New Crowdin updates (#3128)

New translations strings.properties

Arabic; Belarusian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Czech; Danish; Dutch; Filipino; Finnish; French; German; Greek; Hebrew; Hungarian; Italian; Japanese; Korean; Norwegian Bokmal; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Romanian; Russian; Slovak; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Turkish; Ukrainian; Vietnamese; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -153,8 +153,6 @@ hub.auth.loginLink=لم يتم إعادة توجيهك؟ انقر هنا لفت
 hub.receive.message=معالجة الاستجابة…
 hub.receive.description=Cryptomator يتلقى ويعالج الاستجابة من المركز. الرجاء الانتظار.
 ### Register Device
-hub.register.message=اسم الجهاز متطلب
-hub.register.description=يبدو أن هذا هو أول وصول للمركز من هذا الجهاز. من أجل تحديده للحصول على إذن الوصول، تحتاج إلى تسمية هذا الجهاز.
 hub.register.nameLabel=اسم الجهاز
 hub.register.occupiedMsg=الاسم مستخدم مسبقاً
 hub.register.registerBtn=تأكيد

src/main/resources/i18n/strings_be.properties

@@ -138,8 +138,6 @@ hub.auth.loginLink=Не перанакіраваўся? Пстрыкні сюд
 hub.receive.message=Апрацоўка адказу…
 hub.receive.description=Cryptomator атрымлівае ды апрацоўвае адказ ад Hub. Калі ласка, пачакай.
 ### Register Device
-hub.register.message=Патрабуецца назва прылады
-hub.register.description=Здаецца, што ты ў першы раз увайшла/-оў у Hub з гэтай прылады. Каб ідэнтыфікаваць яе для спраўджання доступу, табе трэба назваць гэтую прыладу.
 hub.register.nameLabel=Назва прылады
 hub.register.occupiedMsg=Назва ўжо ўжытая
 hub.register.registerBtn=Пацвердзіць

src/main/resources/i18n/strings_bg.properties

@@ -20,6 +20,11 @@ error.description=Това е неочаквано за Криптоматор.
 error.hyperlink.lookup=Търсене на грешката
 error.hyperlink.report=Докладване на грешката
 error.technicalDetails=Подробности:
+error.existingSolutionDescription=Това е неочаквано за Криптоматор, но открихме съществуващо решение. Прочетете повече на следната препратка.
+error.hyperlink.solution=Преглеждане на решението
+error.lookupPermissionMessage=Криптоматор може да потърси решение за проблема. За целта ще направи заявка към базата от знания от вашия IP адрес.
+error.dismiss=Отхвърляне
+error.lookUpSolution=Търсене на решение
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Хранилище
@@ -36,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Разкриване
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Добавяне на хранилище
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Добавяне на хранилище
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Изберете име на хранилището
 addvaultwizard.new.namePrompt=Наименование
@@ -57,12 +63,18 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Букви (напр. a, ж или 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Числа
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Тире (%s) или долна черта (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Разширени настройки
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Въведете стойност между 36 и 220 (по подразбиране 200)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Прочетете повече в документацията.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Максимална дължина на шифрованите имена на файлове
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Валидно
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Създаване
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Без парола няма да имате достъп до данните си. Желаете ли да бъде създаден ключ за възстановяване, в случай че загубите паролата си?
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Да, нека имам за всеки случай
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Не, няма да загубя паролата си
 ### Information
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=ВАЖНО.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  ФАЙЛОВЕ НА ХРАНИЛИЩЕ  ⚠️
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Това е местоположението на хранилището.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=НЕДЕЙТЕ
@@ -73,12 +85,14 @@ addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  Добавете това хранил
 addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  Отключете хранилището в Криптоматор.
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  Отворете местоположението на съдържанието чрез бутона „Разкриване“.
 addvault.new.readme.storageLocation.10=Ако имате нужда от помощ, посетете документацията: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ДОБРЕ ДОШЛИ.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ШИФРОВАН ДЯЛ  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Това е местоположението на съдържанието на хранилището.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Файловете, в този дял са шифроване от Криптоматор. Можете да работите с тях както с всеки друг диск или папка. Това е само разшифрован вариант на съдуржанието. Файловете остават шифровани на твърдия диск през цялото време.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=При желание можете да премахнете този файл.
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.instruction=Изберете файла „vault.cryptomator“ от съществуващото хранилище. Но ако съществува файл „masterkey.cryptomator“, изберете него.
+addvaultwizard.existing.title=Добавяне на съществуващо хранилище
+addvaultwizard.existing.instruction=Изберете файла „vault.cryptomator“ от съществуващото хранилище, но ако има само файл „masterkey.cryptomator“, изберете него.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Избиране…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Избор на файл на хранилището
 addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Хранилище на Криптоматор
@@ -122,6 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Разкриване на диска
 unlock.error.customPath.message=Хранилището не може да бъде монтирано в потребителския път
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ако искате да продължите да използвате потребитрлския път, отидете в настройките и изберете вид на дял, който поддържа потребителски пътища. В противен случай отидете в настройките на хранилището и изберете поддържана точка за монтиране.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Потребителският път на монтиране не съществува. Създайте го в местната файлова система или го променете в настройките на хранилището.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Буквата на диска или потребителският път на монтиране „%s“ е зает.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временният, скрит файл „%3$s“, използван за отключване не може да бъде премахнат. Проверете файла и го изтройте ръчно.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилището не може да бъде монтирано на „%s“. Опитайте отново или изберете друг път.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Потребителският път на монтиране „%s“ не е празна папка. Изберете празна папка и опитайте отново.
+unlock.error.customPath.description.generic=Избрали сте потребителски път за монтиране на това хранилище, но при използването му възникна следната грешка: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Няма достъп до ключа на устройството
 hub.noKeychain.description=За да отключите хранилищата в Hub е необходим ключ за устройството, който се защитава с помощта на ключодържател. За да продължите, разрешете „%s“ и изберете ключодържателя в настройките.
@@ -134,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Не сте пренасочени? Щракнете тук,
 hub.receive.message=Обработване на отговора…
 hub.receive.description=Криптоматор получава и обработва отговора от Hub. Изчакайте.
 ### Register Device
-hub.register.message=Изисква се име на устройство
-hub.register.description=Изглежда, че това е първи достъп до Hub от това устройство. За да го разпознаете при разрешаване на достъпа, трябва да му дадете име.
+hub.register.message=Ново устройство
+hub.register.description=За пръв път посещавате Hub от това устройство. Удостоверете го, като използвате кода за настройка.
 hub.register.nameLabel=Име на устройството
+hub.register.setupCodeLabel=Код за настройка
+hub.register.invalidSetupCode=Неприемлив код за настройка
 hub.register.occupiedMsg=Това име вече е заето
 hub.register.registerBtn=Потвърждаване
 ### Registration Success
@@ -150,29 +171,75 @@ hub.unauthorized.message=Отказан достъп
 hub.unauthorized.description=Устройството не е упълномощено за достъп до това хранилище. Поискайте достъп от собственика.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Лиценза за Hub е недействителен
+hub.invalidLicense.description=Лиценза на екземпляра на Концентратора на Криптоматор който вие използвате е лиценз. Информирайте администратора на Концентратора, за да поднови или надгради лиценза.
 
 # Lock
 ## Force
+lock.forced.message=Грешка при заключване
+lock.forced.description=Хранилището „%s“ не може да бъде заключено, поради извършващо се действие или отворен файл. Можете принудително да го заключите, но прекъсването на действия на четене/писане в хранилището може да доведе до загуба на незапазени данни.
 lock.forced.retryBtn=Повторен опит
+lock.forced.forceBtn=Принудително заключване
 ## Failure
+lock.fail.message=Грешка при заключване на хранилището
+lock.fail.description=Хранилището „%s“ не може да бъде заключено. Уверете се, че разполагате другаде с назапазената информация и че действията на четене/писане в хранилището са завършили. За да бъде затворено хранилището, трябва процесът на Криптоматор да бъда прекъснат.
 
 # Migration
+migration.title=Надграждане на хранилище
 ## Start
+migration.start.header=Надграждане на хранилището
+migration.start.text=За да може това ново издание на Криптоматор да отвори хранилището „%s“, то трябва да бъде надстроено до новия формат. Преди да го надстроите, трябва да знаете следното:
+migration.start.remarkUndone=Надграждането е еднопосочен процес.
+migration.start.remarkVersions=По-ранните издания на Криптоматор няма да могат да отварят надградените хранилища.
+migration.start.remarkCanRun=Трябва да сте сигурни, че всички устройства от които достъпвате хранилището могат да работят с това издание на Криптоматор.
+migration.start.remarkSynced=Трябва да сте сигурни, че хранилището е напълно синхронизирано между всички устройства, преди да пристъпите към надграждане.
+migration.start.confirm=Прочетох и разбрах гореизложената информация
 ## Run
+migration.run.enterPassword=Въведете паролата за „%s“
+migration.run.startMigrationBtn=Надграждане на хранилището
+migration.run.progressHint=Ще отнеме малко време…
 ## Success
+migration.success.nextStepsInstructions=Хранилището „%s“ е надградено.\nМожете да го отключите.
 migration.success.unlockNow=Отключване сега
 ## Missing file system capabilities
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Неподдържана файлова система
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Не е започнато надграждане, защото хранилището се намира на неподдържана файлова система.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файловата система не поддържа дълги имена на файлове.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файловата система не поддържа дълги пътища.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файловата система не дава права за четене.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Файловата система не дава права за писане.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Хранилището не е надградено
+migration.impossible.reason=Хранилището не може да бъде надградено автоматично, защото местоположението или точката за достъп са несъвместими.
+migration.impossible.moreInfo=Хранилището миже да бъде отворено с по-ранно издание на Криптоматор. За инструкции как ръчно да надстроите хранилището постете
 
 # Health Check
 ## Start
 health.title=Проверка на състоянието на „%s“
 health.intro.header=Проверка на състоянието
 health.intro.text=Проверката на състоянието е набор от проверки и евентуално поправки за проблеми във вътрешната структура на хранилището. Имайте предвид, че:
+health.intro.remarkSync=Трябва да сте сигурни, че хранилището е напълно синхронизирано между всички устройства, по този начин ще резрешите повечето проблеми.
+health.intro.remarkFix=Не всички проблеми могат да бъдат разрешени.
+health.intro.remarkBackup=Ако данните са повредени, само наличие на резервно копие ще помогне.
+health.intro.affirmation=Прочетох и разбрах гореизложената информация
 ## Start Failure
+health.fail.header=Грешка при зареждане на настройките на хранилището
+health.fail.ioError=Грешка при достъп или четене на файла с настройките.
+health.fail.parseError=Грешка при разбор на файла с настройките на хранилището.
+health.fail.moreInfo=Повече информация
 ## Check Selection
+health.checkList.description=Използвайте отметките отляво или бутоните отдолу.
+health.checkList.selectAllButton=Избор всичко
+health.checkList.deselectAllButton=Избор нищо
+health.check.runBatchBtn=Извършване на избраните
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=За резултати изберете завършила проверка от списъка от ляво.
+health.check.detail.checkScheduled=Извършването на проверката предстои.
+health.check.detail.checkRunning=Проверката в момента се извършва…
+health.check.detail.checkSkipped=Проверката не е избрана за извършване.
+health.check.detail.checkFinished=Проверката е завършена.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Проверката е извършена. Прегледайте резултатите.
+health.check.detail.checkFailed=Проверката не е завършена поради грешка.
+health.check.detail.checkCancelled=Проверката е прекъсната.
 health.check.detail.listFilters.label=Филтър
 health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Поправка всички от вида
 health.check.exportBtn=Отчет
@@ -181,79 +248,269 @@ health.result.severityFilter.all=Сериозност - Всички
 health.result.severityFilter.good=Добре
 health.result.severityFilter.info=Информация
 health.result.severityFilter.warn=Предупреждение
-health.result.severityFilter.crit=Криточно
+health.result.severityFilter.crit=Критично
+health.result.severityTip.good=Сериозност: Добре\nСтруктурата на хранилището е наред.
+health.result.severityTip.info=Сериозност: Информация\nСтруктурата на хранилището е непокътната, препоръчва се поправка.
+health.result.severityTip.warn=Сериозност: Предупреждение\nСтруктурата на хранилището е нарушена, поправката е силно препоръчителна.
+health.result.severityTip.crit=Сериозност: Критично\nСтруктурата на хранилището е нарушена, установена е загуба на информация.
+health.result.fixStateFilter.all=Поправимост - Всички
+health.result.fixStateFilter.fixable=Поправими
+health.result.fixStateFilter.notFixable=Непоправими
+health.result.fixStateFilter.fixing=Поправяне…
+health.result.fixStateFilter.fixed=Поправени
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=Грешка при поправка
 ## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Поправяне
+health.fix.successTip=Поправката е успешна
+health.fix.failTip=Грешка при поправката, вижте дневника за подробности
 
 # Preferences
 preferences.title=Настройки
 ## General
+preferences.general=Общи
+preferences.general.startHidden=Скриване на прозореца при отваряне на Криптоматор
+preferences.general.autoCloseVaults=Заключване на хранилищата при затваряне на приложението
+preferences.general.debugLogging=Дневник за отстраняване на дефекти
+preferences.general.debugDirectory=Файлове на дневниците
+preferences.general.autoStart=Отваряне на Криптоматор при старт на системата
+preferences.general.keychainBackend=Съхраняванеа паролите в
 ## Interface
-preferences.interface.theme=Оформление
+preferences.interface=Външен вид
+preferences.interface.theme=Тема
 preferences.interface.theme.automatic=Автоматично
+preferences.interface.theme.dark=Тъмна
+preferences.interface.theme.light=Светла
+preferences.interface.unlockThemes=Отключване на тъмната тема
+preferences.interface.language=Език (изисква рестарт)
+preferences.interface.language.auto=Подразбиран
+preferences.interface.interfaceOrientation=Посока на текста
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=От ляво на дясно
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=От дясно на ляво
+preferences.interface.showMinimizeButton=Бутон за скриване
+preferences.interface.showTrayIcon=Икона в областта за известия (изисква рестарт)
 ## Volume
+preferences.volume=Виртуален диск
+preferences.volume.type=Вид на тома
 preferences.volume.type.automatic=Автоматично
+preferences.volume.docsTooltip=Вижте документацията относно видовете томове.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=За да бъдат приложени промените, Криптоматор трябва да бъде рестартиран.
+preferences.volume.tcp.port=Порт на TCP
+preferences.volume.supportedFeatures=Избрания вид на тома има следните възможности:
+preferences.volume.feature.mountAuto=Автоматичен избор на точка за монтиране
+preferences.volume.feature.mountToDir=Папка по избор като точка за монтиране
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Буква на диск като точка за монтиране
+preferences.volume.feature.mountFlags=Потребителски настройки на монтиране
+preferences.volume.feature.readOnly=Монтиране само за четене
 ## Updates
+preferences.updates=Издания
+preferences.updates.currentVersion=Текущо издание: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Автоматична проверка за издания
+preferences.updates.checkNowBtn=Проверяване
+preferences.updates.updateAvailable=Налично е ново издание %s.
 ## Contribution
+preferences.contribute=Подкрепете ни
+preferences.contribute.registeredFor=Сертификатът за дарение е регистриран на %s
+preferences.contribute.noCertificate=Ако подкрепите Криптоматор ще получите сертификат за дарение. Това е като лицензен ключ, но за готини хора, които използват безплатен софтуер. ;-)
+preferences.contribute.getCertificate=Все още нямате? Научете как да се сдобиете.
+preferences.contribute.promptText=Поставете тук кода на сертификата за дарение
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
+preferences.about=Относно
 
 # Vault Statistics
+stats.title=Статистика на %s
+stats.cacheHitRate=Съотношения на попадения
 ## Read
+stats.read.throughput.idle=Четене: бездействие
+stats.read.throughput.kibs=Четене: %.2f КБ/с
+stats.read.throughput.mibs=Четене: %.2f МБ/с
+stats.read.total.data.none=Прочетени данни: -
+stats.read.total.data.kib=Прочетени данни: %.1f КБ
+stats.read.total.data.mib=Прочетени данни: %.1f МБ
+stats.read.total.data.gib=Прочетени данни: %.1f ГБ
+stats.decr.total.data.none=Разшифровани данни: -
+stats.decr.total.data.kib=Разшифровани данни: %.1f КБ
+stats.decr.total.data.mib=Разшифровани данни: %.1f МБ
+stats.decr.total.data.gib=Разшифровани данни: %.1f ГБ
+stats.read.accessCount=Общо прочитания: %d
 ## Write
+stats.write.throughput.idle=Писане: бездействие
+stats.write.throughput.kibs=Писане: %.2f КБ/с
+stats.write.throughput.mibs=Писане: %.2f МБ/с
+stats.write.total.data.none=Записани данни: -
+stats.write.total.data.kib=Записани данни: %.1f КБ
+stats.write.total.data.mib=Записани данни: %.1f МБ
+stats.write.total.data.gib=Записани данни: %.1f ГБ
+stats.encr.total.data.none=Шифровани данни: -
+stats.encr.total.data.kib=Шифровани данни: %.1f КБ
+stats.encr.total.data.mib=Шифровани данни: %.1f МБ
+stats.encr.total.data.gib=Шифровани данни: %.1f ГБ
+stats.write.accessCount=Общо записвания: %d
 
 ## Accesses
+stats.access.current=Достъпване: %d
+stats.access.total=Общо достъпвания: %d
 
 
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Затваряне
+main.minimizeBtn.tooltip=Скриване
 main.preferencesBtn.tooltip=Настройки
+main.debugModeEnabled.tooltip=Режимът за премахване на дефекти е включен
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Обмислете дарение
 ## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Щракнете, за да добавите хранилище
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Премахване…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Заключване
 main.vaultlist.contextMenu.unlock=Отключване…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Отключване сега
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Настройки на хранилището
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Разкриване на диска
+main.vaultlist.addVaultBtn=Добавяне
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Ново хранилище…
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Съществуващо хранилище…
 ## Vault Detail
 ### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Благодарим ви, че избрахте Криптоматор, за да предпазвате файловете си. Ако имате нужда от съдействие прочетете ръководствата за започване на работа с приложението:
 ### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=ЗАКЛЮЧЕНО
 main.vaultDetail.unlockBtn=Отключване…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Отключване сега
+main.vaultDetail.optionsBtn=Настройки на хранилището
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Паролата е запазена
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ОТКЛЮЧЕНО
+main.vaultDetail.accessLocation=Съдържанието на хранилището е достъпно тук:
 main.vaultDetail.revealBtn=Разкриване на диска
+main.vaultDetail.copyUri=Копиране на URI
 main.vaultDetail.lockBtn=Заключване
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Четене:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Писане:
+main.vaultDetail.throughput.idle=бездействие
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f КБ/с
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МБ/с
+main.vaultDetail.stats=Статистики на хранилището
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Намиране на шифровани файлове
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Изберете файл от хранилището, за да бъде намерено шифрованото му копие
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Пътищата са копирани!
+main.vaultDetail.filePickerTitle=Изберете файл от хранилището
 ### Missing
+main.vaultDetail.missing.info=Криптоматор не намира хранилище на това място.
+main.vaultDetail.missing.recheck=Повторен опит
+main.vaultDetail.missing.remove=Премахване от списъка с хранилищата…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Смяна на мястото на хранилището…
 ### Needs Migration
+main.vaultDetail.migrateButton=Надграждане на хранилище
+main.vaultDetail.migratePrompt=Преди да можете да го достъпвате, хранилището трябва да бъде надградено до новия формат
 ### Error
+main.vaultDetail.error.info=Грешка при зареждане на хранилището от диска.
+main.vaultDetail.error.reload=Презареждане
+main.vaultDetail.error.windowTitle=Грешка при зареждане на хранилще
 
 # Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=Как да шифровате файлове
+wrongFileAlert.message=Пробвахте ли да шифровате файловете?
+wrongFileAlert.description=За тази цел Криптоматор създава том, достъпен от приложението за управление на файлове.
+wrongFileAlert.instruction.0=За да шифровета файлове следвайте тези стъпки:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Отключете хранилището.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Щракнете върху „Разкриване“, за да се покаже хранилището.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Добавете файловете в тома.
+wrongFileAlert.link=За допълнителна помощ, посетете
 
 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general=Общи
 vaultOptions.general.vaultName=Наименование
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Заключване при бездействие от
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=минути
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Отключване на хранилището при старт на Криптоматор
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=След отключване
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Без действие
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Разкриване на диска
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Запитване
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Проверка на състоянието
 
 ## Mount
+vaultOptions.mount=Монтиране
+vaultOptions.mount.info=Възможностите зависят от вида на избрания том.
+vaultOptions.mount.linkToPreferences=Настройки на виртуалния диск
+vaultOptions.mount.readonly=Само за четене
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Флагове на монтиране
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=използвана
+vaultOptions.mount.mountPoint=Точка на монтиране
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматично избиране на подходящо място
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Използване на определената буква на диска
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Използване на избрана папка
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Избиране…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Избиране на папка
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey=Парола
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Промяна на парола
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Забравяне на запазената парола
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Ключът за възстановяване е единствения начин да си върнете достъпа да хранилището ако загубите паролата.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показване на ключ за възстановяване
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Нулиране на паролата
 ## Hub
+vaultOptions.hub=Възстановяване
+vaultOptions.hub.convertInfo=В случай на спешност можете да използвате ключа за възстановяване, за да преобразувате това хранилище от хранилище от концентратор в хранилище с парола.
+vaultOptions.hub.convertBtn=Преобразуване в хранилище с парола
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
+recoveryKey.display.title=Показване на ключ за възстановяване
+recoveryKey.create.message=Изисква се парола
+recoveryKey.create.description=За да видите ключа за възстановяване въведете паролата за „%s“.
+recoveryKey.display.description=Следния ключ за възстановязане може да бъде използван да си върнете достъпа до „%s“:
+recoveryKey.display.StorageHints=Пазете го на много сигурно място, например:\n • Пазете го в софтуер за управление на пароли\n • Запишете го на USB памет\n • Отпечатайте го на хартия
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
+recoveryKey.recover.title=Нулиране на паролата
+recoveryKey.recover.prompt=Въведете ключа за възстановяване на „%s“:
+recoveryKey.recover.correctKey=Верен ключ за възстановяване
+recoveryKey.recover.wrongKey=Този ключ за възстановяване принадлежи на друго хранилище
+recoveryKey.recover.invalidKey=Неприемлив ключ за възстановяване
+recoveryKey.printout.heading=Ключ за възстановяване на Криптоматор\n„%s“\n
 ### Reset Password
+recoveryKey.recover.resetBtn=Нулиране
 ### Recovery Key Password Reset Success
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Паролата е променена
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Можете да отключите хранилището с новата парола.
 
 # Convert Vault
+convertVault.title=Преобразуване на хранилище
+convertVault.convert.convertBtn.before=Преобразуване
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Преобразуване…
+convertVault.success.message=Преобразуване е успешно
+convertVault.hubToPassword.success.description=Можете да отключите хранилището с избраната парола без необходимост от достъп до Концентратор.
 
 # New Password
+newPassword.promptText=Въведете нова парола
+newPassword.reenterPassword=Потвърдете новата парола
+newPassword.passwordsMatch=Паролите съвпадат!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Паролите не съвпадат
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Използвайте минимум %d знака
+passwordStrength.messageLabel.0=Много слаба
+passwordStrength.messageLabel.1=Слаба
+passwordStrength.messageLabel.2=Задоволителна
+passwordStrength.messageLabel.3=Добра
+passwordStrength.messageLabel.4=Много добра
 
 # Quit
+quit.title=Изход от приложението
+quit.message=Има отключени хранилища
+quit.description=Потвърдете излизане от приложението. За да предотврати загуба на и формация Криптоматор ще заключи отворените хранилища.
+quit.lockAndQuitBtn=Заключване и изход
 
 # Forced Quit
+quit.forced.message=Някои от хранилищата не могат да бъдат заключени
+quit.forced.description=Хранилището не може да бъде заключено, поради извършващо се действие или отворен файл. Можете принудително да заключите останалите хранилища, но прекъсването на входно-изходни процеси може да доведе до загуба на незапазени данни.
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Прекъсване и изход
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Проверка за обновяване
+updateReminder.message=Проверяване за обновяване?
+updateReminder.description=Получавайте нови възможности на приложението, поправки на дефекти и подобрения на сигурността. Препоръчваме ви автоматичното обновяване.
+updateReminder.notNow=Не сега
+updateReminder.yesOnce=Да, веднъж
+updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматично

src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -22,6 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Notifica aquest error
 error.technicalDetails=Detalls:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator no esperava que això ocorreguera. Però hem trobat una solució per a aquest error. Per favor, done una ullada al següent enllaç.
 error.hyperlink.solution=Buscar la solució
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator pot cercar una solució a aquest problema en línia. S'enviarà una petició a la nostra base de dades de problemes des de la teva adreça IP.
+error.dismiss=Descartar
+error.lookUpSolution=Buscar Solució
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Caixa forta
@@ -38,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Mostra
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Afegir una caixa forta
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Afegeix nova caixa forta
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Introduiu el nom de la caixa forta
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nom de la caixa forta
@@ -59,6 +63,11 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caràcters que formen paraules (ex.: a,
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Nombres
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Guionet (%s) o guió baix (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Habilitar mode expert
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Introduir un valor entre 36 i 220 (per defecte 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Obre la documentació per saber-ne més.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Llargària màxima dels fitxers xifrats
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Vàlid
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crea la caixa forta
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=No podreu accedir a les vostres dades sense la contrasenya. Voleu crear una clau de recuperació en cas perdre la vostra contrasenya?
@@ -82,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Aquesta és la ubicació d'accès de la vos
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Cryptomator xifra tots els fitxers afegits a aquest volum. Podeu treballar en aquest volum com en qualsevol altra unitat o carpeta. La vista mostra el contingut desxifrat però els fitxers sempre estan xifrats en el vostre disc dur.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Pots esborrar aquest fitxer si vols.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Afegeix una caixa forta existent
 addvaultwizard.existing.instruction=Selecciona el fitxer "vault.cryptomator" de la teva caixa forta. Si només existeix un fitxer anomenat "masterkey.cryptomator", selecciona aquest.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Trieu…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Selecciona el fitxer de la Caixa forta
@@ -126,6 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Mostra la unitat
 unlock.error.customPath.message=No es pot muntar la caixa forta en la ruta personalitzada
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Si vol continuar fent servir una ruta personalitzada, vagi si us plau a Preferències i seleccioni un tipus de volum que la suporti. Altrament, vagi a les opcions de la caixa forta i escolli un punt de muntatge suportat.
 unlock.error.customPath.description.notExists=La ruta de muntatge personalitzada no existeix. Creï-la o canviï-la en les opcions de la caixa forta.
+unlock.error.customPath.description.inUse=La unitat o el punt de muntatge "%s" ja és en ús.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=El fitxer temporal "%3$s" utilitzat per desbloquejar no es pot esborrar. Revisi si us plau aquest fitxer i esborri'l manualment.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=La caixa forta no es pot muntar en "%s". Intenteu-ho de nou o escolliu un destí diferent, si us plau.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=El punt de muntatge "%s" no és una carpeta buida. Trieu una carpeta buida i proveu-ho de nou.
+unlock.error.customPath.description.generic=Al anar a desar la caixa forta en el lloc indicat ha fallat amb el missatge: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No es pot accedir a la clau del dispositiu
 hub.noKeychain.description=Per poder desblocar caixes fortes del Hub es requereix la clau d'un dispositiu, que s'emmagatzema de forma segura en un clauer. Per continuar, habiliti "%s" i seleccioni un clauer en les Preferències.
@@ -138,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=No heu estat redirigit? Feu clic aquí per a obrir-la.
 hub.receive.message=S'està processant la resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator està rebent i processant la resposta del Hub. Espereu, si us plau.
 ### Register Device
-hub.register.message=Cal un nom de dispositiu
-hub.register.description=Sembla que és el primer accés al Hub des d'aquest dispositiu. Per identificar-lo i poder autoritzar l'accés necessiteu anomenar aquest dispositiu.
+hub.register.message=Nou dispositiu
+hub.register.description=Aquest és el primer accés al Hub des d'aquest dispositiu. Cal autoritzar-lo amb el codi de configuració.
 hub.register.nameLabel=Nom del dispositiu
+hub.register.setupCodeLabel=Codi de configuració
+hub.register.invalidSetupCode=El codi de configuració és invàlid
 hub.register.occupiedMsg=El nom ja està en ús
 hub.register.registerBtn=Confirma
 ### Registration Success
@@ -273,8 +290,10 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Mostra el botó 'minimitzar'
 preferences.interface.showTrayIcon=Mostra la icona en la barra (cal reiniciar)
 ## Volume
 preferences.volume=Unitat virtual
+preferences.volume.type=Tipus de volum
 preferences.volume.type.automatic=Automàtic
 preferences.volume.docsTooltip=Obre la documentació per aprendre més sobre els diferents tipus de volums.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Per aplicar els canvis Cryptomator necessita reiniciar-se.
 preferences.volume.tcp.port=Port TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=El tipus de volum escollit suporta les següents característiques:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Selecció automàtica del punt de muntatge
@@ -349,6 +368,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Desbloqueja ara
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Opcions de la caixa forta
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Mostra la unitat
 main.vaultlist.addVaultBtn=Afegir
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nova caixa forta...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Caixa forta existent...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Gràcies per escollir Cryptomator per protegir els vostres fitxers. Si vos cal ajuda, llegiu les nostres guies per donar els Primers passos:
@@ -431,6 +452,9 @@ vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=La clau de recuperació és l'unic
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Mostra la clau de recuperació
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Canviar contrasenya
 ## Hub
+vaultOptions.hub=Recuperació
+vaultOptions.hub.convertInfo=En cas d'emergència pot fer servir la clau de recuperació per convertir aquesta caixa forta de Hub a una caixa forta amb paraula clau.
+vaultOptions.hub.convertBtn=Convertir a una caixa forta amb paraula clau
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
@@ -442,6 +466,7 @@ recoveryKey.display.StorageHints=Conserveu-la en un lloc molt segur. P. ex.:\n
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=Canviar contrasenya
+recoveryKey.recover.prompt=Introduir la clau de recuperació per "%s":
 recoveryKey.recover.correctKey=La clau de recuperació és vàlida
 recoveryKey.recover.wrongKey=Aquesta clau de recuperació pertany a una caixa forta diferent
 recoveryKey.recover.invalidKey=Aquesta clau de recuperació no és vàlida
@@ -453,6 +478,11 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.message=S'ha modificat la contrasenya correctam
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Pots desbloquejar la caixa forta amb la nova contrasenya.
 
 # Convert Vault
+convertVault.title=Convertir la caixa forta
+convertVault.convert.convertBtn.before=Convertir
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Convertint…
+convertVault.success.message=Conversió correcta
+convertVault.hubToPassword.success.description=Ara pot desbloquejar la caixa forta amb la paraula clau sense haver d'accedir al Hub.
 
 # New Password
 newPassword.promptText=Introdueix una contrasenya nova
@@ -477,4 +507,10 @@ quit.forced.message=Algunes caixes fortes no s'han pogut bloquejar
 quit.forced.description=No s'ha pogut blocar la caixa forta perquè hi ha operacions pendents o fitxers oberts. Podeu forçar-ne el blocatge, però heu de saber que interrompre l'entrada/sortida pot produir la pèrdua de dades.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Forçar i sortir
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Comprovar actualitzacions
+updateReminder.message=Comprova si hi ha actualitzacions?
+updateReminder.description=Per estar actualitzat amb funcions noves, correccions d'errors i millores de seguretat recomanem comprovar les actualitzacions automàticament.
+updateReminder.notNow=Ara no
+updateReminder.yesOnce=Sí, una vegada
+updateReminder.yesAutomatically=Sí, automàticament

src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -142,7 +142,6 @@ hub.auth.loginLink=Nebyli jste přesměrováni? Klikněte zde pro otevření.
 ### Receive Key
 hub.receive.message=Zpracovávání odezvy…
 ### Register Device
-hub.register.message=Je vyžadován název zařízení
 hub.register.nameLabel=Název zařízení
 hub.register.occupiedMsg=Jméno je již používáno
 hub.register.registerBtn=Potvrdit

src/main/resources/i18n/strings_da.properties

@@ -22,6 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Rapportér denne fejl
 error.technicalDetails=Detaljer:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator forventede ikke, at dette ville ske. Men vi har fundet en eksisterende løsning på denne fejl. Tag et kig på følgende link.
 error.hyperlink.solution=Tjek løsningen
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator kan finde en løsning på dette problem online. Dette vil sende en anmodning til vores problemdatabase fra din IP-adresse.
+error.dismiss=Luk
+error.lookUpSolution=Slå løsning op
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Boks
@@ -38,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Vis
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Tilføj boks
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Tilføj Ny Boks
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Vælg et navn til boksen
 addvaultwizard.new.namePrompt=Boks-navn
@@ -87,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Det er her indholdet af din boks tilgås.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Filer du tilføjer til dette drev vil blive krypteret af Cryptomator. Du har arbejde med filerne ligesom enhver anden fil/mappe. Dette er blot en dekrypteret visning af indholdet. Dine filer er stadig krypterede på din harddisk hele tiden.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Fjern denne fil hvis du har lyst.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Tilføj Eksisterende Boks
 addvaultwizard.existing.instruction=Vælgt filen "vault.cryptomator" i mappen med dine boks-filer. Hvis der kun findes en fil med navnet "masterkey.cryptomator", skal du vælge den i stedet.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Vælg…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Vælg boks-fil
@@ -131,6 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Vis drev
 unlock.error.customPath.message=Kan ikke montere boks til brugerdefineret sti
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Hvis du ønsker at fortsætte med at bruge den brugerdefinerede sti, skal du gå til præferencer og vælge en type drev der understøtter det. Hvis ikke, skal du gå til boksens indstillinger og vælge et understøttet monteringspunkt.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Den brugerdefinerede monteringssti eksisterer ikke. Opret den enten i dit lokale filsystem eller skift monteringssti i boksens indstillinger.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Drevbogstavet eller den brugerdefinerede monteringssti "%s" er allerede i brug.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den midlertidige, skjulte fil "%3$s", der blev brugt til oplåsning, kunne ikke fjernes. Kontroller filen og slet den manuelt.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Din boks kunne ikke monteres på stien "%s". Prøv venligst igen eller vælg en anden sti.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Den brugerdefinerede monteringssti "%s" er ikke en tom mappe. Vælg venligst en tom mappe og prøv igen.
+unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en brugerdefineret monteringssti til denne boks, men det mislykkedes med følgende besked: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan ikke tilgå enhedsnøgle
 hub.noKeychain.description=En enhedsnøgle er påkrævet for at låse Hub bokse op. Enhedsnøglen er sikret i en nøglering. For at fortsætte, aktivér “%s” og vælg en nøglering i indstillingerne.
@@ -143,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Ingen omdirigering? Klik her for at åbne den.
 hub.receive.message=Behandler svar…
 hub.receive.description=Cryptomator modtager og behandler svaret fra hubben. Vent venligst.
 ### Register Device
-hub.register.message=Enheds-navn krævet
-hub.register.description=Det ser ud til at dette er første gang denne enhed tilgår hubben. For at identificere denne enhed, skal du navngive den.
+hub.register.message=Ny Enhed
+hub.register.description=Dette er den første Hub adgang fra denne enhed. Godkend den med din opsætningskode.
 hub.register.nameLabel=Enheds-navn
+hub.register.setupCodeLabel=Opsætningskode
+hub.register.invalidSetupCode=Ugyldig Opsætningskode
 hub.register.occupiedMsg=Navnet er allerede i brug
 hub.register.registerBtn=Bekræft
 ### Registration Success
@@ -356,6 +368,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås op nu
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Vis boksindstillinger
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Vis drev
 main.vaultlist.addVaultBtn=Tilføj
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Ny Boks...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Eksisterende Boks...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tak fordi du valgte Cryptomator til at beskytte dine filer. Hvis du har brug for hjælp, så tjek vores guider for at komme i gang:

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Keine Weiterleitung? Zum Öffnen hier anklicken.
 hub.receive.message=Antwort wird verarbeitet …
 hub.receive.description=Cryptomator empfängt und verarbeitet gerade die Antwort vom Hub. Bitte warten.
 ### Register Device
-hub.register.message=Gerätename erforderlich
-hub.register.description=Dies scheint der erste Hub-Zugriff von diesem Gerät zu sein. Um es für die Zugriffsberechtigung zu identifizieren, mussst du diesem Gerät einen Namen geben.
+hub.register.message=Neues Gerät
+hub.register.description=Dies ist der erste Hub Zugriff von diesem Gerät. Bitte autorisiere ihn mit deinem Setup Code.
 hub.register.nameLabel=Gerätename
+hub.register.setupCodeLabel=Setup Code
+hub.register.invalidSetupCode=Ungültiger Setup Code
 hub.register.occupiedMsg=Name bereits in Verwendung
 hub.register.registerBtn=Bestätigen
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Δεν έγινε ανακατεύθυνση; Κάντε κλ
 hub.receive.message=Επεξεργασία απάντησης…
 hub.receive.description=Το Cryptomator λαμβάνει και επεξεργάζεται την απάντηση από το Hub. Παρακαλώ περιμένετε.
 ### Register Device
-hub.register.message=Απαιτείται όνομα συσκευής
-hub.register.description=Αυτή φαίνεται να είναι η πρώτη πρόσβαση στο Hub από αυτήν τη συσκευή. Για να την αναγνωρίσετε για εξουσιοδότηση πρόσβασης, πρέπει να ονομάσετε αυτήν τη συσκευή.
+hub.register.message=Νέα Συσκευή
+hub.register.description=Αυτή είναι η πρώτη πρόσβαση Hub από αυτήν τη συσκευή. Παρακαλούμε εξουσιοδοτήστε την χρησιμοποιώντας τον κωδικό εγκατάστασης σας.
 hub.register.nameLabel=Όνομα Συσκευής
+hub.register.setupCodeLabel=Κωδικός Εγκατάστασης
+hub.register.invalidSetupCode=Μη έγκυρος Κωδικός Εγκατάστασης
 hub.register.occupiedMsg=Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη
 hub.register.registerBtn=Επιβεβαίωση
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=¿No se ha redireccionado? Haga clic aquí para abrirla.
 hub.receive.message=Procesando la respuesta…
 hub.receive.description=Cryptomator está recibiendo y procesando la respuesta del Hub. Por favor espere.
 ### Register Device
-hub.register.message=Nombre del dispositivo requerido
-hub.register.description=Este parece ser el primer acceso al Hub desde este dispositivo. Para identificarlo y autorizar el acceso, necesita nombrar este dispositivo.
+hub.register.message=Nuevo dispositivo
+hub.register.description=Este es el primer acceso a Hub desde este dispositivo. Por favor, autorízalo usando tu código de configuración.
 hub.register.nameLabel=Nombre del dispositivo
+hub.register.setupCodeLabel=Código de configuración
+hub.register.invalidSetupCode=Código de configuración incorrecto
 hub.register.occupiedMsg=Nombre ya en uso
 hub.register.registerBtn=Confirmar
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_fi.properties

@@ -138,8 +138,6 @@ hub.auth.loginLink=Uudelleenohjaus epäonnistui? Avaa tästä manuaalisesti.
 hub.receive.message=Odotetaan vastausta…
 hub.receive.description=Cryptomator yhdistää Hub:iin. Ole hyvä ja odota.
 ### Register Device
-hub.register.message=Laitteen nimi vaaditaan
-hub.register.description=Et ole ilmeisesti ennen yhdistänyt Hub:iin tältä laitteelta. Jotta pääsyoikeus voidaan todentaa, sinun täytyy nimetä tämä laite.
 hub.register.nameLabel=Laitteen Nimi
 hub.register.occupiedMsg=Tämä nimi on jo käytössä
 hub.register.registerBtn=Vahvista

src/main/resources/i18n/strings_fil.properties

@@ -124,106 +124,393 @@ unlock.savePassword=Maalala ang password
 unlock.unlockBtn=I-unlock
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.message=Hindi nahanap ang masterkey file
+unlock.chooseMasterkey.description=Hindi mahanap ng Cryptomator ang masterkey file para sa vault na "%s". Mangyaring piliin ang key file nang manu-mano.
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Piliin ang masterkey file
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Masterkey
 ## Success
+unlock.success.message=Matagumpay ang pag-unlock
+unlock.success.description=Ang nilalaman sa vault na "%s" ay naa-access na ngayon sa mount point nito.
 unlock.success.rememberChoice=Paalala ang pinili ko, huwag mag tanong ulit
+unlock.success.revealBtn=Ibunyag ang Drive
 ## Failure
+unlock.error.customPath.message=Hindi ma-mount ang vault sa custom na path
+unlock.error.customPath.description.notSupported=Kung gusto mong patuloy na gamitin ang custom na path, mangyaring pumunta sa mga kagustuhan at pumili ng uri ng volume na sumusuporta dito. Kung hindi, pumunta sa mga opsyon sa vault at pumili ng sinusuportahang mount point.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Ang custom na mount path ay hindi umiiral. Alinman sa lumikha ito sa iyong lokal na filesystem o baguhin ito sa mga pagpipilian sa vault.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Ang drive letter o custom na mount path na "%s" ay ginagamit na.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Ang pansamantalang nakatagong file na "%3$s" na ginamit para sa pag-unlock ay hindi maalis. Pakisuri ang file at pagkatapos ay tanggalin ito nang manu-mano.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Hindi ma-mount ang iyong vault sa path na "%s". Pakisubukang muli o pumili ng ibang landas.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Ang custom na mount path na "%s" ay hindi isang walang laman na folder. Mangyaring pumili ng isang walang laman na folder at subukang muli.
+unlock.error.customPath.description.generic=Pumili ka ng custom na mount path para sa vault na ito, ngunit nabigo ang paggamit nito sa mensaheng: %2$s
 ## Hub
+hub.noKeychain.message=Hindi ma-access ang key ng device
+hub.noKeychain.description=Para ma-unlock ang mga Hub vault, kailangan ng device key, na sini-secure gamit ang keychain. Upang magpatuloy, paganahin ang “%s” at pumili ng keychain sa mga kagustuhan.
+hub.noKeychain.openBtn=Buksan ang Mga Kagustuhan
 ### Waiting
+hub.auth.message=Naghihintay para sa pagpapatunay…
+hub.auth.description=Dapat kang awtomatikong mai-redirect sa pahina ng pag-login.
+hub.auth.loginLink=Hindi na-redirect? Mag-click dito upang buksan ito.
 ### Receive Key
+hub.receive.message=Pinoproseso ang tugon…
+hub.receive.description=Ang Cryptomator ay tumatanggap at nagpoproseso ng tugon mula sa Hub. Mangyaring maghintay.
 ### Register Device
+hub.register.message=Bagong Device
+hub.register.description=Ito ang unang Hub access mula sa device na ito. Mangyaring pahintulutan ito gamit ang iyong setup code.
+hub.register.nameLabel=Pangalan ng device
+hub.register.setupCodeLabel=Setup Code
+hub.register.invalidSetupCode=Di-wastong Setup Code
 hub.register.occupiedMsg=Ang pangalan ay nagamit na
 hub.register.registerBtn=Kumpirmahin
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Pinangalanan ang device
+hub.registerSuccess.description=Para ma-access ang vault, kailangang pahintulutan ng may-ari ng vault ang iyong device.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Nabigo ang pagpapangalan ng device
+hub.registerFailed.description=Nagkaroon ng error sa proseso ng pagbibigay ng pangalan. Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang log ng aplikasyon.
 ### Unauthorized
+hub.unauthorized.message=Walang pahintulot
+hub.unauthorized.description=Hindi pa pinahihintulutan ang iyong device na i-access ang vault na ito. Hilingin sa may-ari ng vault na pahintulutan ito.
 ### License Exceeded
+hub.invalidLicense.message=Di-wasto ang Lisensya ng Hub
+hub.invalidLicense.description=Ang iyong Cryptomator Hub instance ay may di-wastong lisensya. Mangyaring ipagbigay-alam sa administrator ng Hub na mag-upgrade o mag-renew ng lisensya.
 
 # Lock
 ## Force
+lock.forced.message=Nabigo ang pag-lock
+lock.forced.description=Ang pag-lock ng "%s" ay na-block ng mga nakabinbing operasyon o mga bukas na file. Maaari mong pilitin na i-lock ang vault na ito, gayunpaman ang pagkagambala sa I/O ay maaaring magresulta sa pagkawala ng hindi na-save na data.
 lock.forced.retryBtn=Subukan muli
+lock.forced.forceBtn=Force Lock
 ## Failure
+lock.fail.message=Nabigo ang pag-lock ng vault
+lock.fail.description=Hindi ma-lock ang Vault "%s". Tiyaking nai-save ang hindi na-save na gawain sa ibang lugar at natapos ang mahahalagang operasyon ng Read/Write. Upang isara ang vault, patayin ang proseso ng Cryptomator.
 
 # Migration
+migration.title=I-upgrade ang Vault
 ## Start
+migration.start.header=I-upgrade ang Vault
+migration.start.text=Upang mabuksan ang iyong vault na "%s" sa bagong bersyon na ito ng Cryptomator, kailangang i-upgrade ang vault sa mas bagong format. Bago gawin ito, dapat mong malaman ang mga sumusunod:
+migration.start.remarkUndone=Hindi maa-undo ang pag-upgrade na ito.
+migration.start.remarkVersions=Hindi mabubuksan ng mga lumang bersyon ng Cryptomator ang na-upgrade na vault.
+migration.start.remarkCanRun=Dapat mong tiyakin na ang bawat device kung saan mo ina-access ang vault ay maaaring magpatakbo ng bersyong ito ng Cryptomator.
+migration.start.remarkSynced=Dapat mong tiyakin na ang iyong vault ay ganap na naka-sync sa device na ito, at sa iyong iba pang mga device, bago ito i-upgrade.
+migration.start.confirm=Nabasa at naunawaan ko ang impormasyon sa itaas
 ## Run
+migration.run.enterPassword=Ilagay ang password para sa "%s"
+migration.run.startMigrationBtn=I-migrate ang Vault
+migration.run.progressHint=Maaaring tumagal ito ng ilang oras…
 ## Success
+migration.success.nextStepsInstructions=Matagumpay na nailipat ang "%s".\nMaaari mo na ngayong i-unlock ang iyong vault.
 migration.success.unlockNow=I-unlock Ngayon
 ## Missing file system capabilities
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Hindi sinusuportahang File System
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Hindi nasimulan ang paglipat, dahil ang iyong vault ay matatagpuan sa isang hindi sapat na file system.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Hindi sinusuportahan ng file system ang mahabang pangalan ng file.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Hindi sinusuportahan ng file system ang mahahabang landas.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Hindi pinapayagan ng file system na basahin.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Ang file system ay hindi pinapayagang isulat sa.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Hindi ma-migrate ang vault
+migration.impossible.reason=Hindi maaaring awtomatikong i-migrate ang vault dahil hindi tugma ang lokasyon ng storage o access point nito.
+migration.impossible.moreInfo=Mabubuksan pa rin ang vault gamit ang mas lumang bersyon. Para sa mga tagubilin kung paano manu-manong mag-migrate ng vault, bisitahin ang
 
 # Health Check
 ## Start
+health.title=Health Check ng "%s"
+health.intro.header=Health Check
+health.intro.text=Ang Health Check ay isang koleksyon ng mga pagsusuri upang makita at posibleng ayusin ang mga problema sa panloob na istraktura ng iyong vault. Mangyaring tandaan:
+health.intro.remarkSync=Tiyaking ganap na naka-sync ang lahat ng device, nalulutas nito ang karamihan sa mga problema.
+health.intro.remarkFix=Hindi lahat ng problema ay kayang ayusin.
+health.intro.remarkBackup=Kung nasira ang data, isang backup lamang ang makakatulong.
+health.intro.affirmation=Nabasa at naunawaan ko ang impormasyon sa itaas
 ## Start Failure
+health.fail.header=Error sa pag-load ng Vault Configuration
+health.fail.ioError=Nagkaroon ng error habang ina-access at binabasa ang config file.
+health.fail.parseError=Nagkaroon ng error habang pina-parse ang config ng vault.
+health.fail.moreInfo=Karagdagang impormasyon
 ## Check Selection
+health.checkList.description=Pumili ng mga tseke sa kaliwang listahan o gamitin ang mga button sa ibaba.
+health.checkList.selectAllButton=Piliin ang Lahat ng Pagsusuri
+health.checkList.deselectAllButton=Alisin sa pagkakapili ang Lahat ng Pagsusuri
+health.check.runBatchBtn=Patakbuhin ang Mga Napiling Pagsusuri
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=Para sa mga resulta pumili ng natapos na pagsusuri sa kalusugan sa kaliwang listahan.
+health.check.detail.checkScheduled=The check is scheduled.
+health.check.detail.checkRunning=The check is currently running…
+health.check.detail.checkSkipped=Ang tseke ay hindi napiling tumakbo.
+health.check.detail.checkFinished=Matagumpay na natapos ang tseke.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Ang tseke ay tapos nang tumakbo. Mangyaring suriin ang mga resulta.
+health.check.detail.checkFailed=Ang tseke ay lumabas dahil sa isang error.
+health.check.detail.checkCancelled=Kinansela ang tseke.
+health.check.detail.listFilters.label=Filter
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Ayusin ang lahat ng uri
+health.check.exportBtn=I-export ang Ulat
 ## Result view
+health.result.severityFilter.all=Kalubhaan - Lahat
+health.result.severityFilter.good=Mabuti
+health.result.severityFilter.info=Impormasyon
+health.result.severityFilter.warn=Babala
+health.result.severityFilter.crit=Mapanganib
+health.result.severityTip.good=Seryoso: Mabuti\nNormal na istraktura ng vault.
+health.result.severityTip.info=Kalubhaan: Impormasyon\nBuo ang istraktura ng Vault, iminungkahing ayusin.
+health.result.severityTip.warn=Kalubhaan: Babala\nNasira ang istraktura ng Vault, lubos na pinapayuhan ang pag-aayos.
+health.result.severityTip.crit=Kalubhaan: Kritikal\nNasira ang istraktura ng Vault, natukoy ang pagkawala ng data.
+health.result.fixStateFilter.all=Ayusin ang estado - Lahat
+health.result.fixStateFilter.fixable=Naaayos
+health.result.fixStateFilter.notFixable=Hindi naaayos
+health.result.fixStateFilter.fixing=Inaayos…
+health.result.fixStateFilter.fixed=Nakapirming
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=Nabigo ang pag-aayos
 ## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Ayusin
+health.fix.successTip=Ayusin ang matagumpay
+health.fix.failTip=Nabigo ang pag-aayos, tingnan ang log para sa mga detalye
 
 # Preferences
 preferences.title=Mga Kagustuhan
 ## General
+preferences.general=Heneral
+preferences.general.startHidden=Itago ang window kapag sinimulan ang Cryptomator
+preferences.general.autoCloseVaults=Awtomatikong i-lock ang mga bukas na vault kapag huminto sa aplikasyon
+preferences.general.debugLogging=Paganahin ang pag-log ng debug
+preferences.general.debugDirectory=Magbunyag ng mga log file
+preferences.general.autoStart=Ilunsad ang Cryptomator sa pagsisimula ng system
+preferences.general.keychainBackend=Mag-imbak ng mga password gamit ang
 ## Interface
+preferences.interface=Interface
+preferences.interface.theme=Tingnan at Pakiramdam
+preferences.interface.theme.automatic=Awtomatiko
 preferences.interface.theme.dark=Dark
 preferences.interface.theme.light=Light
+preferences.interface.unlockThemes=I-unlock ang dark mode
+preferences.interface.language=Wika (nangangailangan ng pag-restart)
+preferences.interface.language.auto=System Default
+preferences.interface.interfaceOrientation=Oryentasyon ng Interface
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Kaliwa hanggang Kanan
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Kanan papuntang Kaliwa
+preferences.interface.showMinimizeButton=Ipakita ang pindutan ng minimize
+preferences.interface.showTrayIcon=Ipakita ang icon ng tray (kailangan i-restart)
 ## Volume
+preferences.volume=Virtual Drive
+preferences.volume.type=Uri ng Dami
+preferences.volume.type.automatic=Awtomatiko
+preferences.volume.docsTooltip=Buksan ang dokumentasyon para matuto pa tungkol sa iba't ibang uri ng volume.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Upang mailapat ang mga pagbabago, kailangang i-restart ang Cryptomator.
+preferences.volume.tcp.port=TCP Port
+preferences.volume.supportedFeatures=Sinusuportahan ng napiling uri ng volume ang mga sumusunod na tampok:
+preferences.volume.feature.mountAuto=Awtomatikong pagpili ng mount point
+preferences.volume.feature.mountToDir=Custom na direktoryo bilang mount point
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Drive letter bilang mount point
+preferences.volume.feature.mountFlags=Mga pagpipilian sa custom na pag-mount
+preferences.volume.feature.readOnly=Read-only mount
 ## Updates
+preferences.updates=Mga update
+preferences.updates.currentVersion=Kasalukuyang Bersyon: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Awtomatikong suriin ang mga update
+preferences.updates.checkNowBtn=Tingnan ngayon
+preferences.updates.updateAvailable=Available ang update sa bersyong %s.
 ## Contribution
+preferences.contribute=Suportahan Kami
+preferences.contribute.registeredFor=Nakarehistro ang sertipiko ng tagasuporta para sa %s
+preferences.contribute.noCertificate=Suportahan ang Cryptomator at tumanggap ng sertipiko ng tagasuporta. Ito ay tulad ng isang susi ng lisensya ngunit para sa mga kahanga-hangang tao na gumagamit ng libreng software. ;-)
+preferences.contribute.getCertificate=Wala ka na ba? Alamin kung paano mo ito makukuha.
+preferences.contribute.promptText=I-paste ang code ng certificate ng tagasuporta dito
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
+preferences.about=Tungkol sa
 
 # Vault Statistics
+stats.title=Mga istatistika para sa %s
+stats.cacheHitRate=Rate ng Cache Hit
 ## Read
+stats.read.throughput.idle=Basahin: walang ginagawa
+stats.read.throughput.kibs=Read: %.2f KiB/s
+stats.read.throughput.mibs=Basahin: %.2f MiB/s
+stats.read.total.data.none=Nabasa ang data: -
+stats.read.total.data.kib=Nabasa ang data: %.1f KiB
+stats.read.total.data.mib=Nabasa ang data: %.1f MiB
+stats.read.total.data.gib=Nabasa ang data: %.1f GiB
+stats.decr.total.data.none=Na-decrypt ang data: -
+stats.decr.total.data.kib=Na-decrypt ang data: %.1f KiB
+stats.decr.total.data.mib=Na-decrypt ang data: %.1f MiB
+stats.decr.total.data.gib=Na-decrypt ang data: %.1f GiB
+stats.read.accessCount=Kabuuang nabasa: %d
 ## Write
+stats.write.throughput.idle=Sumulat: walang ginagawa
+stats.write.throughput.kibs=Sumulat: %.2f KiB/s
+stats.write.throughput.mibs=Sumulat: %.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=Nakasulat na datos: -
+stats.write.total.data.kib=Nakasulat na datos: %.1f KiB
+stats.write.total.data.mib=Data na nakasulat: %.1f MiB
+stats.write.total.data.gib=Nakasulat na datos: %.1f GiB
+stats.encr.total.data.none=Naka-encrypt na data: -
+stats.encr.total.data.kib=Naka-encrypt na data: %.1f KiB
+stats.encr.total.data.mib=Naka-encrypt na data: %.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=Naka-encrypt na data: %.1f GiB
+stats.write.accessCount=Kabuuang pagsusulat: %d
 
 ## Accesses
+stats.access.current=Access: %d
+stats.access.total=Kabuuang mga access: %d
 
 
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Isara
+main.minimizeBtn.tooltip=I-minimize
 main.preferencesBtn.tooltip=Mga Kagustuhan
+main.debugModeEnabled.tooltip=Naka-enable ang debug mode
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Mangyaring isaalang-alang ang pagbibigay ng donasyon
 ## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Mag-click dito para magdagdag ng vault
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Alisin…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=I-lock
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=I-unlock…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=I-unlock Ngayon
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Ipakita ang Mga Opsyon sa Vault
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=Ibunyag ang Drive
 main.vaultlist.addVaultBtn=Idagdag
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Bagong Vault...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Kasalukuyang Vault...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Salamat sa pagpili sa Cryptomator para protektahan ang iyong mga file. Kung kailangan mo ng anumang tulong, tingnan ang aming mga gabay sa pagsisimula:
 ### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=NAKA-LOCK
+main.vaultDetail.unlockBtn=I-unlock…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=I-unlock Ngayon
+main.vaultDetail.optionsBtn=Mga Pagpipilian sa Vault
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Na-save ang password
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.unlockedStatus=NAKA-unlock
+main.vaultDetail.accessLocation=Ang mga nilalaman ng iyong vault ay maa-access dito:
+main.vaultDetail.revealBtn=Ibunyag ang Drive
+main.vaultDetail.copyUri=Kopyahin ang URI
 main.vaultDetail.lockBtn=I-lock
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Basahin:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Sumulat:
+main.vaultDetail.throughput.idle=walang ginagawa
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.stats=Mga Istatistika ng Vault
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Hanapin ang Naka-encrypt na File
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Pumili ng file mula sa iyong vault upang mahanap ang naka-encrypt na katapat nito
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Mga Path na Nakopya sa Clipboard!
+main.vaultDetail.filePickerTitle=Piliin ang File Inside Vault
 ### Missing
+main.vaultDetail.missing.info=Hindi makahanap ng vault ang Cryptomator sa landas na ito.
+main.vaultDetail.missing.recheck=Suriin muli
+main.vaultDetail.missing.remove=Alisin sa Listahan ng Vault…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Baguhin ang Lokasyon ng Vault…
 ### Needs Migration
+main.vaultDetail.migrateButton=I-upgrade ang Vault
+main.vaultDetail.migratePrompt=Kailangang i-upgrade ang iyong vault sa bagong format, bago mo ito ma-access
 ### Error
+main.vaultDetail.error.info=Nagkaroon ng error sa paglo-load ng vault mula sa disk.
+main.vaultDetail.error.reload=Reload
+main.vaultDetail.error.windowTitle=Error sa paglo-load ng vault
 
 # Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=Paano Mag-encrypt ng mga File
+wrongFileAlert.message=Sinubukan mo bang i-encrypt ang mga file na ito?
+wrongFileAlert.description=Para sa layuning ito, nagbibigay ang Cryptomator ng volume sa iyong system file manager.
+wrongFileAlert.instruction.0=Upang i-encrypt ang mga file, sundin ang mga hakbang na ito:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. I-unlock ang iyong vault.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Mag-click sa "Reveal" para buksan ang volume sa iyong file manager.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Idagdag ang iyong mga file sa volume na ito.
+wrongFileAlert.link=Para sa karagdagang tulong, bisitahin ang
 
 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general=Heneral
 vaultOptions.general.vaultName=Pangalan ng Vault
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=I-lock kapag idle para sa
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=minuto
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=I-unlock ang vault kapag sinimulan ang Cryptomator
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Pagkatapos ng matagumpay na pag-unlock
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=walang gawin
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Ibunyag ang Drive
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Magtanong
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Simulan ang Health Check
 
 ## Mount
+vaultOptions.mount=Pag-mount
+vaultOptions.mount.info=Ang mga opsyon ay depende sa napiling uri ng volume.
+vaultOptions.mount.linkToPreferences=Buksan ang mga kagustuhan sa virtual drive
+vaultOptions.mount.readonly=Basahin lamang
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Mga custom na naka-mount na flag
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=inookupahan
+vaultOptions.mount.mountPoint=Mount point
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Awtomatikong pumili ng angkop na lokasyon
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Gumamit ng nakatalagang drive letter
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Gamitin ang napiling direktoryo
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Mamili…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Pumili ng isang direktoryo
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey=Password
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Palitan ANG password
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Kalimutan ang Naka-save na Password
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Ang recovery key ay ang tanging paraan mo upang maibalik ang access sa isang vault kung mawala mo ang iyong password.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Display Recovery Key
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=I-reset ang Password
 ## Hub
+vaultOptions.hub=Pagbawi
+vaultOptions.hub.convertInfo=Maaari mong gamitin ang recovery key upang i-convert ang Hub vault na ito sa isang password-based na vault sa isang emergency.
+vaultOptions.hub.convertBtn=I-convert sa Password-Based Vault
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
+recoveryKey.display.title=Ipakita ang Recovery Key
+recoveryKey.create.message=Kailangan ng password
+recoveryKey.create.description=Ilagay ang password para sa "%s" upang ipakita ang recovery key nito.
+recoveryKey.display.description=Ang sumusunod na recovery key ay maaaring gamitin upang ibalik ang access sa "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=Itago ito sa isang lugar na napaka-secure, hal.:\n • I-store ito gamit ang isang password manager\n • I-save ito sa isang USB flash drive\n • I-print ito sa papel
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
+recoveryKey.recover.title=I-reset ang Password
+recoveryKey.recover.prompt=Ilagay ang recovery key para sa "%s":
+recoveryKey.recover.correctKey=Tama ang recovery key na ito
+recoveryKey.recover.wrongKey=Ang recovery key na ito ay kabilang sa ibang vault
+recoveryKey.recover.invalidKey=Hindi wasto ang recovery key na ito
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator Recovery Key\n"%s"\n
 ### Reset Password
+recoveryKey.recover.resetBtn=I-reset
 ### Recovery Key Password Reset Success
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Matagumpay ang pag-reset ng password
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Maaari mong i-unlock ang iyong vault gamit ang bagong password.
 
 # Convert Vault
+convertVault.title=I-convert ang Vault
+convertVault.convert.convertBtn.before=Magbalik-loob
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Kino-convert…
+convertVault.success.message=Matagumpay ang conversion
+convertVault.hubToPassword.success.description=Maaari mo na ngayong i-unlock ang vault gamit ang napiling password nang hindi nangangailangan ng access sa Hub.
 
 # New Password
+newPassword.promptText=Maglagay ng bagong password
+newPassword.reenterPassword=Kumpirmahin ang bagong password
+newPassword.passwordsMatch=Tugma ang mga password!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Hindi tugma ang mga password
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Gumamit ng hindi bababa sa %d character
+passwordStrength.messageLabel.0=Napakahina
+passwordStrength.messageLabel.1=Mahina
+passwordStrength.messageLabel.2=Patas
+passwordStrength.messageLabel.3=Malakas
+passwordStrength.messageLabel.4=Napakalakas
 
 # Quit
+quit.title=Ihinto ang Application
+quit.message=May mga naka-unlock na vault
+quit.description=Pakikumpirma na gusto mong umalis. Ila-lock ng Cryptomator ang lahat ng naka-unlock na vault para maiwasan ang pagkawala ng data.
+quit.lockAndQuitBtn=Lock at Quit
 
 # Forced Quit
+quit.forced.message=Hindi ma-lock ang ilang vault
+quit.forced.description=Ang pag-lock ng mga vault ay na-block ng mga nakabinbing operasyon o bukas na mga file. Maaari mong pilitin na i-lock ang mga natitirang vault, gayunpaman ang pagkagambala sa I/O ay maaaring magresulta sa pagkawala ng hindi na-save na data.
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Puwersa at Umalis
 
 # Update Reminder
-updateReminder.message=I-tsek kung may bagong update?
+updateReminder.title=Muling iwasto
+updateReminder.message=I-tsek kung may bagong update?
+updateReminder.description=Manatiling updated sa mga bagong feature, pag-aayos ng bug, at pagpapahusay sa seguridad. Inirerekomenda naming awtomatikong suriin ang mga update.
+updateReminder.notNow=Hindi ngayon
+updateReminder.yesOnce=Oo, Minsan
+updateReminder.yesAutomatically=Oo, Awtomatiko

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Vous n'avez pas été redirigé(e) ? Cliquez ici pour l'ouvri
 hub.receive.message=Traitement de la réponse…
 hub.receive.description=Cryptomator est en train de recevoir et de traiter la réponse de Hub. Veuillez patienter.
 ### Register Device
-hub.register.message=Le nom de l'appareil est requis
-hub.register.description=Il semble que ce soit le premier accès à Hub depuis cet appareil. Afin de l'identifier pour l'autorisation d'accès, vous devez nommer cet appareil.
+hub.register.message=Nouvel Appareil
+hub.register.description=Il s'agit du premier accès Hub de cet appareil. Veuillez l'autoriser en utilisant votre code d'installation.
 hub.register.nameLabel=Nom de l'appareil
+hub.register.setupCodeLabel=Code de configuration
+hub.register.invalidSetupCode=Code de configuration invalide
 hub.register.occupiedMsg=Nom déjà utilisé
 hub.register.registerBtn=Confirmer
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_he.properties

@@ -20,6 +20,11 @@ error.description=Cryptomator לא ציפתה שזה יקרה. ניתן לחפש
 error.hyperlink.lookup=חיפוש שגיאה
 error.hyperlink.report=דיווח על שגיאה
 error.technicalDetails=פרטים:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator לא ציפה שזה יקרה. אך מצאנו פתרון קיים לשגיאה זו. בבקשה לבדוק את הקישור הבא.
+error.hyperlink.solution=חפש את הפתרון
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator יכול לחפש פתרון לבעיה זו באינטרנט. זה ישלח בקשה למסד הנתונים של הבעיה מכתובת ה-IP שלך.
+error.dismiss=שחרור
+error.lookUpSolution=חפש את הפתרון
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=כספת
@@ -36,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=חשוף
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=הוספת כספת
 ## New
+addvaultwizard.new.title=הוסף ארגז חדש
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=בחירת שם עבור הכספת
 addvaultwizard.new.namePrompt=שם הכספת
@@ -57,6 +63,11 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=תווי מילים (למשל: a, ж or
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=מספרים
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=מקף (%s) או קו תחתון (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=הפעל הגדרות מתקדמות
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=הזן ערך בין 36 ל-220 (ברירת המחדל 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=פתח את התיעוד כדי ללמוד עוד.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=האורך המרבי של שמות הקבצים המוצפנים
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=בתוקף
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=צור כספת חדשה
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=לא תיהיה אפשרות לקבל גישה למידע שלך בלי הסיסמה שלך. האם תרצה/י מפתח שחזור למקרה ותאבד/י את הסיסמה שלך?
@@ -80,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=זהו מיקום גישה לכספת של
 addvault.new.readme.accessLocation.3=כל קובץ אשר יצורף לספרייה זו יעבור הצפנה באמצעות Cryptomator. את/ה תוכל/י לעבוד עליו כמו עם כל קבוץ/מחיצה רגילים. זהו מצב הצגה מפוענח של התוכן, הקבצים שלך נשארים מוצפנים על הדיסק הקשיח שלך בכל רגע.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=תרגיש/י בנוח להסיר את הקובץ הזה.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=הוסף כספת קיימת
 addvaultwizard.existing.instruction=בחר את קובץ "vault.cryptomator" של כספת קיימת. אם קיים קובץ בשם "masterkey.cryptomator" בלבד, בחר/י אותו במקום.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=בחר...
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=בחר קובץ כספת
@@ -124,7 +136,10 @@ unlock.success.revealBtn=חשוף את הכונן
 unlock.error.customPath.message=כשלון בקישור הכספת לנתיב הידני שהוגדר
 unlock.error.customPath.description.notSupported=אם ברצונך להשתמש בנתיב ידני, אנא גש להעדפות ובחר סוג volume שתומך בכך. אחרת, לך לאפשרויות הכספת ובחר אפשרות יעד קישור נתמך.
 unlock.error.customPath.description.notExists=יעד הקישור הידני לא קיים. או שתיצור אותו במערכת הקבצים המקומית או שנה אותו באפשרויות הכספת.
+unlock.error.customPath.description.inUse=אות דיסק או הנתיב המותאם "%s" כבר בשימוש.
 unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=הקובץ הזמני, הנסתר %3$s עבור פתיחה לא ניתן להסרה. יש לבדוק את הקובץ ולמחוק אותו ידנית.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=הקלדת חנייה שלך לא יכולה להיות מחוברת לנתיב "%s". אנא נסה שוב או בחר נתיב אחר.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=הנתיב המותאם "%s" אינו תיקייה ריקה. אנא בחר תיקייה ריקה ונסה שוב.
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=לא ניתן לגשת למפתח המכשיר
 hub.noKeychain.description=כדאי לשחרר כספות האב נדרש מפתח מכשיר שיאובטח בצרור מפתחות. כדאי להמשיך, אפשר ״%s״ ובחר את צרור המפתחות בהעדפות.
@@ -137,8 +152,6 @@ hub.auth.loginLink=לא הופנת? לחצן כאן לפתיחה.
 hub.receive.message=מעבד תשובה…
 hub.receive.description=Cryptomator מקבל ומעבד את התשובה מה- האב. אנא המתן.
 ### Register Device
-hub.register.message=שם המכשיר נדרש
-hub.register.description=נראה שזו הגישה הראשונה ל- האב ממכשיר זה. כדי לזהות אותך למתן הרשאות, עליך לתת שם למכשיר זה.
 hub.register.nameLabel=שם מכשיר
 hub.register.occupiedMsg=שם זה נמצא כבר בשימוש
 hub.register.registerBtn=אישור
@@ -350,6 +363,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=בטל נעילה כעת
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=הצג את אפשרויות הכספת
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=חשוף את הכונן
 main.vaultlist.addVaultBtn=הוספה
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=פתיחת כספת...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=תודה שבחרת ב- Cryptomator להגן על הקבצים שלך. אם אתה זקוק לסיוע, אנא עיין במדריכים שלנו:
@@ -455,6 +469,8 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.message=איפוס סיסמה הצליח
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=ניתן לפתוח את הכספת עם הסיסמה החדשה.
 
 # Convert Vault
+convertVault.convert.convertBtn.before=להמיר
+convertVault.success.message=המרה הושלמה בהצלחה
 
 # New Password
 newPassword.promptText=הקש סיסמה חדשה
@@ -479,4 +495,7 @@ quit.forced.message=חלק מה vaults לא היו ניתנים לנעילה
 quit.forced.description=נעילה כספות נחסמה על ידי תהליכים ממתינים או קבצים פתוחים. אתה יכול לנעול את הכספת בכוח, אולם הפרעה לפעולת קריאה וכתיבה עשויה לגרום לאובדן מידע לא שמור.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=נעילה בכח ויציאה
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=בדיקת עדכון
+updateReminder.message=חפש עדכונים?
+updateReminder.notNow=לא עכשיו

src/main/resources/i18n/strings_hu.properties

@@ -147,8 +147,6 @@ hub.auth.loginLink=Nem sikerült az átirányítás? Kattintson ide a megnyitás
 hub.receive.message=Válasz feldolgozása…
 hub.receive.description=Cryptomator fogadja és feldolgozza a Hub válaszát. Kérem, várjon.
 ### Register Device
-hub.register.message=Eszköznév szükséges
-hub.register.description=Úgy tűnik, ez az első Hub-hozzáférés erről az eszközről. A hozzáférési jogosultság azonosításához el kell neveznie ezt az eszközt.
 hub.register.nameLabel=Készülék neve
 hub.register.occupiedMsg=Ez a név már használatban van
 hub.register.registerBtn=Megerősítés

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Non reindirizzato? Clicca qui per aprirlo.
 hub.receive.message=Elaborazione della risposta…
 hub.receive.description=Cryptomator sta ricevendo ed elaborando la risposta da Hub. Attendere prego.
 ### Register Device
-hub.register.message=Nome del dispositivo richiesto
-hub.register.description=Questo sembra essere il primo accesso Hub da questo dispositivo. Per identificarlo per l'autorizzazione di accesso, è necessario nominare questo dispositivo.
+hub.register.message=Nuovo dispositivo
+hub.register.description=Questo è il primo accesso Hub da questo dispositivo. Si prega di autorizzarlo utilizzando il codice di configurazione.
 hub.register.nameLabel=Nome Del Dispositivo
+hub.register.setupCodeLabel=Codice di configurazione
+hub.register.invalidSetupCode=Codice di configurazione non valido
 hub.register.occupiedMsg=Nome già in uso
 hub.register.registerBtn=Conferma
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=リダイレクトされませんでしたか? ここをク
 hub.receive.message=応答を処理中…
 hub.receive.description=Cryptomator が Hub からの応答を受信、処理中です。しばらくお待ちください。
 ### Register Device
-hub.register.message=デバイスの名前が必要です
-hub.register.description=このデバイスからハブにアクセスするのは初めてのようです。アクセス認証の際のデバイス識別のためにこのデバイスに名前を付ける必要があります。
+hub.register.message=新しいデバイス
+hub.register.description=このデバイスから初めて Hub にアクセスします。セットアップ コードを使用して、認証してください。
 hub.register.nameLabel=デバイス名
+hub.register.setupCodeLabel=セットアップ コード
+hub.register.invalidSetupCode=不正なセットアップ コード
 hub.register.occupiedMsg=この名前は既に使われています
 hub.register.registerBtn=確認
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -20,6 +20,7 @@ error.description=예상치 못한 에러가 발생했습니다. 온라인에
 error.hyperlink.lookup=에러 검색하기
 error.hyperlink.report=에러 보고하기
 error.technicalDetails=상세 정보:
+error.dismiss=무시
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault
@@ -36,6 +37,7 @@ traymenu.vault.reveal=표시
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Vault 추가
 ## New
+addvaultwizard.new.title=새로운 금고 추가
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=새 Vault의 이름을 입력하십시요
 addvaultwizard.new.namePrompt=Vault 이름
@@ -57,6 +59,7 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=문자 (예시: a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=숫자
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=대시 (%s) 또는 언더바 (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=전문가용 설정 활성화
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Vault 생성
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=비밀번호가 없으면 데이터에 접근할 수 없습니다. 비밀번호를 잊었을 때를 대비한 복구 키를 원하십니까?
@@ -80,6 +83,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=이것은 당신의 Vault 접근 위치입
 addvault.new.readme.accessLocation.3=이 볼륨에 추가된 모든 파일은 Cryptomator로 암호화됩니다. 다른 드라이브/폴더처럼 작업할 수 있습니다. 볼륨의 내용은 복호화 된 것 처럼 보여지지만, 모든 파일은 항상 암호화되어 하드디스크에 저장됩니다.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=이 파일은 지우셔도 무방합니다.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=기존 금고 추가
 addvaultwizard.existing.instruction=이미 존재하는 vault 폴더 내에서 "vault.cryptomator" 파일을 선택하세요. 만약 "masterkey.cryptomator"만 있다면 그걸 대신 선택하세요.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=선택
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Vault 파일 선택
@@ -122,6 +126,7 @@ unlock.success.rememberChoice=선택 기억함, 다시 묻지 않음
 unlock.success.revealBtn=드라이브 표시
 ## Failure
 ## Hub
+hub.noKeychain.openBtn=설정 열기
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
@@ -204,6 +209,7 @@ health.check.detail.checkCancelled=검사가 취소되었습니다
 health.check.detail.listFilters.label=필터
 health.check.exportBtn=보고서 내보내기
 ## Result view
+health.result.severityFilter.warn=경고
 ## Fix Application
 health.fix.fixBtn=문제해결
 health.fix.successTip=문제 해결이 성공적으로 완료되었습니다
@@ -238,6 +244,8 @@ preferences.volume.type=볼륨 유형
 preferences.volume.type.automatic=자동
 preferences.volume.tcp.port=TCP 포트
 preferences.volume.supportedFeatures=현재 선택한 볼륨 타입은 다음과 같은 기능들을 지원합니다:
+preferences.volume.feature.mountToDir=마운트할 폴더 지정
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=마운트할 드라이브 문자
 preferences.volume.feature.mountFlags=사용자 정의 마운트 설정
 preferences.volume.feature.readOnly=읽기 전용 마운트
 ## Updates
@@ -262,16 +270,20 @@ stats.title=%s에 대한 통계
 stats.cacheHitRate=캐시 히트율
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=읽기: 대기중
+stats.read.throughput.kibs=읽기: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=읽기: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=데이터 읽기: -
+stats.read.total.data.kib=데이터 읽기: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=데이터 읽기: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=데이터 읽기: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=데이터 복호화: -
+stats.decr.total.data.kib=데이터 복호화: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=데이터 복호화: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=데이터 복호화: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=총 읽기 횟수: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=쓰기: 대기중
+stats.write.throughput.kibs=쓰기: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=쓰기: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=데이터 기록됨: -
 stats.write.total.data.kib=데이터 쓰기: %.1f KiB
@@ -284,6 +296,7 @@ stats.encr.total.data.gib=데이터 암호화: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=총 쓰기 횟수: %d
 
 ## Accesses
+stats.access.current=접근: %d
 
 
 # Main Window
@@ -301,6 +314,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=지금 잠금해제
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Vault 옵션 보기
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=드라이브 표시
 main.vaultlist.addVaultBtn=추가
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=새로운 금고...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=기존 금고...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=파일을 보호하기 위해 Cryptomator를 선택해주셔서 감사합니다. 만약 다른 도움이 필요하시면, 시작안내서를 참조하시기 바랍니다.
@@ -322,6 +337,7 @@ main.vaultDetail.throughput.idle=대기
 main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Vault 통계
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=암호화된 파일 위치
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator가 이 경로에 있는 Vault를 찾지 못했습니다.
 main.vaultDetail.missing.recheck=다시 시도
@@ -400,6 +416,9 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.message=비밀번호 재설정 성공
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=이제 해당 vault를 새 비밀번호로 잠금 해제할 수 있습니다.
 
 # Convert Vault
+convertVault.convert.convertBtn.before=변환
+convertVault.convert.convertBtn.processing=변환중…
+convertVault.success.message=변환 완료
 
 # New Password
 newPassword.promptText=새 비밀번호를 입력하세요
@@ -421,4 +440,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Vault 잠금 후 종료하기
 # Forced Quit
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Vault 강제 잠금 후 종료하기
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=업데이트 확인
+updateReminder.notNow=나중에

src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Ikke videresendt? Klikk her for å åpne den.
 hub.receive.message=Prosesserer svar…
 hub.receive.description=Cryptomator mottar og behandler svaret fra Hub. Vennligst vent.
 ### Register Device
-hub.register.message=Enhetsnavn påkrevd
-hub.register.description=Dette ser ut til å være den første Hub-tilgangen fra denne enheten. For å kunne identifisere den for tilgangsautorisasjon, må du å navngi denne enheten.
+hub.register.message=Ny Enhet
+hub.register.description=Dette er den første Hub-tilgangen fra denne enheten. Vennligst autoriser den ved å bruke oppsettskoden.
 hub.register.nameLabel=Enhetsnavn
+hub.register.setupCodeLabel=Installasjonkode
+hub.register.invalidSetupCode=Feil Installasjonkode
 hub.register.occupiedMsg=Navnet er allerede i bruk
 hub.register.registerBtn=Bekreft
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Niet omgeleid? Klik hier om het te openen.
 hub.receive.message=Antwoord verwerken…
 hub.receive.description=Cryptomator ontvangt en verwerkt de reactie van Hub. Een ogenblik geduld.
 ### Register Device
-hub.register.message=Apparaatnaam vereist
-hub.register.description=Dit lijkt de eerste Hub toegang te zijn vanaf dit apparaat. Om dit apparaat te kunnen identificeren voor autorisatie, moet u dit apparaat benoemen.
+hub.register.message=Nieuw apparaat
+hub.register.description=Dit is de eerste Hub toegang vanaf dit apparaat. Gelieve toegang te bevestigen met behulp van uw installatiecode.
 hub.register.nameLabel=Apparaatnaam
+hub.register.setupCodeLabel=Installatiecode
+hub.register.invalidSetupCode=Ongeldige installatiecode
 hub.register.occupiedMsg=Naam al in gebruik
 hub.register.registerBtn=Bevestig
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Nie przekierowano? Kliknij tutaj.
 hub.receive.message=Przetwarzanie odpowiedzi…
 hub.receive.description=Cryptomator odbiera i przetwarza odpowiedź z Huba, proszę czekać.
 ### Register Device
-hub.register.message=Wymagana nazwa urządzenia
-hub.register.description=Wygląda że jest to pierwszy dostęp do Huba z tego urządzenia. Aby zidentyfikować go w celu uzyskania autoryzacji dostępu, musisz nazwać to urządzenie.
+hub.register.message=Nowe Urządzenie
+hub.register.description=To jest pierwszy dostęp do centrum z tego urządzenia. Proszę autoryzować go za pomocą kodu konfiguracyjnego.
 hub.register.nameLabel=Nazwa urządzenia
+hub.register.setupCodeLabel=Kod konfiguracyjny
+hub.register.invalidSetupCode=Błędny kod konfiguracyjny
 hub.register.occupiedMsg=Nazwa jest już używana
 hub.register.registerBtn=Zatwierdź
 ### Registration Success
@@ -340,10 +342,10 @@ stats.write.total.data.none=Zapisane dane: -
 stats.write.total.data.kib=Zapis danych: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Zapisane dane: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Zapisane dane: %.1f GiB
-stats.encr.total.data.none=Dane odszyfrowane: -
+stats.encr.total.data.none=Dane zaszyfrowane: -
 stats.encr.total.data.kib=Dane zaszyfrowane: %.1f KiB
-stats.encr.total.data.mib=Dane odszyfrowane: %.1f MiB
-stats.encr.total.data.gib=Dane odszyfrowane: %.1f GiB
+stats.encr.total.data.mib=Dane zaszyfrowane: %.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=Dane zaszyfrowane: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Całkowity zapis: %d
 
 ## Accesses

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -151,8 +151,6 @@ hub.auth.loginLink=Não foi redirecionado? Clique aqui para abrir.
 hub.receive.message=A processar a resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator está a receber e a processar a resposta do Hub. Por favor aguarde.
 ### Register Device
-hub.register.message=Nome do dispositivo necessário
-hub.register.description=Parece ser o primeiro acesso ao Hub a partir deste dispositivo. Para identificá-lo para autorização de acesso, é preciso dar um nome a este dispositivo.
 hub.register.nameLabel=Nome do dispositivo
 hub.register.occupiedMsg=Nome já utilizado
 hub.register.registerBtn=Confirmar
@@ -167,7 +165,7 @@ hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=O seu dispositivo ainda não foi autorizado a aceder a este cofre. Peça ao proprietário do cofre para o autorizar.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licença Hub inválida
-hub.invalidLicense.description=O pedido do seu Cryptomator Hub tem uma licença inválida. Informe um administrador do Hub para atualizar ou renovar a licença.
+hub.invalidLicense.description=A entidade do seu Cryptomator Hub tem uma licença inválida. Por favor, informe o administrador do Hub para atualizar ou renovar a licença.
 
 # Lock
 ## Force

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Não foi redirecionado? Clique aqui para abrir.
 hub.receive.message=Processando resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator está recebendo e processando a resposta do Hub. Por favor, aguarde.
 ### Register Device
-hub.register.message=Nome do dispositivo necessário
-hub.register.description=Este parece ser o seu primeiro acesso ao Hub deste dispositivo. Para ser identificado e ter autorização de acesso, você precisa nomear este dispositivo.
+hub.register.message=Novo Dispositivo
+hub.register.description=Este é o primeiro acesso do Hub a partir deste dispositivo. Por favor, autorize-o usando seu código de configuração.
 hub.register.nameLabel=Nome do dispositivo
+hub.register.setupCodeLabel=Código de Configuração
+hub.register.invalidSetupCode=Código de Configuração Invalido
 hub.register.occupiedMsg=Este nome já está em uso
 hub.register.registerBtn=Confirme
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Afişare
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Adaugă un seif
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Adaugă seif nou
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Alege un nume pentru seif
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nume seif
@@ -55,8 +56,8 @@ addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Există deja un fișier sau un dosar cu num
 addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Dosarul în calea specificată nu există sau nu poate fi accesat
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Nu există acces la scriere la calea specificată
 addvaultwizard.new.locationIsOk=Locația potrivită pentru seiful dumneavoastră
-addvaultwizard.new.invalidName=Nume de seif invalid
-addvaultwizard.new.validName=Nume de seif valid
+addvaultwizard.new.invalidName=Nume nevalid pentru seif
+addvaultwizard.new.validName=Nume valid pentru seif
 addvaultwizard.new.validCharacters.message=Numele seifului poate conține următoarele caractere:
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caractere (e.x. a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Numere
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Aceasta este locația de acces a seifului d
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Orice fișier adăugat la acest volum va fi criptat de către Cryptomator. Puteți lucra la el ca pe orice altă unitate/folder. Aceasta este doar o vizualizare decriptată a conținutului său, fișierele sunt criptate tot timpul pe hard disk-ul tău.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Puteți să ștergeți acest fișier.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Adaugă seif existent
 addvaultwizard.existing.instruction=Alegeți fișierul "vault.cryptomator" al seifului dvs. existent. Dacă există doar un fișier numit "masterkey.cryptomator", alegeți-l pe acesta.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Alege…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Selectați fișierul seif
@@ -134,6 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Dezvăluie partiția
 unlock.error.customPath.message=Nu se poate monta seiful în locația alesă
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Dacă doriți să continuați să utilizați locația aleasă, vă rugăm să mergeți la preferințe și să selectați o unitate de stocare suportată. În caz contrar, mergeți la opțiunile seifului și alegeți o locație de montare suportată.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Locația de montare aleasă nu există. Creați-o în sistemul de fișiere local sau schimbați-o din opțiunile seifului.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Litera de unitate sau locația de montare personalizată ''%s'' este deja folosită.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Fișierul ascuns, temporar "%3$s" folosit pentru deblocare nu a putut fi șters. Vă rugăm să verificați fișierul și să îl ștergeți manual.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Seiful dvs. nu a putut fi montat în locația ''%s''. Vă rugăm încercați din nou sau alegeți o altă locație.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Locația personalizată ''%s'' nu este un dosar gol. Vă rugăm alegeți un dosar gol și încercați din nou.
+unlock.error.customPath.description.generic=Ați selectat o locație de montare personalizată pentru acest seif, dar utilizarea acesteia a eșuat cu mesajul: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Cheia dispozitivului nu a putut fi accesată
 hub.noKeychain.description=Pentru a debloca seifele de tip Hub, este necesară o cheie a dispozitivului, care este securizată prin intermediul unui keychain. Pentru a continua, activați „%s” și selectați un keychain în preferințe.
@@ -146,8 +153,6 @@ hub.auth.loginLink=Nu ați fost redirecționat? Apăsați aici pentru a deschide
 hub.receive.message=Se procesează răspunsul…
 hub.receive.description=In acest moment Criptomatorul primește și procesează răspunsul de la Hub. Vă rugăm să așteptați.
 ### Register Device
-hub.register.message=Numele dispozitivului este necesar
-hub.register.description=Se pare că este prima data când accesați Hub-ul de pe acest dispozitiv. Trebuie sa denumiți acest dispozitiv pentru autorizarea accesului.
 hub.register.nameLabel=Numele dispozitivului
 hub.register.occupiedMsg=Acest nume este deja utilizat
 hub.register.registerBtn=Confirmați
@@ -359,6 +364,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Deblochează acum
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Arată opțiunile seifului
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Dezvăluie unitatea
 main.vaultlist.addVaultBtn=Adaugă
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Seif nou...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Seif existent...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Vă mulțumim că ați ales Cryptomator pentru a vă proteja fișierele. Dacă aveți nevoie de asistență, verificați ghidurile noastre de pornire:

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Не перенаправлено? Нажмите здесь,
 hub.receive.message=Обработка ответа…
 hub.receive.description=Cryptomator принимает и обрабатывает ответ от хаба. Подождите.
 ### Register Device
-hub.register.message=Требуется имя устройства
-hub.register.description=Похоже, это первый доступ к хабу с данного устройства. Чтобы идентифицирваоть его для предоставления доступа, нужно дать устройству имя.
+hub.register.message=Новое устройство
+hub.register.description=Это первый доступ к Хабу с этого устройства. Пожалуйста, авторизуйте его, используя ваш установочный код.
 hub.register.nameLabel=Имя устройства
+hub.register.setupCodeLabel=Код установки
+hub.register.invalidSetupCode=Неверный код установки
 hub.register.occupiedMsg=Имя уже используется
 hub.register.registerBtn=Подтвердить
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Odkryť
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Pridať trezor
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Pridať nový trezor
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Zvoľte názov pre trezor
 addvaultwizard.new.namePrompt=Názov trezoru
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Toto je prístupové miesto vášho trezoru
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Všetky súbory pridané do tohto zväzku budú šifrované programom Cryptomator. Môžete na tom pracovať ako na akomkoľvek inom disku / priečinku. Toto je iba dešifrované zobrazenie jeho obsahu, vaše súbory zostávajú stále šifrované na pevnom disku.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Tento súbor môžete kedykoľvek odstrániť.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Pridať existujúci trezor
 addvaultwizard.existing.instruction=Zvoľte "vault.cryptomator" súbor Vášho existujúceho trezora. Ak existuje iba súbor s menom "masterkey.cryptomator", vyberte ho namiesto.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Vybrať…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Zvoľte súbor trezora
@@ -133,7 +135,12 @@ unlock.success.revealBtn=Odkryť disk
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Nie je možné namapovať trezor na uživateĺskej ceste
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ak chcete naďalej používať vlastnú cestu, prejdite do nastavení a vyberte typ zväzku, ktorý ju podporuje. V opačnom prípade prejdite na možnosti trezoru a vyberte podporovaný bod pripojenia.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Vlastná cesta pripojenia neexistuje. Buď ju vytvorte v miestnom súborovom systéme, alebo ju zmeňte v možnostiach trezora.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Písmeno disku alebo vlastná cesta pripojenia "%s" sa už používa.
 unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Dočasne, skrytý súbor "%3$s" použitý pre odomknutie nemôže byť odstránený. Prosím skontrolujte súbor a následne zmažte manuálne.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Váš trezor sa nepodarilo pripojiť na cestu "%s". Skúste to prosím znova alebo vyberte inú cestu.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Vlastná cesta pripojenia "%s" nie je prázdny priečinok. Vyberte prázdny priečinok a skúste to znova.
+unlock.error.customPath.description.generic=Pre tento trezor ste vybrali vlastnú cestu pripojenia, ale jej použitie zlyhalo so správou: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nemôžem pristúpiť ku kľúču zariadenia
 hub.noKeychain.description=V poradí odomknutia Hub trezorov, je požadovaný kľúč zariadenia ktorý je zabezpečený použitím keychain. K vykonaniu povoľte "%s" a zvoľte keychain v nastaveniach.
@@ -146,8 +153,6 @@ hub.auth.loginLink=Nepresmerované? Kliknúť tu pre otvorenie.
 hub.receive.message=Spracovávanie odpovede…
 hub.receive.description=Cryptomator prijíma a spracúva odpovede z Hub-u. Prosím počkajte.
 ### Register Device
-hub.register.message=Názov zariadenia je požadovaný
-hub.register.description=Zdá sa, že ide o prvý prístup k Hub-u z tohto zariadenia. Z dôvodu identifikácie prístupovej autorizácie, je potrebné pomenovať toto zariadenie.
 hub.register.nameLabel=Názov zariadenia
 hub.register.occupiedMsg=Názov už existuje
 hub.register.registerBtn=Potvrdiť
@@ -359,6 +364,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Odomknúť teraz
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Ukáž možnosti trezora
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Odkry disk
 main.vaultlist.addVaultBtn=Pridať
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nový trezor...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Existujúci trezor...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Ďakujeme Vám že ste si zvolili Cryptomator pre ochranu Vaších súborov. Ak potrebujete akúkoľvek pomoc, pozrite si našu príručku ako začať:
@@ -442,6 +449,7 @@ vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Ukázať klúč obnovy
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Obnoviť heslo
 ## Hub
 vaultOptions.hub=Obnova
+vaultOptions.hub.convertInfo=Kľúč na obnovenie môžete v prípade núdze použiť na konverziu tohto trezora Hub na trezor založený na hesle.
 vaultOptions.hub.convertBtn=Konvertovať do Password-Based trezora
 
 # Recovery Key

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -153,8 +153,6 @@ hub.auth.loginLink=Inte omdirigerad? Klicka här för att öppna den.
 hub.receive.message=Bearbetar svar…
 hub.receive.description=Cryptomator tar emot och bearbetar svaret från Hub. Vänligen vänta.
 ### Register Device
-hub.register.message=Enhetens namn krävs
-hub.register.description=Detta verkar vara den första Hub-åtkomsten från den här enheten. För att identifiera den för åtkomstbehörighet, måste du namnge den här enheten.
 hub.register.nameLabel=Enhetsnamn
 hub.register.occupiedMsg=Namnet används redan
 hub.register.registerBtn=Bekräfta

src/main/resources/i18n/strings_sw.properties

@@ -136,8 +136,6 @@ hub.auth.loginLink=Je, haijaelekezwa kwingine? Bofya hapa ili kuifungua.
 hub.receive.message=Inachakata jibu…
 hub.receive.description=Cryptomator inapokea na kuchakata jibu kutoka kwenye Kitovu. Tafadhali subiri.
 ### Register Device
-hub.register.message=Jina la kifaa linahitajika
-hub.register.description=Hii inaonekana kuwa ufikiaji wa kwanza wa Hub kutoka kwa kifaa hiki. Ili kukitambua kwa uidhinishaji wa ufikiaji, unahitaji kukipa kifaa hiki jina.
 hub.register.nameLabel=Jina la Kifaa
 hub.register.occupiedMsg=Jina tayari linatumika
 hub.register.registerBtn=Thibitisha

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=Yönlendirilmedi mi? Açmak için buraya tıklayın.
 hub.receive.message=Yanıt işleniyor…
 hub.receive.description=Cryptomator, Hub'dan yanıtı alıyor ve işliyor. Lütfen bekleyin.
 ### Register Device
-hub.register.message=Cihaz adı gerekli
-hub.register.description=Bu cihazdan ilk Hub erişimi gibi görünüyor. Erişim yetkilendirmesini tanımlamak için bu cihazı isimlendirmeniz gerekir.
+hub.register.message=Yeni Cihaz
+hub.register.description=Bu işlem bu cihazdan yapılan ilk Hub erişimidir. Lütfen kurulum kodunuzu kullanarak yetkilendirin.
 hub.register.nameLabel=Cihaz adı
+hub.register.setupCodeLabel=Kurulum Kodu
+hub.register.invalidSetupCode=Geçersiz Kurulum Kodu
 hub.register.occupiedMsg=Ad zaten kullanımda
 hub.register.registerBtn=Onayla
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ hub.auth.loginLink=Не переадресувало? Натисніть тут,
 hub.receive.message=Обробка відповіді…
 hub.receive.description=Cryptomator отримує та обробляє відповідь від Hub. Будь ласка, зачекайте.
 ### Register Device
-hub.register.message=Потрібне ім'я пристрою
-hub.register.description=Схоже, це перша спроба доступу до Hub з цього пристрою. Для того, щоб ідентифікувати його для авторизації доступу, вам потрібно назвати цей пристрій.
 hub.register.nameLabel=Назва пристрою
 hub.register.occupiedMsg=Ця назва вже використовується
 hub.register.registerBtn=Підтвердити

src/main/resources/i18n/strings_vi.properties

@@ -138,8 +138,6 @@ hub.auth.loginLink=Chưa được chuyển hướng? Nhấn vào đây để m
 hub.receive.message=Đang xử lý phản hồi…
 hub.receive.description=Cryptomator đang nhận và xử lý phản hồi từ Hub. Vui lòng chờ.
 ### Register Device
-hub.register.message=Tên thiết bị bắt buộc
-hub.register.description=Đây dường như là lần truy cập Hub đầu tiên từ thiết bị này. Để xác định nó để cấp quyền truy cập, bạn cần đặt tên cho thiết bị này.
 hub.register.nameLabel=Tên thiết bị
 hub.register.occupiedMsg=Tên đã sử dụng
 hub.register.registerBtn=Xác nhận

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -153,9 +153,11 @@ hub.auth.loginLink=未重定向？点此打开
 hub.receive.message=正在处理响应…
 hub.receive.description=Cryptomator 正在接收和处理来自 Hub 的响应，请稍等
 ### Register Device
-hub.register.message=设备名称（必填）
-hub.register.description=这似乎是设备的首次 Hub 访问。为了识别它以进行访问授权，您需要命名此设备。
+hub.register.message=新设备
+hub.register.description=这是从此设备第一次访问 Hub，请通过设置代码进行授权
 hub.register.nameLabel=设备名称
+hub.register.setupCodeLabel=设置代码
+hub.register.invalidSetupCode=无效的设置代码
 hub.register.occupiedMsg=名称已被占用
 hub.register.registerBtn=确定
 ### Registration Success

src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties

@@ -147,8 +147,6 @@ hub.auth.loginLink=未被轉送？點擊這裡打開
 hub.receive.message=正在處理程式回應…
 hub.receive.description=Cryptomator正在接收並處理來自Hub的回應。 請等待。
 ### Register Device
-hub.register.message=需要設備名稱
-hub.register.description=似乎為第一次透過 Hub 訪問此設備。您需要命名此設備，以便識別設備並授予讀取權限。
 hub.register.nameLabel=設備名稱
 hub.register.occupiedMsg=名称已被占用
 hub.register.registerBtn=確認

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -153,8 +153,6 @@ hub.auth.loginLink=未轉送？點擊這裡打開
 hub.receive.message=處理著回應…
 hub.receive.description=Cryptomator 正在接收並處理來自 Hub 的回應， 請等待。
 ### Register Device
-hub.register.message=需要設備名稱
-hub.register.description=似乎這是第一次 Hub 訪問此設備。為了辨識它以授權訪問，您需要命名此設備。
 hub.register.nameLabel=設備名稱
 hub.register.occupiedMsg=名稱已被使用
 hub.register.registerBtn=確認