Sam Bradbury 9c6ff4ce95 feat: update rdma_ctl instructions (#1977) ...

## Motivation

The RDMA setup instructions were missing a step: after booting to
Recovery mode, users need to open Terminal from the Utilities menu
before they can run the `rdma_ctl` command. Without this step, users
following the instructions wouldn't know how to access a terminal in
Recovery mode. This step was already in the README just not in the UI
notifications.

## Changes

Added a missing instruction step — "Open Terminal from the Utilities
menu" — to three instances of the RDMA setup flow in
`dashboard/src/routes/+page.svelte`.

## Why It Works

N/A copy change only. 

## Test Plan

### Manual Testing
Hardware: MacBook Pro M4 Max 48GB

### Automated Testing
No automated tests affected; this is a UI copy change only.

Co-authored-by: Sam Bradbury <sam@consultbradbury.com>

2026-05-01 11:18:57 +00:00

..

src

…

static

…

dashboard.nix

…

exo-logo-hq-square-black-bg.jpg

…

exo-logo-hq-square-black-bg.png

…

exo-logo-hq-square-black-bg.webp

…

exo-logo.png

…

favicon.ico

…

package-lock.json

…

package.json

…

parts.nix

…

svelte.config.js

…

tsconfig.json

…

vite.config.ts

…