin_minutes_choose_title": "Por favor, escolha uma margem entre correspondências",
     "match_duration_label": "Duração da partida (minutos)",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "match_filter_option_past": "Ocultar partidas anteriores",
     "max_results_input_label": "Máximo de resultados",
     "members_table_header": "membros",
-    "points_table_header": "Points",
+    "points_table_header": "Pontos",
     "minutes": "Minutos",
     "miscellaneous_label": "Permitir que jogadores estejam em múltiplas equipes",
     "miscellaneous_title": "Diversos",
@@ -180,9 +180,9 @@
     "players_title": "Jogadores",
     "policy_not_accepted": "Por favor, indique que você leu a política",
     "previous_stage_button": "Estágio anterior",
-    "ranking_title": "Ranking",
-    "rankings_title": "Rankings",
-    "rankings_spotlight_description": "Add/edit rankings",
+    "ranking_title": "Classificação",
+    "rankings_title": "Classificações",
+    "rankings_spotlight_description": "Adicionar/editar classificações",
     "recommended_badge_title": "Recomendados",
     "remove_logo": "Remover logotipo",
     "remove_match_button": "Remover Correspondência",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "round_robin_label": "Robin da Rodada",
     "save_button": "Guardar",
     "save_players_button": "Salvar jogadores",
-    "save_ranking_button": "Save Ranking",
+    "save_ranking_button": "Salvar Ranking",
     "schedule_description": "Agendar todos os jogos não agendados",
     "schedule_title": "Agendamento",
     "score_of_label": "Pontuação de",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "status": "SItuação",
     "swiss_difference": "Diferença Suíça",
     "swiss_label": "Suíço",
-    "edit_stage_label": "Edit Stage",
-    "edit_stage_item_label": "Edit Stage Item",
+    "edit_stage_label": "Editar etapa",
+    "edit_stage_item_label": "Editar Stage Item",
     "swiss_score": "Pontuação suíça",
     "team_count_input_round_robin_label": "Número de equipes que avançam da fase anterior",
     "team_count_select_elimination_label": "Número de equipes que avançam da fase anterior",
@@ -248,5 +248,5 @@
     "win_distribution_text_draws": "desenhar",
     "win_distribution_text_losses": "derrotas",
     "win_distribution_text_win": "vitórias",
-    "win_points_input_label": "Points for a win"
+    "win_points_input_label": "Pontos por vitória"
 }

frontend/public/locales/zh/common.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "active_teams_checkbox_label": "这些队伍是活跃的",
     "add_court_title": "添加场地",
     "add_player_button": "添加玩家",
-    "add_ranking_button": "Add Ranking",
-    "add_ranking_title": "Add Ranking",
+    "add_ranking_button": "添加排名",
+    "add_ranking_title": "添加排名",
     "add_round_button": "添加轮次",
     "add_stage_button": "添加阶段",
     "add_stage_item_modal_title": "添加阶段项目",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "delete_button": "删除",
     "delete_club_button": "删除俱乐部",
     "delete_court_button": "删除场地",
-    "default_ranking_badge": "Default Ranking",
-    "default_label": "Default",
-    "delete_ranking_button": "Delete Ranking",
+    "default_ranking_badge": "默认排名",
+    "default_label": "默认设置",
+    "delete_ranking_button": "删除排名",
     "delete_player_button": "删除玩家",
     "delete_round_button": "删除轮次",
     "delete_team_button": "删除队伍",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "demo_description": "为了测试 Bracket，你可以创建一个测试账号。账号将在创建30分钟后删除，请合理使用。",
     "demo_policy_title": "测试政策",
     "draft_round_checkbox_label": "这个轮次是草稿轮次",
-    "draw_points_input_label": "Points for a draw",
+    "draw_points_input_label": "绘图点数",
     "drop_match_alert_title": "在这里放下一场比赛",
     "dropzone_accept_text": "在此处放置文件",
     "dropzone_idle_text": "上传标志",
@@ -118,8 +118,8 @@
     "logo_settings_title": "徽标设置",
     "logout_success_title": "登出成功",
     "logout_title": "登出",
-    "loss_points_input_label": "Points for a loss",
-    "add_score_points_label": "Award points for match score",
+    "loss_points_input_label": "损失分数",
+    "add_score_points_label": "比赛得分奖励积分",
     "lowercase_required": "包含小写字母",
     "margin_minutes_choose_title": "请选择比赛之间的间隔",
     "match_duration_label": "比赛持续时间（分钟）",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "match_filter_option_past": "隐藏过去的比赛",
     "max_results_input_label": "最大结果",
     "members_table_header": "成员",
-    "points_table_header": "Points",
+    "points_table_header": "得分",
     "minutes": "分钟",
     "miscellaneous_label": "允许玩家加入多个队伍",
     "miscellaneous_title": "杂项",
@@ -180,9 +180,9 @@
     "players_title": "玩家",
     "policy_not_accepted": "请确认您已阅读政策",
     "previous_stage_button": "上一阶段",
-    "ranking_title": "Ranking",
-    "rankings_title": "Rankings",
-    "rankings_spotlight_description": "Add/edit rankings",
+    "ranking_title": "排名",
+    "rankings_title": "排行榜",
+    "rankings_spotlight_description": "添加/编辑排名",
     "recommended_badge_title": "推荐",
     "remove_logo": "删除 Logo",
     "remove_match_button": "移除比赛",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "round_robin_label": "循环赛",
     "save_button": "保存",
     "save_players_button": "保存玩家",
-    "save_ranking_button": "Save Ranking",
+    "save_ranking_button": "保存排名",
     "schedule_description": "安排所有未安排的比赛",
     "schedule_title": "时间表",
     "score_of_label": "得分",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "status": "状态",
     "swiss_difference": "瑞士差值",
     "swiss_label": "瑞士制",
-    "edit_stage_label": "Edit Stage",
-    "edit_stage_item_label": "Edit Stage Item",
+    "edit_stage_label": "编辑阶段",
+    "edit_stage_item_label": "编辑阶段项目",
     "swiss_score": "瑞士分数",
     "team_count_input_round_robin_label": "从上一阶段晋级的队伍数量",
     "team_count_select_elimination_label": "从上一阶段晋级的队伍数量",
@@ -248,5 +248,5 @@
     "win_distribution_text_draws": "平局",
     "win_distribution_text_losses": "失败",
     "win_distribution_text_win": "胜利",
-    "win_points_input_label": "Points for a win"
+    "win_points_input_label": "赢得的点数"
 }