🌐 Update Japanese translations (#16712)

Co-authored-by: pr-push[bot] <pr-push[bot]@users.noreply.github.com>

docs/ja/docs/editor-support.md

@@ -21,3 +21,7 @@
 - **アプリケーションログのストリーミング** - FastAPI Cloud にデプロイしたアプリから、レベルフィルタやテキスト検索付きでリアルタイムにログをストリーミングできます。
 
 拡張機能の機能に慣れるには、コマンドパレット（<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd>、macOS: <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd>）を開き、「Welcome: Open walkthrough...」を選択してから、「Get started with FastAPI」のウォークスルーを選んでください。
+
+## AI コーディングエージェント { #ai-coding-agents }
+
+公式の FastAPI スキルのインストールと使用については、[AI を使った開発](ai-development.md)を参照してください。

docs/ja/docs/index.md

@@ -40,6 +40,8 @@ include_yaml:
 
 FastAPI は、Python の標準である型ヒントに基づいて Python で API を構築するための、モダンで、高速（高パフォーマンス）な Web フレームワークです。
 
+<!-- agent-banner -->
+
 主な特徴:
 
 * **高速**: **NodeJS** や **Go** 並みのとても高いパフォーマンス（Starlette と Pydantic のおかげです）。 [利用可能な最も高速な Python フレームワークの一つです](#performance)。

docs/ja/docs/tutorial/index.md

@@ -130,6 +130,8 @@ uvx library-skills
 
 このスキルは Codex、Claude Code、Cursor、GitHub Copilot、Gemini CLI、Pi、OpenCode、およびその他ほとんどの coding agent と互換性があります。Claude Code の場合、スキルのインストール先を尋ねられたら `.claude/skills` を選択してください。
 
+詳細は [AI を使った開発](../ai-development.md) を参照してください。
+
 ## 高度なユーザーガイド { #advanced-user-guide }
 
 この **チュートリアル - ユーザーガイド** の後で、後から読める **高度なユーザーガイド** もあります。