Fetch translations from Transifex (#1638)

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -192,6 +192,7 @@
   <string name="exception_ioexception">حدث خطأ في الإدخال/الإخراج.</string>
   <string name="exception_show_details">عرض التفاصيل</string>
   <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">المصادقة</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">اسم المستخدم</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">كلمة المرور</string>
   <!--sync-->

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Задължително поле</string>
   <string name="help">Помощ</string>
   <string name="navigate_up">Придвижване нагоре</string>
-  <string name="optional_label">* по желание</string>
   <string name="options_menu">Меню настройки</string>
   <string name="share">Споделяне</string>
   <string name="sync_started">Синхронизирането е започнало/изчаква</string>
@@ -247,10 +246,10 @@
   <string name="login_password">Парола</string>
   <string name="login_password_hide">Скриване на паролата</string>
   <string name="login_password_show">Показване на паролата</string>
-  <string name="login_password_optional">Парола*</string>
+  <string name="login_password_optional">Парола (по желание)</string>
   <string name="login_type_url">Вход с адрес и потребителско име</string>
   <string name="login_user_name">Потребителско име</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Потребителско име*</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Потребителско име (по желание)</string>
   <string name="login_base_url">Основен адрес</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Основният адрес ще бъде проверен, но <a href="%s">някои услуги могат да бъдат открити и</a> чрез записи в DNS, и добре познати адреси.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Избор на сертификат</string>
@@ -264,7 +263,7 @@
   <string name="login_account_not_added">Профилът не може да бъде добавен</string>
   <string name="login_finish">Готово</string>
   <string name="login_type_advanced">Вход за напреднали</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Липсва клиентски сертификат*</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">Без клиентск сертификат (по желание)</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Клиентски сертификат: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Не е намерен сертификат</string>
   <string name="login_install_certificate">Инсталиране на сертификат</string>
@@ -364,7 +363,7 @@
   <string name="create_addressbook">Създаване на адресник</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Създаване на адресник през CardDAV може да не е поддържано от сървъра.</string>
   <string name="create_calendar">Създаване на календар</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Подразбиран часови пояс*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Стандартен часови пояс (по желание)</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Възможни елементи на календара</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Събития</string>
@@ -374,9 +373,8 @@
   <string name="create_collection_color">Цвят</string>
   <string name="create_collection_display_name">Заглавие</string>
   <string name="create_collection_home_set">Местоположение на хранилището</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Описание*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Описание (по желание)</string>
   <string name="create_collection_create">Създаване</string>
-  <string name="create_collection_optional">* по желание</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">контакти</string>
   <string name="collection_datatype_events">събития</string>
@@ -441,9 +439,12 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Видимо име</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">Адрес на WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Недействителен адрес</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Удостоверяване (по желание)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Точка на монтиране и показвано име</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Удостоверяване</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Потребителско име</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Парола</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Потребителско име (по желание)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Парола (по желание)</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Монтиране</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">Няма услуга на WebDAV на адреса</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">Премахване на точката на монтиране</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Cal aquest camp</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
   <string name="navigate_up">Navega cap amunt</string>
-  <string name="optional_label">* opcional</string>
   <string name="options_menu">Menú d\'opcions</string>
   <string name="share">Comparteix</string>
   <string name="sync_started">La sincronització s\'ha iniciat/posat a la cua</string>
@@ -247,10 +246,8 @@
   <string name="login_password">Contrasenya</string>
   <string name="login_password_hide">Oculta la contrasenya</string>
   <string name="login_password_show">Mostra la contrasenya</string>
-  <string name="login_password_optional">Contrasenya*</string>
   <string name="login_type_url">Inici de sessió amb un URL i un nom d\'usuari/ària</string>
   <string name="login_user_name">Nom d\'usuari/ària</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Nom d\'usuari*</string>
   <string name="login_base_url">URL base</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[L\'URL base es comprovarà directament, però els <a href="%s">serveis també es descobreixen</a> utilitzant els registres de DNS i els URL ben coneguts.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Selecciona el certificat</string>
@@ -264,7 +261,6 @@
   <string name="login_account_not_added">No s\'ha pogut afegir el compte</string>
   <string name="login_finish">Finalitza</string>
   <string name="login_type_advanced">Inici de sessió avançat</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Sense certificat del client*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certificat del client: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">No s\'ha trobat cap certificat</string>
   <string name="login_install_certificate">Instal·la un certificat</string>
@@ -364,7 +360,6 @@
   <string name="create_addressbook">Crea una llibreta d\'adreces</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">La creació de llibretes d\'adreces sobre CardDAV pot no ser suportada pel servidor.</string>
   <string name="create_calendar">Crea un calendari</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Zona horària per defecte*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Possibles entrades de calendari</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Esdeveniments</string>
@@ -374,9 +369,8 @@
   <string name="create_collection_color">Color</string>
   <string name="create_collection_display_name">Títol</string>
   <string name="create_collection_home_set">Ubicació d’emmagatzematge</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Descripció*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descripció (opcional)</string>
   <string name="create_collection_create">Crea</string>
-  <string name="create_collection_optional">* opcional</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contactes</string>
   <string name="collection_datatype_events">esdeveniments</string>
@@ -441,7 +435,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nom a mostrar</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL del WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL no vàlid</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticació (opcional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentificació</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nom d\'usuari/ària</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Contrasenya</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Afegeix un muntatge</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="field_required">Tuto kolonku je třeba vyplnit</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
   <string name="navigate_up">Navigovat nahoru</string>
-  <string name="optional_label">* volitelné</string>
   <string name="options_menu">Menu možností</string>
   <string name="share">Sdílet</string>
   <string name="sync_started">Synchronizace spuštěna/přidána do fronty</string>
@@ -213,10 +212,8 @@
   <string name="login_password">Heslo</string>
   <string name="login_password_hide">Skrýt heslo</string>
   <string name="login_password_show">Zobrazit heslo</string>
-  <string name="login_password_optional">Heslo*</string>
   <string name="login_type_url">Přihlášení s URL a uživatelským jménem</string>
   <string name="login_user_name">Uživatelské jméno</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Uživatelské jméno*</string>
   <string name="login_base_url">Základ URL</string>
   <string name="login_select_certificate">Vybrat certifikát</string>
   <string name="login_add_account">Přidat účet</string>
@@ -227,7 +224,6 @@
   <string name="login_account_name_required">Je třeba zadat název pro účet</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">Tento název účtu už je používán někým jiným</string>
   <string name="login_type_advanced">Pokročilé přihlášení</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Bez certifikátu klienta</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certifikát klienta: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Nenalezen žádný certifikát</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalovat certifikát</string>
@@ -322,7 +318,6 @@
   <string name="create_addressbook">Vytvořit adresář</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Vytváření adresář kontaků přes CardDAV nemusí být serverem podporováno.</string>
   <string name="create_calendar">Vytvořit kalendář</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Výchozí časová zóna*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Možné položky kalendáře</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Události</string>
@@ -332,9 +327,8 @@
   <string name="create_collection_color">Barva</string>
   <string name="create_collection_display_name">Nadpis</string>
   <string name="create_collection_home_set">Umístění úložiště</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Popis*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Popis (volitelný)</string>
   <string name="create_collection_create">Vytvořit</string>
-  <string name="create_collection_optional">* volitelné</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_delete">Smazat sadu</string>
   <string name="collection_delete_warning">Tato kolekce (%s) a její data budou navždy odstraněna, lokálně i na serveru.</string>
@@ -391,7 +385,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Zobrazovaný název</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Neplatná URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Ověření (volitelné)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Ověření</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Uživatelské jméno</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Heslo</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Přidat připojení (mount)</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="field_required">Feltet er påkrævet</string>
   <string name="help">Hjælp</string>
   <string name="navigate_up">Naviger opad</string>
-  <string name="optional_label">* valgfri</string>
   <string name="options_menu">Indstillinger</string>
   <string name="share">Del</string>
   <string name="sync_started">Synkroniseringen er startet/i kø</string>
@@ -216,10 +215,8 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="login_password">Adgangskode</string>
   <string name="login_password_hide">Skjul password</string>
   <string name="login_password_show">Vis kodeord</string>
-  <string name="login_password_optional">Kodeord*</string>
   <string name="login_type_url">Log ind med URL og brugernavn</string>
   <string name="login_user_name">Brugernavn</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Brugernavn*</string>
   <string name="login_base_url">Basis URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Basis-URL\'en vil blive tjekket direkte, men <a href="%s">tjenester opdages også</a> ved hjælp af DNS-records og velkendte URL\'er]]>.</string>
   <string name="login_select_certificate">Vælge certifikat</string>
@@ -231,7 +228,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="login_account_name_required">Kontonavn påkrævet</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">Konto navn er allerede i brug</string>
   <string name="login_type_advanced">Avanceret login</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Intet certifikat fra klienten*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Klientcertifikat: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Intet certifikat fundet</string>
   <string name="login_install_certificate">Installere certifikat</string>
@@ -323,7 +319,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="create_addressbook">Opret adressebog</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Oprettelse af adressebøger via CardDAV understøttes muligvis ikke af serveren.</string>
   <string name="create_calendar">Opret kalender</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standard tidszone*.</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Mulige kalenderposte</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Begivenheder</string>
@@ -333,9 +328,8 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="create_collection_color">Farve</string>
   <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
   <string name="create_collection_home_set">Lager placering</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Beskrivelse*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Beskrivelse (valgfrit)</string>
   <string name="create_collection_create">Opret</string>
-  <string name="create_collection_optional">* valgfri</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">Kontakter</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">Opgaver</string>
@@ -392,7 +386,7 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Vis navn</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ugyldig URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentificering (valgfrit)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Adgangsgodkendelse</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Brugernavn</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Adgangskode</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Tilføj monteringspunkt</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Feld wird benötigt</string>
   <string name="help">Hilfe</string>
   <string name="navigate_up">Aufwärts navigieren</string>
-  <string name="optional_label">* optional</string>
   <string name="options_menu">Auswahlmenü</string>
   <string name="share">Teilen</string>
   <string name="sync_started">Synchronisierung gestartet/eingereiht</string>
@@ -247,10 +246,10 @@
   <string name="login_password">Passwort</string>
   <string name="login_password_hide">Passwort ausblenden</string>
   <string name="login_password_show">Passwort anzeigen</string>
-  <string name="login_password_optional">Passwort*</string>
+  <string name="login_password_optional">Passwort (optional)</string>
   <string name="login_type_url">Mit URL und Benutzername anmelden</string>
   <string name="login_user_name">Benutzername</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Benutzername*</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Benutzername (optional)</string>
   <string name="login_base_url">Basis-URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Basis-URL wird direkt geprüft, aber es erfolgt auch <a href="%s">Dienst-Erkennung</a> über DNS-Einträge und well-known-URLs.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Zertifikat auswählen</string>
@@ -264,7 +263,7 @@
   <string name="login_account_not_added">Konto konnte nicht hinzugefügt werden</string>
   <string name="login_finish">Abschließen</string>
   <string name="login_type_advanced">Erweiterte Anmeldung</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Kein Client-Zertifikat*</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">Kein Client-Zertifikat (optional)</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Client-Zertifikat: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Kein Zertifikat gefunden</string>
   <string name="login_install_certificate">Zertifikat installieren </string>
@@ -364,7 +363,7 @@
   <string name="create_addressbook">Adressbuch erstellen</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Das Erstellen von Adressbüchern über CardDAV wird vom Server möglicherweise nicht unterstützt.</string>
   <string name="create_calendar">Kalender anlegen</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standard-Zeitzone*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standard-Zeitzone (optional)</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Mögliche Kalendereinträge</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Termine</string>
@@ -374,9 +373,8 @@
   <string name="create_collection_color">Farbe</string>
   <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
   <string name="create_collection_home_set">Speicherort</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Beschreibung*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Beschreibung (optional)</string>
   <string name="create_collection_create">Erstellen</string>
-  <string name="create_collection_optional">* optional</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">Kontakte</string>
   <string name="collection_datatype_events">Termine</string>
@@ -441,9 +439,12 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Anzeigename</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV-Adresse</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ungültige Adresse</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Authentifizierung (optional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Einhängepunkt und Anzeigename</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Anmeldeinformationen</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Anmeldename</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Passwort</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Benutzername (optional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Passwort (optional)</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Einhängen</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">Kein WebDAV-Dienst unter dieser Adresse</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">Einhängepunkt entfernen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="field_required">Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο </string>
   <string name="help">Βοήθεια</string>
   <string name="navigate_up">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
-  <string name="optional_label">* προαιρετικό</string>
   <string name="options_menu">Μενού επιλογών</string>
   <string name="share">Διαμοιρασμός</string>
   <string name="sync_started">Ο συγχρονισμός ξεκίνησε/αναμονή στην ουρά</string>
@@ -214,10 +213,8 @@
   <string name="login_password">Συνθηματικό</string>
   <string name="login_password_hide">Απόκρυψη συνθηματικού</string>
   <string name="login_password_show">Εμφάνιση συνθηματικού</string>
-  <string name="login_password_optional">Συνθηματικό*</string>
   <string name="login_type_url">Είσοδος με την URL και το όνομα χρήστη</string>
   <string name="login_user_name">Όνομα χρήστη</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Όνομα χρήστη*</string>
   <string name="login_base_url">Βασική URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Η βασική διεύθυνση URL θα ελεγχθεί άμεσα, αλλά <a href="%s">οι υπηρεσίες εντοπίζονται επίσης</a> χρησιμοποιώντας εγγραφές DNS και γνωστές διευθύνσεις URL.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Επιλογή πιστοποιητικού</string>
@@ -229,7 +226,6 @@
   <string name="login_account_name_required">Απαιτείται όνομα λογαριασμού</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">Το όνομα λογαριασμού έχει ήδη ληφθεί</string>
   <string name="login_type_advanced">Σύνδεση για προχωρημένους</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Δεν υπάρχει πιστοποιητικό πελάτη*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Πιστοποιητικό πελάτη: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Δεν βρέθηκε πιστοποιητικό</string>
   <string name="login_install_certificate">Εγκατάσταση πιστοποιητικού</string>
@@ -321,7 +317,6 @@
   <string name="create_addressbook">Δημιουργία βιβλίου διευθύνσεων</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Η δημιουργία βιβλίου διευθύνσεων μέσω CardDAV ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από το διακομιστή.</string>
   <string name="create_calendar">Δημιουργία ημερολογίου</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Πιθανές καταχωρήσεις ημερολογίου</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Συμβάντα</string>
@@ -331,9 +326,7 @@
   <string name="create_collection_color">Χρώμα</string>
   <string name="create_collection_display_name">Τίτλος</string>
   <string name="create_collection_home_set">Τοποθεσία αποθήκευσης</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Περιγραφή*</string>
   <string name="create_collection_create">Δημιουργία</string>
-  <string name="create_collection_optional">* προαιρετικό</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">επαφές</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">εργασίες</string>
@@ -392,7 +385,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Εμφανιζόμενο όνομα</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Μη έγκυρο URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Πιστοποίηση (προαιρετική)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Πιστοποίηση</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Όνομα χρήστη</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Κωδικός πρόσβασης</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Προσθήκη βάσης</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -331,6 +331,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Display name</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Invalid URL</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Authentication</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">User name</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Password</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Add mount</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="field_required">Este campo es requerido</string>
   <string name="help">Ayuda</string>
   <string name="navigate_up">Navegar hacia arriba</string>
-  <string name="optional_label">* opcional</string>
   <string name="options_menu">Menú de opciones</string>
   <string name="share">Compartir</string>
   <string name="sync_started">Sincronización iniciada/programada</string>
@@ -215,10 +214,8 @@
   <string name="login_password">Contraseña</string>
   <string name="login_password_hide">Esconder contraseña</string>
   <string name="login_password_show">Mostrar contraseña</string>
-  <string name="login_password_optional">Contraseña*</string>
   <string name="login_type_url">Acceder con URL y nombre de usuario</string>
   <string name="login_user_name">Nombre de usuario</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Nombre de usuario*</string>
   <string name="login_base_url">URL base</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[La URL base será comprobada directamente, pero <a href="%s">los servicios también son detectados</a> usando registros DNS y URLs well-known.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Seleccionar un certificado</string>
@@ -230,7 +227,6 @@
   <string name="login_account_name_required">Nombre de cuenta requerido</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">El nombre de la cuenta ya está siendo utilizado</string>
   <string name="login_type_advanced">Inicio de sesión avanzado</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Sin certificado de cliente*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certificado de cliente: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">No se ha encontrado ningún certificado</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalar certificado</string>
@@ -324,7 +320,6 @@
   <string name="create_addressbook">Crear nueva agenda</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">La creación de agendas de contactos sobre CardDAV puede no ser soportada por el servidor.</string>
   <string name="create_calendar">Crear calendario</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Zona horaria por defecto*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Posibles entradas de calendario</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Eventos</string>
@@ -334,9 +329,8 @@
   <string name="create_collection_color">Color</string>
   <string name="create_collection_display_name">Título </string>
   <string name="create_collection_home_set">Ubicación del almacenamiento</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Descripción*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descripción (opcional)</string>
   <string name="create_collection_create">Crear</string>
-  <string name="create_collection_optional">* opcional</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contactos</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">tareas</string>
@@ -395,7 +389,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Mostrar nombre</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL inválida</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticación (opcional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticación</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Contraseña</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Agregar montaje</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">See väli on kohustuslik</string>
   <string name="help">Abiteave</string>
   <string name="navigate_up">Liigu üles</string>
-  <string name="optional_label">* valikuline</string>
   <string name="options_menu">Valikute menüü</string>
   <string name="share">Jaga</string>
   <string name="sync_started">Sünkroniseerimine algas või on tööde järjekorras</string>
@@ -247,10 +246,10 @@
   <string name="login_password">Salasõna</string>
   <string name="login_password_hide">Peida salasõna</string>
   <string name="login_password_show">Näita salasõna</string>
-  <string name="login_password_optional">Salasõna*</string>
+  <string name="login_password_optional">Salasõna (kui on vaja)</string>
   <string name="login_type_url">Logi sisse võrguaadressi ja kasutajanimega</string>
   <string name="login_user_name">Kasutajanimi</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Kasutajanimi*</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Kasutajanimi (kui on vaja)</string>
   <string name="login_base_url">Alustuseks mõeldud võrguaadress</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Kontrollime alustuseks mõeldud võrguaadressi ka, aga lisaks <a href="%s">tuvastame teenuseid</a> nimeserveri kirjete ning „.well-known“ tunnusaadresside abil.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Vali sertifikaat</string>
@@ -264,7 +263,7 @@
   <string name="login_account_not_added">Kasutajakonto lisamine ei õnnestunud</string>
   <string name="login_finish">Lõpeta</string>
   <string name="login_type_advanced">Täiendavad sisselogimise seadistused</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Kliendi sertifikaat puudub*</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">Kliendisertifikaat puudub (kui on vaja)</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Kliendi sertifikaat: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Kliendisertifikaati ei leidunud</string>
   <string name="login_install_certificate">Paigalda sertifikaat</string>
@@ -364,7 +363,7 @@
   <string name="create_addressbook">Loo aadressiraamat</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">See server ei pruugi toetada aadressiraamatu loomist CardDAVi ühenduse abil.</string>
   <string name="create_calendar">Loo kalender</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Vaikimisi ajavöönd*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Vaikimisi ajavöönd (kui on vaja)</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Võimalikud kalendrikirjed</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Sündmused</string>
@@ -374,9 +373,8 @@
   <string name="create_collection_color">Värv</string>
   <string name="create_collection_display_name">Pealkiri</string>
   <string name="create_collection_home_set">Andmeruumi asukoht</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Kirjeldus*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Kirjeldus (kui on vaja)</string>
   <string name="create_collection_create">Loo</string>
-  <string name="create_collection_optional">* valikuline</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">kontaktid</string>
   <string name="collection_datatype_events">sündmust</string>
@@ -441,9 +439,12 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Kuvatav nimi</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAVi võrguaadress</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Vigane võrguaadress</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentimine (kui on vaja)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Haakepunkt ja kuvatav nimi</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentimine</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Kasutajanimi</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Salasõna</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Kasutajanimi (kui on vaja)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Salasõna (kui on vaja)</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Lisa haakepunkt</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">Sellel võrguaadressil ei leidu WebDAVi teenust</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">Eemalda haakepunkt</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Eremu hau beharrezkoa da</string>
   <string name="help">Laguntza</string>
   <string name="navigate_up">Nabigatu gora</string>
-  <string name="optional_label">* aukeran</string>
   <string name="options_menu">Aukeren menua</string>
   <string name="share">Partekatu</string>
   <string name="sync_started">Sinkronizazioa hasi/ilaran jarri da</string>
@@ -246,10 +245,8 @@
   <string name="login_password">Pasahitza</string>
   <string name="login_password_hide">Ezkutatu pasahitza</string>
   <string name="login_password_show">Erakutsi pasahitza</string>
-  <string name="login_password_optional">Pasahitza*</string>
   <string name="login_type_url">Saioa hasi URL eta erabiltzaile izenarekin</string>
   <string name="login_user_name">Erabiltzaile izena</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Erabiltzaile-izena*</string>
   <string name="login_base_url">Oinarri URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Oinarrizko URLa zuzenean egiaztatuko da, baina <a href="%s">zerbitzuak ere aurkitzen dira</a> DNS erregistroak eta URL ezagunak erabilita.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Aukeratu ziurtagiria</string>
@@ -263,7 +260,6 @@
   <string name="login_account_not_added">Ezin izan da kontua gehitu</string>
   <string name="login_finish">Bukatu</string>
   <string name="login_type_advanced">Saio-hasiera aurreratua</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Ez dago bezeroaren ziurtagiririk*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Bezeroaren ziurtagiria: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Ez da ziurtagiririk aurkitu</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalatu ziurtagiria</string>
@@ -363,7 +359,6 @@
   <string name="create_addressbook">Sortu helbide liburua</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Baliteke zerbitzariak ez onartzea CardDAV bidez sortutako helbide-liburua.</string>
   <string name="create_calendar">Sortu egutegia</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Lehenetsitako ordu-zona*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Egutegi sarrera posibleak</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Gertaerak</string>
@@ -373,9 +368,8 @@
   <string name="create_collection_color">Kolorea</string>
   <string name="create_collection_display_name">Izenburua</string>
   <string name="create_collection_home_set">Biltegiratze kokapena</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Deskribapena*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Deskribapena (aukerakoa)</string>
   <string name="create_collection_create">Sortu</string>
-  <string name="create_collection_optional">* aukeran</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">kontaktuak</string>
   <string name="collection_datatype_events">gertakizunak</string>
@@ -440,7 +434,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Bistaratze-izena</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL baliogabea</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentifikazioa (aukerakoa)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentifikazioa</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Erabiltzaile izena</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Pasahitza</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Gehitu muntaia</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -306,6 +306,7 @@
   <string name="webdav_mounts_share_content">اشتراک گذاری محتوا</string>
   <string name="webdav_add_mount_display_name">نام نمایشی</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL نامعتبر</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">احراز هویت</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">نام کاربری</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">گذرواژه</string>
   <string name="webdav_remove_mount_text">اتصال قطع میگردد، اما هیچ فایلی حذف نخواهد شد.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Ce champ est requis</string>
   <string name="help">Aide</string>
   <string name="navigate_up">Revenir en haut</string>
-  <string name="optional_label">* facultatif</string>
   <string name="options_menu">Menu d\'options</string>
   <string name="share">Partager</string>
   <string name="sync_started">Synchronisation démarrée/en file d\'attente</string>
@@ -229,10 +228,8 @@
   <string name="login_password">Mot de passe</string>
   <string name="login_password_hide">Cacher le mot de passe</string>
   <string name="login_password_show">Montrer le mot de passe</string>
-  <string name="login_password_optional">Mot de passe*</string>
   <string name="login_type_url">Connexion avec une URL et un nom d\'utilisateur</string>
   <string name="login_user_name">Nom d\'utilisateur</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Nom d\'utilisateur*</string>
   <string name="login_base_url">URL de base</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[L\'URL de base sera vérifié directement, et <a href="%s">les services sont aussi découverts</a> en utilisant les enregistrements DNS et les URL connues.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Choisir le certificat</string>
@@ -246,7 +243,6 @@
   <string name="login_account_not_added">Le compte n\'a pas pu être ajouté</string>
   <string name="login_finish">Finis</string>
   <string name="login_type_advanced">Connexion avancée</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Pas de certificat client*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certificat client : %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Aucun certificat trouvé</string>
   <string name="login_install_certificate">Installer un certificat</string>
@@ -340,7 +336,6 @@
   <string name="create_addressbook">Créer un carnet d\'adresses</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">La création de carnet d\'adresses via CardDAV n\'est peut-être pas supportée par ce serveur.</string>
   <string name="create_calendar">Créer un calendrier</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Fuseau horaire par défaut*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Entrées possibles de calendrier</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Événements</string>
@@ -350,9 +345,8 @@
   <string name="create_collection_color">Couleur</string>
   <string name="create_collection_display_name">Titre</string>
   <string name="create_collection_home_set">Emplacement de stockage</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Description</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Description (facultative)</string>
   <string name="create_collection_create">Créer</string>
-  <string name="create_collection_optional">* facultatif</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contacts</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">tâches</string>
@@ -412,7 +406,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nom affiché</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL incorrecte</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Authentification (facultative)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Authentification</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Mot de passe</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Ajouter un point de montage</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Este campo é requerido</string>
   <string name="help">Axuda</string>
   <string name="navigate_up">Ir arriba</string>
-  <string name="optional_label">* optativo</string>
   <string name="options_menu">Menú de opcións</string>
   <string name="share">Compartir</string>
   <string name="sync_started">Sincronización iniciada/en agarda</string>
@@ -243,10 +242,8 @@
   <string name="login_password">Contrasinal</string>
   <string name="login_password_hide">Agochar contrasinal</string>
   <string name="login_password_show">Mostrar contrasinal</string>
-  <string name="login_password_optional">Contrasinal*</string>
   <string name="login_type_url">Conectar con URL e nome de usuaria</string>
   <string name="login_user_name">Nome de usuaria</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Identificador*</string>
   <string name="login_base_url">URL base</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[O URL base compróbase directamente, mais os <a href="%s">servizos tamén se atopan</a> usando rexistros DNS e URLs tipo well-known.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Escoller certificado</string>
@@ -260,7 +257,6 @@
   <string name="login_account_not_added">Non se puido engadir a conta</string>
   <string name="login_finish">Rematar</string>
   <string name="login_type_advanced">Acceso avanzado</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Sen certificado cliente*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certificado cliente: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Non se atopa certificado</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalar certificado</string>
@@ -352,7 +348,6 @@
   <string name="create_addressbook">Crear libreta de enderezos</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">O servidor podería non ter soporte para crear libretas de enderezos usando CardDAV.</string>
   <string name="create_calendar">Crear calendario</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Zona horaria por defecto*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Entradas posibles no calendario</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Eventos</string>
@@ -362,9 +357,8 @@
   <string name="create_collection_color">Cor</string>
   <string name="create_collection_display_name">Título</string>
   <string name="create_collection_home_set">Localización do almacenamento</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Descrición*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descrición (optativo)</string>
   <string name="create_collection_create">Crear</string>
-  <string name="create_collection_optional">* optativo</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contactos</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">tarefas</string>
@@ -425,7 +419,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nome mostrado</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL inválido</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticación (optativo)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticación</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nome de usuaria</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Contrasinal</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Engadir montaxe</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
   <string name="exception_ioexception">Dogodila se I/O greška.</string>
   <string name="exception_show_details">Prikaži detalje</string>
   <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentifkacija</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Korisničko ime</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Lozinka</string>
   <!--sync-->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">A mező megadása kötelező</string>
   <string name="help">Súgó</string>
   <string name="navigate_up">Navigáció felfelé</string>
-  <string name="optional_label">* nem kötelező</string>
   <string name="options_menu">Beállítások menü</string>
   <string name="share">Megosztás</string>
   <string name="sync_started">A szinkronizáció elkezdődött/sorba lett állítva</string>
@@ -242,10 +241,8 @@
   <string name="login_password">Jelszó</string>
   <string name="login_password_hide">Jelszó elrejtése</string>
   <string name="login_password_show">Jelszó megjelenítése</string>
-  <string name="login_password_optional">Jelszó*</string>
   <string name="login_type_url">Bejelentkezés webcím és felhasználónév segítségével</string>
   <string name="login_user_name">Felhasználónév</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Felhasználónév*</string>
   <string name="login_base_url">Alapwebcím</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Az alapwebcím közvetlenül lesz ellenőrizve, de a <a href="%s">szolgáltatások felfedezése</a> DNS rekordok és jól ismert webcímek alapján is történik.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Tanúsítvány kiválasztása</string>
@@ -259,7 +256,6 @@
   <string name="login_account_not_added">A fiók hozzáadása nem sikerült</string>
   <string name="login_finish">Befejezés</string>
   <string name="login_type_advanced">Speciális bejelentkezés</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Nincs klienstanúsítvány*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Klienstanúsítvány: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Nem található tanúsítvány</string>
   <string name="login_install_certificate">Tanúsítvány telepítése</string>
@@ -351,7 +347,6 @@
   <string name="create_addressbook">Címjegyzék létrehozása</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">A címjegyzék CardDAV-on keresztüli létrehozását nem biztos, hogy támogatja a kiszolgáló.</string>
   <string name="create_calendar">Naptár létrehozása</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Alapértelmezett időzóna*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">–</string>
   <string name="create_calendar_type">Lehetséges naptárbejegyzések</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Események</string>
@@ -361,9 +356,8 @@
   <string name="create_collection_color">Szín</string>
   <string name="create_collection_display_name">Cím</string>
   <string name="create_collection_home_set">Tárhely</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Leírás*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Leírás (nem kötelező)</string>
   <string name="create_collection_create">Létrehozás</string>
-  <string name="create_collection_optional">* nem kötelező</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">névjegyek</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">feladatok</string>
@@ -425,7 +419,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Megjelenítendő név</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV webcím</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Érvénytelen webcím</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Hitelesítés (nem kötelező)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Hitelesítés</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Felhasználónév</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Jelszó</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">WebDAV kötet hozzáadása</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
   <string name="dialog_enable">Attiva</string>
   <string name="field_required">Questo campo è necessario</string>
   <string name="help">Aiuto</string>
-  <string name="optional_label">* opzionale</string>
   <string name="options_menu">Menu opzioni</string>
   <string name="share">Condividi</string>
   <string name="sync_started">Sincronizzazione avviata</string>
@@ -207,10 +206,8 @@
   <string name="login_password">Password</string>
   <string name="login_password_hide">Nascondi password</string>
   <string name="login_password_show">Mostra password</string>
-  <string name="login_password_optional">Password*</string>
   <string name="login_type_url">Accedi con URL e nome utente</string>
   <string name="login_user_name">Nome utente</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Nome utente*</string>
   <string name="login_base_url">Base URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[La URL base viene controllata direttamente, ma <a href="%s">i servizi sono individuati anche </a> usando record DNS records e le URL well-known.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Seleziona certificato</string>
@@ -222,7 +219,6 @@
   <string name="login_account_name_required">Richiesto il nome dell\'account</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">Nome account già usato</string>
   <string name="login_type_advanced">Login avanzato</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Nessun certificato client*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certificato client: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Nessun certificato trovato</string>
   <string name="login_install_certificate">Installa il certificato</string>
@@ -315,7 +311,6 @@ Lasciare vuoto per non creare un promemoria predefinito.</string>
   <string name="create_addressbook">Crea rubrica</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">La creazione di rubriche tramitte CardDAV potrebbe non essere supportata dal server.</string>
   <string name="create_calendar">Crea calendario</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Fuso orario di default*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Possibili voci del calendario</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Eventi</string>
@@ -325,9 +320,7 @@ Lasciare vuoto per non creare un promemoria predefinito.</string>
   <string name="create_collection_color">Colore</string>
   <string name="create_collection_display_name">Titolo</string>
   <string name="create_collection_home_set">Percorso di archiviazione</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Descrizione*</string>
   <string name="create_collection_create">Crea</string>
-  <string name="create_collection_optional">* opzionale</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contatti</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">attività</string>
@@ -385,7 +378,7 @@ Lasciare vuoto per non creare un promemoria predefinito.</string>
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nome del display</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDVA</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL non valido</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticazione (facoltativa)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticazione</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nome utente</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Password</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Aggiungi installazioni</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">このフィールドは入力必須です</string>
   <string name="help">ヘルプ</string>
   <string name="navigate_up">上に移動</string>
-  <string name="optional_label">* オプション</string>
   <string name="options_menu">オプションメニュー</string>
   <string name="share">共有</string>
   <string name="sync_started">同期中/待機中</string>
@@ -246,10 +245,10 @@
   <string name="login_password">パスワード</string>
   <string name="login_password_hide">パスワードを非表示</string>
   <string name="login_password_show">パスワードを表示</string>
-  <string name="login_password_optional">パスワード*</string>
+  <string name="login_password_optional">パスワード (オプション)</string>
   <string name="login_type_url">URL とユーザー名でログイン</string>
   <string name="login_user_name">ユーザー名</string>
-  <string name="login_user_name_optional">ユーザー名*</string>
+  <string name="login_user_name_optional">ユーザー名 (オプション)</string>
   <string name="login_base_url">ベース URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[ベース URL は直接確認します。ただし、<a href="%s">サービスの検出</a>には DNS レコードと well-known URL も使用します。]]></string>
   <string name="login_select_certificate">証明書を選択</string>
@@ -263,7 +262,7 @@
   <string name="login_account_not_added">アカウントを追加できませんでした</string>
   <string name="login_finish">完了</string>
   <string name="login_type_advanced">高度なログイン</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">クライアント証明書なし*</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">クライアント証明書が選択されていません (オプション)</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">クライアント証明書: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">証明書が見つかりませんでした</string>
   <string name="login_install_certificate">証明書をインストール</string>
@@ -361,7 +360,7 @@
   <string name="create_addressbook">アドレス帳を作成</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">サーバーが CardDAV 経由のカレンダー作成に対応していない可能性があります。</string>
   <string name="create_calendar">カレンダーを作成</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">デフォルトのタイムゾーン*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">既定のタイムゾーン (オプション)</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">可能なカレンダーエントリー</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">予定</string>
@@ -371,9 +370,8 @@
   <string name="create_collection_color">色</string>
   <string name="create_collection_display_name">タイトル</string>
   <string name="create_collection_home_set">ストレージの場所</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">説明*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">説明 (オプション)</string>
   <string name="create_collection_create">作成</string>
-  <string name="create_collection_optional">* オプション</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">連絡先</string>
   <string name="collection_datatype_events">件の予定</string>
@@ -438,9 +436,12 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">表示名</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">無効な URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">認証 (オプション)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">マウントポイントと表示名</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">認証</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">ユーザー名</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">パスワード</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">ユーザー名 (オプション)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">パスワード (オプション)</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">マウントを追加</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">この URL では WebDAV サービスがありません</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">マウントポイントを削除</string>

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
   <string name="field_required">ეს ველი სავალდებულოა</string>
   <string name="help">დახმარება</string>
   <string name="navigate_up">ზემოთ გადასვლა</string>
-  <string name="optional_label">* არასავალდებულო</string>
   <string name="options_menu">ოპციების მენიუ</string>
   <string name="share">გაზიარება</string>
   <string name="sync_started">სინქრონიზაცია დაიწყა/დადგა რიგში</string>
@@ -213,10 +212,8 @@
   <string name="login_password">პაროლი</string>
   <string name="login_password_hide">პაროლის დამალვა</string>
   <string name="login_password_show">პაროლის ჩვენება</string>
-  <string name="login_password_optional">პაროლი*</string>
   <string name="login_type_url">URL-ით და მომხმარებლის სახელით შესვლა</string>
   <string name="login_user_name">მომხმარებლის სახელი</string>
-  <string name="login_user_name_optional">მოხმარებლის სახელი*</string>
   <string name="login_base_url">საბაზო URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[საბაზო URL-ი პირადპირ იქნება შემოწმებული, მაგრამ <a href="%s">ასევე აღმოჩენილია სერვისები</a> DNS ჩანაწერების და კარგად ცნობილი URL-ების მეშვეობით.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">სერტიფიკატის არჩევა</string>
@@ -228,7 +225,6 @@
   <string name="login_account_name_required">საჭიროა ანგარიშის სახელი</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">ანგარიშის სახელი უკვე დაკავებულია</string>
   <string name="login_type_advanced">გაფართოებული შესვლა</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">კლიენტის სერტიფიკატი არ არის*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">კლიენტის სერტიფიკატი: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">სერტიფიკატი ვერ მოიძებნა</string>
   <string name="login_install_certificate">სერტიფიკატის დაყენება</string>
@@ -320,7 +316,6 @@
   <string name="create_addressbook">მისამართთა წიგნაკის შექმნა</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">მისამართთა წიგნაკის შექმნა CardDAV-ით შეიძლება არ იყოს მხარდაჭერილი სერვერის მიერ.</string>
   <string name="create_calendar">კალენდარის შექმნა</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">ნაგულისხმევი საათის სარტყელი*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">დაშვებული კალენდარის ჩანაწერები</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">ღონისძიებები</string>
@@ -330,9 +325,8 @@
   <string name="create_collection_color">ფერი</string>
   <string name="create_collection_display_name">სათაური</string>
   <string name="create_collection_home_set">მეხსიერების ადგილმდებარეობა</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">აღწერა*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">აღწერა (არასავალდებულო)</string>
   <string name="create_collection_create">შექმნა</string>
-  <string name="create_collection_optional">* არასავალდებულო</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">კონტაქტები</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">დავალებები</string>
@@ -391,7 +385,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">ნაჩვენები სახელი</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">არასწორი URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">აუთენტიფიკაცია (არასავალდებულო)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">აუთენტიფიკაცია</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">მომხმარებლის სახელი</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">პაროლი</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">მიბმის დამატება</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">이 항목은 필수입니다</string>
   <string name="help">도움말</string>
   <string name="navigate_up">상위 항목으로 이동</string>
-  <string name="optional_label">* 선택 사항</string>
   <string name="options_menu">옵션 메뉴</string>
   <string name="share">공유</string>
   <string name="sync_started">동기화 시작/대기열에 추가</string>
@@ -244,10 +243,8 @@
   <string name="login_password">비밀번호</string>
   <string name="login_password_hide">비밀번호 숨기기</string>
   <string name="login_password_show">비밀번호 표시</string>
-  <string name="login_password_optional">비밀번호*</string>
   <string name="login_type_url">로그인 URL 과 사용자 이름</string>
   <string name="login_user_name">사용자 이름</string>
-  <string name="login_user_name_optional">사용자 이름*</string>
   <string name="login_base_url">기본 URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[기본 URL 직접 확인하지만, <a href="%s">이 서비스</a> 는 DNS 레코드와 잘 알려진 URL을 통해서도 탐색합니다.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">인증서 선택</string>
@@ -261,7 +258,6 @@
   <string name="login_account_not_added">계정을 추가할 수 없습니다.</string>
   <string name="login_finish">종료</string>
   <string name="login_type_advanced">고급 로그인</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">클라이언트 인증서 없음*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">클라이언트 인증서: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">인증서를 찾을 수 없음</string>
   <string name="login_install_certificate">인증서 설치</string>
@@ -359,7 +355,6 @@
   <string name="create_addressbook">주소록 생성</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">서버에서 CardDAV를 통한 주소록 생성을 지원하지 않을 수 있습니다.</string>
   <string name="create_calendar">캘린더 생성</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">기본 시간대*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">가능한 캘린더 항목</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">이벤트</string>
@@ -369,9 +364,7 @@
   <string name="create_collection_color">색상</string>
   <string name="create_collection_display_name">제목</string>
   <string name="create_collection_home_set">저장 위치</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">설명*</string>
   <string name="create_collection_create">생성</string>
-  <string name="create_collection_optional">* 선택 사항</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">주소록</string>
   <string name="collection_datatype_events">일정</string>
@@ -436,7 +429,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">이름 표기</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">잘못된 URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">인증 (선택 사항)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">인증</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">사용자 이름</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">비밀번호</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Add mount</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -155,6 +155,7 @@
   <string name="exception_ioexception">En I/O-feil har inntruffet.</string>
   <string name="exception_show_details">Vis detaljer</string>
   <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Identitetsbekreftelse</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Brukernavn</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Passord</string>
   <!--sync-->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Dit veld is verplicht</string>
   <string name="help">Hulp</string>
   <string name="navigate_up">Navigeer omhoog</string>
-  <string name="optional_label">*optioneel</string>
   <string name="options_menu">Opties menu</string>
   <string name="share">Delen</string>
   <string name="sync_started">Synchronisatie begonnen/in wachtrij geplaatst</string>
@@ -247,10 +246,10 @@
   <string name="login_password">Wachtwoord</string>
   <string name="login_password_hide">Verberg wachtwoord</string>
   <string name="login_password_show">Wachtwoord tonen</string>
-  <string name="login_password_optional">Wachtwoord*</string>
+  <string name="login_password_optional">Wachtwoord (optioneel)</string>
   <string name="login_type_url">Inloggen met URL en gebruikersnaam</string>
   <string name="login_user_name">Gebruikersnaam</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Gebruikersnaam*</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Gebruikersnaam (optioneel)</string>
   <string name="login_base_url">Basis-URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[De basis URL wordt direct gecontroleerd, maar <a href="%s">services worden ook ontdekt</a> met behulp van DNS records en bekende URL\'s.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Certificaat selecteren</string>
@@ -264,7 +263,7 @@
   <string name="login_account_not_added">Account kon niet worden toegevoegd</string>
   <string name="login_finish">afwerken</string>
   <string name="login_type_advanced">Geavanceerd inloggen</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Geen cliëntcertificaat*</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">Geen cliëntcertificaat (optioneel)</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Cliëntcertificaat: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Geen certificaat gevonden</string>
   <string name="login_install_certificate">Certificaat installeren</string>
@@ -364,7 +363,7 @@
   <string name="create_addressbook">Adresboek aanmaken</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Het aanmaken van een adresboek via CardDAV wordt mogelijk niet ondersteund door de server.</string>
   <string name="create_calendar">Kalender aanmaken</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standaard tijdzone*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standaard tijdzone (optioneel)</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Mogelijke kalender-items</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Gebeurtenissen</string>
@@ -374,9 +373,8 @@
   <string name="create_collection_color">Kleur</string>
   <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
   <string name="create_collection_home_set">Opslaglocatie</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Beschrijving*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Beschrijving (optioneel)</string>
   <string name="create_collection_create">Aanmaken</string>
-  <string name="create_collection_optional">*optioneel</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contacten</string>
   <string name="collection_datatype_events">gebeurtenissen</string>
@@ -441,9 +439,12 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Weergavenaam</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV-URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ongeldige URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Authenticatie (optioneel)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Koppelpunt en weergavenaam</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Authenticatie</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Wachtwoord</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Gebruikersnaam (optioneel)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Wachtwoord (optioneel)</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Koppeling toevoegen</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">Geen WebDAV-service op deze URL</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">Verwijder het koppelpunt</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nazwa wyświetlana</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Błędny URL</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Uwierzytelnianie</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Hasło</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Dodaj link</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Este campo é necessário</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
   <string name="navigate_up">Navegar para cima</string>
-  <string name="optional_label">* opcional</string>
   <string name="options_menu">Menu de opções</string>
   <string name="share">Partilhar</string>
   <string name="sync_started">Sincronização começou/enfileirada</string>
@@ -243,10 +242,8 @@
   <string name="login_password">Senha</string>
   <string name="login_password_hide">Ocultar senha</string>
   <string name="login_password_show">Mostrar senha</string>
-  <string name="login_password_optional">Senha*</string>
   <string name="login_type_url">Autenticação com usuário e URL</string>
   <string name="login_user_name">Usuário</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Nome de usuário*</string>
   <string name="login_base_url">URL base</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[A base da URL será verificada diretamente, mas <a href="%s">serviços são também descobertos</a> usando DNS e URLs conhecidas.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Selecionar certificado</string>
@@ -260,7 +257,6 @@
   <string name="login_account_not_added">A conta não pôde ser adicionada</string>
   <string name="login_finish">Concluir</string>
   <string name="login_type_advanced">Login avançado</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Sem certificado de cliente*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certificado do cliente: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Nenhum certificado encontrado</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalar certificado</string>
@@ -354,7 +350,6 @@
   <string name="create_addressbook">Criar livro de endereços</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">A criação de livro de endereços por CardDAV pode não ser suportada pelo servidor.</string>
   <string name="create_calendar">Criar calendário</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Fuso horário padrão*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Possíveis itens de calendário</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Eventos</string>
@@ -364,9 +359,8 @@
   <string name="create_collection_color">Cor</string>
   <string name="create_collection_display_name">Título</string>
   <string name="create_collection_home_set">Local de armazenamento</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Descrição*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descrição (opcional)</string>
   <string name="create_collection_create">Criar</string>
-  <string name="create_collection_optional">* opcional</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contatos</string>
   <string name="collection_datatype_tasks">tarefas</string>
@@ -427,7 +421,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nome de exibição</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL do WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL inválida</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticação (opcional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticação</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nome do usuário</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Palavra passe</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Adicionar pasta</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Acest câmp este obligatoriu</string>
   <string name="help">Ajutor</string>
   <string name="navigate_up">Navigare în sus</string>
-  <string name="optional_label">* opțional</string>
   <string name="options_menu">Meniul Opțiuni</string>
   <string name="share">Distribuie</string>
   <string name="sync_started">Sincronizare începută/pusă în coadă</string>
@@ -246,10 +245,8 @@
   <string name="login_password">Parolă</string>
   <string name="login_password_hide">Ascunde parola</string>
   <string name="login_password_show">Afișează parola</string>
-  <string name="login_password_optional">Parolă*</string>
   <string name="login_type_url">Conecteează-te cu adresa URL și numele de utilizator</string>
   <string name="login_user_name">Nume de utilizator</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Nume de utilizator*</string>
   <string name="login_base_url">Adresa URL de bază</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Adresa URL de bază va fi verificată direct, dar <a href="%s">serviciile sunt de asemenea descoperite</a> folosind înregistrări DNS și adrese URL bine-cunoscute.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Selectează certificatul</string>
@@ -263,7 +260,6 @@
   <string name="login_account_not_added">Contul nu a putut fi adăugat</string>
   <string name="login_finish">Finalizează</string>
   <string name="login_type_advanced">Autentificare avansată</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Fără certificat de client*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Certificat de client: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Nu a fost găsit niciun certificat</string>
   <string name="login_install_certificate">Instalare certificat</string>
@@ -365,7 +361,6 @@
   <string name="create_addressbook">Creează agendă de adrese</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Crearea agendei prin CardDAV poate să nu fie acceptată de server.</string>
   <string name="create_calendar">Creează un calendar</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Fus orar implicit*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Posibile intrări din calendar</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Evenimente</string>
@@ -375,9 +370,8 @@
   <string name="create_collection_color">Culoare</string>
   <string name="create_collection_display_name">Titlu</string>
   <string name="create_collection_home_set">Locația de stocare</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Descriere*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descriere (opțional)</string>
   <string name="create_collection_create">Crează</string>
-  <string name="create_collection_optional">* opțional</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">contacte</string>
   <string name="collection_datatype_events">evenimente</string>
@@ -442,7 +436,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Numele afișat</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL greșit</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentificare (opțional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentificare</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nume de utilizator</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Parolă</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Adaugă montare</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Это поле является обязательным</string>
   <string name="help">Помощь</string>
   <string name="navigate_up">Перейти наверх</string>
-  <string name="optional_label">* опционально</string>
   <string name="options_menu">Меню параметров</string>
   <string name="share">Поделиться</string>
   <string name="sync_started">Синхронизация начата/завершена</string>
@@ -249,10 +248,10 @@
   <string name="login_password">Пароль</string>
   <string name="login_password_hide">Скрыть пароль</string>
   <string name="login_password_show">Показать пароль</string>
-  <string name="login_password_optional">Пароль*</string>
+  <string name="login_password_optional">Пароль (необязательно)</string>
   <string name="login_type_url">Войти с URL и именем пользователя</string>
   <string name="login_user_name">Имя пользователя</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Имя пользователя*</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Имя пользователя (необязательно)</string>
   <string name="login_base_url">Базовый URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Базовый URL проверяется напрямую, но <a href="%s">сервисы также обнаруживаются</a> по записям DNS и известным URL.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Выберите сертификат</string>
@@ -266,7 +265,7 @@
   <string name="login_account_not_added">Не удалось добавить аккаунт</string>
   <string name="login_finish">Завершить</string>
   <string name="login_type_advanced">Расширенный вход</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Нет клиентского сертификата*</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">Без клиентского сертификата (необязательно)</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Сертификат клиента: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Сертификат не найден</string>
   <string name="login_install_certificate">Установить сертификат</string>
@@ -370,7 +369,7 @@
   <string name="create_addressbook">Создать адресную книгу</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Создание адресной книги через CardDAV может не поддерживаться сервером.</string>
   <string name="create_calendar">Создать календарь</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Часовой пояс по умолчанию*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Часовой пояс по умолчанию (необязательно)</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Возможные записи календаря</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">События</string>
@@ -380,9 +379,8 @@
   <string name="create_collection_color">Цвет</string>
   <string name="create_collection_display_name">Название</string>
   <string name="create_collection_home_set">Место хранения</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Описание*</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Описание (необязательно)</string>
   <string name="create_collection_create">Создать</string>
-  <string name="create_collection_optional">* опционально</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">контакты</string>
   <string name="collection_datatype_events">события</string>
@@ -447,9 +445,12 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Отображаемое имя</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Некорректный URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Аутентификация (необязательно)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Точка монтирования и отображаемое имя</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Аутентификация</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Имя пользователя</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Пароль</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Имя пользователя (необязательно)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Пароль (необязательно)</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Добавить точку монтирования</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">Служба WebDAV отсутствует на данном URL</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">Удалить точку монтирования</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -174,6 +174,7 @@
   <string name="exception_ioexception">Vyskytla sa V/V chyba.</string>
   <string name="exception_show_details">Zobraziť detaily</string>
   <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Overenie</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Meno používateľa</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Heslo</string>
   <!--sync-->

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -191,6 +191,7 @@
   <string name="exception_ioexception">I/O napaka se je zgodila.</string>
   <string name="exception_show_details">Pokaži podrobnosti</string>
   <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Avtentikacija</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Uporabniško ime</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Geslo</string>
   <!--sync-->

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -265,6 +265,7 @@
   <string name="exception_show_details">Прикажи детаље</string>
   <!--WebDAV accounts-->
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Име за приказ</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Аутентификација</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Корисничко име</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Лозинка</string>
   <!--sync-->

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">Detta fält är obligatoriskt</string>
   <string name="help">Hjälp</string>
   <string name="navigate_up">Navigera upp</string>
-  <string name="optional_label">* valfritt</string>
   <string name="options_menu">Inställningsmeny</string>
   <string name="share">Dela</string>
   <string name="sync_started">Synkronisering startad/köad</string>
@@ -245,10 +244,8 @@
   <string name="login_password">Lösenord</string>
   <string name="login_password_hide">Dölj lösenord</string>
   <string name="login_password_show">Visa lösenord</string>
-  <string name="login_password_optional">Lösenord*</string>
   <string name="login_type_url">Logga in med URL och användarnamn</string>
   <string name="login_user_name">Användarnamn</string>
-  <string name="login_user_name_optional">Användarnamn*</string>
   <string name="login_base_url">Bas-URL</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Bas URL kommer kontrolleras direkt, men <a href="%s">tjänster upptäcks även</a> genom DNS uppslag och välkända URL:er.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Välj certifikat</string>
@@ -262,7 +259,6 @@
   <string name="login_account_not_added">Konto kunde inte läggas till</string>
   <string name="login_finish">Klart</string>
   <string name="login_type_advanced">Avancerad inloggning</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">Inget klientcertifikat*</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">Klientcertifikat: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Inget certifikat funnet</string>
   <string name="login_install_certificate">Installera certifikat</string>
@@ -362,7 +358,6 @@
   <string name="create_addressbook">Skapa adressbok</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Att skapa adressbok över CardDAV kanske inte stöds av servern.</string>
   <string name="create_calendar">Skapa kalender</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standardtidszon*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Möjliga kalenderposter</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Händelser</string>
@@ -372,9 +367,7 @@
   <string name="create_collection_color">Färg</string>
   <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
   <string name="create_collection_home_set">Lagringsplats</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">Beskrivning*</string>
   <string name="create_collection_create">Skapa</string>
-  <string name="create_collection_optional">* valfritt</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">kontakter</string>
   <string name="collection_datatype_events">händelser</string>
@@ -439,7 +432,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Visningsnamn</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Felaktig URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentisering (valfritt)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentisering</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Användarnamn</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Lösenord</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Lägg till fäste</string>

app/src/main/res/values-szl/strings.xml

@@ -187,6 +187,7 @@
   <string name="exception_ioexception">Trefiōł sie błōnd I/O.</string>
   <string name="exception_show_details">Pokoż informacyje</string>
   <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autoryzowanie</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Miano używocza</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Hasło</string>
   <!--sync-->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
   <!--common strings-->
   <string name="account_invalid">Обліківки не існує (більше)</string>
   <string name="account_title_address_book">Адресна книга DAVx⁵</string>
+  <string name="dialog_delete">Видалити</string>
   <string name="dialog_remove">Видалити</string>
   <string name="dialog_deny">Скасувати</string>
   <string name="dialog_enable">Увімкнути</string>
@@ -27,6 +28,7 @@
   <string name="intro_battery_title">Інтервали регулярної синхронізації</string>
   <string name="intro_battery_dont_show">Мені не потрібні інтервали регулярної синхронізації.*</string>
   <string name="intro_more_info">Детальніше</string>
+  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>
   <string name="intro_tasks_title">Підтримка завдань</string>
   <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
   <string name="intro_tasks_dont_show">Мені не потрібна підтримка завдань.*</string>
@@ -41,6 +43,7 @@
   <string name="permissions_calendar_title">Дозволи календаря</string>
   <string name="permissions_calendar_status_off">Без синхронізації календаря (не рекомендується)</string>
   <string name="permissions_calendar_status_on">Можлива синхронізація календаря</string>
+  <string name="permissions_jtx_title">Дозволи jtx Board</string>
   <string name="permissions_opentasks_title">Дозволи OpenTasks</string>
   <string name="permissions_tasksorg_title">Дозволи завдань</string>
   <string name="permissions_tasks_status_on">Можлива синхронізація завдань</string>
@@ -130,8 +133,11 @@
   <string name="login_email_address">Адреса пошти</string>
   <string name="login_email_address_error">Потребує валідну електронну адресу</string>
   <string name="login_password">Пароль</string>
+  <string name="login_password_hide">Приховати пароль</string>
+  <string name="login_password_show">Показати пароль</string>
   <string name="login_type_url">Увійти за допомогою URL та імені користувача</string>
   <string name="login_user_name">Ім\'я користувача</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Ім\'я користувача (необов\'язково)</string>
   <string name="login_base_url">Базовий URL</string>
   <string name="login_select_certificate">Обрати сертифікат</string>
   <string name="login_add_account">Додати запис</string>
@@ -142,6 +148,7 @@
   <string name="login_account_name_already_taken">Ім\'я запису вже зайняте</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Не знайдено сертифікат</string>
   <string name="login_install_certificate">Встановити сертифікат</string>
+  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="login_configuration_detection">Виявлення конфігурації</string>
   <string name="login_querying_server">Будь ласка, зачекайте, запит до серверу…</string>
   <string name="login_no_service">Не вдалося знайти  CalDAV чи CardDAV сервіс.</string>
@@ -171,6 +178,7 @@
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Керувати</string>
   <string name="settings_authentication">Автентифікація</string>
   <string name="settings_username">Ім\'я користувача</string>
+  <string name="settings_new_password">Новий пароль</string>
   <string name="settings_password_summary">Оновити пароль, згідно налаштувань Вашого сервера.</string>
   <string name="settings_certificate_install">Встановити сертифікат</string>
   <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
@@ -210,6 +218,7 @@
   <string name="create_collection_color">Колір</string>
   <string name="create_collection_display_name">Заголовок</string>
   <string name="create_collection_home_set">Розташування сховища</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Опис (необов\'язково)</string>
   <string name="create_collection_create">Створити</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">контакти</string>
@@ -232,8 +241,10 @@
   <string name="exception_ioexception">Трапилась помилка I/O.</string>
   <string name="exception_show_details">Показати подробиці</string>
   <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Автентифікація</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Ім\'я користувача</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Пароль</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Ім\'я користувача (необов\'язково)</string>
   <!--sync-->
   <string name="sync_error_permissions">Дозволи DAVx⁵</string>
   <string name="sync_error_permissions_text">Потребує додаткові дозволи</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -301,6 +301,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Tên hiển thị</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL không hợp lệ</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Xác thực</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Tên người dùng</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Mật khẩu</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Thêm nơi gắn</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -213,6 +213,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[關於 <a href="%1$s">WebDAV 如何運作</a>請見文件。]]></string>
   <string name="webdav_add_mount_display_name">顯示名稱</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV 網址</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">認證</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">使用者帳號</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">密碼</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">新增掛載</string>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="field_required">此字段是必填项</string>
   <string name="help">帮助</string>
   <string name="navigate_up">向上导航</string>
-  <string name="optional_label">* 可选</string>
   <string name="options_menu">选项菜单</string>
   <string name="share">分享</string>
   <string name="sync_started">同步已启动/已加入队列</string>
@@ -246,10 +245,10 @@
   <string name="login_password">密码</string>
   <string name="login_password_hide">隐藏密码</string>
   <string name="login_password_show">显示密码</string>
-  <string name="login_password_optional">密码*</string>
+  <string name="login_password_optional">密码（可选）</string>
   <string name="login_type_url">使用 URL 和用户名登录</string>
   <string name="login_user_name">用户名</string>
-  <string name="login_user_name_optional">用户名*</string>
+  <string name="login_user_name_optional">用户名（可选）</string>
   <string name="login_base_url">根地址</string>
   <string name="login_base_url_info"><![CDATA[此基URL将被直接检查，但 <a href="%s">服务发现也将</a>使用 DNS 记录 和已知 URLs 进行。]]></string>
   <string name="login_select_certificate">选择证书</string>
@@ -263,7 +262,7 @@
   <string name="login_account_not_added">无法添加账户</string>
   <string name="login_finish">完成</string>
   <string name="login_type_advanced">高级登录</string>
-  <string name="login_no_client_certificate_optional">无客户端证书*</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">无客户端证书（可选）</string>
   <string name="login_client_certificate_selected">客户端证书：%s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">没有找到证书</string>
   <string name="login_install_certificate">安装证书</string>
@@ -361,7 +360,7 @@
   <string name="create_addressbook">创建通讯录</string>
   <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">服务器可能不支持通过 CalDAV 创建通讯录</string>
   <string name="create_calendar">创建日历</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone_optional">默认时区*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">默认时区（可选）</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">可能使用的日历类型</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">事件</string>
@@ -371,9 +370,8 @@
   <string name="create_collection_color">颜色</string>
   <string name="create_collection_display_name">标题</string>
   <string name="create_collection_home_set">存储位置</string>
-  <string name="create_collection_description_optional">描述</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">描述（可选）</string>
   <string name="create_collection_create">创建</string>
-  <string name="create_collection_optional">* 可选</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_datatype_contacts">联系人</string>
   <string name="collection_datatype_events">活动</string>
@@ -438,9 +436,12 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">展示名称</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">无效 URL</string>
-  <string name="webdav_add_mount_authentication">身份验证（可选）</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">挂载点和显示名称</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">认证</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">用户名</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">密码</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">用户名（可选）</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">密码（可选）</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">添加 WebDAV 网址</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">此 URL 无 WebDAV 服务</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">删除装载点</string>