adding german localization

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -0,0 +1,127 @@
+# Generics
+## Button
+generic.button.apply=Übernehmen
+generic.button.back=Zurück
+generic.button.cancel=Abbrechen
+generic.button.change=Ändern
+generic.button.confirm=Bestätigen
+generic.button.create=Erstellen
+generic.button.done=Fertig
+generic.button.next=Weiter
+
+# Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Anzeigen
+traymenu.showPreferencesWindow=Einstellungen
+traymenu.quitApplication=Beenden
+traymenu.vault.unlock=Entsperren
+traymenu.vault.lock=Sperren
+traymenu.vault.reveal=Anzeigen
+
+# Add Vault Wizard
+addvaultwizard.title=Tresor hinzufügen
+## Welcome
+addvaultwizard.welcome.newButton=Neuen Tresor erstellen
+addvaultwizard.welcome.existingButton=Vorhandenen Tresor hinzufügen
+## New
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Wähle einen Namen für den Tresor
+addvaultwizard.new.namePrompt=Tresorname
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Wo soll dein Tresor gespeichert werden?
+addvaultwizard.new.locationLabel=Speicherort
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Eigenen Ort wählen…
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Durchsuchen…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Wähle ein Verzeichnis
+addvaultwizard.new.enterPassword=Vergib ein Passwort für den Tresor
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Der Tresor konnte nicht erstellt werden, da der Speicherort bereits belegt ist.
+addvaultwizard.new.invalidName=Ungültiger Tresorname. Tresore müssen wie Verzeichnisse benannt werden.
+addvaultwizard.new.reenterPassword=Bestätige das Passwort
+addvaultwizard.new.passwordsMatch=Passwörter stimmen überein!
+addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=Passwörter stimmen nicht überein
+addvaultwizard.new.finalConfirmation=Mir ist bewusst, dass ich den Tresor ohne das Passwort NICHT mehr öffnen kann.
+## Existing
+addvaultwizard.existing.instruction=Bitte wähle die Datei "masterkey.cryptomator" des exsitierenden Tresors aus.
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Dursuchen…
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Masterkey-Datei auswählen
+
+# Remove Vault
+removeVault.title=Tresor entfernen
+removeVault.information=Dein Tresor wird nicht gelöscht, er wird lediglich aus der Liste entfernt. Falls du dich später umentscheidest, kannst du ihn später einfach wieder hinzufügen.
+
+# Change Password
+changepassword.title=Password ändern
+changepassword.enterOldPassword=Gib dein altes Passwort ein
+changepassword.enterNewPassword=Vergib ein neues Passwort
+changepassword.reenterNewPassword=Bestätige das neue Passwort
+changepassword.passwordsMatch=Passwörter stimmen überein!
+changepassword.passwordsDoNotMatch=Passwörter stimmen nicht überein
+changepassword.finalConfirmation=Mir ist bewusst, dass ich den Tresor ohne das Passwort NICHT mehr öffnen kann.
+
+# Unlock
+unlock.title=Tresor öffnen
+unlock.passwordPrompt=Gib das Passwort für den Tresor "%s" ein
+unlock.savePassword=Passwort speichern
+unlock.unlockBtn=Entsperren
+## Success
+unlock.success.message="%s" erfolgreich ensperrt!
+unlock.success.reveal=Anzeigen
+## Delete Saved Password Dialog
+unlock.deleteSavedPasswordDialog.title=Gespeichertes Passwort vergessen
+unlock.deleteSavedPasswordDialog.header=Soll das Passwort wirklich vergessen werden?
+unlock.deleteSavedPasswordDialog.content=Das Passwort dieses Tresors wird nicht mehr länger im Betriebssystem gespeichert. Bitte stell sicher, dass du dich noch an das Passwort erinnerst.
+
+# Preferences
+preferences.title=Einstellungen
+## General
+preferences.general=Allgemein
+preferences.general.theme=Look & Feel
+preferences.general.startHidden=Cryptomator im Hintergrund starten
+preferences.general.debugLogging=Debug-Protokollierung
+## Volume
+preferences.volume=Tresorlaufwerk
+preferences.volume.type=Laufwerkstyp
+preferences.volume.webdav.port=WebDAV-Port
+preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV-Schema
+## Updates
+preferences.updates=Updates
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatisch nach Updates suchen
+preferences.updates.checkNowBtn=Jetzt prüfen
+preferences.updates.updateAvailable=Update auf Version %s verfügbar.
+
+# Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Schließen
+main.preferencesBtn.tooltip=Einstellungen
+## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Klicke hier, um einen Tresor hinzuzufügen
+## Vault Detail
+main.vaultDetail.lockedStatus=GESPERRT
+main.vaultDetail.unlockedStatus=ENTSPERRT
+main.vaultDetail.unlockBtn=Entsperren
+main.vaultDetail.optionsBtn=Tresoroptionen
+main.vaultDetail.lockBtn=Sperren
+main.vaultDetail.accessLocation=Tresorlaufwerk
+main.vaultDetail.revealAccessLocation=ANZEIGEN
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Gelesen
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Geschrieben
+main.vaultDetail.showChart=ZEIGE GRAPH
+main.vaultDetail.throughput.idle=idle
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+
+# Vault Options
+vaultOptions.general=Allgemein
+vaultOptions.general.changePasswordBtn=Passwort ändern
+vaultOptions.mount=Laufwerk
+vaultOptions.mount.readonly=Schreibgeschützt
+vaultOptions.mount.driveName=Laufwerksname
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Benutzerdefinierte Mount-Flags
+
+# Misc
+passwordStrength.messageLabel.0=Sehr schwach
+passwordStrength.messageLabel.1=Schwach
+passwordStrength.messageLabel.2=Mittel
+passwordStrength.messageLabel.3=Stark
+passwordStrength.messageLabel.4=Sehr stark
+
+# Quit
+quit.prompt=Cryptomator beenden? Es sind noch Tresore entsperrt.
+quit.lockAndQuit=Sperren und beenden