Add script to update Android app translations

add German and Spanish (incl. video) play store listing

briar-android/.tx/config

@@ -11,7 +11,7 @@ minimum_perc = 80
 
 [briar.google-play-short-description]
 # https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9844778?hl=en#zippy=%2Cview-list-of-available-languages
-lang_map = en: en-US, de: de-DE, gl: gl-ES, tr: tr-TR, zh-Hans: zh-CN
+lang_map = en: en-US, de: de-DE, es: es-ES, gl: gl-ES, tr: tr-TR, zh-Hans: zh-CN
 file_filter = fastlane/metadata/android/<lang>/short_description.txt
 source_file = fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
 source_lang = en
@@ -19,7 +19,7 @@ type = TXT
 minimum_perc = 100
 
 [briar.google-play-full-description]
-lang_map = en: en-US, de: de-DE, gl: gl-ES, tr: tr-TR, zh-Hans: zh-CN
+lang_map = en: en-US, de: de-DE, es: es-ES, gl: gl-ES, tr: tr-TR, zh-Hans: zh-CN
 file_filter = fastlane/metadata/android/<lang>/full_description.txt
 source_file = fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
 source_lang = en

briar-android/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Briar ist eine Messaging-App für Aktivisten, Journalisten und jeden, der eine sichere, einfache und robuste Art der Kommunikation benötigt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Messaging-Apps benötigt Briar keinen zentralen Server. Nachrichten werden direkt zwischen den Endgeräten der Benutzer ausgetauscht. Wenn das Internet ausfällt, kann Briar diese auch über Bluetooth oder WLAN austauschen, um den Informationsaustausch in einer Krise aufrecht zu erhalten. Mit einer Internet Verbindung synchronisiert sich Briar über das Tor-Netzwerk und schützt so die Benutzer und ihre Kontakte vor Überwachung.
+
+Die App bietet private Nachrichten, Gruppen und Foren sowie Blogs. Die Unterstützung für das Tor-Netzwerk ist in die App integriert. Alles, was du in Briar machst, wird nur auf deinem Gerät gespeichert, es sei denn, du entscheidest dich, es mit anderen Benutzern zu teilen.
+
+Es gibt keine Werbung und kein Tracking. Der Quellcode der App ist komplett offen für jeden einsehbar und wurde bereits professionell auditiert. Alle Versionen von Briar sind reproduzierbar, so dass überprüft werden kann, ob der veröffentlichte Quellcode genau mit der hier veröffentlichten App übereinstimmt. Die Entwicklung wird von einem kleinen Non-Profit-Team durchgeführt.

briar-android/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sicher kommunizieren, überall

briar-android/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Briar

briar-android/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Briar es una aplicación de mensajería diseñada para activistas, periodistas y cualquier otra persona que necesita una forma segura, fácil y robusta de comunicación. A diferencia de las aplicaciones de mensajería tradicionales, Briar no necesita un servidor central – los mensajes son sincronizados directamente entre los dispositivos de los usuarios. Si no hay conexión a internet disponible, Briar puede sincronizarse vía Bluetooth o WiFi, manteniendo la información fluyendo en crisis. Si Internet está disponible, Briar puede sincronizarse vía red Tor, protegiendo a los usuarios y sus relaciones de la vigilancia.
+
+La aplicación tiene como características mensajes, grupos y foros privados, como así también blogs. El soporte para red Tor está incorporado en la aplicación. Todo lo que haces en Briar solamente es almacenado en tu dispositivo, a menos que decidas compartirlo con otros usuarios.
+
+No hay publicidades ni rastreo. El código fuente de la aplicación está completamente abierto para que cualquiera lo inspeccione, y ya ha sido auditado profesionalmente. Todas las versiones de Briar son reproducibles, haciendo posible verificar que el código fuente publicado se corresponda exactamente con la aplicación publicada aquí. El desarrollo es realizado por un reducido equipo sin fines de lucro.

briar-android/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mensajería segura, en cualquier lado.

briar-android/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Briar

briar-android/fastlane/metadata/android/es-ES/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.youtube.com/watch?v=OuJjWdDfKuY

briar-android/update-translations.sh

@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/usr/bin/env bash
+tx pull -a -r briar.stringsxml-5
+