New Crowdin updates (#3256)

New translations strings.properties

Arabic; Bashkir; Belarusian; Bulgarian; Catalan; Chinese Simplified; Chinese Traditional; Chinese Traditional, Hong Kong; Czech; Danish; Dutch; Filipino; French; German; Greek; Hebrew; Hungarian; Italian; Japanese; Korean; Latvian; Norwegian Bokmal; Polish; Portuguese; Portuguese, Brazilian; Punjabi; Romanian; Russian; Slovak; Spanish; Swahili, Tanzania; Swedish; Turkish; Vietnamese;

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -287,11 +287,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=إظهار زر التصغير
 preferences.interface.showTrayIcon=إظهار أيقونة اللوحة (يتطلب إعادة تشغيل)
 ## Volume
 preferences.volume=القرص الإفتراضي
-preferences.volume.type=‮نوع وحدة التخزين
 preferences.volume.type.automatic=تلقائي
 preferences.volume.docsTooltip=افتح الوثائق لمعرفة المزيد عن مختلف أنواع وحدة التخزين.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=لتطبيق التغييرات، يحتاج Cryptomator إلى إعادة التشغيل.
-preferences.volume.tcp.port=منفذ TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=يدعم نوع وحدة تخزين المختار الميزات التالية:
 ## Updates
 preferences.updates=تحديثات

src/main/resources/i18n/strings_ba.properties

@@ -0,0 +1,514 @@
+# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
+
+# Generics
+## Button
+generic.button.apply=Ҡуллан
+generic.button.back=Артҡа
+generic.button.cancel=Кире ал
+generic.button.change=Үҙгәрт
+generic.button.choose=Һайла…
+generic.button.close=Яп
+generic.button.copy=Күсермәһен ал
+generic.button.copied=Күсермә алынды!
+generic.button.done=Тамам
+generic.button.next=Киләһе
+generic.button.print=Баҫтыр
+
+# Error
+error.message=Хата килеп сыҡты
+error.description=Cryptomator өсөн көтөлмәгән хәл. Был хатаның булған төҙәтеү варианттарын ҡарай алаһығыҙ. Әлегә тиклем белдерелмәгән булһа, был хаҡта хәбәр итә алаһығыҙ.
+error.hyperlink.lookup=Был хатаны тикшерегеҙ
+error.hyperlink.report=Был хатаны белдерегеҙ
+error.technicalDetails=Тулыраҡ мәғлүмәт:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator бының булырын көтмәгән. Әммә беҙ был хатаны хәл итер юл таптыҡ. Түбәндәге һылтанманы ҡарап сығығыҙ.
+error.hyperlink.solution=Хәл итеү варианттарын ҡарарға
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator был проблеманы онлайн хәл итә ала. Был ваҡытта IP-адресығыҙҙан беҙҙең проблемалар базаһына һоратыу ебәреләсәк.
+error.dismiss=Кире ҡаҡ
+error.lookUpSolution=Хәл итеү варианттарын ҡара
+
+# Defaults
+defaults.vault.vaultName=Һаҡлағыс
+
+# Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Күрһәт
+traymenu.showPreferencesWindow=Көйләүҙәр
+traymenu.lockAllVaults=Барыһын да биклә
+traymenu.quitApplication=Сыҡ
+traymenu.vault.unlock=Биген ас
+traymenu.vault.lock=Биклә
+traymenu.vault.reveal=Күрһәт
+
+# Add Vault Wizard
+addvaultwizard.title=Һаҡлағыс өҫтәү
+## New
+addvaultwizard.new.title=Яңы һаҡлағыс өҫтәү
+### Name
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Һаҡлағыс өсөн исем һайлағыҙ
+addvaultwizard.new.namePrompt=Һаҡлағыс исеме
+### Location
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator һаҡлағысығыҙҙың шифрланған файлдарын ҡайҙа һаҡларға тейеш?
+addvaultwizard.new.locationLabel=Һаҡлау урыны
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Башҡа урын
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Һайла…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Каталог һайлау
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Һаҡлағыс исеме менән бер файл йәки каталог бар
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Билдәләнгән юлда каталог юҡ йәки уға инеп булмай
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Билдәләнгән юлда яҙыу мөмкинлеге юҡ
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Һаҡлағыс өсөн яраҡлы урын
+addvaultwizard.new.invalidName=Яраҡһыҙ һаҡлағыс исеме
+addvaultwizard.new.validName=Яраҡлы һаҡлағыс исеме
+addvaultwizard.new.validCharacters.message=Һаҡлағыс исемендә түбәндәге билдәләр була ала:
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Хәрефтәр (мәҫ. a, ж or 수)
+addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Һандар
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Дефис (%s) йәки аҫҡы һыҙыҡ (%s)
+### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Эксперт көйләүҙәре ғәмәлдә
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=36 менән 220 араһында ҡиммәт яҙығыҙ (ғәҙәттә 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Тулыраҡ мәғлүмәт алыр өсөн документтарҙы ҡарағыҙ.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Шифрланған файл исемдәренең максимум оҙонлоғо
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Яраҡлы
+### Password
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Һаҡлағыс яһа
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Серһүҙһеҙ мәғлүмәттәрегеҙгә инеп булмаясаҡ. Серһүҙ юғалтҡан осраҡ өсөн тергеҙеү асҡысы кәрәкме?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Эйе, аҙаҡтан терһәк тешләүҙән һаҡ булыу яҡшыраҡ
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Юҡ, рәхмәт, мин серһүҙемде юғалтмаясаҡмын
+### Information
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=МӨҺИМ.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  ҺАҠЛАҒЫС ФАЙЛДАРЫ  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Был һаҡлағысығыҙҙы һаҡлау урыны.
+addvault.new.readme.storageLocation.3=ЯРАМАЙ
+addvault.new.readme.storageLocation.4=• был каталогтағы файлдарҙы үҙгәртеү
+addvault.new.readme.storageLocation.5=• шифрлау өсөн ниндәй ҙә булһа файлды ошо каталогка һалыу
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Әгәр файлдарҙы шифрларға һәм һаҡлағыстың эстәлеген ҡарарға теләһәгеҙ, түбәндәгеләрҙе эшләгеҙ:
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Был һаҡлағысты Cryptomator-ға өҫтәгеҙ.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Cryptomator-ҙа һаҡлағысты асығыҙ.
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3. "Күрһәт" төймәһенә баҫып, инеү урынын асығыҙ.
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Әгәр ярҙам кәрәк булһа, документтарҙы ҡарағыҙ: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=РӘХИМ ИТЕГЕҘ.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ШИФРЛАНҒАН ТОМ  🔐️
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Был һаҡлағысығыҙға инеү урыны.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Был томға өҫтәлгән файлдар Cryptomator тарафынан шифрлана. Уның менән башҡа диск/каталог кеүек эшләй алаһығыҙ. Был уның эстәлегенең дешифрланған күренеше генә, һеҙҙең файлдар ҡаты дискығыҙҙа һәр ваҡыт шифрланған булып ҡала.
+addvault.new.readme.accessLocation.4=Был файлды юйырға була.
+## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Булған һаҡлағыс өҫтәү
+addvaultwizard.existing.instruction=Һаҡлағысығыҙҙа "vault.cryptomator" файлын һайлағыҙ. Әгәр "masterkey.cryptomator" исемле файл ғына булһа, уны һайлағыҙ.
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Һайла…
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Һаҡлағыс файлын һайлау
+addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator Һаҡлағысы
+## Success
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=\ "%s" һаҡлағысы өҫтәлде.\nЭстәлеккә инеү йәки өҫтәү өсөн был һаҡлағысты асыр кәрәк. Уны аҙаҡтан да асырға була.
+addvaultwizard.success.unlockNow=Хәҙер бикте ас
+
+# Remove Vault
+removeVault.title="%s" һаҡлағысын алып ташла
+removeVault.message=Һаҡлағысты алып ташларғамы?
+removeVault.description=Cryptomator был һаҡлағысты ғына онотасаҡ. Һеҙ уны яңынан өҫтәй алаһығыҙ. Ҡаты дисктан шифрланған файлдар юйылмаясаҡ.
+removeVault.confirmBtn=Һаҡлағысты алып ташла
+
+# Change Password
+changepassword.title=Серһүҙҙе үҙгәртеү
+changepassword.enterOldPassword="%s" өсөн ағымдағы серһүҙҙе яҙығыҙ
+changepassword.finalConfirmation=Серһүҙемде онотһам, мәғлүмәттәремә инә алмаясағымды аңлайым
+
+# Forget Password
+forgetPassword.title=Серһүҙҙе онот
+forgetPassword.message=Һаҡланған серһүҙҙе оноторғамы?
+forgetPassword.description=Был һаҡлағыстың һеҙҙең система асҡыс сылбырында һаҡланған серһүҙен юясаҡ.
+forgetPassword.confirmBtn=Серһүҙҙе онот
+
+# Unlock
+unlock.title="%s" биген асыу
+unlock.passwordPrompt="%s" серһүҙен яҙығыҙ:
+unlock.savePassword=Серһүҙҙе һаҡла
+unlock.unlockBtn=Биген ас
+## Select
+unlock.chooseMasterkey.message=Masterkey файлы табылманы
+unlock.chooseMasterkey.description=Cryptomator "%s" һаҡлағысының masterkey файлын таба алманы. Асҡыс файлын ҡулдан һайлағыҙ.
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Masterkey файлын һайлағыҙ
+unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Masterkey
+## Success
+unlock.success.message=Бикте сисеү уңышлы тамамланды
+unlock.success.description="%s" һаҡлағысының эстәлеге хәҙер уның тоташтырыу нөктәһе аша асыҡ.
+unlock.success.rememberChoice=Һайлауымды иҫтә тот, ҡабат һорама
+unlock.success.revealBtn=Дискты күрһәт
+## Failure
+unlock.error.customPath.message=Һаҡлағысты күрһәтелгән юлға тоташтырып булманы
+unlock.error.customPath.description.notSupported=Махсус юлды артабан да ҡулланырға теләһәгеҙ, көйләүҙәргә барып уны терәкләгән том төрөн һайлағыҙ. Юғиһә, һаҡлағыс көйләүҙәренә күсерегеҙ һәм терәкләнгән тоташтырыу урыны һайлағыҙ.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Махсус тоташтырыу юлы юҡ. Уны урындағы файл системаһында яһағыҙ йәки һаҡлағыс параметрҙарында үҙгәртегеҙ.
+unlock.error.customPath.description.inUse="%s" диск хәрефе йәки махсус тоташтырыу юлы ҡулланыла инде.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Асыу өсөн ҡулланылған ваҡытлыса, йәшерен "%3$s" файлын алып ташлау мөмкин түгел. Файлды тикшереп, һуңынан ҡул менән юйығыҙ.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Һаҡлағысығыҙ "%s" юлына тоташтырылманы. Тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡарағыҙ йәки икенсе юл һайлағыҙ.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir="%s" махсус тоташтырыу урыны буш каталог түгел. Зинһар, буш каталог һайлағыҙ һәм яңынан ҡабатлағыҙ.
+unlock.error.customPath.description.generic=Һеҙ был һаҡлағыс өсөн махсус тоташтырыу урыны һайланығыҙ, ләкин уны ҡулланыу киләһе хәбәр менән уңышһыҙ тамамланды: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Һаҡлағыс биген сисеп булманы
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Һаҡлағыс параметрҙарында күләм төрөн үҙгәртеү йәки Cryptomator-ҙы яңынан башлатыу.
+unlock.error.title="%s" биге асылманы
+## Hub
+hub.noKeychain.message=Йыһаз асҡысына инеү рөхсәте юҡ
+hub.noKeychain.description=Хаб һаҡлағыстарын асыу өсөн йыһаз асҡысы кәрәк, ул иһә асҡыс сылбырында һаҡлана. Артабан “%s” мөмкинлеге бирегеҙ һәм көйләүҙәрҙә асҡыс сылбырын һайлағыҙ.
+hub.noKeychain.openBtn=Көйләүҙәрҙе ас
+### Waiting
+hub.auth.message=Аутентиклау көтөлә…
+hub.auth.description=Автоматик рәүештә инеү битенә йүнәлтелергә тейешһегеҙ.
+hub.auth.loginLink=Йүнәлтелмәнегеҙме? Асыу өсөн ошонда баҫығыҙ.
+### Receive Key
+hub.receive.message=Яуапты эшкәртеү…
+hub.receive.description=Cryptomator хабтан килгән яуапты ҡабул итә һәм эшкәртә. Зинһар, көтөгөҙ.
+### Register Device
+hub.register.message=Яңы йыһаз
+hub.register.description=Был йыһаздан хабҡа тәү тапҡыр инеү. Зинһар, иҫәп яҙмаһы асҡысы менән рөхсәт бирегеҙ.
+hub.register.nameLabel=Йыһаз исеме
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Хаталы иҫәп яҙмаһы асҡысы
+hub.register.occupiedMsg=Исем ҡулланыла инде
+hub.register.registerBtn=Раҫла
+### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Йыһаз исемләнде
+hub.registerSuccess.description=Һаҡлағысҡа инеү өсөн һаҡлағыс хужаһы йыһазығыҙға инеү рөхсәте бирергә тейеш.
+### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Йыһазға исем биреп булманы
+hub.registerFailed.description=Исемләү процесында хата килеп сыҡты. Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡушымта журналын ҡарағыҙ.
+### Unauthorized
+hub.unauthorized.message=Инеү кире ҡағылды
+hub.unauthorized.description=Һеҙҙең йыһаз әлегә был һаҡлағысҡа инеү хоҡуғына эйә түгел. Һаҡлағыс хужаһынан рөхсәт һорағыҙ.
+### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Эш-хәрәкәт кәрәкле
+hub.requireAccountInit.description.0=Дауам итер өсөн, кәрәкле аҙымдар тамамланырға тейеш урын:
+hub.requireAccountInit.description.1=Хаб ҡулланыусы профиле
+hub.requireAccountInit.description.2=.
+### License Exceeded
+hub.invalidLicense.message=Хаб рөхсәтнамәһе яраҡһыҙ
+hub.invalidLicense.description=Һеҙҙең Cryptomator хабығыҙ ғәмәлдән тыш рөхсәтнамәгә эйә. Рөхсәтнамәне яңыртыу йәки оҙайтыу өсөн Хаб администраторына хәбәр итегеҙ.
+
+# Lock
+## Force
+lock.forced.message=Бикләп булманы
+lock.forced.description=Көтөп торған ғәмәлдәр йәки асыҡ файлдар "%s" бикләүҙе тотҡарланы. Был һаҡлағысты көсләп бикләп була, ләкин инеү-сығыуҙы өҙөү һаҡланмаған мәғлүмәттәрҙе юғалтыуға килтереүе ихтимал.
+lock.forced.retryBtn=Ҡабатла
+lock.forced.forceBtn=Көсләп биклә
+## Failure
+lock.fail.message=Һаҡлағысты бикләп булманы
+lock.fail.description="%s" һаҡлағысын бикләп булмай. Һаҡланмаған эштең һаҡланыуын һәм мөһим уҡыу/яҙыу ғәмәлдәренең тамамланыуын тикшерегеҙ. һаҡлағысты ябыр өсөн Cryptomator процесын туҡтатығыҙ.
+
+# Migration
+migration.title=Һаҡлағысты яңыртыу
+## Start
+migration.start.header=Һаҡлағысты яңыртыу
+migration.start.text="%s" һаҡлағысын Cryptomator-ҙың яңы версияһында асыу өсөн һаҡлағысты яңы форматҡа күсерергә кәрәк. Быны эшләр алдынан түбәндәгеләрҙе белер кәрәк:
+migration.start.remarkUndone=Был яңыртыуҙы кире алып булмай.
+migration.start.remarkVersions=Cryptomator-ҙың иҫке версиялары яңыртылған һаҡлағысты аса алмай.
+migration.start.remarkCanRun=Һаҡлағысты ҡулланған һәр йыһаздың Cryptomator-ҙың был версияһы менән эшләй аласағын тикшереү кәрәк.
+migration.start.remarkSynced=Яңыртыуҙан алда һаҡлағыстың был һәм башҡа йыһыздарҙа тулыһынса синхронлаштырылыуына тикшерер кәрәк.
+migration.start.confirm=Юғарыла килтерелгән мәғлүмәтте уҡыным һәм аңланым
+## Run
+migration.run.enterPassword="%s" серһүҙен яҙығыҙ
+migration.run.startMigrationBtn=Һаҡлағысты күсер
+migration.run.progressHint=Был бер ни тиклем ваҡыт ала…
+## Success
+migration.success.nextStepsInstructions="%s" уңышлы күсерелде.\nХәҙер һаҡлағысығыҙҙы аса алаһығыҙ.
+migration.success.unlockNow=Хәҙер бикте ас
+## Missing file system capabilities
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Терәкләнмәгән файл системаһы
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Күсеү башланманы, сөнки һаҡлағысығыҙ яраҡһыҙ файл системаһында урынлашҡан.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файл системаһы оҙон файл исемдәрен терәкләмәй.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файл системаһы оҙон юлдарҙы терәкләмәй.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файл системаһы уҡылыуға рөхсәт бирмәй.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Файл системаһы яҙыуға рөхсәт бирмәй.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Һаҡлағысты күсереп булманы
+migration.impossible.reason=Һаҡлағыс автоматик рәүештә күсерелә алмай, сөнки уның һаҡлау урыны йәки инеү урыны яраҡһыҙ.
+migration.impossible.moreInfo=Һаҡлағысты элекке версия менән асырға мөмкин. Ҡулдан күсереү буйынса инструкциялар өсөн, сайтҡа инегеҙ:
+
+# Health Check
+## Start
+health.title="%s" хәлен тикшереү
+health.intro.header=Хәлде тикшереү
+health.intro.text=Хәлде тикшереү — көмбәҙҙең эске төҙөлөшөндәге проблемаларҙы асыҡлау һәм хәл итеү өсөн тикшереүҙәр тупланмаһы. Зинһар, иҫтә тотоғоҙ:
+health.intro.remarkSync=Бөтә йыһаздарҙың тулыһынса синхронлаштырылғанын ҡарағыҙ, был күпселек проблемаларҙы хәл итә.
+health.intro.remarkFix=Бөтә проблемаларҙы ла хәл итеү мөмкин түгел.
+health.intro.remarkBackup=Мәғлүмәттәр боҙолған осраҡта һаҡлыҡ файлдары ғына ярҙам итә ала.
+health.intro.affirmation=Юғарыла килтерелгән мәғлүмәтте уҡыным һәм аңланым
+## Start Failure
+health.fail.header=Һаҡлағыс конфигурацияһын тейәүҙәге хата
+health.fail.ioError=Конфигурация файлын асыу һәм уҡыу ваҡытында хата килеп сыҡты.
+health.fail.parseError=Һаҡлағыс конфигурацияһын тағатҡанда хата барлыҡҡа килде.
+health.fail.moreInfo=Тулыраҡ мәғлүмәт
+## Check Selection
+health.checkList.description=Һул яҡтағы исемлектән һайлағыҙ йәки аҫтағы төймәләрҙе ҡулланығыҙ.
+health.checkList.selectAllButton=Бөтәһен дә һайла
+health.checkList.deselectAllButton=Береһен дә һайлама
+health.check.runBatchBtn=Һайланған тикшереүҙәрҙе башлат
+## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=Һөҙөмтәләр өсөн һул яҡтағы исемлектә тамамланған хәл тикшереүен һайлағыҙ.
+health.check.detail.checkScheduled=Тикшереү планлаштырылған.
+health.check.detail.checkRunning=Әлеге ваҡытта тикшереү бара…
+health.check.detail.checkSkipped=Тикшереү үткәреү өсөн һайланмаған.
+health.check.detail.checkFinished=Тикшереү уңышлы тамамланды.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Тикшереү тамамланды. Һөҙөмтәләрҙе ҡарап сығығыҙ.
+health.check.detail.checkFailed=Тикшереү хата арҡаһында тамамланманы.
+health.check.detail.checkCancelled=Тикшереү өҙөлдө.
+health.check.detail.listFilters.label=Фильтр
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Бөтә төрҙәрҙе төҙәтеү
+health.check.exportBtn=Һөҙөмтәләрҙе экспортла
+## Result view
+health.result.severityFilter.all=Ауырлыҡ кимәле — Бөтәһе лә
+health.result.severityFilter.good=Яҡшы
+health.result.severityFilter.info=Мәғлүмәт
+health.result.severityFilter.warn=Иҫкәртеү
+health.result.severityFilter.crit=Критик
+health.result.severityTip.good=Ауырлыҡ кимәле: Яҡшы\nһаҡлағыстың ғәҙәти структураһы.
+health.result.severityTip.info=Ауырлыҡ кимәле: Мәғлүмәт\nһаҡлағыс структураһы боҙолмаған, төҙәтеү тәҡдим ителә.
+health.result.severityTip.warn=Ауырлыҡ кимәле: Иҫкәртеү\nһаҡлағыс структураһы боҙолған, төҙәтеү бик ныҡ кәңәш ителә.
+health.result.severityTip.crit=Ауырлыҡ кимәле: Критик\nһаҡлағыс структураһы боҙоҡ, мәғлүмәт юғалтыуҙары бар.
+health.result.fixStateFilter.all=Төҙәтеү торошо — Барыһы ла
+health.result.fixStateFilter.fixable=Төҙәтеп булған
+health.result.fixStateFilter.notFixable=Төҙәтелерлек түгел
+health.result.fixStateFilter.fixing=Төҙәтеү…
+health.result.fixStateFilter.fixed=Төҙәтелде
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=Төҙәтеп булманы
+## Fix Application
+health.fix.fixBtn=Төҙәт
+health.fix.successTip=Төҙәтелде
+health.fix.failTip=Төҙәтеп булманы, тулыраҡ мәғлүмәт өсөн журналды ҡарағыҙ
+
+# Preferences
+preferences.title=Көйләүҙәр
+## General
+preferences.general=Дөйөм
+preferences.general.startHidden=Cryptomator башланған саҡта тәҙрәне йәшерергә
+preferences.general.autoCloseVaults=Ҡушымтанан сыҡҡан ваҡытта һаҡлағыстарҙы автоматик рәүештә бикләргә
+preferences.general.debugLogging=Төҙөкләндереү журналын асырға
+preferences.general.debugDirectory=Журнал файлдарын күрһәт
+preferences.general.autoStart=Система стартында Cryptomator-ҙы эшләтеп ебәрергә
+preferences.general.keychainBackend=Серһүҙ һаҡлау өсөн
+## Interface
+preferences.interface=Интерфейс
+preferences.interface.theme=Күренеш
+preferences.interface.theme.automatic=Автоматик
+preferences.interface.theme.dark=Ҡараңғы
+preferences.interface.theme.light=Яҡты
+preferences.interface.unlockThemes=Ҡараңғы режимды ас
+preferences.interface.language=Тел (яңынан башлатыу кәрәк)
+preferences.interface.language.auto=Ғәҙәттәге система көйләүҙәре
+preferences.interface.interfaceOrientation=Интерфейс йүнәлеше
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Һулдан уңға
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Уңдан һулға
+preferences.interface.showMinimizeButton=Бәләкәйләтеү төймәһен күрһәтергә
+preferences.interface.showTrayIcon=Панелдә билдәне күрһәтергә (яңынан башлатыу кәрәк)
+## Volume
+preferences.volume=Виртуаль диск
+preferences.volume.type=Ғәҙәттәге том төрө
+preferences.volume.type.automatic=Автоматик
+preferences.volume.docsTooltip=Төрлө том төрҙәре тураһында күберәк белер өсөн, документтарҙы ҡарағыҙ.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Үҙгәрештәрҙе ҡулланыу өсөн Cryptomator-ҙы яңынан асыу кәрәк.
+preferences.volume.tcp.port=Ғәҙәттәге TCP порты
+preferences.volume.supportedFeatures=Һайланған том төрө түбәндәге үҙенсәлектәрҙе терәкләй:
+preferences.volume.feature.mountAuto=Тоташтырыу нөктәһен автоматик рәүештә һайлау
+preferences.volume.feature.mountToDir=Тоташтырыу нөктәһе өсөн махсус каталог һайлау
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Тоташтырыу нөктәһе ите диск хәрефен ҡулланыу
+preferences.volume.feature.mountFlags=Махсус тоташтырыу варианттары
+preferences.volume.feature.readOnly=Уҡыу ғына режимында тоташтырыу
+## Updates
+preferences.updates=Яңыртыуҙар
+preferences.updates.currentVersion=Ағымдағы версия: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Яңыртыуҙарҙы автоматик рәүештә тикшереү
+preferences.updates.checkNowBtn=Хәҙер тикшер
+preferences.updates.updateAvailable=%s версияһына тиклем яңыртыу бар.
+## Contribution
+preferences.contribute=Ярҙам
+preferences.contribute.registeredFor=%s өсөн теркәлгән ярҙамсы сертификаты
+preferences.contribute.noCertificate=Cryptomator-ҡа ярҙам итегеҙ һәм ярҙамсы сертификаты алығыҙ. Был рөхсәтнамә асҡысы кеүек, әммә ирекле программа ҡулланған бик шәп кешеләр өсөн. ;-)
+preferences.contribute.getCertificate=Юҡ мы әллә? Уны нисек алырға кәрәклеген ҡарағыҙ.
+preferences.contribute.promptText=Ярҙамсы сертификатын бында йәбештерегеҙ
+#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
+
+## About
+preferences.about=Тураһында
+
+# Vault Statistics
+stats.title=%s статистикаһы
+stats.cacheHitRate=Кэшҡа тип килеү йышлығы
+## Read
+stats.read.throughput.idle=Уҡыу: буш
+stats.read.throughput.kibs=Уҡыу: %.2f КиБ/с
+stats.read.throughput.mibs=Уҡыу: %.2f МиБ/с
+stats.read.total.data.none=Уҡылған: -
+stats.read.total.data.kib=Уҡылған: %.1f КиБ
+stats.read.total.data.mib=Уҡылған: %.1f МиБ
+stats.read.total.data.gib=Уҡылған: %.1f ГиБ
+stats.decr.total.data.none=Шифры сиселгән: -
+stats.decr.total.data.kib=Шифры сиселгән: %.1f КиБ
+stats.decr.total.data.mib=Шифры сиселгән: %.1f МиБ
+stats.decr.total.data.gib=Шифры сиселгән: %.1f ГиБ
+stats.read.accessCount=Барлыҡ уҡыу: %d
+## Write
+stats.write.throughput.idle=Яҙыу: буш
+stats.write.throughput.kibs=Яҙыу: %.2f КиБ/с
+stats.write.throughput.mibs=Яҙыу: %.2f МиБ/с
+stats.write.total.data.none=Яҙылған: -
+stats.write.total.data.kib=Яҙылған: %.1f КиБ
+stats.write.total.data.mib=Яҙылған: %.1f МиБ
+stats.write.total.data.gib=Яҙылған: %.1f ГиБ
+stats.encr.total.data.none=Шифрланған: -
+stats.encr.total.data.kib=Шифрланған: %.1f КиБ
+stats.encr.total.data.mib=Шифрланған: %.1f МиБ
+stats.encr.total.data.gib=Шифрланған: %.1f ГиБ
+stats.write.accessCount=Барлыҡ яҙыу: %d
+
+## Accesses
+stats.access.current=Инеү: %d
+stats.access.total=Барлыҡ инеү: %d
+
+
+# Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Яп
+main.minimizeBtn.tooltip=Бәләкәйләт
+main.preferencesBtn.tooltip=Көйләүҙәр
+main.debugModeEnabled.tooltip=Төҙөкләндереү режимы асыҡ
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Зинһар, иғәнә биреү тураһында уйлағыҙ
+## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Һаҡлағыс өҫтәү өсөн бында баҫығыҙ
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Алып ташлау…
+main.vaultlist.contextMenu.lock=Биклә
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=Бикте асыу…
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Хәҙер бикте ас
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Һаҡлағыс варианттарын күрһәт
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=Дискты күрһәт
+main.vaultlist.addVaultBtn=Өҫтәү
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Яңы Һаҡлағыс...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Булған һаҡлағыс...
+## Vault Detail
+### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Файлдарығыҙҙы һаҡлау өсөн Cryptomator-ҙы һайлағанығыҙ өсөн рәхмәт. Әгәр һеҙгә ярҙам кәрәк булһа, башлау буйынса белешмәләребеҙҙе ҡарағыҙ:
+### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=БИКЛЕ
+main.vaultDetail.unlockBtn=Биген ас…
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Хәҙер бикте ас
+main.vaultDetail.optionsBtn=Һаҡлағыс варианттары
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Серһүҙ һаҡланды
+### Unlocked
+main.vaultDetail.unlockedStatus=АСЫҠ
+main.vaultDetail.accessLocation=Һаҡлағыс эстәлеген бында ҡарарға була:
+main.vaultDetail.revealBtn=Дискты күрһәт
+main.vaultDetail.copyUri=URI күсермәһен ал
+main.vaultDetail.lockBtn=Биклә
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Уҡыу:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Яҙыу:
+main.vaultDetail.throughput.idle=буш
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f КиБ/с
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МиБ/с
+main.vaultDetail.stats=Һаҡлағыс статистикаһы
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Шифрланған файлды тап
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Шифрланған аналогын табыр өсөн һаҡлағыстан файл һайлағыҙ
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Юлдарҙын Clipboard-ҡа күсермәһе алынды!
+main.vaultDetail.filePickerTitle=Һаҡлағыс эсендә файл һайлау
+### Missing
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator был юлдан һаҡлағыс таба алманы.
+main.vaultDetail.missing.recheck=Яңынан тикшер
+main.vaultDetail.missing.remove=Һаҡлағыс исемлегенән алып ташла…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Һаҡлағыс урынын үҙгәрт…
+### Needs Migration
+main.vaultDetail.migrateButton=Һаҡлағысты яңыртыу
+main.vaultDetail.migratePrompt=Һаҡлағысҡа инер алдынан уны яңы форматҡа тиклем яңыртыу кәрәк
+### Error
+main.vaultDetail.error.info=Һаҡлағысты дисктан тейәүҙә хата килеп сыҡты.
+main.vaultDetail.error.reload=Яңынан тейә
+main.vaultDetail.error.windowTitle=Һаҡлағыс тейәүҙә хата
+
+# Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=Файлдарҙы нисек шифрларға
+wrongFileAlert.message=Был файлдарҙы шифрларға тырыштығыҙмы?
+wrongFileAlert.description=Бының өсөн Cryptomator һеҙҙең система файл менеджерында том яһай.
+wrongFileAlert.instruction.0=Файлдарҙы шифрлау өсөн ошо аҙымдарҙы үтәгеҙ:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Һаҡлағысығыҙҙы асығыҙ.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Файл менеджерығыҙҙа томды асыу өсөн «Күрһәт» төймәһенә баҫығыҙ.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Файлдарығыҙҙы ошо томға өҫтәгеҙ.
+wrongFileAlert.link=Өҫтәмә ярҙам өсөн, ҡарағыҙ:
+
+# Vault Options
+## General
+vaultOptions.general=Дөйөм
+vaultOptions.general.vaultName=Һаҡлағыс исеме
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Бикләү өсөн буш тороу ваҡыты
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=минут
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator асылғанда һаҡлағыстың биген асырға
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Бик сиселгәндән һуң
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Бер ни ҙә эшләмәҫкә
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Дискты күрһәт
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Һорарға
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Хәл тикшереүен башлатырға
+
+## Mount
+vaultOptions.mount=Тоташтырыу
+vaultOptions.mount.info=Ғәҙәттәге көйләүҙәрҙе үҙгәртеү өсөн виртуаль диск көйләүҙәрен асығыҙ.
+vaultOptions.mount.readonly=Уҡыу ғына
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Махсус тоташтырыу флагтары
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=биләнгән
+vaultOptions.mount.mountPoint=Тоташтырыу нөктәһе
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматик рәүештә уңай урын һайларға
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Тәғәйенләнгән диск хәрефен ҡулланырға
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Һайланған каталог ҡулланырға
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Һайла…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Каталог һайлау
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Ғәҙәттәгеләр (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Был том төрөн ҡулланыу өсөн Cryptomator-ҙы яңынан асыу кәрәк.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP порты
+vaultOptions.mount.volume.type=Том төрө
+## Master Key
+vaultOptions.masterkey=Серһүҙ
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Серһүҙҙе үҙгәртеү
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Һаҡланған серһүҙҙе онот
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Серһүҙ юғалғанда һаҡлағысҡа инеү мөмкинлеген ҡайтарыу асҡысы менән генә тергеҙергә мөмкин.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Ҡайтарыу асҡысын күрһәт
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Серһүҙҙе яңырт
+## Hub
+vaultOptions.hub=Ҡайтарыу
+vaultOptions.hub.convertInfo=Ашығыс осраҡта, был хаб һаҡлағысын серһүҙ нигеҙле һаҡлағысҡа әйләндереү өсөн тергеҙеү асҡысын ҡуллана алаһығыҙ.
+vaultOptions.hub.convertBtn=Серһүҙ нигеҙле һаҡлағысҡа күс
+
+# Recovery Key
+## Display Recovery Key
+recoveryKey.display.title=Ҡайтарыу асҡысын ҡарау
+recoveryKey.create.message=Серһүҙ кәрәкле
+recoveryKey.create.description=Ҡайтарыу асҡысын күрһәтеү өсөн "%s" серһүҙен индерегеҙ.
+recoveryKey.display.description="%s" һаҡлағысына инеү мөмкинлеген тергеҙеү өсөн түбәндәге ҡайтарыу асҡысын ҡулланырға була:
+recoveryKey.display.StorageHints=Быны ышаныслы урында һаҡлағыҙ, мәҫәлән:\n • Серһүҙ менеджеры ярҙамында һаҡлағыҙ\n • USB флеш-дискҡа һаҡлағыҙ\n • Ҡағыҙҙа баҫтырығыҙ
+## Reset Password
+### Enter Recovery Key
+recoveryKey.recover.title=Серһүҙҙе яңырт
+recoveryKey.recover.prompt="%s" өсөн ҡайтарыу асҡысын яҙығыҙ:
+recoveryKey.recover.correctKey=Был ҡайтарыу асҡысы дөрөҫ
+recoveryKey.recover.wrongKey=Был ҡайтарыу асҡысы башҡа һаҡлағысҡа ҡарай
+recoveryKey.recover.invalidKey=Был ҡайтарыу асҡысы дөрөҫ түгел
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator ҡайтарыу асҡысы\n"%s"\n
+### Reset Password
+recoveryKey.recover.resetBtn=Яңынан башла
+### Recovery Key Password Reset Success
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Серһүҙ яңыртыу уңышлы тамамланды
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Яңы серһүҙ менән һаҡлағысты аса алаһығыҙ.
+
+# Convert Vault
+convertVault.title=Һаҡлағысты үҙгәртеү
+convertVault.convert.convertBtn.before=Үҙгәрт
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Үҙгәртеү…
+convertVault.success.message=Үҙгәртеү уңышлы тамамланды
+convertVault.hubToPassword.success.description=Хәҙер һеҙ һайланған серһүҙ менән, хабҡа инмәйенсә, һаҡлағысты аса алаһығыҙ.
+
+# New Password
+newPassword.promptText=Яңы серһүҙ яҙығыҙ
+newPassword.reenterPassword=Яңы серһүҙҙе раҫлағыҙ
+newPassword.passwordsMatch=Серһүҙҙәр тап килә!
+
+# Quit
+quit.title=Ҡушымтанан сығыу
+quit.description=Сығырға теләүегеҙҙе раҫлағыҙ. Cryptomator мәғлүмәтте юғалтыуҙан һаҡлар өсөн бөтә һаҡлағыстарҙы бикләп ҡуя.
+quit.lockAndQuitBtn=Биклә һәм сыҡ
+
+# Forced Quit
+quit.forced.description=Көтөп торған ғәмәлдәр йәки асыҡ файлдар һаҡлағыстарҙы бикләүҙе тотҡарланы. Был һаҡлағыстарҙы көсләп бикләп була, ләкин инеү-сығыуҙы өҙөү һаҡланмаған мәғлүмәттәрҙе юғалтыуға килтереүе ихтимал.
+
+# Update Reminder
+updateReminder.description=Яңы үҙенсәлектәр, хаталарҙы төҙәтеү, хәүефһеҙлекте яҡшыртыу менән яңыртылып торорға. Яңыртыуҙарҙы автоматик рәүештә тикшереүҙе кәңәш итәбеҙ.
+updateReminder.notNow=Хәҙер түгел
+updateReminder.yesOnce=Эйе, бер тапҡыр
+updateReminder.yesAutomatically=Эйе, автоматик рәүештә

src/main/resources/i18n/strings_be.properties

@@ -284,11 +284,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Паказаць кнопку згор
 preferences.interface.showTrayIcon=Паказваць іконку на інфармацыйнай панэлі (спатрэбіцца перазапуск)
 ## Volume
 preferences.volume=Віртуальны дыск
-preferences.volume.type=Тып тому
 preferences.volume.type.automatic=Аўтаматычна
 preferences.volume.docsTooltip=Адчыні дакумэнтацыю, каб даведацца больш пра розныя тыпы тому.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Каб дастасаваць зьмены, Cryptomator патрэбна перазапусьціць.
-preferences.volume.tcp.port=Порт TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Абраны тып тому падтрымлівае наступныя функцыі:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Аўтаматычны выбар пункту мантажавання
 preferences.volume.feature.mountToDir=Карыстальніцкая тэчка як пункт мантажавання
@@ -427,8 +425,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Пачаць тэст на цэласн
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Мантажаванне
-vaultOptions.mount.info=Опцыі залежаць ад абранага тыпу тому.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Адчыніць налады віртуальнага дыску
 vaultOptions.mount.readonly=Толькі для чытання
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Карыстальніцкія опцыі мантажавання
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=занята

src/main/resources/i18n/strings_bg.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временният, скр
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилището не може да бъде монтирано на „%s“. Опитайте отново или изберете друг път.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Потребителският път на монтиране „%s“ не е празна папка. Изберете празна папка и опитайте отново.
 unlock.error.customPath.description.generic=Избрали сте потребителски път за монтиране на това хранилище, но при използването му възникна следната грешка: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Хранилището не може да бъде отключено
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Променете вида на тома в настройките на хранилището или рестартирайте Криптоматор.
+unlock.error.title=Неуспешно отключване на „%s“
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Няма достъп до ключа на устройството
 hub.noKeychain.description=За да отключите хранилищата в Hub е необходим ключ за устройството, който се защитава с помощта на ключодържател. За да продължите, разрешете „%s“ и изберете ключодържателя в настройките.
@@ -169,8 +172,8 @@ hub.registerFailed.description=В процеса на именуване е до
 hub.unauthorized.message=Отказан достъп
 hub.unauthorized.description=Устройството не е упълномощено за достъп до това хранилище. Поискайте достъп от собственика.
 ### Requires Account Initialization
-hub.requireAccountInit.message=Необходимо действие
-hub.requireAccountInit.description.0=За да продължите завършене необходимите стъпки в
+hub.requireAccountInit.message=Необходимо е действие
+hub.requireAccountInit.description.0=За да продължите завършете необходимите стъпки в
 hub.requireAccountInit.description.1=профила в Hub
 hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Бутон за скриване
 preferences.interface.showTrayIcon=Икона в областта за известия (изисква рестарт)
 ## Volume
 preferences.volume=Виртуален диск
-preferences.volume.type=Вид на тома
+preferences.volume.type=Подразбиран вид на тома
 preferences.volume.type.automatic=Автоматично
 preferences.volume.docsTooltip=Вижте документацията относно видовете томове.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=За да бъдат приложени промените, Криптоматор трябва да бъде рестартиран.
-preferences.volume.tcp.port=Порт на TCP
+preferences.volume.tcp.port=Подразбиран порт на TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Избрания вид на тома има следните възможности:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Автоматичен избор на точка за монтиране
 preferences.volume.feature.mountToDir=Папка по избор като точка за монтиране
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Проверка на състояни
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Монтиране
-vaultOptions.mount.info=Възможностите зависят от вида на избрания том.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Настройки на виртуалния диск
+vaultOptions.mount.info=Отворете настройките на виртуалния диск, за да промените стандартните настройки.
 vaultOptions.mount.readonly=Само за четене
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Флагове на монтиране
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=използвана
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Използване на опреде
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Използване на избрана папка
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Избиране…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Избиране на папка
+vaultOptions.mount.volumeType.default=По подразбиране (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=За да използвате този вид томове, трябва да рестартирате Криптоматор.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Порт на TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Вид на тома
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Парола
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Промяна на парола

src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -288,11 +288,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Mostra el botó 'minimitzar'
 preferences.interface.showTrayIcon=Mostra la icona en la barra (cal reiniciar)
 ## Volume
 preferences.volume=Unitat virtual
-preferences.volume.type=Tipus de volum
 preferences.volume.type.automatic=Automàtic
 preferences.volume.docsTooltip=Obre la documentació per aprendre més sobre els diferents tipus de volums.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Per aplicar els canvis Cryptomator necessita reiniciar-se.
-preferences.volume.tcp.port=Port TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=El tipus de volum escollit suporta les següents característiques:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Selecció automàtica del punt de muntatge
 preferences.volume.feature.mountToDir=Directori personalitzat com a punt de muntatge
@@ -431,8 +429,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Inicia la comprovació
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Muntatge
-vaultOptions.mount.info=Les opcions depenen del tipus de volum escollit.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Obre les preferències del disc virtual
 vaultOptions.mount.readonly=Només lectura
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Senyaladors de muntatge personalitzats
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ocupat

src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -269,7 +269,6 @@ preferences.interface.showTrayIcon=Zobrazit ikonu v liště (vyžaduje restart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuální jednotky
 preferences.volume.type.automatic=Automatické
-preferences.volume.tcp.port=TCP port
 preferences.volume.feature.mountFlags=Vlastní možnosti připojení disku
 preferences.volume.feature.readOnly=Připojení disku pouze pro čtení
 ## Updates

src/main/resources/i18n/strings_da.properties

@@ -288,11 +288,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Vis knap til minimering
 preferences.interface.showTrayIcon=Vis ikon i system-bakken (kræver genstart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuelt drev
-preferences.volume.type=Drev Type
 preferences.volume.type.automatic=Automatisk
 preferences.volume.docsTooltip=Åbn dokumentationen for at lære mere om de forskellige typer drev.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=For at anvende ændringerne skal Cryptomator genstartes.
-preferences.volume.tcp.port=TCP port
 preferences.volume.supportedFeatures=Den valgte type drev understøtter følgende funktioner:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatisk valg af monteringspunkt
 preferences.volume.feature.mountToDir=Brugerdefineret mappe som monteringspunkt
@@ -431,8 +429,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Start sunhedstjek
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
-vaultOptions.mount.info=Valgmulighederne afhænger af den valgte type drev.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Åbn virtuelle drev præferencer
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivebeskyttet
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Brugerdefinerede monterings-flag
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=optaget

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Die temporäre, versteckte Da
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Dein Tresor konnte nicht in den Pfad „%s“ eingehängt werden. Bitte versuche es erneut oder wähle einen anderen Pfad aus.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Der benutzerdefinierte Einhängepunkt „%s“ ist kein leerer Ordner. Bitte wähle einen leeren Ordner und versuche es erneut.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du hast für diesen Tresor einen benutzerdefinierten Einhängepunkt ausgewählt, aber dessen Verwendung ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Tresor konnte nicht entsperrt werden
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Ändere den Laufwerkstyp in den Tresoroptionen oder starte Cryptomator neu.
+unlock.error.title=„%s“ konnte nicht entsperrt werden
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Zugriff auf Geräteschlüssel nicht möglich
 hub.noKeychain.description=Zum Entsperren von Hub-Tresoren wird ein Geräteschlüssel benötigt, der in einem Schlüsselbund gesichert ist. Um fortzufahren, aktiviere „%s“ und wähle in den Einstellungen einen Schlüsselbund.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Schaltfläche zum Minimieren anzeigen
 preferences.interface.showTrayIcon=Symbol im Infobereich anzeigen (Neustart erforderlich)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuelles Laufwerk
-preferences.volume.type=Laufwerkstyp
+preferences.volume.type=Standard-Laufwerkstyp
 preferences.volume.type.automatic=Automatisch
 preferences.volume.docsTooltip=Öffne die Dokumentation, um mehr über die verschiedenen Laufwerkstypen zu erfahren.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Um die Änderungen anzuwenden, muss Cryptomator neu gestartet werden.
-preferences.volume.tcp.port=TCP-Port
+preferences.volume.tcp.port=Standard-TCP-Port
 preferences.volume.supportedFeatures=Der gewählte Laufwerkstyp unterstützt folgende Funktionen:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatische Auswahl des Einhängepunkts
 preferences.volume.feature.mountToDir=Benutzerdefiniertes Verzeichnis als Einhängepunkt
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Integritätsprüfung starten
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Laufwerk
-vaultOptions.mount.info=Die Optionen hängen vom gewählten Laufwerkstyp ab.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Einstellungen für virtuelles Laufwerk öffnen
+vaultOptions.mount.info=Öffne die Einstellungen des virtuellen Laufwerks, um die Standardeinstellungen zu ändern.
 vaultOptions.mount.readonly=Schreibgeschützt
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Benutzerdefinierte Einhänge-Optionen
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=belegt
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Laufwerksbuchstaben zuweisen
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Gewähltes Verzeichnis verwenden
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Durchsuchen …
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Wähle ein Verzeichnis
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Um diesen Laufwerkstyp verwenden zu können, muss Cryptomator neu gestartet werden.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP-Port
+vaultOptions.mount.volume.type=Laufwerkstyp
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Passwort
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Passwort ändern

src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Το προσωρινό, κρ
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Η κρύπτη σας δεν μπορεί να τοποθετηθεί στη διαδρομή "%s". Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε διαφορετική διαδρομή.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Η προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης "%s" δεν είναι ένας άδειος φάκελος. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άδειο φάκελο και προσπαθήστε ξανά.
 unlock.error.customPath.description.generic=Έχετε επιλέξει μια προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης για αυτή την κρύπτη, αλλά η χρήση της απέτυχε με το μήνυμα: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Αδυναμία ξεκλειδώματος κρύπτης
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Αλλάξτε τον τύπο τόμου στις επιλογές κρύπτης ή επανεκκινήστε το Cryptomator.
+unlock.error.title=Ξεκλείδωμα "%s" απέτυχε
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο κλειδί της συσκευής
 hub.noKeychain.description=Για να ξεκλειδώσετε τις κρύπτες Hub, απαιτείται ένα κλειδί συσκευής, το οποίο ασφαλίζεται με χρήση μπρελόκ. Για να συνεχίσετε, ενεργοποιήστε το "%s" και επιλέξτε ένα keychain στις προτιμήσεις.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Εμφάνιση κουμπιού ελ
 preferences.interface.showTrayIcon=Εμφάνιση εικονιδίου tray (απαιτεί επανεκκίνηση)
 ## Volume
 preferences.volume=Εικονικός δίσκος
-preferences.volume.type=Τύπος Τόμου
+preferences.volume.type=Προεπιλεγμένος Τύπος Τόμου
 preferences.volume.type.automatic=Αυτόματα
 preferences.volume.docsTooltip=Ανοίξτε τις οδηγίες για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους διαφορετικούς τύπους τόμων.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Cryptomator.
-preferences.volume.tcp.port=Θύρα TCP
+preferences.volume.tcp.port=Προεπιλεγμένη Θύρα TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Ο επιλεγμένος τύπος τόμου υποστηρίζει τις ακόλουθες δυνατότητες:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Αυτόματη επιλογή σημείου προσάρτησης
 preferences.volume.feature.mountToDir=Προσαρμοσμένος κατάλογος ως σημείο προσάρτησης
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Έναρξη ελέγχου Υγεία
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Προσάρτηση
-vaultOptions.mount.info=Οι επιλογές εξαρτώνται από τον επιλεγμένο τύπο τόμου.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Άνοιγμα προτιμήσεων εικονικής μονάδας δίσκου
+vaultOptions.mount.info=Ανοίξτε τις προτιμήσεις εικονικής μονάδας δίσκου για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
 vaultOptions.mount.readonly=Μόνο για ανάγνωση
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Προσαρμοσμένες ετικέτες προσάρτησης
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=κατειλημμένο
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Χρήση επιλεγμένου γρ
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Χρήση επιλεγμένου καταλόγου
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Επιλογή…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Επιλέξτε έναν κατάλογο
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Προεπιλογή (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο τόμου, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Θύρα TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Τύπος Τόμου
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Κωδικός πρόσβασης
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=El archivo oculto temporal "%
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Su bóveda no se pudo montar en la ruta "%s". Intente de nuevo o elija una ruta diferente.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=La ruta de montaje personalizada "%s" no es una carpeta vacía. Elija una carpeta vacía y vuelva a intentarlo.
 unlock.error.customPath.description.generic=Seleccionó una ruta de montaje personalizada para esta bóveda, pero falló al usarla con el mensaje: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=No se puede desbloquear la bóveda
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Cambie el tipo de volumen en las opciones de la bóveda o reinicie Cryptomator.
+unlock.error.title=Error al desbloquear "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No se puede acceder a la clave del dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear las bóvedas de Hub, se requiere una clave de dispositivo que se asegura con un llavero. Para continuar, habilite "%s" y seleccione un llavero en las preferencias.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Mostrar botón minimizar
 preferences.interface.showTrayIcon=Mostrar ícono de bandeja (requiere reiniciar)
 ## Volume
 preferences.volume=Unidad virtual
-preferences.volume.type=Tipo de volumen
+preferences.volume.type=Tipo de volumen predeterminado
 preferences.volume.type.automatic=Automático
 preferences.volume.docsTooltip=Abra la documentación para saber más sobre los diferentes tipos de volumen.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Para aplicar los cambios, Cryptomator necesita ser reiniciado.
-preferences.volume.tcp.port=Puerto TCP
+preferences.volume.tcp.port=Puerto TCP predeterminado
 preferences.volume.supportedFeatures=El tipo de volumen elegido admite las siguientes funciones:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Selección automática del punto de montaje
 preferences.volume.feature.mountToDir=Directorio personalizado como punto de montaje
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Iniciar comprobación de estado
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montaje
-vaultOptions.mount.info=Las opciones dependen del tipo de volumen seleccionado.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Abrir preferencias de unidad virtual
+vaultOptions.mount.info=Abra las preferencias de unidad virtual para cambiar la configuración predeterminada.
 vaultOptions.mount.readonly=Sólo lectura
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Opciones de montaje personalizadas
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ocupado
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Usar letra de unidad asignada
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usar directorio seleccionado
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Elegir…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Seleccionar un directorio
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Predeterminado (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Para utilizar este tipo de volumen, debe reiniciarse Criptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Puerto TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Tipo de volumen
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Contraseña
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Cambiar contraseña

src/main/resources/i18n/strings_fil.properties

@@ -294,11 +294,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Ipakita ang pindutan ng minimize
 preferences.interface.showTrayIcon=Ipakita ang icon ng tray (kailangan i-restart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtual Drive
-preferences.volume.type=Uri ng Dami
 preferences.volume.type.automatic=Awtomatiko
 preferences.volume.docsTooltip=Buksan ang dokumentasyon para matuto pa tungkol sa iba't ibang uri ng volume.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Upang mailapat ang mga pagbabago, kailangang i-restart ang Cryptomator.
-preferences.volume.tcp.port=TCP Port
 preferences.volume.supportedFeatures=Sinusuportahan ng napiling uri ng volume ang mga sumusunod na tampok:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Awtomatikong pagpili ng mount point
 preferences.volume.feature.mountToDir=Custom na direktoryo bilang mount point
@@ -437,8 +435,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Simulan ang Health Check
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Pag-mount
-vaultOptions.mount.info=Ang mga opsyon ay depende sa napiling uri ng volume.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Buksan ang mga kagustuhan sa virtual drive
 vaultOptions.mount.readonly=Basahin lamang
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Mga custom na naka-mount na flag
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=inookupahan

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ defaults.vault.vaultName=Coffre
 # Tray Menu
 traymenu.showMainWindow=Montrer
 traymenu.showPreferencesWindow=Préférences
-traymenu.lockAllVaults=Tout Verrouiller
+traymenu.lockAllVaults=Tout verrouiller
 traymenu.quitApplication=Quitter
 traymenu.vault.unlock=Déverrouiller
 traymenu.vault.lock=Verrouiller
@@ -78,7 +78,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANT.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=Fichiers de coffre-fort
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Ceci est l'emplacement de stockage de votre coffre.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=NE PAS
-addvault.new.readme.storageLocation.4=•  Modifier n'importe quel fichier dans ce répertoire ou
+addvault.new.readme.storageLocation.4=•  modifier les fichiers dans ce répertoire ni
 addvault.new.readme.storageLocation.5=•  coller de fichier à chiffrer dans ce répertoire.
 addvault.new.readme.storageLocation.6=Si vous voulez chiffrer les fichiers et afficher le contenu du coffre, faites ce qui suit :
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Ajouter ce coffre à Cryptomator.
@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Le fichier temporaire et cach
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Votre coffre n'a pas pu être monté au point "%s". Veuillez réessayer ou choisissez un autre point.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Le chemin de montage personnalisé "%s" n'est pas un dossier vide. Veuillez choisir un dossier vide et réessayez.
 unlock.error.customPath.description.generic=Vous avez sélectionné un point de montage personnalisé pour ce coffre, mais son utilisation a échoué avec le message : %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Impossible de déverrouiller le coffre
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Changez le type de volume dans les options du coffre ou redémarrez Cryptomator.
+unlock.error.title=Échec du déverrouillage de "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossible d'accéder à la clé du périphérique
 hub.noKeychain.description=Le déverrouillage des coffres Hub nécessite une clé de périphérique sécurisée à l'aide d'un trousseau. Pour continuer, activez « %s » et sélectionnez un trousseau dans les préférences.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Afficher le bouton Réduire
 preferences.interface.showTrayIcon=Montrer l'icône de service (redémarrage nécessaire)
 ## Volume
 preferences.volume=Disque virtuel
-preferences.volume.type=Type de volume
+preferences.volume.type=Type de volume par défaut
 preferences.volume.type.automatic=Automatique
 preferences.volume.docsTooltip=Consultez la documentation pour en savoir plus sur les différents types de volumes.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Pour appliquer les modifications, Cryptomator doit être redémarré.
-preferences.volume.tcp.port=Port TCP
+preferences.volume.tcp.port=Port TCP par défaut
 preferences.volume.supportedFeatures=Le type de volume choisi prend en charge les fonctionnalités suivantes :
 preferences.volume.feature.mountAuto=Sélection automatique du point de montage
 preferences.volume.feature.mountToDir=Répertoire personnalisé comme point de montage
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Commencer la vérification de l'état
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montage
-vaultOptions.mount.info=Les options dépendent du type de volume sélectionné.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Ouvrir les préférences du lecteur virtuel
+vaultOptions.mount.info=Ouvrez les préférences du lecteur virtuel pour changer les paramètres par défaut.
 vaultOptions.mount.readonly=Lecture seule
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Paramètres personnalisés de montage
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=occupé
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Utiliser la lettre du lecteur assigné
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Utiliser le répertoire choisi
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Choisir...
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Choisissez un répertoire
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Par défaut (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Pour utiliser ce type de volume, Cryptomator doit être redémarré.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Port TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Type de volume
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Mot de passe
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Modifier le mot de passe

src/main/resources/i18n/strings_he.properties

@@ -286,11 +286,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=הצג כפתור מזעור
 preferences.interface.showTrayIcon=הצג צלמית בשורה מטה (דורש הפעלה מחדש)
 ## Volume
 preferences.volume=כונן וירטואלי
-preferences.volume.type=סוג נפח
 preferences.volume.type.automatic=אוטומטי
 preferences.volume.docsTooltip=בכדי ללמוד עוד על סוגי volume ניתן לקרוא את הדוקומנטציה.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=בכדי להחיל את השינויים נדרשת הפעלה מחדש.
-preferences.volume.tcp.port=פורט TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=סוג ה- volume שבחרת תומך ביכולות הבאות:
 preferences.volume.feature.mountAuto=נבחרה בחירת נקודת קישור אוטומטית
 preferences.volume.feature.mountToDir=הגדרת תיקיה כנקודת קישור
@@ -428,8 +426,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=התחל בדיקת בריאות
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=קישור
-vaultOptions.mount.info=האפשרויות תלויות בסוג ה- volume הנבחר.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=פתח את העדפות הכונן הוירטואלי
 vaultOptions.mount.readonly=קריאה בלבד
 vaultOptions.mount.customMountFlags=דגלים ידנים לקישור
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=בשימוש

src/main/resources/i18n/strings_hu.properties

@@ -292,11 +292,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Kicsinyítés ikon megjelenítése
 preferences.interface.showTrayIcon=Tálca ikon megjelenítése (újraindítás szükséges)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuális meghajtó
-preferences.volume.type=Kötet Típusa
 preferences.volume.type.automatic=Automatikus
 preferences.volume.docsTooltip=További információért a kötet típusokról kattintson ide, hogy megnyissa a dokumentációt.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=A változtatások alkalmazásához újra kell indítania a Cryptomatort.
-preferences.volume.tcp.port=TCP Port
 preferences.volume.supportedFeatures=A kiválaszott kötet típus az alábbi funkciókat támogatja:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatikus csatlakozási pont választás
 preferences.volume.feature.mountToDir=Egyéni mappa csatlakozási pontként
@@ -435,8 +433,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Épség-ellenőrzés indítása
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Felcsatolás
-vaultOptions.mount.info=Az opciók a kiválasztott kötet típustól függőek.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Virtuális meghajtó opciók megnyitása
 vaultOptions.mount.readonly=Csak-olvasható
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Egyedi csatolási paraméterek
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=foglalt

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Impossibile rimuovere il file
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=La tua cassaforte non può essere montata sul percorso "%s". Riprova o scegli un percorso diverso.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Il percorso di montaggio selezionato "%s" non è una cartella vuota. Scegli una cartella vuota e riprova.
 unlock.error.customPath.description.generic=Hai selezionato un percorso di montaggio personalizzato per questa cassaforte, ma il suo utilizzo non è riuscito con il messaggio: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Impossibile sbloccare la cassaforte
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Cambia il tipo di unità nelle opzioni della cassaforte o riavvia Cryptomator.
+unlock.error.title=Sblocco "%s" non riuscito
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossibile accedere alla chiave del dispositivo
 hub.noKeychain.description=Per sbloccare le casseforti Hub, è necessaria una chiave del dispositivo, che è protetta tramite un portachiavi. Per procedere, abilita "%s" e seleziona un portachiavi nelle preferenze.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Mostra il pulsante minimizza
 preferences.interface.showTrayIcon=Mostra l'icona della barra d'applicazioni (richiede il riavvio)
 ## Volume
 preferences.volume=Unità Virtuale
-preferences.volume.type=Tipo di Volume
+preferences.volume.type=Tipo di Unità Predefinita
 preferences.volume.type.automatic=Automatico
 preferences.volume.docsTooltip=Aprire la documentazione per saperne di più sui diversi tipi di volume.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Per applicare le modifiche, Cryptomator deve essere riavviato.
-preferences.volume.tcp.port=Porta TCP
+preferences.volume.tcp.port=Porta TCP Predefinita
 preferences.volume.supportedFeatures=Il tipo di volume scelto supporta le seguenti caratteristiche:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Selezione automatica del punto di montaggio
 preferences.volume.feature.mountToDir=Directory personalizzata come punto di montaggio
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Avvia il Controllo della Salute
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montaggio
-vaultOptions.mount.info=Le opzioni dipendono dal tipo di volume selezionato.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Apri le preferenze dell'unità virtuale
+vaultOptions.mount.info=Apri le preferenze dell'unità virtuale per modificare le impostazioni predefinite.
 vaultOptions.mount.readonly=Sola Lettura
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Flag di Montaggio Personalizzati
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=occupato
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Usa la lettera del drive assegnata
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usa la directory scelta
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Scegli…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Scegli una directory
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Predefinito (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Per utilizzare questo tipo di unità, Cryptomator deve essere riavviato.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Porta TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Tipo di Unità
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Password
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Modifica password

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -292,11 +292,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=最小化ボタンを表示
 preferences.interface.showTrayIcon=トレイアイコンを表示 (再起動が必要)
 ## Volume
 preferences.volume=仮想ドライブ
-preferences.volume.type=ボリュームの種類
 preferences.volume.type.automatic=自動
 preferences.volume.docsTooltip=異なるボリュームタイプの詳細については、ドキュメントを確認してください。
 preferences.volume.fuseRestartRequired=変更を適用するには、Cryptomator を再起動する必要があります。
-preferences.volume.tcp.port=TCP ポート
 preferences.volume.supportedFeatures=選択したボリューム形式は、次の機能をサポートしています:
 preferences.volume.feature.mountAuto=マウント先の自動選択
 preferences.volume.feature.mountToDir=カスタム ディレクトリをマウント先に指定
@@ -435,8 +433,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=正常性チェックを開始
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=マウント
-vaultOptions.mount.info=オプションは、選択されたボリュームタイプによって異なります。
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=仮想ドライブの環境設定を開く
 vaultOptions.mount.readonly=読み取り専用
 vaultOptions.mount.customMountFlags=カスタム マウント フラグ
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=使用中

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -241,9 +241,7 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=최소화 버튼 표시
 preferences.interface.showTrayIcon=트레이 아이콘 보기 (재시작 필요)
 ## Volume
 preferences.volume=가상 드라이브
-preferences.volume.type=볼륨 유형
 preferences.volume.type.automatic=자동
-preferences.volume.tcp.port=TCP 포트
 preferences.volume.supportedFeatures=현재 선택한 볼륨 타입은 다음과 같은 기능들을 지원합니다:
 preferences.volume.feature.mountToDir=마운트할 폴더 지정
 preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=마운트할 드라이브 문자

src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -20,6 +20,7 @@ error.description=Cryptomator negaidīja, ka tas notiks. Varat meklēt esošos
 error.hyperlink.lookup=Meklējiet šo kļūdu
 error.hyperlink.report=Ziņojiet par šo kļūdu
 error.technicalDetails=Detaļas:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator negaidīja, ka tas notiks. Bet mēs atradām esošu risinājumu šai kļūdai. Lūdzu, apskatiet tālāk norādīto saiti.
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Glabātava

src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den midlertidige, skjulte fil
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Hvelvet ditt kan ikke monteres i banen "%s". Prøv igjen eller velg en annen sti.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Tilpasset monterings sti "%s" er ikke en tom mappe. Velg en tom mappe og prøv igjen.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en egendefinert monterings sti for dette hvelvet, men bruk av den mislyktes med meldingen: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kan ikke låse opp hvelvet
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Endre volumtype i innstillinger for hvelvet eller start Cryptomator på nytt.
+unlock.error.title=Lås opp "%s" mislyktes
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Får ikke tilgang til enhetsnøkkel
 hub.noKeychain.description=For å låse opp Hub-hvelv er det nødvendig med en enhetsnøkkel som er sikret med en nøkkelring. For å fortsette, aktiver "%s" og velg en nøkkelring i innstillingene.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Vis minimer-knapp
 preferences.interface.showTrayIcon=Vis verktøykasseikon (krever omstart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuell enhet
-preferences.volume.type=Volumtype
+preferences.volume.type=Standard volumtype
 preferences.volume.type.automatic=Automatisk
 preferences.volume.docsTooltip=Åpne dokumentasjonen for å lære mer om de forskjellige volumtypene.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=For å iverksette endringene, må Cryptomator startes på nytt.
-preferences.volume.tcp.port=TCP Port
+preferences.volume.tcp.port=Standard TCP port
 preferences.volume.supportedFeatures=Valgt volumtype støtter følgende funksjoner:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Valg av automatisk monteringspunkt
 preferences.volume.feature.mountToDir=Egendefinert mappe som monteringspunkt
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Start helsesjekk
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
-vaultOptions.mount.info=Alternativer avhenger av den valgte volumtypen.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Åpne virtuelle drev-innstillinger
+vaultOptions.mount.info=Åpne innstillinger for virtuell enhet for å endre standardinnstillinger.
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivebeskyttet
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Tilpassede moteringsparametre
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=opptatt
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Bruk tildelt drevbokstav
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Bruk valgt mappe
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Velg…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Velg en mappe
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=For å bruke denne volumtypen må Cryptomator startes på nytt.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Port
+vaultOptions.mount.volume.type=Volumtype
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Passord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Endre passord

src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Het tijdelijk verborgen besta
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Uw kluis kon niet worden gekoppeld aan het pad "%s". Probeer het opnieuw of kies een ander pad.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Het aangepaste pad "%s" is geen lege map. Kies een lege map en probeer het opnieuw.
 unlock.error.customPath.description.generic=Je hebt een aangepast koppelpad voor deze kluis geselecteerd, maar gebruik ervan is mislukt met het bericht: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kan kluis niet ontgrendelen
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Wijzig het volumetype in kluisopties of start Cryptomator opnieuw.
+unlock.error.title=Ontgrendelen "%s" mislukt
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Geen toegang tot de apparaatsleutel
 hub.noKeychain.description=Om Hub kluizen te ontgrendelen is een apparaatsleutel vereist, die met een sleutelhanger wordt beveiligd. Om verder te gaan, schakel "%s" in en selecteer een sleutelhanger in de voorkeursinstellingen.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Knop minimaliseren weergeven
 preferences.interface.showTrayIcon=Pictogram in systeemvak weergeven (herstart vereist)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuele schijf
-preferences.volume.type=Type volume
+preferences.volume.type=Standaard volumetype
 preferences.volume.type.automatic=Automatisch
 preferences.volume.docsTooltip=Open de documentatie om meer te weten te komen over de verschillende volume types.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Om de wijzigingen toe te passen, moet Cryptomator opnieuw worden gestart.
-preferences.volume.tcp.port=TCP-poort
+preferences.volume.tcp.port=Standaard TCP-poort
 preferences.volume.supportedFeatures=Het gekozen volume type ondersteunt de volgende functies:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatische koppelpunt selectie
 preferences.volume.feature.mountToDir=Aangepaste map als koppelpunt
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Start controle
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Aankoppelen
-vaultOptions.mount.info=Opties hangen af van het geselecteerde volume type.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Open voorkeuren virtuele schijf
+vaultOptions.mount.info=Open 'Virtueel station' in systeemvoorkeuren om de standaardinstellingen te wijzigen.
 vaultOptions.mount.readonly=Alleen-Lezen
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Aangepaste Aankoppel Parameters
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=in gebruik
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Gebruik de toegewezen schijfletter
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Gebruik gekozen map
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Kies…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Selecteer een map
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Standaard (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Om dit volumetype te kunnen gebruiken, moet Cryptomator opnieuw worden opgestart.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP-poort
+vaultOptions.mount.volume.type=Volumetype
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Wachtwoord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Wijzig wachtwoord

src/main/resources/i18n/strings_pa.properties

@@ -95,6 +95,9 @@ unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=ਮਾਸਟਰ-ਕੁੰਜੀ ਫਾਇ
 unlock.success.rememberChoice=ਚੋਣਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ
 unlock.success.revealBtn=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
 ## Failure
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=ਵਾਲੇਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=ਵਾਲਟ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਾਂ Cryptomator ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
+unlock.error.title="%s" ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
 ## Hub
 ### Waiting
 ### Receive Key
@@ -158,6 +161,8 @@ preferences.interface.theme.dark=ਗੂੜ੍ਹਾ
 preferences.interface.theme.light=ਹਲਕਾ
 ## Volume
 preferences.volume=ਵਰਚੁਅਲ ਡਰਾਇਵ
+preferences.volume.type=ਮੂਲ ਵਾਲੀਅਮ ਕਿਸਮ
+preferences.volume.tcp.port=ਮੂਲ TCP ਪੋਰਟ
 ## Updates
 preferences.updates=ਅੱਪਡੇਟ
 preferences.updates.currentVersion=ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ: %s
@@ -260,6 +265,7 @@ vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=ਪੁੱਛੋ
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ
+vaultOptions.mount.info=ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਚੁਅਲ ਡਰਾਇਵ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।
 vaultOptions.mount.readonly=ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ
 vaultOptions.mount.customMountFlags=ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਊਂਟ ਚਿੰਨ੍ਹ
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ਮੱਲਿਆ
@@ -267,6 +273,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint=ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=ਆਪਣੇ-ਆਪ ਢੁੱਕਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣ ਲਵੋ
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਡਰਾਇਵ ਅੱਖਰ ਵਰਤੋਂ
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=…ਚੁਣੋ
+vaultOptions.mount.volumeType.default=ਮੂਲ (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ Cryptomator ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP ਪੋਰਟ
+vaultOptions.mount.volume.type=ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਕਿਸਮ
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=ਪਾਸਵਰਡ
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ

src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Nie można usunąć ukrytego
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Twój sejf nie mógł być zamontowany do ścieżki "%s". Spróbuj ponownie lub wybierz inną ścieżkę.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Wybrana ścieżka montowania "%s" nie jest pustym katalogiem. Wybierz pusty katalog i spróbuj ponownie.
 unlock.error.customPath.description.generic=Wybrałeś własną ścieżkę montowania dla tego sejfu, ale użycie jej nie powiodło się. Powód: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Nie można odblokować sejfu
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Zmień typ udziału w opcjach sejfu lub zrestartuj Cryptomator.
+unlock.error.title=Błąd odblokowywania "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Brak dostępu do klucza urządzenia
 hub.noKeychain.description=Aby odblokować sejfy na Hubie, wymagany jest klucz urządzenia zabezpieczony za pomocą pęku kluczy. Aby kontynuować, włącz "%s" i wybierz Pęk kluczy w ustawieniach.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Pokaż przycisk minimalizacji
 preferences.interface.showTrayIcon=Pokaż ikonę zasobnika (wymaga restartu)
 ## Volume
 preferences.volume=Dysk wirtualny
-preferences.volume.type=Typ woluminu
+preferences.volume.type=Domyślny typ udziału
 preferences.volume.type.automatic=Automatyczny
 preferences.volume.docsTooltip=Sprawdź dokumentację, aby dowiedzieć się więcej o różnych typach udziałów.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Aby zastosować zmiany, konieczne jest ponowne uruchomienie Cryptomatora.
-preferences.volume.tcp.port=Port TCP
+preferences.volume.tcp.port=Domyślny port TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Wybrany typ udziału obsługuje następujące funkcje:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatyczny wybór punktu montowania
 preferences.volume.feature.mountToDir=Niestandardowy katalog jako punkt montowania
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Rozpocznij Test Spójności
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montowanie
-vaultOptions.mount.info=Opcje zależą od wybranego typu udziału.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Otwórz ustawienia dysku wirtualnego
+vaultOptions.mount.info=Otwórz ustawienia dysku wirtualnego, aby zmienić wartości domyślne.
 vaultOptions.mount.readonly=Tylko do odczytu
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Własne flagi montowania udziału
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=zajęty
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Użyj przypisanej litery dysku
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Użyj wybranego katalogu
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Wybierz…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Wybierz katalog
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Domyślny (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Aby użyć tego typu udziału, należy zrestartować Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Port TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Typ udziału
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Hasło
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Zmiana Hasła

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=O arquivo oculto temporário
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Não foi possível montar o seu cofre no caminho "%s". Tente novamente ou escolha um caminho diferente.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=O caminho de montagem personalizado "%s" não é uma pasta vazia. Escolha uma pasta vazia e tente novamente.
 unlock.error.customPath.description.generic=Selecionou um caminho de montagem personalizado para este cofre, mas o seu uso falhou com a mensagem: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Não é possível desbloquear o cofre
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Altere o tipo de volume nas opções do cofre ou reinicie o Cryptomator.
+unlock.error.title=Desbloqueio "%s" falhou
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Não foi possível aceder à chave do dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear os cofres do Hub, é necessária uma chave do dispositivo, que é protegida usando um porta-chaves. Para continuar, ative “%s” e selecione um porta-chaves nas preferências.
@@ -154,7 +157,9 @@ hub.receive.message=A processar a resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator está a receber e a processar a resposta do Hub. Por favor aguarde.
 ### Register Device
 hub.register.message=Novo dispositivo
+hub.register.description=Este é o primeiro acesso do Hub a partir deste dispositivo. Por favor, autorize-o usando a sua chave de conta.
 hub.register.nameLabel=Nome do dispositivo
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Chave da conta inválida
 hub.register.occupiedMsg=Nome já utilizado
 hub.register.registerBtn=Confirmar
 ### Registration Success
@@ -189,7 +194,11 @@ lock.fail.description=O cofre "%s" não pode ser bloqueado. Certifique-se de que
 migration.title=Atualizar Cofre
 ## Start
 migration.start.header=Atualizar Cofre
+migration.start.text=Para abrir o seu cofre "%s" nesta nova versão do Cryptomator, o cofre precisa ser atualizado para um formato mais recente. Antes de fazer isso, você deve saber o seguinte:
 migration.start.remarkUndone=Esta atualização não pode ser revertida.
+migration.start.remarkVersions=Versões mais antigas do Cryptomator não serão capazes de abrir o cofre atualizado.
+migration.start.remarkCanRun=Você deve ter a certeza de que todos os dispositivos a partir dos quais você aceder o cofre podem executar esta versão do Cryptomator.
+migration.start.remarkSynced=Você deve ter certeza de que o seu cofre está totalmente sincronizado neste dispositivo e noutros dispositivos, antes de atualizá-lo.
 migration.start.confirm=Li e entendi as informações acima
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Introduza a palavra-passe de "%s"
@@ -236,7 +245,10 @@ health.check.detail.checkRunning=A verificação está atualmente a decorrer…
 health.check.detail.checkSkipped=A verificação não foi selecionada para ser executada.
 health.check.detail.checkFinished=A verificação foi concluída com sucesso.
 health.check.detail.checkFinishedAndFound=A verificação concluiu. Por favor, reveja os resultados.
+health.check.detail.checkFailed=A verificação foi encerrada devido a um erro.
+health.check.detail.checkCancelled=A verificação foi cancelada.
 health.check.detail.listFilters.label=Filtro
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Corrigir todos do tipo
 health.check.exportBtn=Exportar relatórios
 ## Result view
 health.result.severityFilter.all=Gravidade - Todos
@@ -244,6 +256,10 @@ health.result.severityFilter.good=Ótimo
 health.result.severityFilter.info=Informações
 health.result.severityFilter.warn=Atenção
 health.result.severityFilter.crit=Crítico
+health.result.severityTip.good=Gravidade: Boa\nEstrutura normal do cofre.
+health.result.severityTip.info=Gravidade: Informações\nEstrutura do cofre intacta, correção sugerida.
+health.result.severityTip.warn=Gravidade: Aviso\nEstrutura do cofre corrompida, correção altamente recomendada.
+health.result.severityTip.crit=Gravidade: Crítica\nEstrutura do cofre corrompida, perda de dados determinada.
 health.result.fixStateFilter.all=Estado de reparação - Todos
 health.result.fixStateFilter.fixable=Reparável
 health.result.fixStateFilter.notFixable=Não reparável
@@ -253,6 +269,7 @@ health.result.fixStateFilter.fixFailed=Falha na correção
 ## Fix Application
 health.fix.fixBtn=Corrigir
 health.fix.successTip=Correção bem-sucedida
+health.fix.failTip=Falha na correção, consulte o registo para obter detalhes
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferências
@@ -260,6 +277,9 @@ preferences.title=Preferências
 preferences.general=Geral
 preferences.general.startHidden=Ocultar janela ao iniciar o Cryptomator
 preferences.general.autoCloseVaults=Bloquear cofres abertos automaticamente ao sair da aplicação
+preferences.general.debugLogging=Ativar o registo de erros
+preferences.general.debugDirectory=Mostrar ficheiros de registo
+preferences.general.autoStart=Iniciar o Cryptomator no início do sistema
 preferences.general.keychainBackend=Guardar palavras-passe com
 ## Interface
 preferences.interface=Interface
@@ -274,10 +294,19 @@ preferences.interface.interfaceOrientation=Orientação da Aplicação
 preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=De Esquerda para a Direita
 preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Da direita para a esquerda
 preferences.interface.showMinimizeButton=Mostrar botão de minimização
+preferences.interface.showTrayIcon=Mostrar ícone da bandeja (requer reinicialização)
 ## Volume
 preferences.volume=Unidade Virtual
-preferences.volume.type=Tipo de Volume
+preferences.volume.type=Tipo de volume padrão
 preferences.volume.type.automatic=Automático
+preferences.volume.docsTooltip=Abra a documentação para saber mais sobre os diferentes tipos de volumes.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Para aplicar as mudanças, o Cryptomator precisa ser reiniciado.
+preferences.volume.tcp.port=Porta TCP padrão
+preferences.volume.supportedFeatures=O tipo de volume escolhido suporta os seguintes recursos:
+preferences.volume.feature.mountAuto=Seleção automática de ponto de montagem
+preferences.volume.feature.mountToDir=Diretório personalizado como ponto de montagem
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Letra do disco como ponto de montagem
+preferences.volume.feature.mountFlags=Opções de montagem personalizadas
 preferences.volume.feature.readOnly=Volume apenas-leitura
 ## Updates
 preferences.updates=Atualizações
@@ -298,7 +327,9 @@ preferences.about=Sobre
 
 # Vault Statistics
 stats.title=Estatísticas de %s
+stats.cacheHitRate=Taxa de acesso do cache
 ## Read
+stats.read.throughput.idle=Leitura: ocioso
 stats.read.throughput.kibs=Leitura: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Leitura: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Dados lidos: -
@@ -409,9 +440,9 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Verificar Saúde
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montar
-vaultOptions.mount.info=Opções dependem do tipo de volume selecionado.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Abrir preferências da Unidade Virtual
+vaultOptions.mount.info=Abra as preferências da unidade virtual para alterar as configurações padrão.
 vaultOptions.mount.readonly=Somente leitura
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Opções de montagem personalizadas
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ocupado
 vaultOptions.mount.mountPoint=Ponto de montagem
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Escolher automaticamente um local adequado
@@ -419,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Use a letra da unidade atribuída
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usar diretório escolhido
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Escolher…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Escolher um diretório
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Predefinição (%1$s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Para usar este tipo de volume, o Cryptomator precisa de ser reiniciado.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Porta TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Tipo de Volume
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Senha
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Alterar Senha
@@ -428,6 +463,8 @@ vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Exibir Chave de Recuperação
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Redefinir palavra-passe
 ## Hub
 vaultOptions.hub=Recuperação
+vaultOptions.hub.convertInfo=Pode usar a chave de recuperação para converter este cofre central num cofre baseado em palavras-passe, numa emergência.
+vaultOptions.hub.convertBtn=Converter para cofre baseado em palavras-passe
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
@@ -439,6 +476,7 @@ recoveryKey.display.StorageHints=Guarde-a num lugar muito seguro, por exemplo:\n
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=Redefinir palavra-passe
+recoveryKey.recover.prompt=Introduzir a chave de recuperação para "%s":
 recoveryKey.recover.correctKey=Esta chave de recuperação está certa
 recoveryKey.recover.wrongKey=Esta chave de recuperação pertence a um cofre diferente
 recoveryKey.recover.invalidKey=Esta chave de recupreação não está certa
@@ -450,7 +488,11 @@ recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Palavra-passe redefinida com sucesso
 recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Você pode desbloquear o seu cofre com a nova senha.
 
 # Convert Vault
+convertVault.title=Converter cofre
+convertVault.convert.convertBtn.before=Converter
 convertVault.convert.convertBtn.processing=Convertendo…
+convertVault.success.message=Conversão concluída com sucesso
+convertVault.hubToPassword.success.description=Você pode agora desbloquear o cofre com a palavra-passe escolhida sem exigir acesso ao cofre central.
 
 # New Password
 newPassword.promptText=Inserir uma nova palavra-passe

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=O arquivo oculto e temporári
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Seu cofre não pôde ser montado no caminho "%s".  Tente novamente ou escolha um caminho diferente.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=O caminho de montagem escolhido "%s" não é uma pasta vazia.  Escolha uma pasta vazia e tente novamente.
 unlock.error.customPath.description.generic=Você selecionou um caminho de montagem personalizado para este cofre, mas falhou com a mensagem: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Não foi possível desbloquear o cofre
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Altere o tipo de volume nas opções do cofre ou reinicie o Cryptomator.
+unlock.error.title=Desbloqueio "%s" falhou
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Não foi possível acessar a chave do dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear os cofres centrais, é necessário a chave do dispositivo, protegida por um chaveiro. Para proceder, ative "%s" e selecione um chaveiro nas preferências.
@@ -161,13 +164,13 @@ hub.register.occupiedMsg=Este nome já está em uso
 hub.register.registerBtn=Confirme
 ### Registration Success
 hub.registerSuccess.message=Dispositivo nomeado
-hub.registerSuccess.description=Para acessar este cofre, seu dispositivo precisa ser autorizado pelo proprietário do cofre que está tentando acessar.
+hub.registerSuccess.description=Para acessar o cofre, seu dispositivo precisa ser autorizado pelo proprietário do cofre.
 ### Registration Failed
 hub.registerFailed.message=Falha ao registrar o nome do dispositivo no Hub
 hub.registerFailed.description=Ocorreu um erro no processo de nomeação do dispositivo junto ao Hub. Para obter mais detalhes, consulte os registros informativos — log's — do aplicativo.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
-hub.unauthorized.description=Seu dispositivo ainda não foi autorizado a acessar este cofre. Peça ao proprietário ou a um administrador deste cofre para autorizá-lo.
+hub.unauthorized.description=Seu dispositivo ainda não foi autorizado a acessar este cofre. Peça ao proprietário do cofre para autorizá-lo.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Ação necessária
 hub.requireAccountInit.description.0=Para prosseguir, por favor, complete os passos necessários
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Mostrar botão minimizar
 preferences.interface.showTrayIcon=Mostrar ícone na barra do sistema (requer reinicialização)
 ## Volume
 preferences.volume=Volume Virtual
-preferences.volume.type=Tipo de Volume
+preferences.volume.type=Tipo de volume padrão
 preferences.volume.type.automatic=Automático
 preferences.volume.docsTooltip=Abra a documentação para saber mais sobre os diferentes tipos de volumes.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Para aplicar as mudanças, o Cryptomator precisa ser reiniciado.
-preferences.volume.tcp.port=Porta TCP
+preferences.volume.tcp.port=Porta TCP Padrão
 preferences.volume.supportedFeatures=O tipo de volume escolhido suporta os seguintes recursos:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Seleção automática de ponto de montagem
 preferences.volume.feature.mountToDir=Diretório personalizado como ponto de montagem
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Iniciar Exame de Saúde
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montagem
-vaultOptions.mount.info=Opções dependem do tipo de volume selecionado.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Abrir preferências de drive virtual
+vaultOptions.mount.info=Abra preferências de drive virtual para alterar as configurações padrão.
 vaultOptions.mount.readonly=Somente Leitura
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Flags Personalizadas de Montagem
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ocupado
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Usar letra de unidade atribuída
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usar diretório escolhido
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Escolher…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Escolha um diretório
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Padrão (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Para usar esse tipo de volume, o Cryptomator precisa ser reiniciado.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Porta TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Tipo de Volume
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Senha
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Alterar Senha

src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -292,11 +292,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Arată butonul de minimizare
 preferences.interface.showTrayIcon=Arată tray icon (necesită repornire)
 ## Volume
 preferences.volume=Unitate virtuală
-preferences.volume.type=Tip volum
 preferences.volume.type.automatic=Automat
 preferences.volume.docsTooltip=Deschideți documentația pentru a afla mai multe despre tipurile diferite de unități de stocare.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Cryptomator trebuie repornit pentru ca modificările să fie aplicate.
-preferences.volume.tcp.port=Portul TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Tipul de volum selectat suportă următoarele caracteristici:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Selectare punct de montare automat
 preferences.volume.feature.mountToDir=Director personalizat ca punct de montaj
@@ -435,8 +433,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Începe verificarea de sănătate
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montare
-vaultOptions.mount.info=Opțiunile depind de tipul de volum selectat.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Deschide preferințele discului virtual
 vaultOptions.mount.readonly=Doar citire
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Atribute de montare personalizate
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ocupat

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временный скрыт
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилище не может быть смонтировано к пути "%s". Попробуйте ещё раз или выберите другой путь.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Путь монтирования "%s" — не пустая папка. Выберите пустую папку и повторите попытку.
 unlock.error.customPath.description.generic=Выбранный вами путь монтирования для хранилища не удалось использовать: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Невозможно разблокировать хранилище
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Измените тип тома в настройках хранилища или перезапустите Cryptomator.
+unlock.error.title=Не удалось разблокировать "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Нет доступа к ключу устройства
 hub.noKeychain.description=Для разблокировки хаб-хранилища необходим ключ устройства, который защищён с помощью связки ключей. Чтобы продолжить, включите "%s" и выберите связку ключей в настройках.
@@ -154,7 +157,9 @@ hub.receive.message=Обработка ответа…
 hub.receive.description=Cryptomator принимает и обрабатывает ответ от хаба. Подождите.
 ### Register Device
 hub.register.message=Новое устройство
+hub.register.description=Это первый доступ к Hub с этого устройства. Пожалуйста, авторизуйте его, используя ваш Account Key.
 hub.register.nameLabel=Имя устройства
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Неверный Account Key
 hub.register.occupiedMsg=Имя уже используется
 hub.register.registerBtn=Подтвердить
 ### Registration Success
@@ -292,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Показывать кнопку св
 preferences.interface.showTrayIcon=Показывать значок в панели задач (требуется перезапуск)
 ## Volume
 preferences.volume=Виртуальный диск
-preferences.volume.type=Тип тома
+preferences.volume.type=Тип тома по умолчанию
 preferences.volume.type.automatic=Автоматически
 preferences.volume.docsTooltip=Откройте документацию, чтобы узнать больше о различных типах томов.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Для применения изменений необходимо перезапустить Cryptomator.
-preferences.volume.tcp.port=Порт TCP
+preferences.volume.tcp.port=Порт TCP по умолчанию
 preferences.volume.supportedFeatures=Выбранный тип тома поддерживает следующие функции:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Выбор точки автомонтирования
 preferences.volume.feature.mountToDir=Своя папка как точка монтирования
@@ -435,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Начать проверку сост
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Монтирование
-vaultOptions.mount.info=Параметры зависят от выбранного типа тома.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Открыть настройки виртуального диска
+vaultOptions.mount.info=Откройте настройки виртуального диска, чтобы изменить настройки по умолчанию.
 vaultOptions.mount.readonly=Только чтение
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Другие флаги монтирования
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=занято
@@ -446,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Использовать назнач
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Использовать выбранную папку
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Выбрать…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Выберите папку
+vaultOptions.mount.volumeType.default=По умолчанию (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Чтобы использовать том этого типа, необходимо перезапустить Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Порт TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Тип тома
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Пароль
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Изменить пароль

src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Dočasne, skrytý súbor "%3$
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Váš trezor sa nepodarilo pripojiť na cestu "%s". Skúste to prosím znova alebo vyberte inú cestu.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Vlastná cesta pripojenia "%s" nie je prázdny priečinok. Vyberte prázdny priečinok a skúste to znova.
 unlock.error.customPath.description.generic=Pre tento trezor ste vybrali vlastnú cestu pripojenia, ale jej použitie zlyhalo so správou: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Trezor nebolo možné odomknúť
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Zmeňte typ disku v možnostiach trezora alebo reštartujte Cryptomator.
+unlock.error.title=Odomknutie "%s" zlyhalo
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nemôžem pristúpiť ku kľúču zariadenia
 hub.noKeychain.description=V poradí odomknutia Hub trezorov, je požadovaný kľúč zariadenia ktorý je zabezpečený použitím keychain. K vykonaniu povoľte "%s" a zvoľte keychain v nastaveniach.
@@ -154,7 +157,9 @@ hub.receive.message=Spracovávanie odpovede…
 hub.receive.description=Cryptomator prijíma a spracúva odpovede z Hub-u. Prosím počkajte.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nové zariadenie
+hub.register.description=Toto je prvý prístup k Hub-u z tohto zariadenia. Prosím autorizujte ho použitím kódu účtu.
 hub.register.nameLabel=Názov zariadenia
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Neplatný kľúč účtu
 hub.register.occupiedMsg=Názov už existuje
 hub.register.registerBtn=Potvrdiť
 ### Registration Success
@@ -167,6 +172,10 @@ hub.registerFailed.description=Vznikla chyba počas pomenovávacieho procesu. Pr
 hub.unauthorized.message=Prístup zamietnutý
 hub.unauthorized.description=Vaše zaradenie zatiaľ ešte nebolo autorizované pre pristúp tohto trezora. Požiadajte majiteľa trezora o autorizovanie.
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Vyžadovaná akcia
+hub.requireAccountInit.description.0=Pre pokračovanie vyplňte potrebné kroky vo vašom
+hub.requireAccountInit.description.1=používateľskom profile Hub
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Neplatná licencia Hub-u
 hub.invalidLicense.description=Vaša inštancia Cryptomator Hub-u má neplatnú licenciu. Prosím informujte Hub administrátora pre aktualizáciu alebo obnovenie licencie.
@@ -288,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Ukáž minimalizačné tlačidlo
 preferences.interface.showTrayIcon=Ukázať ikonu na sytémovej lište (vyžaduje reštart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuálny disk
-preferences.volume.type=Typ obsahu
+preferences.volume.type=Predvolený typ disku
 preferences.volume.type.automatic=Automaticky
 preferences.volume.docsTooltip=Pre viac informácií ohľadne iných typov volume otvorte dokumentáciu.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Pre aplikovanie zmien je potrebné Cryptomator reštartovať.
-preferences.volume.tcp.port=TCP port
+preferences.volume.tcp.port=Predvolený port TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Zvolený typ oddielu podporuje nasledovné funkcie:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatická voľba bodu pripojenia
 preferences.volume.feature.mountToDir=Voliteľný adresár, ako bod pripojenia
@@ -431,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Spustiť kontrolu zdravia
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Mapovanie
-vaultOptions.mount.info=Voľby závisia od typu zvolenej jednotky.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Otvoriť vlastnosti virtuálnej jednotky
+vaultOptions.mount.info=Otvorte nastavenia virtuálneho disku na zmenu predvolených nastavení.
 vaultOptions.mount.readonly=Len-čítanie
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Vlastné parametre mapovania
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=obsadený
@@ -442,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Použiť pridelené písmeno disku
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Použiť zvolený adresár
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Zvoliť…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vyberte adresár
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Predvolené (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Pre aplikovanie zmien je potrebné reštartovať Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP port
+vaultOptions.mount.volume.type=Typ disku
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Heslo
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Zmeniť heslo

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den temporära, dolda filen "
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Ditt valv kunde inte monteras till sökvägen "%s". Försök igen eller välj en annan sökväg.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Den anpassade monteringssökvägen "%s" är inte en tom mapp. Välj en tom mapp och försök igen.
 unlock.error.customPath.description.generic=Den anpassade monteringssökvägen gick inte att använda. Felmeddelande: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kan inte låsa upp valvet
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Ändra volymtyp i valv inställningarna eller starta om Cryptomator.
+unlock.error.title=Upplåsning av "%s" misslyckades
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan inte komma åt enhetsnyckeln
 hub.noKeychain.description=För att låsa upp Hubb-valv krävs en enhetsnyckel, som är säkrad med hjälp av en nyckelring. För att fortsätta, aktivera ”%s” och välj en nyckelring i inställningarna.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Visa minimera-knapp
 preferences.interface.showTrayIcon=Visa ikon i aktivitetsfältet (kräver omstart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuell enhet
-preferences.volume.type=Volymtyp
+preferences.volume.type=Förvald volymtyp
 preferences.volume.type.automatic=Automatiskt
 preferences.volume.docsTooltip=Öppna dokumentationen för att läsa mer om de olika volymtyperna.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Cryptomator måste startas om för att tillämpa ändringarna.
-preferences.volume.tcp.port=TCP-port
+preferences.volume.tcp.port=Standard TCP-port
 preferences.volume.supportedFeatures=Den valda volymtypen stöder följande funktioner:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatiskt val av monteringspunkt
 preferences.volume.feature.mountToDir=Utpekad katalog som monteringspunkt
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Starta hälsokontroll
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
-vaultOptions.mount.info=Val beror på enhetstyp.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Öppna virtuella enhetsinställningar
+vaultOptions.mount.info=Öppna inställningar för virtuella enheter för att ändra standardinställningar.
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivskyddad
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Egna monterings-flaggor
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=upptagen
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Använd tilldelad enhetsbokstav
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Använd vald mapp
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Välj…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Välj mapp
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=För att använda denna volymtyp måste Cryptomator startas om.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP-port
+vaultOptions.mount.volume.type=Volymtyp
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Lösenord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ändra lösenord

src/main/resources/i18n/strings_sw.properties

@@ -272,7 +272,6 @@ preferences.interface.showTrayIcon=Onyesha ikoni ya trei (inahitaji kuanzisha up
 preferences.volume=Kiendeshi pepe
 preferences.volume.type.automatic=Otomatiki
 preferences.volume.docsTooltip=Fungua hati ili kujifunza zaidi kuhusu aina tofauti za sauti.
-preferences.volume.tcp.port=Bandari ya TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Aina ya sauti iliyochaguliwa inasaidia vipengele vifuatavyo:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Uchaguzi wa sehemu ya kupachika otomatiki
 preferences.volume.feature.mountToDir=Saraka maalum kama sehemu ya kupachika
@@ -409,8 +408,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Anza Ukaguzi wa Afya
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Kuweka
-vaultOptions.mount.info=Chaguzi hutegemea aina ya sauti iliyochaguliwa.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Fungua mapendeleo ya hifadhi pepe
 vaultOptions.mount.readonly=Soma-Tu
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Vipepea Vya Mlima Maalum
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ulichukua

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Kilidi açmak için kullanıl
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Kasanız "%s" yoluna monte edilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya farklı bir montaj yolu seçin.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Özel montaj yolu "%s" boş bir klasör değil. Lütfen boş bir klasör seçip tekrar deneyin.
 unlock.error.customPath.description.generic=Bu kasa için özel bir montaj yolu seçtiniz ancak bu yolun kullanımı şu ileti ile başarısız oldu: %2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kasanın kilidi açılamıyor
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Kasa seçeneklerinde birim türünü değiştirin veya Cryptomator'ı yeniden başlatın.
+unlock.error.title="%s" kilidini açma başarısız oldu
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Cihaz anahtarına erişilemiyor
 hub.noKeychain.description=Hub kasalarının kilidini açmak için, bir anahtarlık kullanılarak güvenliği sağlanan bir cihaz anahtarı gerekir. Devam etmek için "%s"yi etkinleştirin ve tercihlerde bir anahtarlık seçin.
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Küçültme düğmesini göster
 preferences.interface.showTrayIcon=Sistem tepsisi simgesini göster (Yeniden başlatma gerekir)
 ## Volume
 preferences.volume=Sanal Sürücü
-preferences.volume.type=Birim Türü
+preferences.volume.type=Varsayılan Birim Türü
 preferences.volume.type.automatic=Otomatik
 preferences.volume.docsTooltip=Farklı birim türleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgeleri açın.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Değişikliklerin uygulanması için Cryptomator uygulamasının yeniden başlatılması gerekmektedir.
-preferences.volume.tcp.port=TCP Portu
+preferences.volume.tcp.port=Varsayılan TCP Bağlantı Noktası
 preferences.volume.supportedFeatures=Seçilen birim türü aşağıdaki özellikleri destekler:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Otomatik bağlama noktası seçimi
 preferences.volume.feature.mountToDir=Bağlama noktası olarak özel dizin
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Sağlık Kontrolünü Başlat
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Bağlantı
-vaultOptions.mount.info=Seçenekler, seçilen birim tipine bağlıdır.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Sanal sürücü tercihlerini aç
+vaultOptions.mount.info=Varsayılan ayarları değiştirmek için sanal sürücü tercihlerini açın.
 vaultOptions.mount.readonly=Salt-Okunur
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Özel Bağlantı Parametreleri
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=meşgul
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Bir sürücü harfi kullan
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Seçilen dizini kullan
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Seç…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Dizin seçin
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Varsayılan (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Bu birim türünü kullanmak için Cryptomator'ın yeniden başlatılması gerekir.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Bağlantı Noktası
+vaultOptions.mount.volume.type=Birim Türü
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Şifre
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Şifreyi Değiştir

src/main/resources/i18n/strings_vi.properties

@@ -272,11 +272,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Hiện nút thu nhỏ
 preferences.interface.showTrayIcon=Hiển thị biểu tượng khay (yêu cầu khởi động lại)
 ## Volume
 preferences.volume=Ổ lưu trữ ảo
-preferences.volume.type=Loại Ổ đĩa
 preferences.volume.type.automatic=Tự động
 preferences.volume.docsTooltip=Mở tài liệu để tìm hiểu thêm về các loại ổ đĩa khác nhau.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Để áp dụng các thay đổi, Cryptomator cần được khởi động lại.
-preferences.volume.tcp.port=Cổng TCP
 preferences.volume.supportedFeatures=Loại ổ đĩa đã chọn hỗ trợ các tính năng sau:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Lựa chọn điểm gắn kết tự động
 preferences.volume.feature.mountToDir=Thư mục tuỳ chỉnh làm điểm gắn kết
@@ -413,8 +411,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Bắt đầu Kiểm tra sức khỏe
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Gắn kết
-vaultOptions.mount.info=Các tuỳ chọn phụ thuộc vào loại ổ đĩa đã chọn.
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=Mở tuỳ chọn ổ đĩa ảo
 vaultOptions.mount.readonly=Chỉ đọc
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Cờ gắn kết tuỳ chỉnh
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=đã bị chiếm

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=用于解锁的临时隐藏
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=无法将您的保险库挂载到路径 "%s"。请重试或选择其他路径。
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自定义挂载路径 "%s" 不是一个空文件夹。请选择一个空文件夹并重试。
 unlock.error.customPath.description.generic=您为此保险库选择了自定义挂载路径，但使用它时出现了错误信息：%2$s。
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=无法解锁保险库
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=更改保险库选项中的卷类型或重新启动 Cryptomator
+unlock.error.title=解锁“%s”失败
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=无法访问设备密钥
 hub.noKeychain.description=为了解锁 Hub 保险库，需要使用由钥匙串保护的设备密钥。若要继续，请启用“%s”并在首选项中选择一个钥匙串
@@ -294,11 +297,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=显示最小化按钮
 preferences.interface.showTrayIcon=显示托盘图标（需重启）
 ## Volume
 preferences.volume=虚拟磁盘
-preferences.volume.type=卷类型
+preferences.volume.type=默认卷类型
 preferences.volume.type.automatic=自动
 preferences.volume.docsTooltip=打开文档以了解有关不同卷类型的更多信息
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Cryptomator 需要重新启动以应用更改
-preferences.volume.tcp.port=TCP 端口
+preferences.volume.tcp.port=默认 TCP 端口
 preferences.volume.supportedFeatures=选定的卷类型支持以下功能：
 preferences.volume.feature.mountAuto=自动选择挂载点
 preferences.volume.feature.mountToDir=自定义目录作为挂载点
@@ -437,8 +440,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=开始健康检查
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=挂载
-vaultOptions.mount.info=选项取决于所选的卷类型
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=打开虚拟驱动器首选项
+vaultOptions.mount.info=打开虚拟驱动器首选项以更改默认设置
 vaultOptions.mount.readonly=只读
 vaultOptions.mount.customMountFlags=自定义挂载标志
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=已占用
@@ -448,6 +450,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=使用分配的驱动器字符
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用选定的目录
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=选择...
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=选择目录
+vaultOptions.mount.volumeType.default=默认 (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=要使用此卷类型，需要重新启动 Cryptomator
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP 端口
+vaultOptions.mount.volume.type=卷类型
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=密码
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=更改密码

src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties

@@ -281,11 +281,9 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=顯示最小化按鈕
 preferences.interface.showTrayIcon=顯示系統工作列圖示 (需重新啟動)
 ## Volume
 preferences.volume=虛擬磁碟
-preferences.volume.type=磁區類型
 preferences.volume.type.automatic=自動
 preferences.volume.docsTooltip=閱讀文檔以了解各加密空間類型。
 preferences.volume.fuseRestartRequired=需要重新啟動 Cryptomator 以應用更改。
-preferences.volume.tcp.port=TCP 埠
 preferences.volume.supportedFeatures=所選擇的磁區空間類別支援下列功能：
 preferences.volume.feature.mountAuto=自動選擇掛載路徑
 preferences.volume.feature.mountToDir=使用自訂資料夾路徑來掛載
@@ -422,8 +420,6 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=開始狀態檢查
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=掛載
-vaultOptions.mount.info=選項會依據掛載磁區類別而變更。
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=打開虛擬磁碟偏好設定
 vaultOptions.mount.readonly=唯讀
 vaultOptions.mount.customMountFlags=自訂掛載參數
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=已使用

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=無法移除用於解鎖的
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=無法將您的保險庫掛載至路徑「%s」。請再試一次或選擇不同的路徑。
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自訂掛載路徑「%s」不是一個空資料夾。請選擇一個空資料夾並重試。
 unlock.error.customPath.description.generic=您為此保險庫選擇了自訂掛載路徑，但使用時出現了錯誤訊息：%2$s
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=無法解鎖加密檔案庫
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=於加密檔案庫選項中更改磁碟區類型或是重啟Cryptomator
+unlock.error.title=解鎖%s失敗
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=無法讀取裝置金鑰
 hub.noKeychain.description=需要由鑰匙圈保護的裝置金鑰才能解鎖Hub加密檔案庫。請先至偏好設定中啟用「%s」並選擇一組鑰匙圈。
@@ -289,11 +292,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=顯示最小化按鈕
 preferences.interface.showTrayIcon=顯示系統工作列圖示 (需要重新啟動)
 ## Volume
 preferences.volume=虛擬磁碟
-preferences.volume.type=磁區類型
+preferences.volume.type=預設磁碟區類型
 preferences.volume.type.automatic=自动
 preferences.volume.docsTooltip=打開文檔以了解有關不同磁區類型更多信息。
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Cryptomator 必需重新啟動以套用變更。
-preferences.volume.tcp.port=TCP 埠
+preferences.volume.tcp.port=預設TCP埠
 preferences.volume.supportedFeatures=所選擇的磁區空間類別支援下列功能：
 preferences.volume.feature.mountAuto=自動選擇掛載路徑
 preferences.volume.feature.mountToDir=使用自訂資料夾路徑來掛載
@@ -432,8 +435,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=開始健康檢查
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=掛載
-vaultOptions.mount.info=選項會依據掛載磁區類別而變更
-vaultOptions.mount.linkToPreferences=打開虛擬磁碟偏好設定
+vaultOptions.mount.info=開啟虛擬磁碟偏好設定以更改預設設定。
 vaultOptions.mount.readonly=唯讀
 vaultOptions.mount.customMountFlags=自訂掛載參數
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=已使用
@@ -443,6 +445,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=使用指定的磁碟代號
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用選擇的路徑
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=選取
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=選擇一個路徑
+vaultOptions.mount.volumeType.default=預設(%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Cryptomator 必需重新啟動以使用此磁碟區類型。
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP 埠
+vaultOptions.mount.volume.type=磁碟區類型
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=密碼
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=變更密碼