New Crowdin updates (#1210)

frontend/public/locales/de/common.json

@@ -32,12 +32,12 @@
     "api_docs_title": "API Dokumentation",
     "archive_tournament_button": "Archive Tournament",
     "archived_header_label": "This tournament is archived. It is now read-only.",
-    "archived_label": "Archived",
+    "archived_label": "Archiviert",
     "at_least_one_player_validation": "Mindestens einen Spieler eingeben",
     "at_least_one_team_validation": "Mindestens ein Team eingeben",
     "at_least_two_team_validation": "Es werden mindestens zwei Teams benötigt",
     "auto_assign_courts_label": "Spielfelder automatisch für Spiele zuweisen",
-    "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
+    "auto_create_matches_button": "Automatisch neue Runde planen",
     "back_home_nav": "Zurück zur Startseite",
     "back_to_login_nav": "Zurück zur Anmeldeseite",
     "checkbox_status_checked": "Markiert",
@@ -49,9 +49,9 @@
     "clubs_spotlight_description": "Vereine ansehen, hinzufügen oder löschen",
     "clubs_title": "Vereine",
     "copied_dashboard_url_button": "Dashboard-URL kopiert",
-    "copied_url_button": "Copied URL",
+    "copied_url_button": "URL kopiert",
     "copy_dashboard_url_button": "Dashboard-URL kopieren",
-    "copy_url_button": "Copy URL",
+    "copy_url_button": "URL kopieren",
     "could_not_find_any_alert": "Konnte keine finden",
     "court_name_input_placeholder": "Bestes Spielfeld aller Zeiten",
     "courts_filled_badge": "courts filled",
@@ -115,8 +115,8 @@
     "empty_email_validation": "Ungültige E-Mail",
     "empty_name_validation": "Name darf nicht leer sein",
     "empty_password_validation": "Passwort darf nicht leer sein",
-    "empty_slot": "Empty slot",
-    "example_label": "Example:",
+    "empty_slot": "Leerer Slot",
+    "example_label": "Beispiel:",
     "filter_stage_item_label": "Nach Stufenelement filtern",
     "filter_stage_item_placeholder": "Kein Filter",
     "forgot_password_button": "Passwort vergessen?",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "team_count_input_round_robin_label": "Anzahl der Teams, die aus der vorherigen Stufe weiterkommen.",
     "team_count_select_elimination_label": "Anzahl der Teams, die aus der vorherigen Stufe weiterkommen.",
     "team_count_select_elimination_placeholder": "2, 4, 8 usw.",
-    "team_member_select_placeholder": "Pick team members for this team",
+    "team_member_select_placeholder": "Wähle Teammitglieder für dieses Team",
     "team_member_select_title": "Teammitglieder",
     "team_name_input_placeholder": "Bestes Team aller Zeiten",
     "team_title": "Team",