Updated localizations

main/ui/src/main/resources/localization/ar.txt

@@ -23,7 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatic migration fail
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = كلمة المرور
 unlock.label.mountName = Drive Name
-unlock.label.winDriveLetter = Drive Letter
+unlock.label.winDriveLetter = Custom Drive Letter
 unlock.label.downloadsPageLink = جميع اصدارات كريبتوماتور
 unlock.label.advancedHeading = خيارات اضافية
 unlock.button.unlock = افتح المحفظة
@@ -103,7 +103,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Vault was successfully created.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Password was successfully changed.
 unlock.successLabel.upgraded = Vault was successfully upgraded.
-unlock.label.useOwnMountPath = Use Custom Mount Point
+unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
@@ -121,4 +121,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/bg.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Автоматичнат
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Парола
 unlock.label.mountName = Име на диск
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Инициали на диск
 unlock.label.downloadsPageLink = Всички версии на Криптоматор
 unlock.label.advancedHeading = Опции за напреднали
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = Предпазител
 unlock.successLabel.vaultCreated = Сейфът беше създаден успешно
 unlock.successLabel.passwordChanged = Паролата беше сменена успешно
 unlock.successLabel.upgraded = Криптоматор беше обновен
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Използвайте собствена точка за монтиране
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/ca.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Error en la migració au
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Contrasenya
 unlock.label.mountName = Nom de la unitat
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Lletra de la unitat
 unlock.label.downloadsPageLink = Totes les versions de Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Opcions avançades
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = La caixa forta s'ha creat correctament.
 unlock.successLabel.passwordChanged = La contrasenya s'ha canviat correctament.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator s'ha actualitzat correctament.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Utilitza un punt de muntatge personalitzat
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Comprovació d'actualizacions
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Activo la comprovació automàtica d'actualitzacions?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = El punt de muntatge no és buit
 unlock.label.useReadOnlyMode = Només de lectura
 unlock.label.chooseMountPath = Trieu un directori buit...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/cs.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatický převod se
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Heslo
 unlock.label.mountName = Název jednotky
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Písmeno jednotky
 unlock.label.downloadsPageLink = Všechny verze Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Pokročilé volby
@@ -105,6 +106,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Trezor byl úspěšně vytvořen.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Heslo bylo úspěšně změněno.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator byl úspěšně povýšen na novou verzi.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Použít vlastní přípojný bod
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Zjišťování aktualizací
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Zjišťovat automaticky nové verze?
@@ -123,4 +125,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Přípojný bod není prázdný.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Pouze pro čtení
 unlock.label.chooseMountPath = Zvolte prázdnou složku…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Heslo obsahuje řídící znaky.\nDoporučení\: Odeberete je kvůli kompatibilitě s ostatními klienty.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Je zapnutá klávesa Caps Lock.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Je zapnutá klávesa Caps Lock.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/da.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatisk migrering fej
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Adgangskode
 unlock.label.mountName = Drev navn
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Drev bogstav
 unlock.label.downloadsPageLink = Alle Cryptomator versioner
 unlock.label.advancedHeading = Avancerede Indstillinger
@@ -103,7 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Vault was successfully created.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Password was successfully changed.
 unlock.successLabel.upgraded = Vault was successfully upgraded.
-unlock.label.useOwnMountPath = Use Custom Mount Point
+unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
@@ -121,4 +122,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/de.txt

@@ -23,7 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Migration fehlgeschlagen
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Passwort
 unlock.label.mountName = Laufwerksname
-unlock.label.winDriveLetter = Laufwerksbuchstabe
+unlock.label.winDriveLetter = Eigener Laufwerksbuchstabe
 unlock.label.downloadsPageLink = Alle Cryptomator Versionen
 unlock.label.advancedHeading = Erweiterte Optionen
 unlock.button.unlock = Tresor entsperren
@@ -103,7 +103,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Der Tresor wurde erfolgreich erstellt.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Das Passwort wurde erfolgreich geändert.
 unlock.successLabel.upgraded = Der Tresor wurde erfolgreich aktualisiert.
-unlock.label.useOwnMountPath = Eigenes Laufwerksverzeichnis nutzen
+unlock.label.useOwnMountPath = Eigenes Laufwerksverzeichnis
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Auf Updates prüfen
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Eingebaute Update-Prüfung aktivieren?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Empfehlung\: Aktivieren Sie die Update-Prüfung, um sicherzustellen, dass Sie stets die neueste Cryptomator-Version mit allen Sicherheits-Patches verwenden.\n\nDiese Einstellung können Sie jederzeit im Einstellungs-Menü ändern.
@@ -121,4 +121,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Laufwerksverzeichnis ist nicht l
 unlock.label.useReadOnlyMode = Nur lesend
 unlock.label.chooseMountPath = Leeren Ordner auswählen…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Das Passwort enthält Steuerzeichen.\nEmpfehlung\: Entfernen Sie diese, um die Kompatibilität mit anderen Clients sicherzustellen.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Die Feststelltaste ist aktiviert.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Die Feststelltaste ist aktiviert.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Eigene Laufwerksoptionen
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = belegt

main/ui/src/main/resources/localization/es.txt

@@ -24,6 +24,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Error en la migración a
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Contraseña
 unlock.label.mountName = Nombre de la unidad
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Letra de la unidad
 unlock.label.downloadsPageLink = Todas las versiones de Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Opciones avanzadas
@@ -105,6 +106,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = La caja fuerte fue creada exitosamente.
 unlock.successLabel.passwordChanged = La contraseña ha sido cambiada con éxito.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator fue actualizado exitosamente.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Usar Punto de montaje propio
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Buscar actualización
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = ¿Habilitar la búsqueda de actualizaciones automática?
@@ -123,4 +125,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = El punto de montaje no está vac
 unlock.label.useReadOnlyMode = Sólo lectura
 unlock.label.chooseMountPath = Elija un directorio vacío...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = La contraseña contiene caracteres de control.\nRecomendación\: elimínelos para asegurar la compatibilidad con otros clientes.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Las mayúsculas están activadas.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Las mayúsculas están activadas.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/fr.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = La conversion automatiqu
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Mot de passe
 unlock.label.mountName = Nom du lecteur
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Lettre du lecteur
 unlock.label.downloadsPageLink = Toutes les versions de Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Options avancées
@@ -106,6 +107,7 @@ settings.volume.fuse = limite
 unlock.successLabel.vaultCreated = Le coffre-fort a été créé avec succès
 unlock.successLabel.passwordChanged = Le mot de passe a été changé avec succès
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator a été mise à jour avec succès
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Utiliser son propre point de montage
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = vérification de la mise à jour
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Activer le contrôle de mise à jour intégré ?
@@ -116,12 +118,14 @@ main.gracefulShutdown.dialog.header = Coffre-fort est en cours d'utilisation.
 main.gracefulShutdown.dialog.content = Un ou plusieurs coffre-forts sont en cours d'utilisation par d'autres logiciels. S'il vous plait, fermer-les pour permettre à Cryptomator de finir proprement.\n\nSi ça ne marche pas, Cryptomator peut fermer par force, mais cela peut résulter d'une perte de vos fichiers (non recommandé).
 main.gracefulShutdown.button.tryAgain = Réessayez
 main.gracefulShutdown.button.forceShutdown = Arrêt forcé
-unlock.pendingMessage.unlocking = Unlocking vault...
-unlock.failedDialog.title = Unlock failed
-unlock.failedDialog.header = Unlock failed
-unlock.failedDialog.content.mountPathNonExisting = Mount point does not exist.
-unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
-unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
-unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
-ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.pendingMessage.unlocking = Déverrouillage du coffre-fort ...
+unlock.failedDialog.title = Déverrouillage a échoué
+unlock.failedDialog.header = Déverrouillage a échoué
+unlock.failedDialog.content.mountPathNonExisting = Le point de montage n'existe pas.
+unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Le point de montage n'est pas vide.
+unlock.label.useReadOnlyMode = Lecture Seulement
+unlock.label.chooseMountPath = Choisissez un répertoire vide…
+ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Le mot de passe contient des caractères non imprimables.\nRecommandation\: Supprimez-les pour assurer la compatibilité avec d'autres clients.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Le verrouillage des majuscules est activé.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/fr_BE.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = La migration automatique
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Mot de passe
 unlock.label.mountName = Nom du lecteur
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Lettre du lecteur
 unlock.label.downloadsPageLink = Toutes les version de Cryptomateur
 unlock.label.advancedHeading = Options avancées
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Le coffre-fort a été créé avec succès.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Mot de passe mis à jour avec succès.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomateur a été mis à jour avec succès.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Utiliser point de montage personalisé
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Vérifier mise à jour
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Activer la vérification de mise à jour intégré ?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/fr_CA.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = La migration automatique
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Mot de passe
 unlock.label.mountName = Nom du lecteur
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Lettre du lecteur
 unlock.label.downloadsPageLink = Toutes les versions de Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Options avancées
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Le coffre-fort a été créé avec succès.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Le mot de passe a été changé avec succès.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator a été mis à niveau avec succès.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Utiliser un point de montage personnalisé
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Vérification de la mise à jour
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Activer la vérification de mise à jour intégrée?
@@ -113,12 +115,14 @@ main.gracefulShutdown.dialog.header = Coffre en usage
 main.gracefulShutdown.dialog.content = Un ou plusieurs coffres sont encore utilisés par d'autres programmes. Veuillez les fermer pour permettre à Cryptomator de s’éteindre correctement, puis réessayez.\n\nSi cela ne fonctionne pas, Cryptomator peut s'arrêter de force, mais cela peut entraîner une perte de données et n'est pas recommandé.
 main.gracefulShutdown.button.tryAgain = Réessayer
 main.gracefulShutdown.button.forceShutdown = Forcer l'arrêt
-unlock.pendingMessage.unlocking = Unlocking vault...
-unlock.failedDialog.title = Unlock failed
-unlock.failedDialog.header = Unlock failed
+unlock.pendingMessage.unlocking = Déverrouillage du coffre-fort
+unlock.failedDialog.title = Échec du déverrouillage
+unlock.failedDialog.header = Échec du déverrouillage
 unlock.failedDialog.content.mountPathNonExisting = Mount point does not exist.
 unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
-unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
+unlock.label.useReadOnlyMode = Lecture seulement 
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
-ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Le mot de passe contiens des caractères restreins.\nRecommandation\: Retirer les pour maintenir la comptabilité avec les autres clients
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Touche majuscule activée
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/hu.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatikus migráció m
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Jelszó
 unlock.label.mountName = Meghajtó neve
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Meghajtó betűjele
 unlock.label.downloadsPageLink = Összes Cryptomator verzió
 unlock.label.advancedHeading = Haladó beállítások
@@ -103,7 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = A széf sikeresen létrehozva.
 unlock.successLabel.passwordChanged = A jelszó sikeresen megváltoztatva.
 unlock.successLabel.upgraded = A Cryptomator sikeresen frissítésre került.
-unlock.label.useOwnMountPath = Use Custom Mount Point
+unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
@@ -121,4 +122,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/in.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Migrasi otomatis gagal.\
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Kata Sandi
 unlock.label.mountName = Nama Drive
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Abjad Drive
 unlock.label.downloadsPageLink = Semua versi Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Opsi Lanjutan
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Brankas berhasil dibuat.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Kata sandi berhasil diubah.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator berhasil ditingkatkan.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Gunakan Titik Kait Kustom
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Pemeriksaan pembaruan
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Aktifkan pemeriksaan pembaruan terintegrasi?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Titik kait tidak kosong.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Hanya-Baca
 unlock.label.chooseMountPath = Pilih direktori kosong...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Kata sandi mengandung karakter kontrol.\nSaran\: Hapus karakter itu untuk memastikan kompatibilitas dengan klien lain.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock diaktifkan.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock diaktifkan.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/it.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Migrazione automatica fa
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Password
 unlock.label.mountName = nome del drive
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = lettera del drive
 unlock.label.downloadsPageLink = Tutte le versioni di Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Opzioni avanzate
@@ -103,7 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Vaul creato con successo.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Password modificata con successo.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator aggiornato con successo.
-unlock.label.useOwnMountPath = Use Custom Mount Point
+unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
@@ -121,4 +122,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/ja.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = 自動移行が失敗し
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = パスワード
 unlock.label.mountName = ドライブ名
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = ドライブ文字
 unlock.label.downloadsPageLink = すべての Cryptomator バージョン
 unlock.label.advancedHeading = 詳細オプション
@@ -102,7 +103,8 @@ settings.volume.webdav = WebDAV
 settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = 金庫が正常に作成されました。
 unlock.successLabel.passwordChanged = パスワードが正常に変更されました。
-unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator が正常にアップグレードされました。
+unlock.successLabel.upgraded = 金庫が正常にアップグレードされました。
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = カスタムマウントポイントを使う
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = アップデート確認
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = 統合アップデート確認を有効にしますか？
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = マウントポイントが空
 unlock.label.useReadOnlyMode = 読み取り専用
 unlock.label.chooseMountPath = 空のディレクトリを選択...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = パスワードに制御文字が含まれています。\n推奨事項\: 他のクライアントとの互換性のために、制御文字は削除してください。
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock が有効です。
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock が有効です。
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/ko.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = 자동 마이그레이
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = 비밀번호
 unlock.label.mountName = 드라이브 이름
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = 드라이브 문자
 unlock.label.downloadsPageLink = 모든 Cryptomator 버전
 unlock.label.advancedHeading = 고급 옵션
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = 보관함이 성공적으로 생성되었습니다.
 unlock.successLabel.passwordChanged = 비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator가 성공적으로 업그레이드 되었습니다.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = 커스텀 마운트 지점 사용
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = 업데이트 확인
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = 통합 업데이트 확인을 활성화 하겠습니까?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = 마운트 지점이 비어있지
 unlock.label.useReadOnlyMode = 읽기 전용
 unlock.label.chooseMountPath = 빈 디렉토리 선택
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = 패스워드에 특수문자가 포함되어 있습니다.\n권장사항 \: 다른 클라이언트와의 호환성을 보증하기 위해 해당하는 문자를 제거하시기 바랍니다.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock 키가 활성화 되어있습니다.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock 키가 활성화 되어있습니다.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/lv.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automātiskā migrācija
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Parole
 unlock.label.mountName = Diska nosaukums
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Diska burts
 unlock.label.downloadsPageLink = Visas Cryptomator versijas
 unlock.label.advancedHeading = Papildus opcijas
@@ -104,6 +105,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Glabātuve tika veiksmīgi izveidota.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Parole tika veiksmīgi nomainīta.
 unlock.successLabel.upgraded = Glabātuve tika veiksmīgi atjaunināta.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Izmantot citu montēšanas vietu
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Atjauninājuma pārbaude
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Ieslēgt integrēto atjauninājumu pārbaudi?
@@ -122,4 +124,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Montēšanas vieta nav tukša.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Tikai lasīt
 unlock.label.chooseMountPath = Izvēlieties tukšu mapi...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Parole satur kontroles rakstzīmes.\nRekomentācija\: Noņemiet tās, lai nodrošinātu saderību ar citiem klientiem.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock ir aktivizēts.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock ir aktivizēts.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/nl.txt

@@ -25,6 +25,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatische migratie mi
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Wachtwoord
 unlock.label.mountName = Schijfnaam
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Schijfletter
 unlock.label.downloadsPageLink = Alle Cryptomator versies
 unlock.label.advancedHeading = Geavanceerde Opties
@@ -105,6 +106,7 @@ settings.volume.fuse = STOP
 unlock.successLabel.vaultCreated = Kluis was succesvol gecreeerd
 unlock.successLabel.passwordChanged = Wachtwoord is succesvol aangepast
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator succesvol vernieuwd.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Gebruik een eigen koppelpunt
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Geintegreerde update check aanzetten
@@ -123,4 +125,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/pl.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatyczna migracja ni
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Hasło
 unlock.label.mountName = Nazwa Napędu
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Litera Napędu
 unlock.label.downloadsPageLink = Wszystkie wersje Cryptomatora
 unlock.label.advancedHeading = Opcje Zaawansowane
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Portfel został pomyślnie utworzony.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Hasło zostało pomyślnie zmienione.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator został pomyślnie zaktualizowany.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Użyj indywidualnego punktu montowania
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Sprawdź aktualizację
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Włącz zintegrowane sprawdzenie aktualizacji?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/pt.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = A migração automática
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Senha
 unlock.label.mountName = Nome do drive
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Letra do drive
 unlock.label.downloadsPageLink = Todas as versões do Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Opções avançadas
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Cofre criado com sucesso
 unlock.successLabel.passwordChanged = Senha modificada com sucesso
 unlock.successLabel.upgraded = Crytomator atualizado com sucesso
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Usar Ponto de Montagem Personalizado 
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Verificação de atualização
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Habilitar a verificação de atualização integrada?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/pt_BR.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = A Migração automática
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Senha
 unlock.label.mountName = Nome do Volume
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Letra do Volume
 unlock.label.downloadsPageLink = Todas as versões do Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Opções Avançadas
@@ -63,7 +64,7 @@ initialize.messageLabel.passwordStrength.1 = Fraca
 initialize.messageLabel.passwordStrength.2 = Razoável
 initialize.messageLabel.passwordStrength.3 = Forte
 initialize.messageLabel.passwordStrength.4 = Muito forte
-initialize.label.doNotForget = IMPORTANTE\: NÂO existe maneira alguma de recuperar seus dados se você perder a sua senha, 
+initialize.label.doNotForget = IMPORTANTE\: Se você esqueceu sua senha, não há como recuperar sua informação.
 main.directoryList.remove.confirmation.title = Remover Cofre
 main.directoryList.remove.confirmation.header = Você realmente quer remover esse Cofre?
 main.directoryList.remove.confirmation.content = O Cofre será removido somente da listagem. Para apagá-lo permanentemente é necessario apagá-lo de seu arquivo de sistema.
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Cofre foi criado com sucesso.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Senha for trocada com sucesso.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator foi atualizado com sucesso.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Usar ponto de montagem individual
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Checar atualizações
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Ativar a checagem por atualizações?
@@ -110,15 +112,17 @@ welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Para checar as atualizações, Crypto
 settings.volume.dokany = Dokany
 main.gracefulShutdown.dialog.title = Falha ao trancar o cofre
 main.gracefulShutdown.dialog.header = Cofre(s) em uso
-main.gracefulShutdown.dialog.content = Um ou mais cofres ainda estão em uso por outros programas. Por favor feche-os para permitir ao Cryptomator encerrar apropriadamente, então tente novamente.
+main.gracefulShutdown.dialog.content = Um ou mais cofres ainda estão em uso por outros programas. Por favor feche-os para permitir ao Cryptomator encerrar apropriadamente, então tente novamente.\n\n\nSe isso não funcionar direito, Cryptomator pode ser forçado a desligar, mas isso pode causar perda de dados e não é recomendado.
 main.gracefulShutdown.button.tryAgain = Tente novamente
-main.gracefulShutdown.button.forceShutdown = Forçar término da execução
+main.gracefulShutdown.button.forceShutdown = Forçar Desligamento
 unlock.pendingMessage.unlocking = Destravando Cofre...
-unlock.failedDialog.title = Unlock failed
-unlock.failedDialog.header = Unlock failed
-unlock.failedDialog.content.mountPathNonExisting = Mount point does not exist.
-unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
-unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
-unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
-ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.failedDialog.title = Desbloquear falhou
+unlock.failedDialog.header = Desbloquear falhou
+unlock.failedDialog.content.mountPathNonExisting = Ponto de montagem não existe
+unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Ponto de montagem está vazio
+unlock.label.useReadOnlyMode = Somente leitura
+unlock.label.chooseMountPath = Escolha um diretório vazio
+ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Senha contém caracteres de controle.\nRecomendação\: Retire-os para assegurar a compatibilidade com outros clientes.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock está ativado.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/ru.txt

@@ -24,6 +24,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Автоматическ
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Пароль
 unlock.label.mountName = Имя диска
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Буква диска
 unlock.label.downloadsPageLink = Все версии Cryptomator
 # Дополнительные параметры
@@ -110,6 +111,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Хранилище успешно создано.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Пароль успешно изменён.
 unlock.successLabel.upgraded = Обновление Cryptomator успешно выполнено.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Своя точка монтирования
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Проверка обновлений
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Включить встроенную проверку обновлений?
@@ -128,4 +130,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Точка монтирован
 unlock.label.useReadOnlyMode = Только для чтения
 unlock.label.chooseMountPath = Выберите пустую папку...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Пароль содержит управляющие символы.\nРекомендация\: Удалите их для совместимости с другими платформами.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock включен.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock включен.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/sk.txt

@@ -26,6 +26,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatická migrácia z
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Heslo
 unlock.label.mountName = Názov jednotky
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Označenie jednotky
 unlock.label.downloadsPageLink = Všetky verzie Cryptomatoru
 unlock.label.advancedHeading = Pokročilé nastavenia
@@ -106,7 +107,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Vault was successfully created.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Password was successfully changed.
 unlock.successLabel.upgraded = Vault was successfully upgraded.
-unlock.label.useOwnMountPath = Use Custom Mount Point
+unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
@@ -124,4 +125,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/sv.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Automatisk migrering mis
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Lösenord
 unlock.label.mountName = Enhetsnamn
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Enhetsbokstav
 unlock.label.downloadsPageLink = Alla Cryptomator versioner
 unlock.label.advancedHeading = Avancerade inställningar
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Valv skapades.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Lösenordet ändrades.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator uppdaterades
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Använd anpassad monteringspunkt
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Uppdateringskontroll
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Aktivera den integrerade uppdateringskontrollen?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Monteringspunkten är inte tom.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Skrivskyddad
 unlock.label.chooseMountPath = Välj tom mapp…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Lösenordet innehåller kontrolltecken.\nRekommendation\: Ta bort dem för att säkerställa kompatibilitet med andra klienter.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock är aktiverat.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock är aktiverat.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/th.txt

@@ -103,7 +103,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Vault was successfully created.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Password was successfully changed.
 unlock.successLabel.upgraded = Vault was successfully upgraded.
-unlock.label.useOwnMountPath = Use Custom Mount Point
+unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
@@ -121,4 +121,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/tr.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Otomatik taşıma sıras
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Şifre
 unlock.label.mountName = Sürücü Adı
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Sürücü Konumu
 unlock.label.downloadsPageLink = Tüm Cryptomator sürümleri
 unlock.label.advancedHeading = Gelişmiş Seçenekler
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Kasa başarıyla oluşturuldu.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Şifre başarıyla değiştirildi.
 unlock.successLabel.upgraded = Kasa başarıyla yükseltildi.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Özel Bağlantı Noktası Kullan
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Güncelleme kontrolü
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Entegre güncelleme kontrolü etkinleştirilsin mi?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Bağlantı noktası boş değil.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Salt Okunur
 unlock.label.chooseMountPath = Boş klasör seçin...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Parola kontrol karakterlerini içeriyor.\nÖneri\: Diğer cihazlara uyumluluğu sağlamak için bunları kaldırın.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Büyük Harf etkin.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Büyük Harf etkin.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/uk.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = Автоматичне
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = Пароль
 unlock.label.mountName = Ім'я диска
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = Літера диска
 unlock.label.downloadsPageLink = Всі версії Cryptomator
 unlock.label.advancedHeading = Додаткові налаштування
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Сховище успішно створено.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Пароль успішно змінено.
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator був успішно оновлений.
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = Використати Користувацьку Точку Монтування
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Перевірити оновлення
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Включити інтегровану перевірку оновлень?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/zh.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = 自动迁移失败。\n
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = 密码
 unlock.label.mountName = 驱动器名称
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = 驱动器盘符
 unlock.label.downloadsPageLink = 所有 Cryptomator 版本
 unlock.label.advancedHeading = 高级选项
@@ -104,6 +105,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = 资料库成功创建
 unlock.successLabel.passwordChanged = 密码成功更改
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator 成功升级
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = 无效的挂载点
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = 检查更新
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = 启用更新检查？
@@ -122,4 +124,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = 挂载点非空。
 unlock.label.useReadOnlyMode = 只读
 unlock.label.chooseMountPath = 选择空目录...
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = 密码包含控制字符。\n建议\:删除它们，以确保与其他客户机兼容。
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = 大写锁定被激活
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = 大写锁定被激活
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/zh_HK.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = 自動轉移失敗。\n"
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = 密碼
 unlock.label.mountName = 磁碟名
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = 磁碟代號
 unlock.label.downloadsPageLink = 所有Cryptomator版本
 unlock.label.advancedHeading = 進階選項
@@ -103,7 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = Vault was successfully created.
 unlock.successLabel.passwordChanged = Password was successfully changed.
 unlock.successLabel.upgraded = Vault was successfully upgraded.
-unlock.label.useOwnMountPath = Use Custom Mount Point
+unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
@@ -121,4 +122,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied

main/ui/src/main/resources/localization/zh_TW.txt

@@ -23,6 +23,7 @@ upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = 自動轉移失敗。\n"
 # unlock.fxml
 unlock.label.password = 密碼
 unlock.label.mountName = 磁碟名稱
+# Fuzzy
 unlock.label.winDriveLetter = 磁碟代號
 unlock.label.downloadsPageLink = 所有的 Cryptomator 版本
 unlock.label.advancedHeading = 進階選項
@@ -103,6 +104,7 @@ settings.volume.fuse = FUSE
 unlock.successLabel.vaultCreated = 成功建立vault
 unlock.successLabel.passwordChanged = 密碼變更成功
 unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator成功的更新了
+# Fuzzy
 unlock.label.useOwnMountPath = 自訂掛載點
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
 welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
@@ -121,4 +123,6 @@ unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
 unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
 unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
 ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
-ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
+unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
+unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied