Merge branch 'develop' into release/1.5.9

2026-04-18 08:36:52 -04:00 · 2020-11-16 17:16:54 +01:00
parent 9c40386106 d7a4dff080
commit cbbfec5531
30 changed files with 401 additions and 51 deletions
--- a/main/buildkit/src/main/resources/launcher-linux.sh
+++ b/main/buildkit/src/main/resources/launcher-linux.sh
@@ -7,6 +7,6 @@ java \
 	-Dcryptomator.logDir="~/.local/share/Cryptomator/logs" \
 	-Dcryptomator.mountPointsDir="~/.local/share/Cryptomator/mnt" \
 	-Djdk.gtk.version=2 \
-	-Xss20m \
+	-Xss2m \
 	-Xmx512m \
-	org.cryptomator.launcher.Cryptomator
+	org.cryptomator.launcher.Cryptomator
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ unlock.unlockBtn=افتح
 unlock.success.message=تم فتح المخزن "%s" بنجاح! يمكنك الوصول إليه الآن.
 unlock.success.rememberChoice=تذكر اختياري ولا تظهر هذا مرة أخرى
 unlock.success.revealBtn=افتح الحافظة
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=نقطة التحميل ليست مجلد فارغ أو غير موجودة: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=نقطة/مجلد التحميل موجود بالفعل أو المجلد الأصل مفقود: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
@@ -85,13 +85,26 @@ removeVault.confirmBtn=Ukloni Sef
 # Change Password
 changepassword.title=Promjeni lozinku
 changepassword.enterOldPassword=Unesi trenutnu lozinku za "%s"
+changepassword.finalConfirmation=Razumijem da neću moći pristupiti svojim podacima ako zaboravim lozinku

 # Forget Password
+forgetPassword.title=Zaboravili ste šifru
+forgetPassword.information=Ovo će izbrisati sačuvanu lozinku ovog sefa iz vaše sistemske pohrane.
+forgetPassword.confirmBtn=Zaboravili ste šifru

 # Unlock
+unlock.title=Otključaj sef
+unlock.passwordPrompt=Unesite lozinku za "%s":
+unlock.savePassword=Snimi lozinku
 unlock.unlockBtn=Otključaj
 ## Success
-## Invalid Mount Point
+unlock.success.message=Uspješno ste otključali "%s"! Vaš sef je sada dostupan.
+unlock.success.rememberChoice=Zapamtite izbor, ne pokazujte ovo ponovo
+unlock.success.revealBtn=Otkrij sef
+## Failure
+unlock.error.heading=Sef nije moguće otključati
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Tačka postavljanja "%s" nije direktorij, nije prazna ili ne postoji.

 # Migration
 ## Start
@@ -125,6 +138,9 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj sef
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Otključaj sada
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.lockBtn=Zaključaj
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čitaj:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Piši:
+main.vaultDetail.stats=Statistika sefa
 ### Missing
 ### Needs Migration

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
@@ -99,7 +99,8 @@ unlock.unlockBtn=Desbloqueja
 unlock.success.message="%s" s'ha desbloquejat correctament! Ja es pot accedir a la caixa forta.
 unlock.success.rememberChoice=Recorda l'elecció. No ho tornis a mostrar.
 unlock.success.revealBtn=Mostra la caixa forta
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=El punt de muntatge no és un directori buit, o no existeix: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=El punt de muntatge o la carpeta ja existeix, o no es pot accedir al directori superior: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
@@ -101,9 +101,11 @@ unlock.unlockBtn=Odemknout
 unlock.success.message=Trezor "%s" byl úspěšně odemčen a nyní je dostupný.
 unlock.success.rememberChoice=Pamatovat si volbu, nezobrazovat to znovu
 unlock.success.revealBtn=Zobrazit trezor
-## Invalid Mount Point
-unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Připojovací bod není prázdnou složkou nebo neexistuje: %s
-unlock.error.invalidMountPoint.existing=Připojovací bod/složka již existuje nebo nadřazená složka chybí: %s
+## Failure
+unlock.error.heading=Nelze odemknout trezor
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Připojovací bod %s není složkou, není prázdný nebo neexistuje.
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=Připojovací bod %s již existuje nebo nadřazená složka chybí.

 # Migration
 migration.title=Upgrade trezoru
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
@@ -101,7 +101,9 @@ unlock.unlockBtn=Entsperren
 unlock.success.message=„%s“ erfolgreich entsperrt! Nun kannst du auf deinen Tresor zugreifen.
 unlock.success.rememberChoice=Auswahl speichern und nicht mehr anzeigen
 unlock.success.revealBtn=Tresor anzeigen
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+unlock.error.heading=Tresor konnte nicht entsperrt werden
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Einhängepunkt ist kein leeres Verzeichnis oder existiert nicht: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Einhängepunkt/Ordner bereits vorhanden oder übergeordneter Ordner fehlt: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ unlock.unlockBtn=Ξεκλείδωμα
 unlock.success.message="%s" ξεκλειδώθηκε επιτυχώς! Το vault σας είναι διαθέσιμο.
 unlock.success.rememberChoice=Απομνημόνευση επιλογής, μην ρωτήσεις ξανά
 unlock.success.revealBtn=Αποκάλυψη Vault
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Το σημείο προσάρτησης δεν είναι κενός φάκελος ή δεν υπάρχει: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Το σημείο/φάκελος προσάρτησης υπάρχει ήδη ή ο γονικός φάκελος λείπει: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
@@ -101,7 +101,9 @@ unlock.unlockBtn=Desbloquear
 unlock.success.message=¡"%s" se desbloqueó con éxito! La bóveda ya es accesible.
 unlock.success.rememberChoice=Recordar opción y no mostrar de nuevo
 unlock.success.revealBtn=Revelar bóveda
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+unlock.error.heading=No se puede desbloquear la bóveda
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=El punto de montaje no es un directorio vacío o no existe: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=El punto de montaje/carpeta ya existe o falta la carpeta padre: %s

@@ -227,9 +229,11 @@ main.vaultDetail.accessLocation=El contenido de la bóveda es accesible aquí:
 main.vaultDetail.revealBtn=Revelar unidad
 main.vaultDetail.lockBtn=Bloquear
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Leído:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Escritura:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inactivo
 main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.stats=Estadísticas de la bóveda
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator no pudo encontrar una bóveda en esta ruta.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Volver a comprobar
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
@@ -101,8 +101,10 @@ unlock.unlockBtn=Déverrouiller
 unlock.success.message=“%s” déverrouillé ! Le contenu de votre coffre est maintenant accessible.
 unlock.success.rememberChoice=Se souvenir de mon choix et ne plus me demander
 unlock.success.revealBtn=Révéler le coffre
-## Invalid Mount Point
-unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Le point de montage %s n'est pas un répertoire vide ou n'existe pas
+## Failure
+unlock.error.heading=Impossible de déverrouiller le coffre
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Le point de montage «%s» n'est pas un répertoire, n'est pas vide ou n'existe pas.
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Le point de montage/le répertoire existe déjà ou le répertoire parent est manquant: %s

 # Migration
@@ -171,7 +173,7 @@ preferences.about=A propos

 # Vault Statistics
 stats.title=Statistiques sur %s
-stats.cacheHitRate=Taux de réussite de la cache
+stats.cacheHitRate=Taux de réussite du cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Lecture : inactif
 stats.read.throughput.kibs=Lecture : %.2f kiB/s
@@ -227,9 +229,11 @@ main.vaultDetail.accessLocation=Le contenu de votre coffre est accessible ici :
 main.vaultDetail.revealBtn=Révéler le lecteur
 main.vaultDetail.lockBtn=Verrouiller
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lecture :
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Écriture:
 main.vaultDetail.throughput.idle=inactif
 main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1fkB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1fMB/s
+main.vaultDetail.stats=Statistiques du coffre
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomateur n'a pas pu trouver de coffre-fort dans ce chemin d'accès.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Revérifier
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
@@ -59,7 +59,8 @@ changepassword.title=पासवर्ड बदलें
 # Unlock
 unlock.unlockBtn=अनलॉक करें
 ## Success
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 migration.title=वाउल्ट को अपग्रेड करें
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
@@ -26,7 +26,8 @@

 # Unlock
 ## Success
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 ## Start
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
@@ -78,7 +78,8 @@ addvaultwizard.existing.chooseBtn=Pilih…
 # Unlock
 unlock.unlockBtn=Buka Gembok
 ## Success
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 ## Start
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ unlock.unlockBtn=Sblocca
 unlock.success.message=Sbloccato "%s" con successo! La tua cassaforte è ora accessibile.
 unlock.success.rememberChoice=Ricorda la scelta, non mostrare ancora
 unlock.success.revealBtn=Rivela Cassaforte
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Il punto di montaggio non è una directory vuota o non esiste: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Il punto di Mount/cartella esiste già o la cartella superiore è mancante: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
@@ -101,7 +101,9 @@ unlock.unlockBtn=解錠
 unlock.success.message="%s" の解錠に成功しました! 金庫にアクセス可能です。
 unlock.success.rememberChoice=選択を記憶させて、再度表示しない
 unlock.success.revealBtn=金庫を表示
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+unlock.error.heading=金庫の解錠に失敗
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=マウントポイントが空のディレクトリか存在していません: %s

 # Migration
@@ -141,6 +143,11 @@ preferences.general.startHidden=Cryptomator を開始したときウィンドウ
 preferences.general.debugLogging=ログを有効にする
 preferences.general.debugDirectory=ログ ファイルを表示
 preferences.general.autoStart=システム開始時にCryptomatorを起動する
+preferences.general.keychainBackend=次を利用してパスワードを保存する
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS のキーチェーンアクセス
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows のデータ保護
 preferences.general.interfaceOrientation=インターフェイスの向き
 preferences.general.interfaceOrientation.ltr=左から右
 preferences.general.interfaceOrientation.rtl=右から左
@@ -164,22 +171,34 @@ preferences.donationKey.getDonationKey=Donation Key を入手する
 preferences.about=詳細情報

 # Vault Statistics
+stats.title=%s の統計情報
+stats.cacheHitRate=キャッシュ ヒット率
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=読み取り: アイドル状態
 stats.read.throughput.kibs=読み取り: %.2f kiB/s
 stats.read.throughput.mibs=読み取り: %.2f MiB/s
-stats.read.total.data.none=データ読み込み: -
-stats.read.total.data.kib=データ読み込み: %.1f kiB
-stats.read.total.data.mib=データ読み込み: %.1f MiB
-stats.read.total.data.gib=データ読み込み: %.1f GiB
+stats.read.total.data.none=データ読み取り: -
+stats.read.total.data.kib=データ読み取り: %.1f kiB
+stats.read.total.data.mib=データ読み取り: %.1f MiB
+stats.read.total.data.gib=データ読み取り: %.1f GiB
+stats.decr.total.data.none=復号済みデータ: -
+stats.decr.total.data.kib=復号済みデータ: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.mib=復号済みデータ: %.1f MiB
+stats.decr.total.data.gib=復号済みデータ: %.1f GiB
+stats.read.accessCount=合計読み取り: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=書き込み: アイドル状態
 stats.write.throughput.kibs=書き込み: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=書き込み: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=データ読み込み: -
-stats.write.total.data.kib=データ書き込み: %.1f kiB
-stats.write.total.data.mib=データ読み込み: %.1f MiB
-stats.write.total.data.gib=データ読み込み: %.1f GiB
+stats.write.total.data.kib=書き込み済みデータ: %.1f kiB
+stats.write.total.data.mib=書き込み済みデータ: %.1f MiB
+stats.write.total.data.gib=書き込み済みデータ: %.1f GiB
+stats.encr.total.data.none=暗号化済みデータ: -
+stats.encr.total.data.kib=暗号化済みデータ: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.mib=暗号化済みデータ: %.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=暗号化済みデータ: %.1f GiB
+stats.write.accessCount=合計書き込み: %d

 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=閉じる
@@ -209,9 +228,11 @@ main.vaultDetail.accessLocation=アクセス可能な金庫のコンテンツ:
 main.vaultDetail.revealBtn=ドライブを表示
 main.vaultDetail.lockBtn=施錠
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=読み取り:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=書き込み:
 main.vaultDetail.throughput.idle=アイドル
 main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.stats=保管庫の統計情報
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator はこのパスの金庫を見つけることができませんでした。
 main.vaultDetail.missing.recheck=再確認
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
@@ -101,7 +101,9 @@ unlock.unlockBtn=잠금해제
 unlock.success.message="%s"의 잠금해제가 성공적으로 수행되었습니다! 이제 이 Vault의 접근이 가능합니다.
 unlock.success.rememberChoice=선택 기억함, 다시 묻지 않음
 unlock.success.revealBtn=Vault 표시
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+unlock.error.heading=Vault 잠금을 해제 할 수 없습니다.
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=구성지점이 존재하지 않거나 빈 디렉터리가 아닙니다: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=구성지점/폴더가 이미 존재하거나 부모 폴더가 없습니다: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
@@ -98,7 +98,8 @@ unlock.unlockBtn=Atslēgt
 ## Success
 unlock.success.message="%s" sekmīgi atslēgts! Jūsu glabātuve tagad ir pieejama.
 unlock.success.revealBtn=Atklāt glabātuvi
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 migration.title=Jaunināt glabātuvi
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ unlock.unlockBtn=Lås opp
 unlock.success.message=Vellykket opplåsning av "%s"! Hvelvet ditt er nå tilgjengelig.
 unlock.success.rememberChoice=Husk valget - ikke vis dette igjen
 unlock.success.revealBtn=Gjør hvelvet synlig
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 migration.title=Oppgrader hvelv
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
@@ -99,7 +99,8 @@ unlock.unlockBtn=Ontgrendel
 ## Success
 unlock.success.message="%s" is met succes ontgrendeld! Uw kluis is nu toegankelijk.
 unlock.success.revealBtn=Toon kluis
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 migration.title=Kluis upgraden
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
@@ -100,7 +100,8 @@ unlock.unlockBtn=Låse opp
 unlock.success.message=Vellykka opplåsning av "%s"! Kvelven din er no tilgjengeleg.
 unlock.success.rememberChoice=Hugs valet - ikkje vis dette igjen
 unlock.success.revealBtn=Gjer kvelven synleg
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 migration.title=Oppgrader kvelv
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
@@ -2,69 +2,306 @@

 # Generics
 ## Button
+generic.button.apply=ਲਾਗੂ ਕਰੋ
+generic.button.back=ਪਿੱਛੇ
+generic.button.cancel=ਰੱਦ ਕਰੋ
+generic.button.change=ਬਦਲੋ
+generic.button.close=ਬੰਦ ਕਰੋ
+generic.button.copy=ਕਾਪੀ ਕਰੋ
+generic.button.copied=ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ!
+generic.button.done=ਮੁਕੰਮਲ
+generic.button.next=ਅੱਗੇ
+generic.button.print=ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
 ## Error
+generic.error.title=ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਵਪਾਰੀ ਹੈ
+generic.error.instruction=ਇਹ ਵਾਪਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਲਿਖਤ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਦਿਉ।

 # Defaults
+defaults.vault.vaultName=ਵਾਲਟ

 # Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=ਵੇਖਾਓ
+traymenu.showPreferencesWindow=ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
+traymenu.lockAllVaults=ਸਾਰੇ ਲਾਕ ਕਰੋ
+traymenu.quitApplication=ਬਾਹਰ
+traymenu.vault.unlock=ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
+traymenu.vault.lock=ਲਾਕ ਕਰੋ
+traymenu.vault.reveal=ਦਿਖਾਓ

 # Add Vault Wizard
+addvaultwizard.title=ਵਾਲਟ ਜੋੜੋ
 ## Welcome
+addvaultwizard.welcome.newButton=ਨਵਾਂ ਵਾਲਟ ਬਣਾਓ
+addvaultwizard.welcome.existingButton=ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
 ## New
 ### Name
+addvaultwizard.new.nameInstruction=ਵਾਲਟ ਲਈ ਨਾਂ ਚੁਣੋ
+addvaultwizard.new.namePrompt=ਵਾਲਟ ਦਾ ਨਾਂ
 ### Location
+addvaultwizard.new.locationInstruction=ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲੇਟ ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ Cryptomator ਕਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕਰੇ?
+addvaultwizard.new.locationLabel=ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦੀ ਥਾਂ
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=…ਚੁਣੋ
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=ਇਸ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਵਾਲਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=ਇਸ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਵਾਲੇਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਗ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+addvaultwizard.new.invalidName=ਵਾਲਟ ਦਾ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ। ਨਿਯਮਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰੋ।
 ### Password
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=ਵਾਲਟ ਬਣਾਓ
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਚਾਹੋਗੇ, ਜੇ ਕਿਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=ਹਾਂ ਜੀ ਬਿਲਕੁਲ, ਅਫਸੋਸ ਨਾਲੋਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਚੰਗੀ ਹੈ
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=ਨਹੀਂ ਜੀ ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰਹੇਗਾ
 ### Information
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANT.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  ਵਾਲੇਟ ਫਾਇਲਾਂ  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.2=ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਦਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।
+addvault.new.readme.storageLocation.3=ਨਾ ਕਰੋ
+addvault.new.readme.storageLocation.4=•  ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਜਾਂ
+addvault.new.readme.storageLocation.5=•  ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਾ ਚੇਪੋ।
+addvault.new.readme.storageLocation.6=ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਵਾਲਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੰਝ ਕਰੋ:
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  ਇਸ ਵਾਲਟ ਨੂੰ Cryptomator ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ।
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  Cryptomator ਵਿੱਚ ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ।
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  "ਦਿਖਾਓ" ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਪਹੁੰਚ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।
+addvault.new.readme.storageLocation.10=ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਵਾਲੀਅਮ  🔐️
+addvault.new.readme.accessLocation.2=ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।
+addvault.new.readme.accessLocation.3=ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ Cryptomator ਵਲੋਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਮ ਡਰਾਇਵ/ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੀ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
+addvault.new.readme.accessLocation.4=ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.instruction=ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲਟ ਦੀ "masterkey.cryptomator" ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ।
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=…ਚੁਣੋ
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=ਮਾਸਟਰ-ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
 ## Success
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions="%s" ਵਾਲਟ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।\nਇਸ ਵਾਲਟ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
+addvaultwizard.success.unlockNow=ਹੁਣੇ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ

 # Remove Vault
+removeVault.title=ਵਾਲਟ ਹਟਾਓ
+removeVault.information=ਇਸ ਸਿਰਫ਼ Cryptomator ਨੂੰ ਇਹ ਵਾਲਟ ਭੁਲਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉਤੋਂ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।
+removeVault.confirmBtn=ਵਾਲਟ ਹਟਾਓ

 # Change Password
+changepassword.title=ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ
+changepassword.enterOldPassword="%s" ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
+changepassword.finalConfirmation=ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲਿਆ/ਭੁੱਲੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗਾ/ਸਕਾਂਗੀ

 # Forget Password
+forgetPassword.title=ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ
+forgetPassword.information=ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਕੀ-ਚੇਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸ ਵਾਲਟ ਦੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ।
+forgetPassword.confirmBtn=ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ

 # Unlock
+unlock.title=ਵਾਲਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
+unlock.passwordPrompt="%s" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:
+unlock.savePassword=ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ
+unlock.unlockBtn=ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
 ## Success
-## Invalid Mount Point
+unlock.success.message="%s" ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਅਣ-ਲਾਕ ਕੀਤਾ! ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਲਟ ਹੁਣ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
+unlock.success.rememberChoice=ਚੋਣਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ
+unlock.success.revealBtn=ਵਾਲਟ ਦਿਖਾਓ
+## Failure
+unlock.error.heading=ਵਾਲਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting="%s" ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ, ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+unlock.error.invalidMountPoint.existing="%s" ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ ਗੁੰਮ ਹੈ।

 # Migration
+migration.title=ਵਾਲਟ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ
 ## Start
+migration.start.prompt=ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲੇਟ "%s" ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜੇਸ਼ਨ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
+migration.start.confirm=ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਵਾਲਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੰਕ ਹੈ
 ## Run
+migration.run.enterPassword="%s" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
+migration.run.startMigrationBtn=ਵਾਲਟ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੋ
+migration.run.progressHint=ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੇਲਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ…
 ## Sucess
+migration.success.nextStepsInstructions="%s" ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ\nਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
+migration.success.unlockNow=ਹੁਣੇ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
 ## Missing file system capabilities
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਲਟ ਅਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲੰਮੇ ਮਾਰਗਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=ਵਾਲਟ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
+migration.impossible.reason=ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮਾਈਗਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਪੁਆਇੰਟ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+migration.impossible.moreInfo=ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਖੁਦ ਕਿਵੇਂ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ ਵੇਖੋ

 # Preferences
+preferences.title=ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
 ## General
+preferences.general=ਆਮ
+preferences.general.theme=ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵਈਆ
+preferences.general.theme.automatic=ਆਟੋਮੈਟਿਕ
+preferences.general.theme.light=ਹਲਕਾ
+preferences.general.theme.dark=ਗੂੜ੍ਹਾ
+preferences.general.unlockThemes=ਗੂੜ੍ਹਾ ਢੰਗ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
+preferences.general.startHidden=ਜਦੋਂ Cryptomator ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਲੁਕਾਓ
+preferences.general.debugLogging=ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
+preferences.general.debugDirectory=ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿਖਾਓ
+preferences.general.autoStart=ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ Cryptomator ਚਲਾਓ
+preferences.general.keychainBackend=ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=ਗਨੋਮ ਕੀਰਿੰਗ
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=ਕੇਡੀਈ ਵਾਲਟ
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS ਕੀਚੇਨ ਪਹੁੰਚ
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=ਵਿੰਡੋ ਡਾਟਾ ਪਰੋਟੈਕਸ਼ਨ
+preferences.general.interfaceOrientation=ਇੰਟਰਟੇਸ ਸਥਿਤੀ
+preferences.general.interfaceOrientation.ltr=ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ
+preferences.general.interfaceOrientation.rtl=ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ
 ## Volume
+preferences.volume=ਵਰਚੁਅਲ ਡਰਾਇਵ
+preferences.volume.type=ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਕਿਸਮ
+preferences.volume.webdav.port=WebDAV ਪੋਰਟ
+preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV ਸਕੀਮ
 ## Updates
+preferences.updates=ਅੱਪਡੇਟ
+preferences.updates.currentVersion=ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
+preferences.updates.checkNowBtn=ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
+preferences.updates.updateAvailable=ਉਪਲੱਬਧ %s ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
 ## Donation Key
+preferences.donationKey=ਦਾਨ ਦਿਓ
+preferences.donationKey.registeredFor=%s ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
+preferences.donationKey.noDonationKey=ਕੋਈ ਵਾਜਬ ਦਾਨ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਇਹ ਲਸੰਸ ਕੁੰਜੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। ;-)
+preferences.donationKey.getDonationKey=ਦਾਨ ਕੁੰਜੀ ਦਿਓ
 ## About
+preferences.about=ਇਸ ਬਾਰੇ

 # Vault Statistics
+stats.title=%s ਲਈ ਅੰਕੜੇ
+stats.cacheHitRate=ਕੈਸ਼ ਹਿੱਟ ਦਰ
 ## Read
+stats.read.throughput.idle=ਪੜ੍ਹਨ: ਵੇਹਲਾ
+stats.read.throughput.kibs=ਪੜ੍ਹਨ: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.mibs=ਪੜ੍ਹਨ: %.2f MiB/s
+stats.read.total.data.none=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: -
+stats.read.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: %.1f kiB
+stats.read.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: %.1f MiB
+stats.read.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ: %.1f GiB
+stats.decr.total.data.none=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: -
+stats.decr.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f MiB
+stats.decr.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f GiB
+stats.read.accessCount=ਕੁੱਲ ਪੜ੍ਹੇ: %d
 ## Write
+stats.write.throughput.idle=ਲਿਖੇ: ਵੇਹਲ
+stats.write.throughput.kibs=ਲਿਖੇ: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.mibs=ਲਿਖੇ: %.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ: -
+stats.write.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ: %.1f kiB
+stats.write.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ: %.1f MiB
+stats.write.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ: %.1f GiB
+stats.encr.total.data.none=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: -
+stats.encr.total.data.kib=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.mib=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ: %.1f GiB
+stats.write.accessCount=ਕੁੱਲ ਲਿਖੇ: %d

 # Main Window
+main.closeBtn.tooltip=ਬੰਦ ਕਰੋ
+main.minimizeBtn.tooltip=ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
+main.preferencesBtn.tooltip=ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
+main.debugModeEnabled.tooltip=ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ
+main.donationKeyMissing.tooltip=ਦਾਨ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਜੀ
 ## Drag 'n' Drop
+main.dropZone.dropVault=ਇਹ ਵਾਲਟ ਜੋੜੋ
+main.dropZone.unknownDragboardContent=ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲਟ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਖਿੱਚੋ
 ## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=ਵਾਲਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
+main.vaultlist.contextMenu.remove=…ਵਾਲਟ ਹਟਾਓ
+main.vaultlist.addVaultBtn=ਵਾਲਟ ਜੋੜੋ
 ## Vault Detail
 ### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ Cryptomator ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਈਡਾਂ ਵੇਖੋ:
 ### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=ਲਾਕ ਹੈ
+main.vaultDetail.unlockBtn=ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=ਹੁਣੇ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
+main.vaultDetail.optionsBtn=ਵਾਲਟ ਚੋਣਾਂ
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.unlockedStatus=ਅਣ-ਲਾਕ ਹੈ
+main.vaultDetail.accessLocation=ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਥੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:
+main.vaultDetail.revealBtn=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
+main.vaultDetail.lockBtn=ਲਾਕ ਕਰੋ
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=ਪੜ੍ਹਨ:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=ਲਿਖਣ:
+main.vaultDetail.throughput.idle=ਵੇਹਲਾ
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.stats=ਵਾਲਟ ਅੰਕੜੇ
 ### Missing
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator ਇਸ ਮਾਗਰ ਉੱਤੇ ਵਾਲਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਸਕੀ।
+main.vaultDetail.missing.recheck=ਮੁੜ-ਜਾਂਚੋ
+main.vaultDetail.missing.remove=ਵਾਲਟ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=ਵਾਲਟ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ…
 ### Needs Migration
+main.vaultDetail.migrateButton=ਵਾਲਟ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ
+main.vaultDetail.migratePrompt=ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

 # Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
+wrongFileAlert.header.title=ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ?
+wrongFileAlert.header.lead=ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ Cryptomator ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
+wrongFileAlert.instruction.0=ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪੜਾਅ ਹਨ:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. ਆਪਣੇ ਵਾਲਟ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ।
+wrongFileAlert.instruction.2=2. ਆਪਣੇ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ "ਦਿਖਾਓ" ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
+wrongFileAlert.instruction.3=3. ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ।
+wrongFileAlert.link=ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ ਵੇਖੋ

 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general=ਆਮ
+vaultOptions.general.vaultName=ਵਾਲਟ ਦਾ ਨਾਂ
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਾਲਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=ਪੁੱਛੋ
 ## Mount
+vaultOptions.mount=ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ
+vaultOptions.mount.readonly=ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ
+vaultOptions.mount.customMountFlags=ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਊਂਟ ਚਿੰਨ੍ਹ
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ਮੱਲਿਆ
+vaultOptions.mount.mountPoint=ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=ਆਪਣੇ-ਆਪ ਢੁੱਕਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣ ਲਵੋ
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਡਰਾਇਵ ਅੱਖਰ ਵਰਤੋਂ
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਰਗ
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=…ਚੁਣੋ
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=ਖਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey=ਪਾਸਵਰਡ
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲੋ
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਹੀ ਹੈ।
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=ਰਿਕਰਵੀ ਕੁੰਜੀ ਦਿਖਾਓ
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=ਪਾਸਵਰਡ ਰਿਕਵਰ ਕਰੋ

 # Recovery Key
+recoveryKey.title=ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ
+recoveryKey.enterPassword.prompt="%s" ਲਈ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:
+recoveryKey.display.message="%s" ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਹੇਠਲੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:
+recoveryKey.display.StorageHints=ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ.:\n • ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤ ਕੇ ਸੰਭਾਲੋ\n • ਇਸ ਨੂੰ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ\n • ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਪਰ ਉੱਤੇ ਛਪ ਲਵੋ
+recoveryKey.recover.prompt='%s" ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦਿਓ:
+recoveryKey.recover.validKey=ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਰਿਕਰਵੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ\n"%s"\n

 # New Password
+newPassword.promptText=ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
+newPassword.reenterPassword=ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+newPassword.passwordsMatch=ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=ਘੱਟ-ਘੱਟੋ %d ਅੱਖਰ ਵਰਤੋਂ
+passwordStrength.messageLabel.0=ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ
+passwordStrength.messageLabel.1=ਕਮਜ਼ੋਰ
+passwordStrength.messageLabel.2=ਠੀਕ-ਠਾਕ
+passwordStrength.messageLabel.3=ਮਜ਼ਬੂਤ
+passwordStrength.messageLabel.4=ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ

 # Quit
+quit.prompt=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ? ਅਣ-ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਵਾਲਟ ਹਨ।
+quit.lockAndQuit=ਲਾਕ ਕਰੋ ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
@@ -101,7 +101,9 @@ unlock.unlockBtn=Odblokuj
 unlock.success.message="%s" został odblokowany! Twój sejf jest teraz dostępny.
 unlock.success.rememberChoice=Zapamiętaj wybór, nie pokazuj tego ponownie
 unlock.success.revealBtn=Otwórz sejf
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+unlock.error.heading=Nie można odblokować sejfu
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Punkt montowania nie jest pustym katalogiem lub nie istnieje: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Punkt montowania już istnieje lub brakuje katalogu nadrzędnego: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
@@ -92,7 +92,8 @@ unlock.unlockBtn=Destrancar
 unlock.success.message=Desbloqueado "%s" com sucesso! O seu cofre está agora acessível.
 unlock.success.rememberChoice=Lembrar escolha, não mostrar isto novamente
 unlock.success.revealBtn=Revelar Cofre
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 migration.title=Atualizar Cofre
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ unlock.unlockBtn=Desbloquear
 unlock.success.message="%s" foi desbloqueado com sucesso! Seu cofre agora está acessível.
 unlock.success.rememberChoice=Lembrar opção escolhida, não mostrar isto novamente
 unlock.success.revealBtn=Revelar Cofre
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=O ponto de montagem não é um diretório vazio ou não existe: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Ponto de montagem/pasta já existe ou a pasta pai está faltando: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
@@ -26,7 +26,8 @@

 # Unlock
 ## Success
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point

 # Migration
 ## Start
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
@@ -101,9 +101,11 @@ unlock.unlockBtn=Разблокировать
 unlock.success.message=Разблокировка "%s" успешно выполнена! Доступ в хранилище открыт.
 unlock.success.rememberChoice=Запомнить выбор и больше не спрашивать
 unlock.success.revealBtn=Показать хранилище
-## Invalid Mount Point
-unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Точка монтирования - не пустая папка или не существует: %s
-unlock.error.invalidMountPoint.existing=Точка монтирования/папка уже существует, либо отсутствует родительская папка: %s
+## Failure
+unlock.error.heading=Невозможно разблокировать хранилище
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Точка монтирования %s - не папка, не пуста или не существует.
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=Точка монтирования %s уже существует, либо отсутствует родительская папка.

 # Migration
 migration.title=Обновить хранилище
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
@@ -98,9 +98,11 @@ unlock.unlockBtn=Odomknúť
 ## Success
 unlock.success.message=Úspešne sa odomkol "%s"! Váš trezor je teraz prístupný.
 unlock.success.revealBtn=Odhaliť trezor
-## Invalid Mount Point
-unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=# Neplatný bod pripojenia
-unlock.error.invalidMountPoint.existing=Chyba odblokovania
+## Failure
+unlock.error.heading=Nie je možné odomknúť účet
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Bod pripojenia "%s" nie je adresár, nie je prázdny alebo neexistuje.
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=Bod pripojenia "%s" už existuje alebo chýba nadradený adresár.

 # Migration
 ## Start
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
@@ -101,9 +101,11 @@ unlock.unlockBtn=Lås upp
 unlock.success.message="%s" upplåst! Ditt valv är nu åtkomligt.
 unlock.success.rememberChoice=Kom ihåg valet, visa inte detta igen
 unlock.success.revealBtn=Visa valv
-## Invalid Mount Point
-unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Monteringspunkten är inte en tom katalog eller finns inte: %s
-unlock.error.invalidMountPoint.existing=Monteringspunkt/mapp finns redan eller överordnad mapp saknas: %s
+## Failure
+unlock.error.heading=Kan inte låsa upp valvet
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Monteringspunkten "%s" saknas eller är inte tom.
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=Monteringspunkten "%s" finns redan eller så saknas överordnad mapp.

 # Migration
 migration.title=Uppgradera valv
@@ -190,6 +192,14 @@ stats.write.throughput.idle=Skriv: inaktiv
 stats.write.throughput.kibs=Skriv: %.2f kiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Skriv: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Data läst: -
+stats.write.total.data.kib=Data skrivet: %.1f kiB
+stats.write.total.data.mib=Data skrivet: %.1f MiB
+stats.write.total.data.gib=Data skrivet: %.1f GiB
+stats.encr.total.data.none=Data krypterad: -
+stats.encr.total.data.kib=Data krypterad: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.mib=Data krypterad: %.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=Data krypterad: %.1f GiB
+stats.write.accessCount=Totalt skrivet: %d

 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Stäng
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ unlock.unlockBtn=Kilidi Aç
 unlock.success.message="%s" 'nin kilidi başarıyla açıldı! Kasanız şimdi erişilebilir durumda.
 unlock.success.rememberChoice=Seçimi hatırla, bunu bir daha gösterme
 unlock.success.revealBtn=Kasayı Göster
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Bağlantı noktası boş bir dizin değil veya mevcut değil: %s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=Bağlama noktası / klasör zaten var veya ana klasör eksik: %s

--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
@@ -101,9 +101,11 @@ unlock.unlockBtn=解锁
 unlock.success.message=已成功解锁 "%s"! 您现在可以访问该保险库
 unlock.success.rememberChoice=记住该选择，不要再显示
 unlock.success.revealBtn=显示保险库
-## Invalid Mount Point
-unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=挂载点非空目录或不存在：%s
-unlock.error.invalidMountPoint.existing=挂载点/文件夹已存在或缺少父文件夹：%s
+## Failure
+unlock.error.heading=无法解锁保险库
+### Invalid Mount Point
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=挂载点 "%s" 不是目录、非空或不存在
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=挂载点 "%s" 已存在或缺少父文件夹

 # Migration
 migration.title=升级保险库
@@ -170,8 +172,34 @@ preferences.donationKey.getDonationKey=获取一个捐赠密钥
 preferences.about=关于

 # Vault Statistics
+stats.title=%s 统计信息
+stats.cacheHitRate=缓存命中率
 ## Read
+stats.read.throughput.idle=读取：空闲
+stats.read.throughput.kibs=读取：%.2f kiB/s
+stats.read.throughput.mibs=读取：%.2f MiB/s
+stats.read.total.data.none=已读取数据：-
+stats.read.total.data.kib=已读取数据：%.1f kiB
+stats.read.total.data.mib=已读取数据：%.1f MiB
+stats.read.total.data.gib=已读取数据：%.1f GiB
+stats.decr.total.data.none=已解密数据：-
+stats.decr.total.data.kib=已解密数据：%.1f kiB
+stats.decr.total.data.mib=已解密数据：%.1f MiB
+stats.decr.total.data.gib=已解密数据：%.1f GiB
+stats.read.accessCount=读取总数：%d
 ## Write
+stats.write.throughput.idle=写入：空闲
+stats.write.throughput.kibs=写入：%.2f kiB/s
+stats.write.throughput.mibs=写入：%.2f MiB/s
+stats.write.total.data.none=已读取数据：-
+stats.write.total.data.kib=已写入数据：%.1f kiB
+stats.write.total.data.mib=已写入数据：%.1f MiB
+stats.write.total.data.gib=已写入数据：%.1f GiB
+stats.encr.total.data.none=已加密数据：-
+stats.encr.total.data.kib=已加密数据：%.1f kiB
+stats.encr.total.data.mib=已加密数据：%.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=已加密数据：%.1f GiB
+stats.write.accessCount=写入总数：%d

 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=关闭
@@ -200,10 +228,12 @@ main.vaultDetail.unlockedStatus=已解锁
 main.vaultDetail.accessLocation=您的保险库内容在此处访问：
 main.vaultDetail.revealBtn=显示驱动器
 main.vaultDetail.lockBtn=锁定
-main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=读：
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=读取：
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=写入：
 main.vaultDetail.throughput.idle=空闲
 main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
+main.vaultDetail.stats=保险库统计
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator在此路径找不到保险库
 main.vaultDetail.missing.recheck=重新检查
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ unlock.unlockBtn=解鎖
 unlock.success.message=成功解鎖 "%s"！您現在可以存取您的加密檔案庫。
 unlock.success.rememberChoice=記得這個決定，不要再顯示
 unlock.success.revealBtn=顯示加密檔案庫
-## Invalid Mount Point
+## Failure
+### Invalid Mount Point
 unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=掛載點不是空目錄或是不存在：%s
 unlock.error.invalidMountPoint.existing=掛載點已經存在或上層資料夾不存在：%s