🔖 Release version 0.124.3

[skip ci]

.github/workflows/test.yml

@@ -44,22 +44,45 @@ jobs:
         run: bash scripts/lint.sh
 
   test:
-    runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        python-version:
-          - "3.14"
-          - "3.13"
-          - "3.12"
-          - "3.11"
-          - "3.10"
-          - "3.9"
-          - "3.8"
-        pydantic-version: ["pydantic-v1", "pydantic-v2"]
-        exclude:
-          - python-version: "3.14"
+        os: [ windows-latest, macos-latest ]
+        python-version: [ "3.14" ]
+        pydantic-version: [ "pydantic-v2" ]
+        include:
+          - os: macos-latest
+            python-version: "3.8"
             pydantic-version: "pydantic-v1"
+          - os: windows-latest
+            python-version: "3.8"
+            pydantic-version: "pydantic-v2"
+            coverage: coverage
+          - os: ubuntu-latest
+            python-version: "3.9"
+            pydantic-version: "pydantic-v1"
+            coverage: coverage
+          - os: macos-latest
+            python-version: "3.10"
+            pydantic-version: "pydantic-v2"
+          - os: windows-latest
+            python-version: "3.11"
+            pydantic-version: "pydantic-v1"
+          - os: ubuntu-latest
+            python-version: "3.12"
+            pydantic-version: "pydantic-v2"
+          - os: macos-latest
+            python-version: "3.13"
+            pydantic-version: "pydantic-v1"
+          - os: windows-latest
+            python-version: "3.13"
+            pydantic-version: "pydantic-v2"
+            coverage: coverage
+          - os: ubuntu-latest
+            python-version: "3.14"
+            pydantic-version: "pydantic-v2"
+            coverage: coverage
       fail-fast: false
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - name: Dump GitHub context
         env:
@@ -96,10 +119,12 @@ jobs:
         env:
           COVERAGE_FILE: coverage/.coverage.${{ runner.os }}-py${{ matrix.python-version }}
           CONTEXT: ${{ runner.os }}-py${{ matrix.python-version }}
+      # Do not store coverage for all possible combinations to avoid file size max errors in Smokeshow
       - name: Store coverage files
+        if: matrix.coverage == 'coverage'
         uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
-          name: coverage-${{ matrix.python-version }}-${{ matrix.pydantic-version }}
+          name: coverage-${{ runner.os }}-${{ matrix.python-version }}-${{ matrix.pydantic-version }}
           path: coverage
           include-hidden-files: true
 

docs/de/docs/_llm-test.md

@@ -443,7 +443,7 @@ Für einige sprachspezifische Anweisungen, siehe z. B. den Abschnitt `### Headin
 * die Workload
 
 * das Deployment
-* bereitstellen
+* deployen
 
 * das SDK
 * das Software Development Kit

docs/de/docs/advanced/additional-responses.md

@@ -175,7 +175,7 @@ Sie können denselben `responses`-Parameter verwenden, um verschiedene Medientyp
 
 Sie können beispielsweise einen zusätzlichen Medientyp `image/png` hinzufügen und damit deklarieren, dass Ihre *Pfadoperation* ein JSON-Objekt (mit dem Medientyp `application/json`) oder ein PNG-Bild zurückgeben kann:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py hl[19:24,28] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py hl[17:22,26] *}
 
 /// note | Hinweis
 
@@ -237,7 +237,7 @@ Mit dieser Technik können Sie einige vordefinierte Responses in Ihren *Pfadoper
 
 Zum Beispiel:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py hl[13:17,26] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004_py310.py hl[11:15,24] *}
 
 ## Weitere Informationen zu OpenAPI-Responses { #more-information-about-openapi-responses }
 

docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md

@@ -144,7 +144,7 @@ Dies wurde in Version 0.110.0 geändert, um unbehandelten Speicherverbrauch durc
 
 ### Hintergrundtasks und Abhängigkeiten mit `yield`, Technische Details { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }
 
-Vor FastAPI 0.106.0 war das Werfen von Exceptions nach `yield` nicht möglich, der Exit-Code in Abhängigkeiten mit `yield` wurde ausgeführt, nachdem die Response gesendet wurde, sodass [Exceptionhandler](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} bereits ausgeführt worden wären.
+Vor FastAPI 0.106.0 war das Werfen von Exceptions nach `yield` nicht möglich, der Exit-Code in Abhängigkeiten mit `yield` wurde ausgeführt, nachdem die Response gesendet wurde, sodass [Exceptionhandler](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} bereits ausgeführt worden wären.
 
 Dies war so designt, hauptsächlich um die Verwendung derselben von Abhängigkeiten „geyieldeten“ Objekte in Hintergrundtasks zu ermöglichen, da der Exit-Code erst ausgeführt wurde, nachdem die Hintergrundtasks abgeschlossen waren.
 

docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Wenn Sie mehr über HTTPS erfahren möchten, lesen Sie den Leitfaden [Über HTTP
 
 ///
 
-### Wie Proxy-Forwarded-Header funktionieren
+### Wie Proxy-Forwarded-Header funktionieren { #how-proxy-forwarded-headers-work }
 
 Hier ist eine visuelle Darstellung, wie der **Proxy** weitergeleitete Header zwischen dem Client und dem **Anwendungsserver** hinzufügt:
 
@@ -228,7 +228,7 @@ Die Übergabe des `root_path` an `FastAPI` wäre das Äquivalent zur Übergabe d
 
 Beachten Sie, dass der Server (Uvicorn) diesen `root_path` für nichts anderes verwendet als für die Weitergabe an die Anwendung.
 
-Aber wenn Sie mit Ihrem Browser auf <a href="http://127.0.0.1:8000" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a> gehen, sehen Sie die normale Response:
+Aber wenn Sie mit Ihrem Browser auf <a href="http://127.0.0.1:8000/app" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a> gehen, sehen Sie die normale Response:
 
 ```JSON
 {
@@ -443,6 +443,14 @@ Die Dokumentationsoberfläche interagiert mit dem von Ihnen ausgewählten Server
 
 ///
 
+/// note | Technische Details
+
+Die Eigenschaft `servers` in der OpenAPI-Spezifikation ist optional.
+
+Wenn Sie den Parameter `servers` nicht angeben und `root_path` den Wert `/` hat, wird die Eigenschaft `servers` im generierten OpenAPI-Schema standardmäßig vollständig weggelassen, was dem Äquivalent eines einzelnen Servers mit einem `url`-Wert von `/` entspricht.
+
+///
+
 ### Den automatischen Server von `root_path` deaktivieren { #disable-automatic-server-from-root-path }
 
 Wenn Sie nicht möchten, dass **FastAPI** einen automatischen Server inkludiert, welcher `root_path` verwendet, können Sie den Parameter `root_path_in_servers=False` verwenden:

docs/de/docs/advanced/dataclasses.md

@@ -4,7 +4,7 @@ FastAPI basiert auf **Pydantic**, und ich habe Ihnen gezeigt, wie Sie Pydantic-M
 
 Aber FastAPI unterstützt auf die gleiche Weise auch die Verwendung von <a href="https://docs.python.org/3/library/dataclasses.html" class="external-link" target="_blank">`dataclasses`</a>:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py hl[1,7:12,19:20] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001_py310.py hl[1,6:11,18:19] *}
 
 Das ist dank **Pydantic** ebenfalls möglich, da es <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/dataclasses/#use-of-stdlib-dataclasses-with-basemodel" class="external-link" target="_blank">`dataclasses` intern unterstützt</a>.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Wenn Sie jedoch eine Menge Datenklassen herumliegen haben, ist dies ein guter Tr
 
 Sie können `dataclasses` auch im Parameter `response_model` verwenden:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py hl[1,7:13,19] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002_py310.py hl[1,6:12,18] *}
 
 Die Datenklasse wird automatisch in eine Pydantic-Datenklasse konvertiert.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise immer noch Pydantics Version von
 
 In diesem Fall können Sie einfach die Standard-`dataclasses` durch `pydantic.dataclasses` ersetzen, was einen direkten Ersatz darstellt:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003.py hl[1,5,8:11,14:17,23:25,28] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003_py310.py hl[1,4,7:10,13:16,22:24,27] *}
 
 1. Wir importieren `field` weiterhin von Standard-`dataclasses`.
 

docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Sie verfügt über eine *Pfadoperation*, die einen `Invoice`-Body empfängt, und
 
 Dieser Teil ist ziemlich normal, der größte Teil des Codes ist Ihnen wahrscheinlich bereits bekannt:
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[9:13,36:53] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[7:11,34:51] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Wenn Sie diese Sichtweise (des *externen Entwicklers*) vorübergehend übernehme
 
 Erstellen Sie zunächst einen neuen `APIRouter`, der einen oder mehrere Callbacks enthält.
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[3,25] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[1,23] *}
 
 ### Die Callback-*Pfadoperation* erstellen { #create-the-callback-path-operation }
 
@@ -101,7 +101,7 @@ Sie sollte wie eine normale FastAPI-*Pfadoperation* aussehen:
 * Sie sollte wahrscheinlich eine Deklaration des Bodys enthalten, die sie erhalten soll, z. B. `body: InvoiceEvent`.
 * Und sie könnte auch eine Deklaration der Response enthalten, die zurückgegeben werden soll, z. B. `response_model=InvoiceEventReceived`.
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[16:18,21:22,28:32] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[14:16,19:20,26:30] *}
 
 Es gibt zwei Hauptunterschiede zu einer normalen *Pfadoperation*:
 
@@ -169,7 +169,7 @@ An diesem Punkt haben Sie die benötigte(n) *Callback-Pfadoperation(en)* (diejen
 
 Verwenden Sie nun den Parameter `callbacks` im *Pfadoperation-Dekorator Ihrer API*, um das Attribut `.routes` (das ist eigentlich nur eine `list`e von Routen/*Pfadoperationen*) dieses Callback-Routers zu übergeben:
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[35] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[33] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Das Hinzufügen eines `\f` (ein maskiertes „Form Feed“-Zeichen) führt dazu,
 
 Sie wird nicht in der Dokumentation angezeigt, aber andere Tools (z. B. Sphinx) können den Rest verwenden.
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py hl[19:29] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004_py310.py hl[17:27] *}
 
 ## Zusätzliche Responses { #additional-responses }
 
@@ -155,13 +155,13 @@ In der folgenden Anwendung verwenden wir beispielsweise weder die integrierte Fu
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[17:22, 24] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[15:20, 22] *}
 
 ////
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[17:22, 24] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[15:20, 22] *}
 
 ////
 
@@ -179,13 +179,13 @@ Und dann parsen wir in unserem Code diesen YAML-Inhalt direkt und verwenden dann
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[26:33] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[24:31] *}
 
 ////
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[26:33] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[24:31] *}
 
 ////
 

docs/de/docs/advanced/response-directly.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Sie können beispielsweise kein Pydantic-Modell in eine `JSONResponse` einfügen
 
 In diesen Fällen können Sie den `jsonable_encoder` verwenden, um Ihre Daten zu konvertieren, bevor Sie sie an eine Response übergeben:
 
-{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001.py hl[6:7,21:22] *}
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001_py310.py hl[5:6,20:21] *}
 
 /// note | Technische Details
 

docs/de/docs/advanced/settings.md

@@ -148,7 +148,7 @@ Dies könnte besonders beim Testen nützlich sein, da es sehr einfach ist, eine
 
 Ausgehend vom vorherigen Beispiel könnte Ihre Datei `config.py` so aussehen:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02/config.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/config.py hl[10] *}
 
 Beachten Sie, dass wir jetzt keine Standardinstanz `settings = Settings()` erstellen.
 
@@ -174,7 +174,7 @@ Und dann können wir das von der *Pfadoperation-Funktion* als Abhängigkeit einf
 
 Dann wäre es sehr einfach, beim Testen ein anderes Einstellungsobjekt bereitzustellen, indem man eine Abhängigkeitsüberschreibung für `get_settings` erstellt:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
 
 Bei der Abhängigkeitsüberschreibung legen wir einen neuen Wert für `admin_email` fest, wenn wir das neue `Settings`-Objekt erstellen, und geben dann dieses neue Objekt zurück.
 
@@ -217,7 +217,7 @@ Und dann aktualisieren Sie Ihre `config.py` mit:
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an/config.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config.py hl[9] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -229,7 +229,7 @@ Das Attribut `model_config` wird nur für die Pydantic-Konfiguration verwendet.
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an/config_pv1.py hl[9:10] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config_pv1.py hl[9:10] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/deployment/cloud.md

@@ -1,16 +1,24 @@
-# FastAPI bei Cloudanbietern bereitstellen { #deploy-fastapi-on-cloud-providers }
+# FastAPI bei Cloudanbietern deployen { #deploy-fastapi-on-cloud-providers }
 
 Sie können praktisch **jeden Cloudanbieter** verwenden, um Ihre FastAPI-Anwendung bereitzustellen.
 
-In den meisten Fällen bieten die großen Cloudanbieter Anleitungen zum Bereitstellen von FastAPI an.
+In den meisten Fällen bieten die großen Cloudanbieter Anleitungen zum Deployment von FastAPI an.
+
+## FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wurde vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Zugreifens** auf eine API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierungsgeber für die *FastAPI and friends* Open-Source-Projekte. ✨
 
 ## Cloudanbieter – Sponsoren { #cloud-providers-sponsors }
 
-Einige Cloudanbieter ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, dies stellt die kontinuierliche und gesunde **Entwicklung** von FastAPI und seinem **Ökosystem** sicher.
+Einige andere Cloudanbieter ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨ ebenfalls. 🙇
 
-Und es zeigt ihr wahres Engagement für FastAPI und seine **Community** (Sie), da sie Ihnen nicht nur einen **guten Service** bieten möchten, sondern auch sicherstellen möchten, dass Sie ein **gutes und gesundes Framework**, FastAPI, haben. 🙇
-
-Vielleicht möchten Sie deren Dienste ausprobieren und deren Anleitungen folgen:
+Sie könnten diese ebenfalls in Betracht ziehen, deren Anleitungen folgen und ihre Dienste ausprobieren:
 
 * <a href="https://docs.render.com/deploy-fastapi?utm_source=deploydoc&utm_medium=referral&utm_campaign=fastapi" class="external-link" target="_blank">Render</a>
 * <a href="https://docs.railway.com/guides/fastapi?utm_medium=integration&utm_source=docs&utm_campaign=fastapi" class="external-link" target="_blank">Railway</a>

docs/de/docs/deployment/concepts.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Deployment-Konzepte { #deployments-concepts }
 
-Bei dem Deployment – der Bereitstellung – einer **FastAPI**-Anwendung, oder eigentlich jeder Art von Web-API, gibt es mehrere Konzepte, die Sie wahrscheinlich interessieren, und mithilfe der Sie die **am besten geeignete** Methode zur **Bereitstellung Ihrer Anwendung** finden können.
+Bei dem Deployment – der Bereitstellung – einer **FastAPI**-Anwendung, oder eigentlich jeder Art von Web-API, gibt es mehrere Konzepte, die Sie wahrscheinlich interessieren, und mithilfe der Sie die **am besten geeignete** Methode zum **Deployment Ihrer Anwendung** finden können.
 
 Einige wichtige Konzepte sind:
 
@@ -15,11 +15,11 @@ Wir werden sehen, wie diese sich auf das **Deployment** auswirken.
 
 Letztendlich besteht das ultimative Ziel darin, **Ihre API-Clients** auf **sichere** Weise zu versorgen, um **Unterbrechungen** zu vermeiden und die **Rechenressourcen** (z. B. entfernte Server/virtuelle Maschinen) so effizient wie möglich zu nutzen. 🚀
 
-Ich erzähle Ihnen hier etwas mehr über diese **Konzepte**, was Ihnen hoffentlich die **Intuition** gibt, die Sie benötigen, um zu entscheiden, wie Sie Ihre API in sehr unterschiedlichen Umgebungen bereitstellen, möglicherweise sogar in **zukünftigen**, die jetzt noch nicht existieren.
+Ich erzähle Ihnen hier etwas mehr über diese **Konzepte**, was Ihnen hoffentlich die **Intuition** gibt, die Sie benötigen, um zu entscheiden, wie Sie Ihre API in sehr unterschiedlichen Umgebungen deployen, möglicherweise sogar in **zukünftigen**, die jetzt noch nicht existieren.
 
-Durch die Berücksichtigung dieser Konzepte können Sie die beste Variante der Bereitstellung **Ihrer eigenen APIs** **evaluieren und konzipieren**.
+Durch die Berücksichtigung dieser Konzepte können Sie die beste Variante des Deployments **Ihrer eigenen APIs** **evaluieren und konzipieren**.
 
-In den nächsten Kapiteln werde ich Ihnen mehr **konkrete Rezepte** für die Bereitstellung von FastAPI-Anwendungen geben.
+In den nächsten Kapiteln werde ich Ihnen mehr **konkrete Rezepte** für das Deployment von FastAPI-Anwendungen geben.
 
 Aber schauen wir uns zunächst einmal diese grundlegenden **konzeptionellen Ideen** an. Diese Konzepte gelten auch für jede andere Art von Web-API. 💡
 
@@ -271,7 +271,7 @@ In diesem Fall müssen Sie sich darüber keine Sorgen machen. 🤷
 
 ### Beispiele für Strategien für Vorab-Schritte { #examples-of-previous-steps-strategies }
 
-Es hängt **stark** davon ab, wie Sie **Ihr System bereitstellen**, und hängt wahrscheinlich mit der Art und Weise zusammen, wie Sie Programme starten, Neustarts durchführen, usw.
+Es hängt **stark** davon ab, wie Sie **Ihr System deployen**, und hängt wahrscheinlich mit der Art und Weise zusammen, wie Sie Programme starten, Neustarts durchführen, usw.
 
 Hier sind einige mögliche Ideen:
 
@@ -307,7 +307,7 @@ Sie können einfache Tools wie `htop` verwenden, um die in Ihrem Server verwende
 
 ## Zusammenfassung { #recap }
 
-Sie haben hier einige der wichtigsten Konzepte gelesen, die Sie wahrscheinlich berücksichtigen müssen, wenn Sie entscheiden, wie Sie Ihre Anwendung bereitstellen:
+Sie haben hier einige der wichtigsten Konzepte gelesen, die Sie wahrscheinlich berücksichtigen müssen, wenn Sie entscheiden, wie Sie Ihre Anwendung deployen:
 
 * Sicherheit – HTTPS
 * Beim Hochfahren ausführen

docs/de/docs/deployment/docker.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # FastAPI in Containern – Docker { #fastapi-in-containers-docker }
 
-Beim Deployment von FastAPI-Anwendungen besteht ein gängiger Ansatz darin, ein **Linux-Containerimage** zu erstellen. Normalerweise erfolgt dies mit <a href="https://www.docker.com/" class="external-link" target="_blank">**Docker**</a>. Sie können dieses Containerimage dann auf eine von mehreren möglichen Arten bereitstellen.
+Beim Deployment von FastAPI-Anwendungen besteht ein gängiger Ansatz darin, ein **Linux-Containerimage** zu erstellen. Normalerweise erfolgt dies mit <a href="https://www.docker.com/" class="external-link" target="_blank">**Docker**</a>. Sie können dieses Containerimage dann auf eine von mehreren möglichen Arten deployen.
 
 Die Verwendung von Linux-Containern bietet mehrere Vorteile, darunter **Sicherheit**, **Replizierbarkeit**, **Einfachheit** und andere.
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Linux-Container werden mit demselben Linux-Kernel des Hosts (Maschine, virtuelle
 
 Auf diese Weise verbrauchen Container **wenig Ressourcen**, eine Menge vergleichbar mit der direkten Ausführung der Prozesse (eine virtuelle Maschine würde viel mehr verbrauchen).
 
-Container verfügen außerdem über ihre eigenen **isoliert** laufenden Prozesse (üblicherweise nur einen Prozess), über ihr eigenes Dateisystem und ihr eigenes Netzwerk, was die Bereitstellung, Sicherheit, Entwicklung usw. vereinfacht.
+Container verfügen außerdem über ihre eigenen **isoliert** laufenden Prozesse (üblicherweise nur einen Prozess), über ihr eigenes Dateisystem und ihr eigenes Netzwerk, was Deployment, Sicherheit, Entwicklung usw. vereinfacht.
 
 ## Was ist ein Containerimage { #what-is-a-container-image }
 
@@ -598,7 +598,7 @@ Zum Beispiel:
 * Mit einem **Kubernetes**-Cluster
 * Mit einem Docker Swarm Mode-Cluster
 * Mit einem anderen Tool wie Nomad
-* Mit einem Cloud-Dienst, der Ihr Containerimage nimmt und es bereitstellt
+* Mit einem Cloud-Dienst, der Ihr Containerimage nimmt und es deployt
 
 ## Docker-Image mit `uv` { #docker-image-with-uv }
 

docs/de/docs/deployment/fastapicloud.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+Sie können Ihre FastAPI-App in der <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> mit **einem einzigen Befehl** deployen – tragen Sie sich in die Warteliste ein, falls noch nicht geschehen. 🚀
+
+## Anmelden { #login }
+
+Stellen Sie sicher, dass Sie bereits ein **FastAPI-Cloud-Konto** haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉).
+
+Melden Sie sich dann an:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+## Deployen { #deploy }
+
+Stellen Sie Ihre App jetzt mit **einem einzigen Befehl** bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war’s! Jetzt können Sie Ihre App unter dieser URL aufrufen. ✨
+
+## Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom gleichen Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Nutzens** einer API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+Es kümmert sich außerdem um das meiste, was beim Deployen einer App nötig ist, zum Beispiel:
+
+* HTTPS
+* Replikation, mit Autoscaling basierend auf Requests
+* usw.
+
+FastAPI Cloud ist Hauptsponsor und Finanzierer der Open-Source-Projekte *FastAPI and friends*. ✨
+
+## Bei anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um dort FastAPI-Apps zu deployen. 🤓
+
+## Auf den eigenen Server deployen { #deploy-your-own-server }
+
+Ich werde Ihnen später in diesem **Deployment-Leitfaden** auch alle Details zeigen, sodass Sie verstehen, was passiert, was geschehen muss und wie Sie FastAPI-Apps selbst deployen können, auch auf Ihre eigenen Server. 🤓

docs/de/docs/deployment/index.md

@@ -14,7 +14,9 @@ Das steht im Gegensatz zu den **Entwicklungsphasen**, in denen Sie ständig den
 
 Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von Ihrem spezifischen Anwendungsfall und den von Ihnen verwendeten Tools.
 
-Sie könnten mithilfe einer Kombination von Tools selbst **einen Server bereitstellen**, Sie könnten einen **Cloud-Dienst** nutzen, der einen Teil der Arbeit für Sie erledigt, oder andere mögliche Optionen.
+Sie könnten mithilfe einer Kombination von Tools selbst **einen Server deployen**, Sie könnten einen **Cloud-Dienst** nutzen, der einen Teil der Arbeit für Sie erledigt, oder andere mögliche Optionen.
+
+Zum Beispiel haben wir, das Team hinter FastAPI, <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">**FastAPI Cloud**</a> entwickelt, um das Deployment von FastAPI-Apps in der Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten, mit derselben Developer-Experience wie beim Arbeiten mit FastAPI.
 
 Ich zeige Ihnen einige der wichtigsten Konzepte, die Sie beim Deployment einer **FastAPI**-Anwendung wahrscheinlich berücksichtigen sollten (obwohl das meiste davon auch für jede andere Art von Webanwendung gilt).
 

docs/de/docs/deployment/server-workers.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Schauen wir uns die Deployment-Konzepte von früher noch einmal an:
 
 Bis zu diesem Punkt, in allen Tutorials in der Dokumentation, haben Sie wahrscheinlich ein **Serverprogramm** ausgeführt, zum Beispiel mit dem `fastapi`-Befehl, der Uvicorn startet, und einen **einzelnen Prozess** ausführt.
 
-Wenn Sie Anwendungen bereitstellen, möchten Sie wahrscheinlich eine gewisse **Replikation von Prozessen**, um **mehrere Kerne** zu nutzen und mehr <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> bearbeiten zu können.
+Wenn Sie Anwendungen deployen, möchten Sie wahrscheinlich eine gewisse **Replikation von Prozessen**, um **mehrere Kerne** zu nutzen und mehr <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> bearbeiten zu können.
 
 Wie Sie im vorherigen Kapitel über [Deployment-Konzepte](concepts.md){.internal-link target=_blank} gesehen haben, gibt es mehrere Strategien, die Sie anwenden können.
 

docs/de/docs/fastapi-cli.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Das Ausführen von `fastapi run` startet FastAPI standardmäßig im Produktionsm
 
 Standardmäßig ist **Autoreload** deaktiviert. Es horcht auch auf der IP-Adresse `0.0.0.0`, was alle verfügbaren IP-Adressen bedeutet, so wird es öffentlich zugänglich für jeden, der mit der Maschine kommunizieren kann. So würden Sie es normalerweise in der Produktion ausführen, beispielsweise in einem Container.
 
-In den meisten Fällen würden (und sollten) Sie einen „Terminierungsproxy“ haben, der HTTPS für Sie verwaltet. Dies hängt davon ab, wie Sie Ihre Anwendung bereitstellen. Ihr Anbieter könnte dies für Sie erledigen, oder Sie müssen es selbst einrichten.
+In den meisten Fällen würden (und sollten) Sie einen „Terminierungsproxy“ haben, der HTTPS für Sie verwaltet. Dies hängt davon ab, wie Sie Ihre Anwendung deployen. Ihr Anbieter könnte dies für Sie erledigen, oder Sie müssen es selbst einrichten.
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/how-to/authentication-error-status-code.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Alte 403-Authentifizierungsfehler-Statuscodes verwenden { #use-old-403-authentication-error-status-codes }
+
+Vor FastAPI-Version `0.122.0` verwendeten die integrierten Sicherheits-Utilities den HTTP-Statuscode `403 Forbidden`, wenn sie dem Client nach einer fehlgeschlagenen Authentifizierung einen Fehler zurückgaben.
+
+Ab FastAPI-Version `0.122.0` verwenden sie den passenderen HTTP-Statuscode `401 Unauthorized` und geben in der Response einen sinnvollen `WWW-Authenticate`-Header zurück, gemäß den HTTP-Spezifikationen, <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1" class="external-link" target="_blank">RFC 7235</a>, <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized" class="external-link" target="_blank">RFC 9110</a>.
+
+Aber falls Ihre Clients aus irgendeinem Grund vom alten Verhalten abhängen, können Sie darauf zurückgreifen, indem Sie in Ihren Sicherheitsklassen die Methode `make_not_authenticated_error` überschreiben.
+
+Sie können beispielsweise eine Unterklasse von `HTTPBearer` erstellen, die einen Fehler `403 Forbidden` zurückgibt, statt des Default-`401 Unauthorized`-Fehlers:
+
+{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py39.py hl[9:13] *}
+
+/// tip | Tipp
+
+Beachten Sie, dass die Funktion die Exception-Instanz zurückgibt; sie wirft sie nicht. Das Werfen erfolgt im restlichen internen Code.
+
+///

docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md

@@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI enthält einige Defaultkonfigurationsparameter, die für die meisten Anw
 
 Es umfasst die folgenden Defaultkonfigurationen:
 
-{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[8:23] hl[17:23] *}
+{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[9:24] hl[18:24] *}
 
 Sie können jede davon überschreiben, indem Sie im Argument `swagger_ui_parameters` einen anderen Wert festlegen.
 

docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Wenn der Header kein `gzip` enthält, wird nicht versucht, den Body zu dekomprim
 
 Auf diese Weise kann dieselbe Routenklasse gzip-komprimierte oder unkomprimierte Requests verarbeiten.
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[8:15] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[9:16] *}
 
 ### Eine benutzerdefinierte `GzipRoute`-Klasse erstellen { #create-a-custom-gziproute-class }
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Diese Methode gibt eine Funktion zurück. Und diese Funktion empfängt einen <ab
 
 Hier verwenden wir sie, um aus dem ursprünglichen Request einen `GzipRequest` zu erstellen.
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[18:26] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[19:27] *}
 
 /// note | Technische Details
 
@@ -92,18 +92,18 @@ Wir können denselben Ansatz auch verwenden, um in einem Exceptionhandler auf de
 
 Alles, was wir tun müssen, ist, den Request innerhalb eines `try`/`except`-Blocks zu handhaben:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[13,15] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[14,16] *}
 
 Wenn eine Exception auftritt, befindet sich die `Request`-Instanz weiterhin im Gültigkeitsbereich, sodass wir den Requestbody lesen und bei der Fehlerbehandlung verwenden können:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[16:18] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[17:19] *}
 
 ## Benutzerdefinierte `APIRoute`-Klasse in einem Router { #custom-apiroute-class-in-a-router }
 
 Sie können auch den Parameter `route_class` eines `APIRouter` festlegen:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[26] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003_py310.py hl[26] *}
 
 In diesem Beispiel verwenden die *Pfadoperationen* unter dem `router` die benutzerdefinierte `TimedRoute`-Klasse und haben in der Response einen zusätzlichen `X-Response-Time`-Header mit der Zeit, die zum Generieren der Response benötigt wurde:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[13:20] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003_py310.py hl[13:20] *}

docs/de/docs/index.md

@@ -46,20 +46,26 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind:
 * **Robust**: Erhalten Sie produktionsreifen Code. Mit automatischer, interaktiver Dokumentation.
 * **Standards-basiert**: Basierend auf (und vollständig kompatibel mit) den offenen Standards für APIs: <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank">OpenAPI</a> (früher bekannt als Swagger) und <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank">JSON Schema</a>.
 
-<small>* Schätzung basierend auf Tests in einem internen Entwicklungsteam, das Produktionsanwendungen erstellt.</small>
+<small>* Schätzung basierend auf Tests, die von einem internen Entwicklungsteam durchgeführt wurden, das Produktionsanwendungen erstellt.</small>
 
 ## Sponsoren { #sponsors }
 
 <!-- sponsors -->
 
-{% if sponsors %}
+### Keystone-Sponsor
+
+{% for sponsor in sponsors.keystone -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
+{% endfor -%}
+
+### Gold- und Silber-Sponsoren
+
 {% for sponsor in sponsors.gold -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor -%}
 {%- for sponsor in sponsors.silver -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor %}
-{% endif %}
 
 <!-- /sponsors -->
 
@@ -444,6 +450,58 @@ Für ein vollständigeres Beispiel, mit weiteren Funktionen, siehe das <a href="
     * **Cookie-Sessions**
     * ... und mehr.
 
+### Ihre App deployen (optional) { #deploy-your-app-optional }
+
+Optional können Sie Ihre FastAPI-App in die <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> deployen, treten Sie der Warteliste bei, falls noch nicht geschehen. 🚀
+
+Wenn Sie bereits ein **FastAPI Cloud**-Konto haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉), können Sie Ihre Anwendung mit einem einzigen Befehl deployen.
+
+Stellen Sie vor dem Deployen sicher, dass Sie eingeloggt sind:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Stellen Sie dann Ihre App bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war’s! Jetzt können Sie unter dieser URL auf Ihre App zugreifen. ✨
+
+#### Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Zugreifens** auf eine API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierer der „FastAPI and friends“ Open-Source-Projekte. ✨
+
+#### Bei anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um FastAPI-Apps dort bereitzustellen. 🤓
+
 ## Performanz { #performance }
 
 Unabhängige TechEmpower-Benchmarks zeigen **FastAPI**-Anwendungen, die unter Uvicorn laufen, als <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">eines der schnellsten verfügbaren Python-Frameworks</a>, nur hinter Starlette und Uvicorn selbst (intern von FastAPI verwendet). (*)

docs/de/docs/project-generation.md

@@ -9,20 +9,20 @@ GitHub-Repository: <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-fastapi-templ
 ## Full Stack FastAPI Template – Technologiestack und Funktionen { #full-stack-fastapi-template-technology-stack-and-features }
 
 - ⚡ [**FastAPI**](https://fastapi.tiangolo.com/de) für die Python-Backend-API.
-    - 🧰 [SQLModel](https://sqlmodel.tiangolo.com) für die Interaktion mit der Python-SQL-Datenbank (ORM).
-    - 🔍 [Pydantic](https://docs.pydantic.dev), verwendet von FastAPI, für die Datenvalidierung und das Einstellungsmanagement.
-    - 💾 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) als SQL-Datenbank.
+  - 🧰 [SQLModel](https://sqlmodel.tiangolo.com) für die Interaktion mit der Python-SQL-Datenbank (ORM).
+  - 🔍 [Pydantic](https://docs.pydantic.dev), verwendet von FastAPI, für die Datenvalidierung und das Einstellungsmanagement.
+  - 💾 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) als SQL-Datenbank.
 - 🚀 [React](https://react.dev) für das Frontend.
-    - 💃 Verwendung von TypeScript, Hooks, [Vite](https://vitejs.dev) und anderen Teilen eines modernen Frontend-Stacks.
-    - 🎨 [Chakra UI](https://chakra-ui.com) für die Frontend-Komponenten.
-    - 🤖 Ein automatisch generierter Frontend-Client.
-    - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) für End-to-End-Tests.
-    - 🦇 Unterstützung des Dunkelmodus.
+  - 💃 Verwendung von TypeScript, Hooks, [Vite](https://vitejs.dev) und anderen Teilen eines modernen Frontend-Stacks.
+  - 🎨 [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com) und [shadcn/ui](https://ui.shadcn.com) für die Frontend-Komponenten.
+  - 🤖 Ein automatisch generierter Frontend-Client.
+  - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) für End-to-End-Tests.
+  - 🦇 „Dark-Mode“-Unterstützung.
 - 🐋 [Docker Compose](https://www.docker.com) für Entwicklung und Produktion.
 - 🔒 Sicheres Passwort-Hashing standardmäßig.
-- 🔑 JWT-Token-Authentifizierung.
+- 🔑 JWT (JSON Web Token)-Token-Authentifizierung.
 - 📫 E-Mail-basierte Passwortwiederherstellung.
 - ✅ Tests mit [Pytest](https://pytest.org).
 - 📞 [Traefik](https://traefik.io) als Reverse-Proxy / Load Balancer.
 - 🚢 Deployment-Anleitungen unter Verwendung von Docker Compose, einschließlich der Einrichtung eines Frontend-Traefik-Proxys zur Handhabung automatischer HTTPS-Zertifikate.
-- 🏭 CI (kontinuierliche Integration) und CD (kontinuierliche Bereitstellung) basierend auf GitHub Actions.
+- 🏭 CI (kontinuierliche Integration) und CD (kontinuierliches Deployment) basierend auf GitHub Actions.

docs/de/docs/resources/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Ressourcen { #resources }
 
-Zusätzliche Ressourcen, externe Links, Artikel und mehr. ✈️
+Zusätzliche Ressourcen, externe Links und mehr. ✈️

docs/de/docs/tutorial/bigger-applications.md

@@ -85,9 +85,7 @@ Sie können die *Pfadoperationen* für dieses Modul mit `APIRouter` erstellen.
 
 Sie importieren ihn und erstellen eine „Instanz“ auf die gleiche Weise wie mit der Klasse `FastAPI`:
 
-```Python hl_lines="1  3" title="app/routers/users.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/users.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[1,3] title["app/routers/users.py"] *}
 
 ### *Pfadoperationen* mit `APIRouter` { #path-operations-with-apirouter }
 
@@ -95,9 +93,7 @@ Und dann verwenden Sie ihn, um Ihre *Pfadoperationen* zu deklarieren.
 
 Verwenden Sie ihn auf die gleiche Weise wie die Klasse `FastAPI`:
 
-```Python hl_lines="6  11  16" title="app/routers/users.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/users.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[6,11,16] title["app/routers/users.py"] *}
 
 Sie können sich `APIRouter` als eine „Mini-`FastAPI`“-Klasse vorstellen.
 
@@ -121,35 +117,7 @@ Also fügen wir sie in ihr eigenes `dependencies`-Modul (`app/dependencies.py`)
 
 Wir werden nun eine einfache Abhängigkeit verwenden, um einen benutzerdefinierten `X-Token`-Header zu lesen:
 
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3  6-8" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1  5-7" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app_an/dependencies.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ nicht annotiert
-
-/// tip | Tipp
-
-Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1  4-6" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app/dependencies.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py hl[3,6:8] title["app/dependencies.py"] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -181,9 +149,7 @@ Wir wissen, dass alle *Pfadoperationen* in diesem Modul folgendes haben:
 
 Anstatt also alles zu jeder *Pfadoperation* hinzuzufügen, können wir es dem `APIRouter` hinzufügen.
 
-```Python hl_lines="5-10  16  21" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[5:10,16,21] title["app/routers/items.py"] *}
 
 Da der Pfad jeder *Pfadoperation* mit `/` beginnen muss, wie in:
 
@@ -242,9 +208,7 @@ Und wir müssen die Abhängigkeitsfunktion aus dem Modul `app.dependencies` impo
 
 Daher verwenden wir einen relativen Import mit `..` für die Abhängigkeiten:
 
-```Python hl_lines="3" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[3] title["app/routers/items.py"] *}
 
 #### Wie relative Importe funktionieren { #how-relative-imports-work }
 
@@ -315,9 +279,7 @@ Wir fügen weder das Präfix `/items` noch `tags=["items"]` zu jeder *Pfadoperat
 
 Aber wir können immer noch _mehr_ `tags` hinzufügen, die auf eine bestimmte *Pfadoperation* angewendet werden, sowie einige zusätzliche `responses`, die speziell für diese *Pfadoperation* gelten:
 
-```Python hl_lines="30-31" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[30:31] title["app/routers/items.py"] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -343,17 +305,13 @@ Sie importieren und erstellen wie gewohnt eine `FastAPI`-Klasse.
 
 Und wir können sogar [globale Abhängigkeiten](dependencies/global-dependencies.md){.internal-link target=_blank} deklarieren, die mit den Abhängigkeiten für jeden `APIRouter` kombiniert werden:
 
-```Python hl_lines="1  3  7" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[1,3,7] title["app/main.py"] *}
 
 ### Den `APIRouter` importieren { #import-the-apirouter }
 
 Jetzt importieren wir die anderen Submodule, die `APIRouter` haben:
 
-```Python hl_lines="4-5" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[4:5] title["app/main.py"] *}
 
 Da es sich bei den Dateien `app/routers/users.py` und `app/routers/items.py` um Submodule handelt, die Teil desselben Python-Packages `app` sind, können wir einen einzelnen Punkt `.` verwenden, um sie mit „relativen Imports“ zu importieren.
 
@@ -416,17 +374,13 @@ würde der `router` von `users` den von `items` überschreiben und wir könnten
 
 Um also beide in derselben Datei verwenden zu können, importieren wir die Submodule direkt:
 
-```Python hl_lines="5" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[5] title["app/main.py"] *}
 
 ### Die `APIRouter` für `users` und `items` inkludieren { #include-the-apirouters-for-users-and-items }
 
 Inkludieren wir nun die `router` aus diesen Submodulen `users` und `items`:
 
-```Python hl_lines="10-11" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[10:11] title["app/main.py"] *}
 
 /// info | Info
 
@@ -466,17 +420,13 @@ Sie enthält einen `APIRouter` mit einigen administrativen *Pfadoperationen*, di
 
 In diesem Beispiel wird es ganz einfach sein. Nehmen wir jedoch an, dass wir, da sie mit anderen Projekten in der Organisation geteilt wird, sie nicht ändern und kein `prefix`, `dependencies`, `tags`, usw. direkt zum `APIRouter` hinzufügen können:
 
-```Python hl_lines="3" title="app/internal/admin.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/internal/admin.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/internal/admin.py hl[3] title["app/internal/admin.py"] *}
 
 Aber wir möchten immer noch ein benutzerdefiniertes `prefix` festlegen, wenn wir den `APIRouter` einbinden, sodass alle seine *Pfadoperationen* mit `/admin` beginnen, wir möchten es mit den `dependencies` sichern, die wir bereits für dieses Projekt haben, und wir möchten `tags` und `responses` hinzufügen.
 
 Wir können das alles deklarieren, ohne den ursprünglichen `APIRouter` ändern zu müssen, indem wir diese Parameter an `app.include_router()` übergeben:
 
-```Python hl_lines="14-17" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[14:17] title["app/main.py"] *}
 
 Auf diese Weise bleibt der ursprüngliche `APIRouter` unverändert, sodass wir dieselbe `app/internal/admin.py`-Datei weiterhin mit anderen Projekten in der Organisation teilen können.
 
@@ -497,9 +447,7 @@ Wir können *Pfadoperationen* auch direkt zur `FastAPI`-App hinzufügen.
 
 Hier machen wir es ... nur um zu zeigen, dass wir es können 🤷:
 
-```Python hl_lines="21-23" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[21:23] title["app/main.py"] *}
 
 und es wird korrekt funktionieren, zusammen mit allen anderen *Pfadoperationen*, die mit `app.include_router()` hinzugefügt wurden.
 

docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Ihre API hat jetzt die Macht, ihre eigene <abbr title="Das ist ein Scherz, nur f
 
 Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um `extra` Felder zu verbieten (`forbid`):
 
-{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py39.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
 
 Wenn ein Client versucht, einige **zusätzliche Cookies** zu senden, erhält er eine **Error-<abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>**.
 

docs/de/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -143,6 +143,42 @@ Es gibt dutzende Alternativen, die alle auf OpenAPI basieren. Sie können jede d
 
 Ebenfalls können Sie es verwenden, um automatisch Code für Clients zu generieren, die mit Ihrer API kommunizieren. Zum Beispiel für Frontend-, Mobile- oder IoT-Anwendungen.
 
+### Ihre App deployen (optional) { #deploy-your-app-optional }
+
+Sie können optional Ihre FastAPI-App in der <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> deployen, treten Sie der Warteliste bei, falls Sie es noch nicht getan haben. 🚀
+
+Wenn Sie bereits ein **FastAPI Cloud**-Konto haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉), können Sie Ihre Anwendung mit einem Befehl deployen.
+
+Vor dem Deployen, stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Dann stellen Sie Ihre App bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war's! Jetzt können Sie Ihre App unter dieser URL aufrufen. ✨
+
 ## Zusammenfassung, Schritt für Schritt { #recap-step-by-step }
 
 ### Schritt 1: `FastAPI` importieren { #step-1-import-fastapi }
@@ -314,6 +350,26 @@ Sie können auch Pydantic-Modelle zurückgeben (dazu später mehr).
 
 Es gibt viele andere Objekte und Modelle, die automatisch zu JSON konvertiert werden (einschließlich ORMs, usw.). Versuchen Sie, Ihre Lieblingsobjekte zu verwenden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie bereits unterstützt werden.
 
+### Schritt 6: Deployen { #step-6-deploy-it }
+
+Stellen Sie Ihre App in der **<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** mit einem Befehl bereit: `fastapi deploy`. 🎉
+
+#### Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des Erstellens, Deployens und des Zugriffs auf eine API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierer der „FastAPI and friends“ Open-Source-Projekte. ✨
+
+#### Zu anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um dort FastAPI-Apps bereitzustellen. 🤓
+
 ## Zusammenfassung { #recap }
 
 * Importieren Sie `FastAPI`.
@@ -321,3 +377,4 @@ Es gibt viele andere Objekte und Modelle, die automatisch zu JSON konvertiert we
 * Schreiben Sie einen **Pfadoperation-Dekorator** unter Verwendung von Dekoratoren wie `@app.get("/")`.
 * Definieren Sie eine **Pfadoperation-Funktion**, zum Beispiel `def root(): ...`.
 * Starten Sie den Entwicklungsserver mit dem Befehl `fastapi dev`.
+* Optional: Ihre App mit `fastapi deploy` deployen.

docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -127,7 +127,7 @@ Um diesen zu überschreiben, importieren Sie den `RequestValidationError` und ve
 
 Der Exceptionhandler erhält einen `Request` und die Exception.
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[2,14:16] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[2,14:19] *}
 
 Wenn Sie nun zu `/items/foo` gehen, erhalten Sie anstelle des standardmäßigen JSON-Fehlers mit:
 
@@ -149,36 +149,17 @@ Wenn Sie nun zu `/items/foo` gehen, erhalten Sie anstelle des standardmäßigen
 eine Textversion mit:
 
 ```
-1 validation error
-path -> item_id
-  value is not a valid integer (type=type_error.integer)
+Validation errors:
+Field: ('path', 'item_id'), Error: Input should be a valid integer, unable to parse string as an integer
 ```
 
-#### `RequestValidationError` vs. `ValidationError` { #requestvalidationerror-vs-validationerror }
-
-/// warning | Achtung
-
-Dies sind technische Details, die Sie überspringen können, wenn sie für Sie jetzt nicht wichtig sind.
-
-///
-
-`RequestValidationError` ist eine Unterklasse von Pydantics <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a>.
-
-**FastAPI** verwendet diesen so, dass, wenn Sie ein Pydantic-Modell in `response_model` verwenden und Ihre Daten einen Fehler haben, Sie den Fehler in Ihrem Log sehen.
-
-Aber der Client/Benutzer wird ihn nicht sehen. Stattdessen erhält der Client einen „Internal Server Error“ mit einem HTTP-Statuscode `500`.
-
-Es sollte so sein, denn wenn Sie einen Pydantic `ValidationError` in Ihrer *Response* oder irgendwo anders in Ihrem Code haben (nicht im *Request* des Clients), ist es tatsächlich ein Fehler in Ihrem Code.
-
-Und während Sie den Fehler beheben, sollten Ihre Clients/Benutzer keinen Zugriff auf interne Informationen über den Fehler haben, da das eine Sicherheitslücke aufdecken könnte.
-
 ### Überschreiben des `HTTPException`-Fehlerhandlers { #override-the-httpexception-error-handler }
 
 Auf die gleiche Weise können Sie den `HTTPException`-Handler überschreiben.
 
 Zum Beispiel könnten Sie eine Klartext-Response statt JSON für diese Fehler zurückgeben wollen:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[3:4,9:11,22] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[3:4,9:11,25] *}
 
 /// note | Technische Details
 
@@ -188,6 +169,14 @@ Sie könnten auch `from starlette.responses import PlainTextResponse` verwenden.
 
 ///
 
+/// warning | Achtung
+
+Beachten Sie, dass der `RequestValidationError` Informationen über den Dateinamen und die Zeile enthält, in der der Validierungsfehler auftritt, sodass Sie ihn bei Bedarf mit den relevanten Informationen in Ihren Logs anzeigen können.
+
+Das bedeutet aber auch, dass, wenn Sie ihn einfach in einen String umwandeln und diese Informationen direkt zurückgeben, Sie möglicherweise ein paar Informationen über Ihr System preisgeben. Daher extrahiert und zeigt der Code hier jeden Fehler getrennt.
+
+///
+
 ### Verwenden des `RequestValidationError`-Bodys { #use-the-requestvalidationerror-body }
 
 Der `RequestValidationError` enthält den empfangenen `body` mit den ungültigen Daten.

docs/de/docs/tutorial/sql-databases.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Es gibt ein paar Unterschiede:
 
 * `Field(primary_key=True)` sagt SQLModel, dass die `id` der **Primärschlüssel** in der SQL-Datenbank ist (Sie können mehr über SQL-Primärschlüssel in der SQLModel-Dokumentation erfahren).
 
-    Durch das Festlegen des Typs als `int | None` wird SQLModel wissen, dass diese Spalte ein `INTEGER` in der SQL-Datenbank sein sollte und dass sie `NULLABLE` sein sollte.
+    **Hinweis:** Wir verwenden für das Primärschlüsselfeld `int | None`, damit wir im Python-Code *ein Objekt ohne `id` erstellen* können (`id=None`), in der Annahme, dass die Datenbank sie *beim Speichern generiert*. SQLModel versteht, dass die Datenbank die `id` bereitstellt, und *definiert die Spalte im Datenbankschema als ein Nicht-Null-`INTEGER`*. Siehe die <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/tutorial/create-db-and-table/#primary-key-id" class="external-link" target="_blank">SQLModel-Dokumentation zu Primärschlüsseln</a> für Details.
 
 * `Field(index=True)` sagt SQLModel, dass es einen **SQL-Index** für diese Spalte erstellen soll, was schnelleres Suchen in der Datenbank ermöglicht, wenn Daten mittels dieser Spalte gefiltert werden.
 

docs/de/docs/tutorial/testing.md

@@ -122,63 +122,13 @@ Sie verfügt über eine `POST`-Operation, die mehrere Fehler zurückgeben könnt
 
 Beide *Pfadoperationen* erfordern einen `X-Token`-Header.
 
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py39/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
-
-/// tip | Tipp
-
-Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
-
-///
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_py310/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ nicht annotiert
-
-/// tip | Tipp
-
-Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
-
-///
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b/main.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py *}
 
 ### Erweiterte Testdatei { #extended-testing-file }
 
 Anschließend könnten Sie `test_main.py` mit den erweiterten Tests aktualisieren:
 
-{* ../../docs_src/app_testing/app_b/test_main.py *}
+{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/test_main.py *}
 
 
 Wenn Sie möchten, dass der Client Informationen im Request übergibt und Sie nicht wissen, wie das geht, können Sie suchen (googeln), wie es mit `httpx` gemacht wird, oder sogar, wie es mit `requests` gemacht wird, da das Design von HTTPX auf dem Design von Requests basiert.

docs/de/docs/virtual-environments.md

@@ -242,6 +242,26 @@ $ python -m pip install --upgrade pip
 
 </div>
 
+/// tip | Tipp
+
+Manchmal kann beim Versuch, `pip` zu aktualisieren, der Fehler **`No module named pip`** auftreten.
+
+Wenn das passiert, installieren und aktualisieren Sie `pip` mit dem folgenden Befehl:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m ensurepip --upgrade
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+Dieser Befehl installiert `pip`, falls es noch nicht installiert ist, und stellt außerdem sicher, dass die installierte Version von `pip` mindestens so aktuell ist wie die in `ensurepip` verfügbare.
+
+///
+
 ## `.gitignore` hinzufügen { #add-gitignore }
 
 Wenn Sie **Git** verwenden (was Sie sollten), fügen Sie eine `.gitignore`-Datei hinzu, um alles in Ihrem `.venv` von Git auszuschließen.

docs/de/llm-prompt.md

@@ -255,6 +255,7 @@ Below is a list of English terms and their preferred German translations, separa
 * «the default value»: «der Defaultwert»
 * «the default value»: NOT «der Standardwert»
 * «the default declaration»: «die Default-Deklaration»
+* «the deployment»: «das Deployment»
 * «the dict»: «das Dict»
 * «the dictionary»: «das Dictionary»
 * «the enumeration»: «die Enumeration»
@@ -316,6 +317,7 @@ Below is a list of English terms and their preferred German translations, separa
 * «the worker process»: «der Workerprozess»
 * «the worker process»: NOT «der Arbeiterprozess»
 * «to commit»: «committen»
+* «to deploy» (in the cloud): «deployen»
 * «to modify»: «ändern»
 * «to serve» (an application): «bereitstellen»
 * «to serve» (a response): «ausliefern»

docs/en/data/external_links.yml

@@ -1,430 +0,0 @@
-Articles:
-  English:
-  - author: Apitally
-    author_link: https://apitally.io
-    link: https://apitally.io/blog/getting-started-with-logging-in-fastapi
-    title: Getting started with logging in FastAPI
-  - author: Balthazar Rouberol
-    author_link: https://balthazar-rouberol.com
-    link: https://blog.balthazar-rouberol.com/how-to-profile-a-fastapi-asynchronous-request
-    title: How to profile a FastAPI asynchronous request
-  - author: Stephen Siegert - Neon
-    link: https://neon.tech/blog/deploy-a-serverless-fastapi-app-with-neon-postgres-and-aws-app-runner-at-any-scale
-    title: Deploy a Serverless FastAPI App with Neon Postgres and AWS App Runner at any scale
-  - author: Kurtis Pykes - NVIDIA
-    link: https://developer.nvidia.com/blog/building-a-machine-learning-microservice-with-fastapi/
-    title: Building a Machine Learning Microservice with FastAPI
-  - author: Ravgeet Dhillon - Twilio
-    link: https://www.twilio.com/en-us/blog/booking-appointments-twilio-notion-fastapi
-    title: Booking Appointments with Twilio, Notion, and FastAPI
-  - author: Abhinav Tripathi - Microsoft Blogs
-    link: https://devblogs.microsoft.com/cosmosdb/azure-cosmos-db-python-and-fastapi/
-    title: Write a Python data layer with Azure Cosmos DB and FastAPI
-  - author: Donny Peeters
-    author_link: https://github.com/Donnype
-    link: https://bitestreams.com/blog/fastapi-sqlalchemy/
-    title: 10 Tips for adding SQLAlchemy to FastAPI
-  - author: Jessica Temporal
-    author_link: https://jtemporal.com/socials
-    link: https://jtemporal.com/tips-on-migrating-from-flask-to-fastapi-and-vice-versa/
-    title: Tips on migrating from Flask to FastAPI and vice-versa
-  - author: Ankit Anchlia
-    author_link: https://linkedin.com/in/aanchlia21
-    link: https://hackernoon.com/explore-how-to-effectively-use-jwt-with-fastapi
-    title: Explore How to Effectively Use JWT With FastAPI
-  - author: Nicoló Lino
-    author_link: https://www.nlino.com
-    link: https://github.com/softwarebloat/python-tracing-demo
-    title: Instrument FastAPI with OpenTelemetry tracing and visualize traces in Grafana Tempo.
-  - author: Mikhail Rozhkov, Elena Samuylova
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/mnrozhkov/
-    link: https://www.evidentlyai.com/blog/fastapi-tutorial
-    title: ML serving and monitoring with FastAPI and Evidently
-  - author: Visual Studio Code Team
-    author_link: https://code.visualstudio.com/
-    link: https://code.visualstudio.com/docs/python/tutorial-fastapi
-    title: FastAPI Tutorial in Visual Studio Code
-  - author: Apitally
-    author_link: https://apitally.io
-    link: https://blog.apitally.io/fastapi-application-monitoring-made-easy
-    title: FastAPI application monitoring made easy
-  - author: John Philip
-    author_link: https://medium.com/@amjohnphilip
-    link: https://python.plainenglish.io/building-a-restful-api-with-fastapi-secure-signup-and-login-functionality-included-45cdbcb36106
-    title: "Building a RESTful API with FastAPI: Secure Signup and Login Functionality Included"
-  - author: Keshav Malik
-    author_link: https://theinfosecguy.xyz/
-    link: https://blog.theinfosecguy.xyz/building-a-crud-api-with-fastapi-and-supabase-a-step-by-step-guide
-    title: Building a CRUD API with FastAPI and Supabase
-  - author: Adejumo Ridwan Suleiman
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/adejumoridwan/
-    link: https://medium.com/python-in-plain-english/build-an-sms-spam-classifier-serverless-database-with-faunadb-and-fastapi-23dbb275bc5b
-    title: Build an SMS Spam Classifier Serverless Database with FaunaDB and FastAPI
-  - author: Raf Rasenberg
-    author_link: https://rafrasenberg.com/about/
-    link: https://rafrasenberg.com/fastapi-lambda/
-    title: 'FastAPI lambda container: serverless simplified'
-  - author: Teresa N. Fontanella De Santis
-    author_link: https://dev.to/
-    link: https://dev.to/teresafds/authorization-on-fastapi-with-casbin-41og
-    title: Authorization on FastAPI with Casbin
-  - author: New Relic
-    author_link: https://newrelic.com
-    link: https://newrelic.com/instant-observability/fastapi/e559ec64-f765-4470-a15f-1901fcebb468
-    title: How to monitor FastAPI application performance using Python agent
-  - author: Jean-Baptiste Rocher
-    author_link: https://hashnode.com/@jibrocher
-    link: https://dev.indooroutdoor.io/series/fastapi-react-poll-app
-    title: Building the Poll App From Django Tutorial With FastAPI And React
-  - author: Silvan Melchior
-    author_link: https://github.com/silvanmelchior
-    link: https://blog.devgenius.io/seamless-fastapi-configuration-with-confz-90949c14ea12
-    title: Seamless FastAPI Configuration with ConfZ
-  - author: Kaustubh Gupta
-    author_link: https://medium.com/@kaustubhgupta1828/
-    link: https://levelup.gitconnected.com/5-advance-features-of-fastapi-you-should-try-7c0ac7eebb3e
-    title: 5 Advanced Features of FastAPI You Should Try
-  - author: Kaustubh Gupta
-    author_link: https://medium.com/@kaustubhgupta1828/
-    link: https://www.analyticsvidhya.com/blog/2021/06/deploying-ml-models-as-api-using-fastapi-and-heroku/
-    title: Deploying ML Models as API Using FastAPI and Heroku
-  - link: https://jarmos.netlify.app/posts/using-github-actions-to-deploy-a-fastapi-project-to-heroku/
-    title: Using GitHub Actions to Deploy a FastAPI Project to Heroku
-    author_link: https://jarmos.netlify.app/
-    author: Somraj Saha
-  - author: "@pystar"
-    author_link: https://pystar.substack.com/
-    link: https://pystar.substack.com/p/how-to-create-a-fake-certificate
-    title: How to Create A Fake Certificate Authority And Generate TLS Certs for FastAPI
-  - author: Ben Gamble
-    author_link: https://uk.linkedin.com/in/bengamble7
-    link: https://ably.com/blog/realtime-ticket-booking-solution-kafka-fastapi-ably
-    title: Building a realtime ticket booking solution with Kafka, FastAPI, and Ably
-  - author: Shahriyar(Shako) Rzayev
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/shahriyar-rzayev/
-    link: https://www.azepug.az/posts/fastapi/#building-simple-e-commerce-with-nuxtjs-and-fastapi-series
-    title: Building simple E-Commerce with NuxtJS and FastAPI
-  - author: Rodrigo Arenas
-    author_link: https://rodrigo-arenas.medium.com/
-    link: https://medium.com/analytics-vidhya/serve-a-machine-learning-model-using-sklearn-fastapi-and-docker-85aabf96729b
-    title: "Serve a machine learning model using Sklearn, FastAPI and Docker"
-  - author: Yashasvi Singh
-    author_link: https://hashnode.com/@aUnicornDev
-    link: https://aunicorndev.hashnode.dev/series/supafast-api
-    title: "Building an API with FastAPI and Supabase and Deploying on Deta"
-  - author: Navule Pavan Kumar Rao
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/navule/
-    link: https://www.tutlinks.com/deploy-fastapi-on-ubuntu-gunicorn-caddy-2/
-    title: Deploy FastAPI on Ubuntu and Serve using Caddy 2 Web Server
-  - author: Patrick Ladon
-    author_link: https://dev.to/factorlive
-    link: https://dev.to/factorlive/python-facebook-messenger-webhook-with-fastapi-on-glitch-4n90
-    title: Python Facebook messenger webhook with FastAPI on Glitch
-  - author: Valon Januzaj
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/valon-januzaj-b02692187/
-    link: https://valonjanuzaj.medium.com/deploy-a-dockerized-fastapi-application-to-aws-cc757830ba1b
-    title: Deploy a dockerized FastAPI application to AWS
-  - author: Amit Chaudhary
-    author_link: https://x.com/amitness
-    link: https://amitness.com/2020/06/fastapi-vs-flask/
-    title: FastAPI for Flask Users
-  - author: Louis Guitton
-    author_link: https://x.com/louis_guitton
-    link: https://guitton.co/posts/fastapi-monitoring/
-    title: How to monitor your FastAPI service
-  - author: Precious Ndubueze
-    author_link: https://medium.com/@gabbyprecious2000
-    link: https://medium.com/@gabbyprecious2000/creating-a-crud-app-with-fastapi-part-one-7c049292ad37
-    title: Creating a CRUD App with FastAPI (Part one)
-  - author: Farhad Malik
-    author_link: https://medium.com/@farhadmalik
-    link: https://towardsdatascience.com/build-and-host-fast-data-science-applications-using-fastapi-823be8a1d6a0
-    title: Build And Host Fast Data Science Applications Using FastAPI
-  - author: Navule Pavan Kumar Rao
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/navule/
-    link: https://www.tutlinks.com/deploy-fastapi-on-azure/
-    title: Deploy FastAPI on Azure App Service
-  - author: Davide Fiocco
-    author_link: https://github.com/davidefiocco
-    link: https://davidefiocco.github.io/streamlit-fastapi-ml-serving/
-    title: Machine learning model serving in Python using FastAPI and streamlit
-  - author: Netflix
-    author_link: https://netflixtechblog.com/
-    link: https://netflixtechblog.com/introducing-dispatch-da4b8a2a8072
-    title: Introducing Dispatch
-  - author: Stavros Korokithakis
-    author_link: https://x.com/Stavros
-    link: https://www.stavros.io/posts/fastapi-with-django/
-    title: Using FastAPI with Django
-  - author: Twilio
-    author_link: https://www.twilio.com
-    link: https://www.twilio.com/blog/build-secure-twilio-webhook-python-fastapi
-    title: Build a Secure Twilio Webhook with Python and FastAPI
-  - author: Sebastián Ramírez (tiangolo)
-    author_link: https://x.com/tiangolo
-    link: https://dev.to/tiangolo/build-a-web-api-from-scratch-with-fastapi-the-workshop-2ehe
-    title: Build a web API from scratch with FastAPI - the workshop
-  - author: Paul Sec
-    author_link: https://x.com/PaulWebSec
-    link: https://paulsec.github.io/posts/fastapi_plus_zeit_serverless_fu/
-    title: FastAPI + Zeit.co = 🚀
-  - author: cuongld2
-    author_link: https://dev.to/cuongld2
-    link: https://dev.to/cuongld2/build-simple-api-service-with-python-fastapi-part-1-581o
-    title: Build simple API service with Python FastAPI — Part 1
-  - author: Paurakh Sharma Humagain
-    author_link: https://x.com/PaurakhSharma
-    link: https://dev.to/paurakhsharma/microservice-in-python-using-fastapi-24cc
-    title: Microservice in Python using FastAPI
-  - author: Guillermo Cruz
-    author_link: https://wuilly.com/
-    link: https://wuilly.com/2019/10/real-time-notifications-with-python-and-postgres/
-    title: Real-time Notifications with Python and Postgres
-  - author: Navule Pavan Kumar Rao
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/navule/
-    link: https://www.tutlinks.com/create-and-deploy-fastapi-app-to-heroku/
-    title: Create and Deploy FastAPI app to Heroku without using Docker
-  - author: Arthur Henrique
-    author_link: https://x.com/arthurheinrique
-    link: https://medium.com/@arthur393/another-boilerplate-to-fastapi-azure-pipeline-ci-pytest-3c8d9a4be0bb
-    title: 'Another Boilerplate to FastAPI: Azure Pipeline CI + Pytest'
-  - author: Shane Soh
-    author_link: https://medium.com/@shane.soh
-    link: https://medium.com/analytics-vidhya/deploy-machine-learning-models-with-keras-fastapi-redis-and-docker-4940df614ece
-    title: Deploy Machine Learning Models with Keras, FastAPI, Redis and Docker
-  - author: Mandy Gu
-    author_link: https://towardsdatascience.com/@mandygu
-    link: https://towardsdatascience.com/deploying-iris-classifications-with-fastapi-and-docker-7c9b83fdec3a
-    title: 'Towards Data Science: Deploying Iris Classifications with FastAPI and Docker'
-  - author: Michael Herman
-    author_link: https://testdriven.io/authors/herman
-    link: https://testdriven.io/blog/fastapi-crud/
-    title: 'TestDriven.io: Developing and Testing an Asynchronous API with FastAPI and Pytest'
-  - author: Bernard Brenyah
-    author_link: https://medium.com/@bbrenyah
-    link: https://medium.com/python-data/how-to-deploy-tensorflow-2-0-models-as-an-api-service-with-fastapi-docker-128b177e81f3
-    title: How To Deploy Tensorflow 2.0 Models As An API Service With FastAPI & Docker
-  - author: Dylan Anthony
-    author_link: https://dev.to/dbanty
-    link: https://dev.to/dbanty/why-i-m-leaving-flask-3ki6
-    title: Why I'm Leaving Flask
-  - author: Mike Moritz
-    author_link: https://medium.com/@mike.p.moritz
-    link: https://medium.com/@mike.p.moritz/using-docker-compose-to-deploy-a-lightweight-python-rest-api-with-a-job-queue-37e6072a209b
-    title: Using Docker Compose to deploy a lightweight Python REST API with a job queue
-  - author: '@euri10'
-    author_link: https://gitlab.com/euri10
-    link: https://gitlab.com/euri10/fastapi_cheatsheet
-    title: A FastAPI and Swagger UI visual cheatsheet
-  - author: Uber Engineering
-    author_link: https://eng.uber.com
-    link: https://eng.uber.com/ludwig-v0-2/
-    title: 'Uber: Ludwig v0.2 Adds New Features and Other Improvements to its Deep Learning Toolbox [including a FastAPI server]'
-  - author: Maarten Grootendorst
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/mgrootendorst/
-    link: https://towardsdatascience.com/how-to-deploy-a-machine-learning-model-dc51200fe8cf
-    title: How to Deploy a Machine Learning Model
-  - author: Johannes Gontrum
-    author_link: https://x.com/gntrm
-    link: https://medium.com/@gntrm/jwt-authentication-with-fastapi-and-aws-cognito-1333f7f2729e
-    title: JWT Authentication with FastAPI and AWS Cognito
-  - author: Ankush Thakur
-    author_link: https://geekflare.com/author/ankush/
-    link: https://geekflare.com/python-asynchronous-web-frameworks/
-    title: Top 5 Asynchronous Web Frameworks for Python
-  - author: Nico Axtmann
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/nico-axtmann
-    link: https://medium.com/@nico.axtmann95/deploying-a-scikit-learn-model-with-onnx-und-fastapi-1af398268915
-    title: Deploying a scikit-learn model with ONNX and FastAPI
-  - author: Nils de Bruin
-    author_link: https://medium.com/@nilsdebruin
-    link: https://medium.com/data-rebels/fastapi-authentication-revisited-enabling-api-key-authentication-122dc5975680
-    title: 'FastAPI authentication revisited: Enabling API key authentication'
-  - author: Nick Cortale
-    author_link: https://nickc1.github.io/
-    link: https://nickc1.github.io/api,/scikit-learn/2019/01/10/scikit-fastapi.html
-    title: 'FastAPI and Scikit-Learn: Easily Deploy Models'
-  - author: Errieta Kostala
-    author_link: https://dev.to/errietta
-    link: https://dev.to/errietta/introduction-to-the-fastapi-python-framework-2n10
-    title: Introduction to the fastapi python framework
-  - author: Nils de Bruin
-    author_link: https://medium.com/@nilsdebruin
-    link: https://medium.com/data-rebels/fastapi-how-to-add-basic-and-cookie-authentication-a45c85ef47d3
-    title: FastAPI — How to add basic and cookie authentication
-  - author: Nils de Bruin
-    author_link: https://medium.com/@nilsdebruin
-    link: https://medium.com/data-rebels/fastapi-google-as-an-external-authentication-provider-3a527672cf33
-    title: FastAPI — Google as an external authentication provider
-  - author: William Hayes
-    author_link: https://medium.com/@williamhayes
-    link: https://medium.com/@williamhayes/fastapi-starlette-debug-vs-prod-5f7561db3a59
-    title: FastAPI/Starlette debug vs prod
-  - author: Mukul Mantosh
-    author_link: https://x.com/MantoshMukul
-    link: https://www.jetbrains.com/pycharm/guide/tutorials/fastapi-aws-kubernetes/
-    title: Developing FastAPI Application using K8s & AWS
-  - author: KrishNa
-    author_link: https://medium.com/@krishnardt365
-    link: https://medium.com/@krishnardt365/fastapi-docker-and-postgres-91943e71be92
-    title: Fastapi, Docker(Docker compose) and Postgres
-  - author: Devon Ray
-    author_link: https://devonray.com
-    link: https://devonray.com/blog/deploying-a-fastapi-project-using-aws-lambda-aurora-cdk
-    title: Deployment using Docker, Lambda, Aurora, CDK & GH Actions
-  - author: Shubhendra Kushwaha
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/theshubhendra/
-    link: https://theshubhendra.medium.com/mastering-soft-delete-advanced-sqlalchemy-techniques-4678f4738947
-    title: 'Mastering Soft Delete: Advanced SQLAlchemy Techniques'
-  - author: Shubhendra Kushwaha
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/theshubhendra/
-    link: https://theshubhendra.medium.com/role-based-row-filtering-advanced-sqlalchemy-techniques-733e6b1328f6
-    title: 'Role based row filtering: Advanced SQLAlchemy Techniques'
-  German:
-  - author: Marcel Sander (actidoo)
-    author_link: https://www.actidoo.com
-    link: https://www.actidoo.com/de/blog/python-fastapi-domain-driven-design
-    title: Domain-driven Design mit Python und FastAPI
-  - author: Nico Axtmann
-    author_link: https://x.com/_nicoax
-    link: https://blog.codecentric.de/2019/08/inbetriebnahme-eines-scikit-learn-modells-mit-onnx-und-fastapi/
-    title: Inbetriebnahme eines scikit-learn-Modells mit ONNX und FastAPI
-  - author: Felix Schürmeyer
-    author_link: https://hellocoding.de/autor/felix-schuermeyer/
-    link: https://hellocoding.de/blog/coding-language/python/fastapi
-    title: REST-API Programmieren mittels Python und dem FastAPI Modul
-  Japanese:
-  - author: '@bee2'
-    author_link: https://qiita.com/bee2
-    link: https://qiita.com/bee2/items/75d9c0d7ba20e7a4a0e9
-    title: '[FastAPI] Python製のASGI Web フレームワーク FastAPIに入門する'
-  - author: '@bee2'
-    author_link: https://qiita.com/bee2
-    link: https://qiita.com/bee2/items/0ad260ab9835a2087dae
-    title: PythonのWeb frameworkのパフォーマンス比較 (Django, Flask, responder, FastAPI, japronto)
-  - author: ライトコードメディア編集部
-    author_link: https://rightcode.co.jp/author/jun
-    link: https://rightcode.co.jp/blog/information-technology/fastapi-tutorial-todo-apps-admin-page-improvement
-    title: '【第4回】FastAPIチュートリアル: toDoアプリを作ってみよう【管理者ページ改良編】'
-  - author: ライトコードメディア編集部
-    author_link: https://rightcode.co.jp/author/jun
-    link: https://rightcode.co.jp/blog/information-technology/fastapi-tutorial-todo-apps-authentication-user-registration
-    title: '【第3回】FastAPIチュートリアル: toDoアプリを作ってみよう【認証・ユーザ登録編】'
-  - author: ライトコードメディア編集部
-    author_link: https://rightcode.co.jp/author/jun
-    link: https://rightcode.co.jp/blog/information-technology/fastapi-tutorial-todo-apps-model-building
-    title: '【第2回】FastAPIチュートリアル: ToDoアプリを作ってみよう【モデル構築編】'
-  - author: ライトコードメディア編集部
-    author_link: https://rightcode.co.jp/author/jun
-    link: https://rightcode.co.jp/blog/information-technology/fastapi-tutorial-todo-apps-environment
-    title: '【第1回】FastAPIチュートリアル: ToDoアプリを作ってみよう【環境構築編】'
-  - author: Hikaru Takahashi
-    author_link: https://qiita.com/hikarut
-    link: https://qiita.com/hikarut/items/b178af2e2440c67c6ac4
-    title: フロントエンド開発者向けのDockerによるPython開発環境構築
-  - author: '@angel_katayoku'
-    author_link: https://qiita.com/angel_katayoku
-    link: https://qiita.com/angel_katayoku/items/8a458a8952f50b73f420
-    title: FastAPIでPOSTされたJSONのレスポンスbodyを受け取る
-  - author: '@angel_katayoku'
-    author_link: https://qiita.com/angel_katayoku
-    link: https://qiita.com/angel_katayoku/items/4fbc1a4e2b33fa2237d2
-    title: FastAPIをMySQLと接続してDockerで管理してみる
-  - author: '@angel_katayoku'
-    author_link: https://qiita.com/angel_katayoku
-    link: https://qiita.com/angel_katayoku/items/0e1f5dbbe62efc612a78
-    title: FastAPIでCORSを回避
-  - author: '@ryoryomaru'
-    author_link: https://qiita.com/ryoryomaru
-    link: https://qiita.com/ryoryomaru/items/59958ed385b3571d50de
-    title: python製の最新APIフレームワーク FastAPI を触ってみた
-  - author: '@mtitg'
-    author_link: https://qiita.com/mtitg
-    link: https://qiita.com/mtitg/items/47770e9a562dd150631d
-    title: FastAPI｜DB接続してCRUDするPython製APIサーバーを構築
-  Portuguese:
-  - author: Eduardo Mendes
-    author_link: https://bolha.us/@dunossauro
-    link: https://fastapidozero.dunossauro.com/
-    title: FastAPI do ZERO
-  - author: Jessica Temporal
-    author_link: https://jtemporal.com/socials
-    link: https://jtemporal.com/dicas-para-migrar-de-flask-para-fastapi-e-vice-versa/
-    title: Dicas para migrar uma aplicação de Flask para FastAPI e vice-versa
-  Russian:
-  - author: Troy Köhler
-    author_link: https://www.linkedin.com/in/trkohler/
-    link: https://trkohler.com/fast-api-introduction-to-framework
-    title: 'FastAPI: знакомимся с фреймворком'
-  - author: prostomarkeloff
-    author_link: https://github.com/prostomarkeloff
-    link: https://habr.com/ru/post/478620/
-    title: Почему Вы должны попробовать FastAPI?
-  - author: Andrey Korchak
-    author_link: https://habr.com/ru/users/57uff3r/
-    link: https://habr.com/ru/post/454440/
-    title: 'Мелкая питонячая радость #2: Starlette - Солидная примочка – FastAPI'
-  Vietnamese:
-  - author: Nguyễn Nhân
-    author_link: https://fullstackstation.com/author/figonking/
-    link: https://fullstackstation.com/fastapi-trien-khai-bang-docker/
-    title: 'FASTAPI: TRIỂN KHAI BẰNG DOCKER'
-  Taiwanese:
-  - author: Leon
-    author_link: http://editor.leonh.space/
-    link: https://editor.leonh.space/2022/tortoise/
-    title: 'Tortoise ORM / FastAPI 整合快速筆記'
-  Spanish:
-  - author: Eduardo Zepeda
-    author_link: https://coffeebytes.dev/en/authors/eduardo-zepeda/
-    link: https://coffeebytes.dev/es/python-fastapi-el-mejor-framework-de-python/
-    title: 'Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?'
-Podcasts:
-  English:
-  - author: Behind the Commit
-    author_link: https://www.youtube.com/@BehindtheCommit
-    link: https://youtu.be/iaDRYUQ0OMM
-    title: Why FastAPI Became Python’s Fastest‑Growing Framework – Chat with Sebastián Ramírez
-  - author: Real Python
-    author_link: https://realpython.com/
-    link: https://realpython.com/podcasts/rpp/72/
-    title: Starting With FastAPI and Examining Python's Import System - Episode 72
-  - author: Python Bytes FM
-    author_link: https://pythonbytes.fm/
-    link: https://www.pythonpodcast.com/fastapi-web-application-framework-episode-259/
-    title: 'Do you dare to press "."? - Episode 247 - Dan #6: SQLModel - use the same models for SQL and FastAPI'
-  - author: Podcast.`__init__`
-    author_link: https://www.pythonpodcast.com/
-    link: https://www.pythonpodcast.com/fastapi-web-application-framework-episode-259/
-    title: Build The Next Generation Of Python Web Applications With FastAPI - Episode 259 - interview to Sebastían Ramírez (tiangolo)
-  - author: Python Bytes FM
-    author_link: https://pythonbytes.fm/
-    link: https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855
-    title: FastAPI on PythonBytes
-Talks:
-  English:
-  - author: Sebastián Ramírez (tiangolo)
-    author_link: https://x.com/tiangolo
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=mwvmfl8nN_U
-    title: 'Keynote: Behind the scenes of FastAPI and friends for developers and builders — Sebastián Ramírez'
-  - author: Jeny Sadadia
-    author_link: https://github.com/JenySadadia
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=uZdTe8_Z6BQ
-    title: 'PyCon AU 2023: Testing asynchronous applications with FastAPI and pytest'
-  - author: Sebastián Ramírez (tiangolo)
-    author_link: https://x.com/tiangolo
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=PnpTY1f4k2U
-    title: '[VIRTUAL] Py.Amsterdam''s flying Software Circus: Intro to FastAPI'
-  - author: Sebastián Ramírez (tiangolo)
-    author_link: https://x.com/tiangolo
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=z9K5pwb0rt8
-    title: 'PyConBY 2020: Serve ML models easily with FastAPI'
-  - author: Chris Withers
-    author_link: https://x.com/chriswithers13
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=3DLwPcrE5mA
-    title: 'PyCon UK 2019: FastAPI from the ground up'
-  Taiwanese:
-  - author: Blueswen
-    author_link: https://github.com/blueswen
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=y3sumuoDq4w
-    title: 'PyCon TW 2024: 全方位強化 Python 服務可觀測性：以 FastAPI 和 Grafana Stack 為例'

docs/en/docs/_llm-test.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Use as follows:
 
 The tests:
 
-## Code snippets { #code-snippets}
+## Code snippets { #code-snippets }
 
 //// tab | Test
 
@@ -53,7 +53,7 @@ See for example section `### Quotes` in `docs/de/llm-prompt.md`.
 
 ////
 
-## Quotes in code snippets { #quotes-in-code-snippets}
+## Quotes in code snippets { #quotes-in-code-snippets }
 
 //// tab | Test
 

docs/en/docs/advanced/additional-responses.md

@@ -175,7 +175,7 @@ You can use this same `responses` parameter to add different media types for the
 
 For example, you can add an additional media type of `image/png`, declaring that your *path operation* can return a JSON object (with media type `application/json`) or a PNG image:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py hl[19:24,28] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py hl[17:22,26] *}
 
 /// note
 
@@ -237,7 +237,7 @@ You can use that technique to reuse some predefined responses in your *path oper
 
 For example:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py hl[13:17,26] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004_py310.py hl[11:15,24] *}
 
 ## More information about OpenAPI responses { #more-information-about-openapi-responses }
 

docs/en/docs/advanced/behind-a-proxy.md

@@ -443,6 +443,14 @@ The docs UI will interact with the server that you select.
 
 ///
 
+/// note | Technical Details
+
+The `servers` property in the OpenAPI specification is optional.
+
+If you don't specify the `servers` parameter and `root_path` is equal to `/`, the `servers` property in the generated OpenAPI schema will be omitted entirely by default, which is the equivalent of a single server with a `url` value of `/`.
+
+///
+
 ### Disable automatic server from `root_path` { #disable-automatic-server-from-root-path }
 
 If you don't want **FastAPI** to include an automatic server using the `root_path`, you can use the parameter `root_path_in_servers=False`:

docs/en/docs/advanced/dataclasses.md

@@ -4,7 +4,7 @@ FastAPI is built on top of **Pydantic**, and I have been showing you how to use
 
 But FastAPI also supports using <a href="https://docs.python.org/3/library/dataclasses.html" class="external-link" target="_blank">`dataclasses`</a> the same way:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py hl[1,7:12,19:20] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001_py310.py hl[1,6:11,18:19] *}
 
 This is still supported thanks to **Pydantic**, as it has <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/dataclasses/#use-of-stdlib-dataclasses-with-basemodel" class="external-link" target="_blank">internal support for `dataclasses`</a>.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ But if you have a bunch of dataclasses laying around, this is a nice trick to us
 
 You can also use `dataclasses` in the `response_model` parameter:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py hl[1,7:13,19] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002_py310.py hl[1,6:12,18] *}
 
 The dataclass will be automatically converted to a Pydantic dataclass.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ In some cases, you might still have to use Pydantic's version of `dataclasses`.
 
 In that case, you can simply swap the standard `dataclasses` with `pydantic.dataclasses`, which is a drop-in replacement:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003.py hl[1,5,8:11,14:17,23:25,28] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003_py310.py hl[1,4,7:10,13:16,22:24,27] *}
 
 1. We still import `field` from standard `dataclasses`.
 

docs/en/docs/advanced/openapi-callbacks.md

@@ -31,7 +31,7 @@ It will have a *path operation* that will receive an `Invoice` body, and a query
 
 This part is pretty normal, most of the code is probably already familiar to you:
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[9:13,36:53] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[7:11,34:51] *}
 
 /// tip
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Temporarily adopting this point of view (of the *external developer*) can help y
 
 First create a new `APIRouter` that will contain one or more callbacks.
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[3,25] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[1,23] *}
 
 ### Create the callback *path operation* { #create-the-callback-path-operation }
 
@@ -101,7 +101,7 @@ It should look just like a normal FastAPI *path operation*:
 * It should probably have a declaration of the body it should receive, e.g. `body: InvoiceEvent`.
 * And it could also have a declaration of the response it should return, e.g. `response_model=InvoiceEventReceived`.
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[16:18,21:22,28:32] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[14:16,19:20,26:30] *}
 
 There are 2 main differences from a normal *path operation*:
 
@@ -169,7 +169,7 @@ At this point you have the *callback path operation(s)* needed (the one(s) that
 
 Now use the parameter `callbacks` in *your API's path operation decorator* to pass the attribute `.routes` (that's actually just a `list` of routes/*path operations*) from that callback router:
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[35] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[33] *}
 
 /// tip
 

docs/en/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Adding an `\f` (an escaped "form feed" character) causes **FastAPI** to truncate
 
 It won't show up in the documentation, but other tools (such as Sphinx) will be able to use the rest.
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py hl[19:29] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004_py310.py hl[17:27] *}
 
 ## Additional Responses { #additional-responses }
 
@@ -155,13 +155,13 @@ For example, in this application we don't use FastAPI's integrated functionality
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[17:22, 24] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[15:20, 22] *}
 
 ////
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[17:22, 24] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[15:20, 22] *}
 
 ////
 
@@ -179,13 +179,13 @@ And then in our code, we parse that YAML content directly, and then we are again
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[26:33] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[24:31] *}
 
 ////
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[26:33] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[24:31] *}
 
 ////
 

docs/en/docs/advanced/response-directly.md

@@ -34,7 +34,7 @@ For example, you cannot put a Pydantic model in a `JSONResponse` without first c
 
 For those cases, you can use the `jsonable_encoder` to convert your data before passing it to a response:
 
-{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001.py hl[6:7,21:22] *}
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001_py310.py hl[5:6,20:21] *}
 
 /// note | Technical Details
 

docs/en/docs/advanced/settings.md

@@ -148,7 +148,7 @@ This could be especially useful during testing, as it's very easy to override a
 
 Coming from the previous example, your `config.py` file could look like:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02/config.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/config.py hl[10] *}
 
 Notice that now we don't create a default instance `settings = Settings()`.
 
@@ -174,7 +174,7 @@ And then we can require it from the *path operation function* as a dependency an
 
 Then it would be very easy to provide a different settings object during testing by creating a dependency override for `get_settings`:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
 
 In the dependency override we set a new value for the `admin_email` when creating the new `Settings` object, and then we return that new object.
 
@@ -217,7 +217,7 @@ And then update your `config.py` with:
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an/config.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config.py hl[9] *}
 
 /// tip
 
@@ -229,7 +229,7 @@ The `model_config` attribute is used just for Pydantic configuration. You can re
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an/config_pv1.py hl[9:10] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config_pv1.py hl[9:10] *}
 
 /// tip
 

docs/en/docs/external-links.md

@@ -1,36 +1,22 @@
-# External Links and Articles
+# External Links
 
 **FastAPI** has a great community constantly growing.
 
 There are many posts, articles, tools, and projects, related to **FastAPI**.
 
-Here's an incomplete list of some of them.
+You could easily use a search engine or video platform to find many resources related to FastAPI.
 
-/// tip
+/// info
 
-If you have an article, project, tool, or anything related to **FastAPI** that is not yet listed here, create a <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml" class="external-link" target="_blank">Pull Request adding it</a>.
+Before, this page used to list links to external articles.
+
+But now that FastAPI is the backend framework with the most GitHub stars across languages, and the most starred and used framework in Python, it no longer makes sense to attempt to list all articles written about it.
 
 ///
 
-{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
-
-## {{ section_name }}
-
-{% for lang_name, lang_content in section_content.items() %}
-
-### {{ lang_name }}
-
-{% for item in lang_content %}
-
-* <a href="{{ item.link }}" class="external-link" target="_blank">{{ item.title }}</a> by <a href="{{ item.author_link }}" class="external-link" target="_blank">{{ item.author }}</a>.
-
-{% endfor %}
-{% endfor %}
-{% endfor %}
-
 ## GitHub Repositories
 
-Most starred GitHub repositories with the topic `fastapi`:
+Most starred <a href="https://github.com/topics/fastapi" class="external-link" target="_blank">GitHub repositories with the topic `fastapi`</a>:
 
 {% for repo in topic_repos %}
 

docs/en/docs/how-to/configure-swagger-ui.md

@@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI includes some default configuration parameters appropriate for most of t
 
 It includes these default configurations:
 
-{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[8:23] hl[17:23] *}
+{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[9:24] hl[18:24] *}
 
 You can override any of them by setting a different value in the argument `swagger_ui_parameters`.
 

docs/en/docs/how-to/custom-request-and-route.md

@@ -42,7 +42,7 @@ If there's no `gzip` in the header, it will not try to decompress the body.
 
 That way, the same route class can handle gzip compressed or uncompressed requests.
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[8:15] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[9:16] *}
 
 ### Create a custom `GzipRoute` class { #create-a-custom-gziproute-class }
 
@@ -54,7 +54,7 @@ This method returns a function. And that function is what will receive a request
 
 Here we use it to create a `GzipRequest` from the original request.
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[18:26] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[19:27] *}
 
 /// note | Technical Details
 
@@ -92,18 +92,18 @@ We can also use this same approach to access the request body in an exception ha
 
 All we need to do is handle the request inside a `try`/`except` block:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[13,15] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[14,16] *}
 
 If an exception occurs, the`Request` instance will still be in scope, so we can read and make use of the request body when handling the error:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[16:18] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[17:19] *}
 
 ## Custom `APIRoute` class in a router { #custom-apiroute-class-in-a-router }
 
 You can also set the `route_class` parameter of an `APIRouter`:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[26] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003_py310.py hl[26] *}
 
 In this example, the *path operations* under the `router` will use the custom `TimedRoute` class, and will have an extra `X-Response-Time` header in the response with the time it took to generate the response:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[13:20] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003_py310.py hl[13:20] *}

docs/en/docs/index.md

@@ -52,13 +52,13 @@ The key features are:
 
 <!-- sponsors -->
 
-### Keystone Sponsor
+### Keystone Sponsor { #keystone-sponsor }
 
 {% for sponsor in sponsors.keystone -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor -%}
 
-### Gold and Silver Sponsors
+### Gold and Silver Sponsors { #gold-and-silver-sponsors }
 
 {% for sponsor in sponsors.gold -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>

docs/en/docs/project-generation.md

@@ -9,18 +9,18 @@ GitHub Repository: <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-fastapi-templ
 ## Full Stack FastAPI Template - Technology Stack and Features { #full-stack-fastapi-template-technology-stack-and-features }
 
 - ⚡ [**FastAPI**](https://fastapi.tiangolo.com) for the Python backend API.
-    - 🧰 [SQLModel](https://sqlmodel.tiangolo.com) for the Python SQL database interactions (ORM).
-    - 🔍 [Pydantic](https://docs.pydantic.dev), used by FastAPI, for the data validation and settings management.
-    - 💾 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) as the SQL database.
+  - 🧰 [SQLModel](https://sqlmodel.tiangolo.com) for the Python SQL database interactions (ORM).
+  - 🔍 [Pydantic](https://docs.pydantic.dev), used by FastAPI, for the data validation and settings management.
+  - 💾 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) as the SQL database.
 - 🚀 [React](https://react.dev) for the frontend.
-    - 💃 Using TypeScript, hooks, [Vite](https://vitejs.dev), and other parts of a modern frontend stack.
-    - 🎨 [Chakra UI](https://chakra-ui.com) for the frontend components.
-    - 🤖 An automatically generated frontend client.
-    - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) for End-to-End testing.
-    - 🦇 Dark mode support.
+  - 💃 Using TypeScript, hooks, Vite, and other parts of a modern frontend stack.
+  - 🎨 [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com) and [shadcn/ui](https://ui.shadcn.com) for the frontend components.
+  - 🤖 An automatically generated frontend client.
+  - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) for End-to-End testing.
+  - 🦇 Dark mode support.
 - 🐋 [Docker Compose](https://www.docker.com) for development and production.
 - 🔒 Secure password hashing by default.
-- 🔑 JWT token authentication.
+- 🔑 JWT (JSON Web Token) authentication.
 - 📫 Email based password recovery.
 - ✅ Tests with [Pytest](https://pytest.org).
 - 📞 [Traefik](https://traefik.io) as a reverse proxy / load balancer.

docs/en/docs/release-notes.md

@@ -7,6 +7,132 @@ hide:
 
 ## Latest Changes
 
+## 0.124.3
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix support for tagged union with discriminator inside of `Annotated` with `Body()`. PR [#14512](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14512) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Refactors
+
+* ✅ Add set of tests for request parameters and alias. PR [#14358](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14358) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+
+### Docs
+
+* 📝 Tweak links format. PR [#14505](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14505) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 📝 Update docs about re-raising validation errors, do not include string as is to not leak information. PR [#14487](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14487) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔥 Remove external links section. PR [#14486](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14486) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Translations
+
+* 🌐 Sync Russian docs. PR [#14509](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14509) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+* 🌐 Sync German docs. PR [#14488](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14488) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).
+
+### Internal
+
+* 👷 Tweak coverage to not pass Smokeshow max file size limit. PR [#14507](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14507) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* ✅ Expand test matrix to include Windows and MacOS. PR [#14171](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14171) by [@svlandeg](https://github.com/svlandeg).
+
+## 0.124.2
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix support for `if TYPE_CHECKING`,  non-evaluated stringified annotations. PR [#14485](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14485) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.124.1
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix handling arbitrary types when using `arbitrary_types_allowed=True`. PR [#14482](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14482) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Docs
+
+* 📝 Add variants for code examples in "Advanced User Guide". PR [#14413](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14413) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+* 📝 Update tech stack in project generation docs. PR [#14472](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14472) by [@alejsdev](https://github.com/alejsdev).
+
+### Internal
+
+* ✅ Add test for Pydantic v2, dataclasses, UUID, and `__annotations__`. PR [#14477](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14477) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.124.0
+
+### Features
+
+* 🚸  Improve tracebacks by adding endpoint metadata. PR [#14306](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14306) by [@savannahostrowski](https://github.com/savannahostrowski).
+
+### Internal
+
+* ✏️ Fix typo in `scripts/mkdocs_hooks.py`. PR [#14457](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14457) by [@yujiteshima](https://github.com/yujiteshima).
+
+## 0.123.10
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix using class (not instance) dependency that has `__call__` method. PR [#14458](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14458) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+* 🐛 Fix `separate_input_output_schemas=False` with `computed_field`. PR [#14453](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14453) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+
+## 0.123.9
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix OAuth2 scopes in OpenAPI in extra corner cases, parent dependency with scopes, sub-dependency security scheme without scopes. PR [#14459](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14459) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.123.8
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix OpenAPI security scheme OAuth2 scopes declaration, deduplicate security schemes with different scopes. PR [#14455](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14455) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.123.7
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix evaluating stringified annotations in Python 3.10. PR [#11355](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/11355) by [@chaen](https://github.com/chaen).
+
+## 0.123.6
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix support for functools wraps and partial combined, for async and regular functions and classes in path operations and dependencies. PR [#14448](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14448) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.123.5
+
+### Features
+
+* ✨ Allow using dependables with `functools.partial()`. PR [#9753](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/9753) by [@lieryan](https://github.com/lieryan).
+* ✨ Add support for wrapped functions (e.g. `@functools.wraps()`) used with forward references. PR [#5077](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/5077) by [@lucaswiman](https://github.com/lucaswiman).
+* ✨ Handle wrapped dependencies. PR [#9555](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/9555) by [@phy1729](https://github.com/phy1729).
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix optional sequence handling with new union syntax from Python 3.10. PR [#14430](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14430) by [@Viicos](https://github.com/Viicos).
+
+### Refactors
+
+* 🔥 Remove dangling extra condiitonal no longer needed. PR [#14435](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14435) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* ♻️ Refactor internals, update `is_coroutine` check to reuse internal supported variants (unwrap, check class). PR [#14434](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14434) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Translations
+
+* 🌐 Sync German docs. PR [#14367](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14367) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).
+
+## 0.123.4
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix OpenAPI schema support for computed fields when using `separate_input_output_schemas=False`. PR [#13207](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13207) by [@vgrafe](https://github.com/vgrafe).
+
+### Docs
+
+* 📝 Fix docstring of `servers` parameter. PR [#14405](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14405) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+
+## 0.123.3
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Fix Query\Header\Cookie parameter model alias. PR [#14360](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14360) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+* 🐛 Fix optional sequence handling in `serialize sequence value` with Pydantic V2. PR [#14297](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14297) by [@YuriiMotov](https://github.com/YuriiMotov).
+
 ## 0.123.2
 
 ### Fixes

docs/en/docs/resources/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Resources { #resources }
 
-Additional resources, external links, articles and more. ✈️
+Additional resources, external links, and more. ✈️

docs/en/docs/tutorial/bigger-applications.md

@@ -85,9 +85,7 @@ You can create the *path operations* for that module using `APIRouter`.
 
 You import it and create an "instance" the same way you would with the class `FastAPI`:
 
-```Python hl_lines="1  3" title="app/routers/users.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/users.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[1,3] title["app/routers/users.py"] *}
 
 ### *Path operations* with `APIRouter` { #path-operations-with-apirouter }
 
@@ -95,9 +93,7 @@ And then you use it to declare your *path operations*.
 
 Use it the same way you would use the `FastAPI` class:
 
-```Python hl_lines="6  11  16" title="app/routers/users.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/users.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[6,11,16] title["app/routers/users.py"] *}
 
 You can think of `APIRouter` as a "mini `FastAPI`" class.
 
@@ -121,35 +117,7 @@ So we put them in their own `dependencies` module (`app/dependencies.py`).
 
 We will now use a simple dependency to read a custom `X-Token` header:
 
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3  6-8" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1  5-7" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app_an/dependencies.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1  4-6" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app/dependencies.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py hl[3,6:8] title["app/dependencies.py"] *}
 
 /// tip
 
@@ -181,9 +149,7 @@ We know all the *path operations* in this module have the same:
 
 So, instead of adding all that to each *path operation*, we can add it to the `APIRouter`.
 
-```Python hl_lines="5-10  16  21" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[5:10,16,21] title["app/routers/items.py"] *}
 
 As the path of each *path operation* has to start with `/`, like in:
 
@@ -242,9 +208,7 @@ And we need to get the dependency function from the module `app.dependencies`, t
 
 So we use a relative import with `..` for the dependencies:
 
-```Python hl_lines="3" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[3] title["app/routers/items.py"] *}
 
 #### How relative imports work { #how-relative-imports-work }
 
@@ -315,9 +279,7 @@ We are not adding the prefix `/items` nor the `tags=["items"]` to each *path ope
 
 But we can still add _more_ `tags` that will be applied to a specific *path operation*, and also some extra `responses` specific to that *path operation*:
 
-```Python hl_lines="30-31" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[30:31] title["app/routers/items.py"] *}
 
 /// tip
 
@@ -343,17 +305,13 @@ You import and create a `FastAPI` class as normally.
 
 And we can even declare [global dependencies](dependencies/global-dependencies.md){.internal-link target=_blank} that will be combined with the dependencies for each `APIRouter`:
 
-```Python hl_lines="1  3  7" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[1,3,7] title["app/main.py"] *}
 
 ### Import the `APIRouter` { #import-the-apirouter }
 
 Now we import the other submodules that have `APIRouter`s:
 
-```Python hl_lines="4-5" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[4:5] title["app/main.py"] *}
 
 As the files `app/routers/users.py` and `app/routers/items.py` are submodules that are part of the same Python package `app`, we can use a single dot `.` to import them using "relative imports".
 
@@ -416,17 +374,13 @@ the `router` from `users` would overwrite the one from `items` and we wouldn't b
 
 So, to be able to use both of them in the same file, we import the submodules directly:
 
-```Python hl_lines="5" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[5] title["app/main.py"] *}
 
 ### Include the `APIRouter`s for `users` and `items` { #include-the-apirouters-for-users-and-items }
 
 Now, let's include the `router`s from the submodules `users` and `items`:
 
-```Python hl_lines="10-11" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[10:11] title["app/main.py"] *}
 
 /// info
 
@@ -466,17 +420,13 @@ It contains an `APIRouter` with some admin *path operations* that your organizat
 
 For this example it will be super simple. But let's say that because it is shared with other projects in the organization, we cannot modify it and add a `prefix`, `dependencies`, `tags`, etc. directly to the `APIRouter`:
 
-```Python hl_lines="3" title="app/internal/admin.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/internal/admin.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/internal/admin.py hl[3] title["app/internal/admin.py"] *}
 
 But we still want to set a custom `prefix` when including the `APIRouter` so that all its *path operations* start with `/admin`, we want to secure it with the `dependencies` we already have for this project, and we want to include `tags` and `responses`.
 
 We can declare all that without having to modify the original `APIRouter` by passing those parameters to `app.include_router()`:
 
-```Python hl_lines="14-17" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[14:17] title["app/main.py"] *}
 
 That way, the original `APIRouter` will stay unmodified, so we can still share that same `app/internal/admin.py` file with other projects in the organization.
 
@@ -497,9 +447,7 @@ We can also add *path operations* directly to the `FastAPI` app.
 
 Here we do it... just to show that we can 🤷:
 
-```Python hl_lines="21-23" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[21:23] title["app/main.py"] *}
 
 and it will work correctly, together with all the other *path operations* added with `app.include_router()`.
 

docs/en/docs/tutorial/cookie-param-models.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Your API now has the power to control its own <abbr title="This is a joke, just
 
 You can use Pydantic's model configuration to `forbid` any `extra` fields:
 
-{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py39.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
 
 If a client tries to send some **extra cookies**, they will receive an **error** response.
 

docs/en/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -127,7 +127,7 @@ To override it, import the `RequestValidationError` and use it with `@app.except
 
 The exception handler will receive a `Request` and the exception.
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[2,14:16] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[2,14:19] *}
 
 Now, if you go to `/items/foo`, instead of getting the default JSON error with:
 
@@ -149,36 +149,17 @@ Now, if you go to `/items/foo`, instead of getting the default JSON error with:
 you will get a text version, with:
 
 ```
-1 validation error
-path -> item_id
-  value is not a valid integer (type=type_error.integer)
+Validation errors:
+Field: ('path', 'item_id'), Error: Input should be a valid integer, unable to parse string as an integer
 ```
 
-#### `RequestValidationError` vs `ValidationError` { #requestvalidationerror-vs-validationerror }
-
-/// warning
-
-These are technical details that you might skip if it's not important for you now.
-
-///
-
-`RequestValidationError` is a sub-class of Pydantic's <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a>.
-
-**FastAPI** uses it so that, if you use a Pydantic model in `response_model`, and your data has an error, you will see the error in your log.
-
-But the client/user will not see it. Instead, the client will receive an "Internal Server Error" with an HTTP status code `500`.
-
-It should be this way because if you have a Pydantic `ValidationError` in your *response* or anywhere in your code (not in the client's *request*), it's actually a bug in your code.
-
-And while you fix it, your clients/users shouldn't have access to internal information about the error, as that could expose a security vulnerability.
-
 ### Override the `HTTPException` error handler { #override-the-httpexception-error-handler }
 
 The same way, you can override the `HTTPException` handler.
 
 For example, you could want to return a plain text response instead of JSON for these errors:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[3:4,9:11,22] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[3:4,9:11,25] *}
 
 /// note | Technical Details
 
@@ -188,6 +169,14 @@ You could also use `from starlette.responses import PlainTextResponse`.
 
 ///
 
+/// warning
+
+Have in mind that the `RequestValidationError` contains the information of the file name and line where the validation error happens so that you can show it in your logs with the relevant information if you want to.
+
+But that means that if you just convert it to a string and return that information directly, you could be leaking a bit of information about your system, that's why here the code extracts and shows each error independently.
+
+///
+
 ### Use the `RequestValidationError` body { #use-the-requestvalidationerror-body }
 
 The `RequestValidationError` contains the `body` it received with invalid data.

docs/en/docs/tutorial/testing.md

@@ -121,63 +121,13 @@ It has a `POST` operation that could return several errors.
 
 Both *path operations* require an `X-Token` header.
 
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py39/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
-///
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_py310/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
-///
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b/main.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py *}
 
 ### Extended testing file { #extended-testing-file }
 
 You could then update `test_main.py` with the extended tests:
 
-{* ../../docs_src/app_testing/app_b/test_main.py *}
+{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/test_main.py *}
 
 
 Whenever you need the client to pass information in the request and you don't know how to, you can search (Google) how to do it in `httpx`, or even how to do it with `requests`, as HTTPX's design is based on Requests' design.

docs/en/mkdocs.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ plugins:
   search: null
   macros:
     include_yaml:
-    - external_links: ../en/data/external_links.yml
     - github_sponsors: ../en/data/github_sponsors.yml
     - people: ../en/data/people.yml
     - contributors: ../en/data/contributors.yml

docs/pt/docs/project-generation.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Repositório GitHub: <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-fastapi-tem
     - 💾 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) como banco de dados SQL.
 - 🚀 [React](https://react.dev) para o frontend.
     - 💃 Usando TypeScript, hooks, [Vite](https://vitejs.dev), e outras partes de uma _stack_ frontend moderna.
-    - 🎨 [Chakra UI](https://chakra-ui.com) para os componentes de frontend.
+    - 🎨 [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com) e [shadcn/ui](https://ui.shadcn.com) para os componentes de frontend.
     - 🤖 Um cliente frontend automaticamente gerado.
     - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) para testes Ponta-a-Ponta.
     - 🦇 Suporte para modo escuro.

docs/ru/docs/_llm-test.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 Тесты:
 
-## Фрагменты кода { #code-snippets}
+## Фрагменты кода { #code-snippets }
 
 //// tab | Тест
 
@@ -53,7 +53,7 @@ LLM, вероятно, переведёт это неправильно. Инт
 
 ////
 
-## Кавычки во фрагментах кода { #quotes-in-code-snippets}
+## Кавычки во фрагментах кода { #quotes-in-code-snippets }
 
 //// tab | Тест
 

docs/ru/docs/advanced/additional-responses.md

@@ -175,7 +175,7 @@
 
 Например, вы можете добавить дополнительный тип содержимого `image/png`, объявив, что ваша операция пути может возвращать JSON‑объект (с типом содержимого `application/json`) или PNG‑изображение:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py hl[19:24,28] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py hl[17:22,26] *}
 
 /// note | Примечание
 
@@ -237,7 +237,7 @@ new_dict = {**old_dict, "new key": "new value"}
 
 Например:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py hl[13:17,26] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004_py310.py hl[11:15,24] *}
 
 ## Дополнительная информация об ответах OpenAPI { #more-information-about-openapi-responses }
 

docs/ru/docs/advanced/advanced-dependencies.md

@@ -144,7 +144,7 @@ checker(q="somequery")
 
 ### Фоновые задачи и зависимости с `yield`, технические детали { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }
 
-До FastAPI 0.106.0 вызывать исключения после `yield` было невозможно: код после `yield` в зависимостях выполнялся уже после отправки ответа, поэтому [Обработчики исключений](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} к тому моменту уже отработали.
+До FastAPI 0.106.0 вызывать исключения после `yield` было невозможно: код после `yield` в зависимостях выполнялся уже после отправки ответа, поэтому [Обработчики исключений](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} к тому моменту уже отработали.
 
 Так было сделано в основном для того, чтобы можно было использовать те же объекты, «отданные» зависимостями через `yield`, внутри фоновых задач, потому что код после `yield` выполнялся после завершения фоновых задач.
 

docs/ru/docs/advanced/behind-a-proxy.md

@@ -64,7 +64,7 @@ https://mysuperapp.com/items/
 
 ///
 
-### Как работают пересылаемые заголовки прокси
+### Как работают пересылаемые заголовки прокси { #how-proxy-forwarded-headers-work }
 
 Ниже показано, как прокси добавляет пересылаемые заголовки между клиентом и сервером приложения:
 
@@ -443,6 +443,14 @@ $ fastapi run main.py --forwarded-allow-ips="*" --root-path /api/v1
 
 ///
 
+/// note | Технические детали
+
+Свойство `servers` в спецификации OpenAPI является необязательным.
+
+Если вы не укажете параметр `servers`, а `root_path` равен `/`, то свойство `servers` в сгенерированной схеме OpenAPI по умолчанию будет опущено. Это эквивалентно серверу со значением `url` равным `/`.
+
+///
+
 ### Отключить автоматическое добавление сервера из `root_path` { #disable-automatic-server-from-root-path }
 
 Если вы не хотите, чтобы FastAPI добавлял автоматический сервер, используя `root_path`, укажите параметр `root_path_in_servers=False`:

docs/ru/docs/advanced/dataclasses.md

@@ -4,7 +4,7 @@ FastAPI построен поверх **Pydantic**, и я показывал в
 
 Но FastAPI также поддерживает использование <a href="https://docs.python.org/3/library/dataclasses.html" class="external-link" target="_blank">`dataclasses`</a> тем же способом:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py hl[1,7:12,19:20] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001_py310.py hl[1,6:11,18:19] *}
 
 Это по-прежнему поддерживается благодаря **Pydantic**, так как в нём есть <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/dataclasses/#use-of-stdlib-dataclasses-with-basemodel" class="external-link" target="_blank">встроенная поддержка `dataclasses`</a>.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ FastAPI построен поверх **Pydantic**, и я показывал в
 
 Вы также можете использовать `dataclasses` в параметре `response_model`:
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py hl[1,7:13,19] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002_py310.py hl[1,6:12,18] *}
 
 Этот dataclass будет автоматически преобразован в Pydantic dataclass.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ FastAPI построен поверх **Pydantic**, и я показывал в
 
 В таком случае вы можете просто заменить стандартные `dataclasses` на `pydantic.dataclasses`, которая является полностью совместимой заменой (drop-in replacement):
 
-{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003.py hl[1,5,8:11,14:17,23:25,28] *}
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003_py310.py hl[1,4,7:10,13:16,22:24,27] *}
 
 1. Мы по-прежнему импортируем `field` из стандартных `dataclasses`.
 

docs/ru/docs/advanced/openapi-callbacks.md

@@ -31,7 +31,7 @@
 
 Эта часть вполне обычна, большая часть кода вам уже знакома:
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[9:13,36:53] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[7:11,34:51] *}
 
 /// tip | Совет
 
@@ -90,7 +90,7 @@ httpx.post(callback_url, json={"description": "Invoice paid", "paid": True})
 
 Сначала создайте новый `APIRouter`, который будет содержать один или несколько обратных вызовов.
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[3,25] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[1,23] *}
 
 ### Создайте *операцию пути* для обратного вызова { #create-the-callback-path-operation }
 
@@ -101,7 +101,7 @@ httpx.post(callback_url, json={"description": "Invoice paid", "paid": True})
 * Вероятно, в ней должно быть объявление тела запроса, например `body: InvoiceEvent`.
 * А также может быть объявление модели ответа, например `response_model=InvoiceEventReceived`.
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[16:18,21:22,28:32] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[14:16,19:20,26:30] *}
 
 Есть 2 основных отличия от обычной *операции пути*:
 
@@ -169,7 +169,7 @@ https://www.external.org/events/invoices/2expen51ve
 
 Теперь используйте параметр `callbacks` в *декораторе операции пути вашего API*, чтобы передать атрибут `.routes` (это, по сути, просто `list` маршрутов/*операций пути*) из этого маршрутизатора обратных вызовов:
 
-{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[35] *}
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[33] *}
 
 /// tip | Совет
 

docs/ru/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md

@@ -50,7 +50,7 @@
 
 Эта часть не попадёт в документацию, но другие инструменты (например, Sphinx) смогут использовать остальное.
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py hl[19:29] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004_py310.py hl[17:27] *}
 
 ## Дополнительные ответы { #additional-responses }
 
@@ -155,13 +155,13 @@
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[17:22, 24] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[15:20, 22] *}
 
 ////
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[17:22, 24] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[15:20, 22] *}
 
 ////
 
@@ -179,13 +179,13 @@
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[26:33] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[24:31] *}
 
 ////
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[26:33] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[24:31] *}
 
 ////
 

docs/ru/docs/advanced/response-directly.md

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 В таких случаях вы можете использовать `jsonable_encoder` для преобразования данных перед передачей их в ответ:
 
-{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001.py hl[6:7,21:22] *}
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001_py310.py hl[5:6,20:21] *}
 
 /// note | Технические детали
 

docs/ru/docs/advanced/settings.md

@@ -148,7 +148,7 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp" fastapi run main.p
 
 Продолжая предыдущий пример, ваш файл `config.py` может выглядеть так:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02/config.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/config.py hl[10] *}
 
 Обратите внимание, что теперь мы не создаем экземпляр по умолчанию `settings = Settings()`.
 
@@ -174,7 +174,7 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp" fastapi run main.p
 
 Далее будет очень просто предоставить другой объект настроек во время тестирования, создав переопределение зависимости для `get_settings`:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
 
 В переопределении зависимости мы задаем новое значение `admin_email` при создании нового объекта `Settings`, а затем возвращаем этот новый объект.
 
@@ -217,7 +217,7 @@ APP_NAME="ChimichangApp"
 
 //// tab | Pydantic v2
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an/config.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config.py hl[9] *}
 
 /// tip | Совет
 
@@ -229,7 +229,7 @@ APP_NAME="ChimichangApp"
 
 //// tab | Pydantic v1
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an/config_pv1.py hl[9:10] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config_pv1.py hl[9:10] *}
 
 /// tip | Совет
 

docs/ru/docs/deployment/cloud.md

@@ -4,11 +4,19 @@
 
 В большинстве случаев у основных облачных провайдеров есть руководства по развертыванию FastAPI на их платформе.
 
+## FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** создан тем же автором и командой, стоящими за **FastAPI**.
+
+Он упрощает процесс **создания образа**, **развертывания** и **доступа** к API с минимальными усилиями.
+
+Он переносит тот же **опыт разработчика** создания приложений с FastAPI на их **развертывание** в облаке. 🎉
+
+FastAPI Cloud — основной спонсор и источник финансирования для open source проектов *FastAPI and friends*. ✨
+
 ## Облачные провайдеры — спонсоры { #cloud-providers-sponsors }
 
-Некоторые облачные провайдеры ✨ [**спонсируют FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨ — это обеспечивает непрерывное и здоровое развитие FastAPI и его экосистемы.
-
-И это показывает их искреннюю приверженность FastAPI и его сообществу (вам): они не только хотят предоставить вам хороший сервис, но и стремятся гарантировать, что у вас будет хороший и стабильный фреймворк — FastAPI. 🙇
+Некоторые другие облачные провайдеры ✨ [**спонсируют FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨ тоже. 🙇
 
 Возможно, вы захотите попробовать их сервисы и воспользоваться их руководствами:
 

docs/ru/docs/deployment/fastapicloud.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+Вы можете развернуть своё приложение FastAPI в <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> одной командой, присоединяйтесь к списку ожидания, если ещё не сделали этого. 🚀
+
+## Вход { #login }
+
+Убедитесь, что у вас уже есть аккаунт **FastAPI Cloud** (мы пригласили вас из списка ожидания 😉).
+
+Затем выполните вход:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+## Деплой { #deploy }
+
+Теперь разверните приложение одной командой:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Вот и всё! Теперь вы можете открыть своё приложение по этому URL. ✨
+
+## О FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** создан тем же автором и командой, что и **FastAPI**.
+
+Он упрощает процесс **создания образа**, **развертывания** и **доступа** к API с минимальными усилиями.
+
+Он переносит тот же **опыт разработчика**, что вы получаете при создании приложений на FastAPI, на их **развертывание** в облаке. 🎉
+
+Он также возьмёт на себя большинство вещей, которые требуются при развертывании приложения, например:
+
+* HTTPS
+* Репликация с автоматическим масштабированием на основе запросов
+* и т.д.
+
+FastAPI Cloud — основной спонсор и источник финансирования open source‑проектов «FastAPI и друзья». ✨
+
+## Развертывание у других облачных провайдеров { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI — проект с открытым исходным кодом и основан на стандартах. Вы можете развернуть приложения FastAPI у любого облачного провайдера на ваш выбор.
+
+Следуйте руководствам вашего облачного провайдера, чтобы развернуть приложения FastAPI у них. 🤓
+
+## Развертывание на собственном сервере { #deploy-your-own-server }
+
+Позже в этом руководстве по **развертыванию** я также расскажу все детали — чтобы вы понимали, что происходит, что нужно сделать и как развернуть приложения FastAPI самостоятельно, в том числе на собственных серверах. 🤓

docs/ru/docs/deployment/index.md

@@ -12,10 +12,12 @@
 
 ## Стратегии развёртывания { #deployment-strategies }
 
-В зависимости от вашего конкретного случая, есть несколько способов сделать это.
+Есть несколько способов сделать это, в зависимости от вашего конкретного случая и используемых вами инструментов.
 
 Вы можете **развернуть сервер** самостоятельно, используя различные инструменты. Например, можно использовать **облачный сервис**, который выполнит часть работы за вас. Также возможны и другие варианты.
 
+Например, мы, команда, стоящая за FastAPI, создали <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">**FastAPI Cloud**</a>, чтобы сделать развёртывание приложений FastAPI в облаке как можно более простым и прямолинейным, с тем же удобством для разработчика, что и при работе с FastAPI.
+
 В этом блоке я покажу вам некоторые из основных концепций, которые вы, вероятно, должны иметь в виду при развертывании приложения **FastAPI** (хотя большинство из них применимо к любому другому типу веб-приложений).
 
 В последующих разделах вы узнаете больше деталей и методов, необходимых для этого. ✨

docs/ru/docs/how-to/authentication-error-status-code.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Использование старых статус-кодов ошибок аутентификации 403 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }
+
+До версии FastAPI `0.122.0`, когда встроенные утилиты безопасности возвращали ошибку клиенту после неудачной аутентификации, они использовали HTTP статус-код `403 Forbidden`.
+
+Начиная с версии FastAPI `0.122.0`, используется более подходящий HTTP статус-код `401 Unauthorized`, и в ответе возвращается имеющий смысл HTTP-заголовок `WWW-Authenticate` в соответствии со спецификациями HTTP, <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1" class="external-link" target="_blank">RFC 7235</a>, <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized" class="external-link" target="_blank">RFC 9110</a>.
+
+Но если по какой-то причине ваши клиенты зависят от старого поведения, вы можете вернуть его, переопределив метод `make_not_authenticated_error` в ваших Security-классах.
+
+Например, вы можете создать подкласс `HTTPBearer`, который будет возвращать ошибку `403 Forbidden` вместо стандартной `401 Unauthorized`:
+
+{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py39.py hl[9:13] *}
+
+/// tip | Совет
+
+Обратите внимание, что функция возвращает экземпляр исключения, не вызывает его. Выброс выполняется остальным внутренним кодом.
+
+///

docs/ru/docs/how-to/configure-swagger-ui.md

@@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI включает некоторые параметры конфигур
 
 Это включает следующие настройки по умолчанию:
 
-{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[8:23] hl[17:23] *}
+{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[9:24] hl[18:24] *}
 
 Вы можете переопределить любую из них, указав другое значение в аргументе `swagger_ui_parameters`.
 

docs/ru/docs/how-to/custom-request-and-route.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 Таким образом, один и тот же класс маршрута сможет обрабатывать как gzip-сжатые, так и несжатые запросы.
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[8:15] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[9:16] *}
 
 ### Создать пользовательский класс `GzipRoute` { #create-a-custom-gziproute-class }
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 Здесь мы используем её, чтобы создать `GzipRequest` из исходного HTTP-запроса.
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[18:26] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[19:27] *}
 
 /// note | Технические детали
 
@@ -92,18 +92,18 @@
 
 Нужно лишь обработать запрос внутри блока `try`/`except`:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[13,15] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[14,16] *}
 
 Если произойдёт исключение, экземпляр `Request` всё ещё будет в области видимости, поэтому мы сможем прочитать тело запроса и использовать его при обработке ошибки:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[16:18] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[17:19] *}
 
 ## Пользовательский класс `APIRoute` в роутере { #custom-apiroute-class-in-a-router }
 
 Вы также можете задать параметр `route_class` у `APIRouter`:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[26] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003_py310.py hl[26] *}
 
 В этом примере *операции пути*, объявленные в `router`, будут использовать пользовательский класс `TimedRoute` и получат дополнительный HTTP-заголовок `X-Response-Time` в ответе с временем, затраченным на формирование ответа:
 
-{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[13:20] *}
+{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003_py310.py hl[13:20] *}

docs/ru/docs/index.md

@@ -52,14 +52,20 @@ FastAPI — это современный, быстрый (высокопрои
 
 <!-- sponsors -->
 
-{% if sponsors %}
+### Ключевой-спонсор { #keystone-sponsor }
+
+{% for sponsor in sponsors.keystone -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
+{% endfor -%}
+
+### Золотые и серебряные спонсоры { #gold-and-silver-sponsors }
+
 {% for sponsor in sponsors.gold -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor -%}
 {%- for sponsor in sponsors.silver -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor %}
-{% endif %}
 
 <!-- /sponsors -->
 
@@ -444,6 +450,58 @@ item: Item
     * **сессии с использованием cookie**
     * ...и многое другое.
 
+### Разверните приложение (опционально) { #deploy-your-app-optional }
+
+При желании вы можете развернуть своё приложение FastAPI в <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>, присоединяйтесь к списку ожидания, если ещё не сделали этого. 🚀
+
+Если у вас уже есть аккаунт **FastAPI Cloud** (мы пригласили вас из списка ожидания 😉), вы можете развернуть ваше приложение одной командой.
+
+Перед развертыванием убедитесь, что вы вошли в систему:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Затем разверните приложение:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Вот и всё! Теперь вы можете открыть ваше приложение по этой ссылке. ✨
+
+#### О FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** создан тем же автором и командой, что и **FastAPI**.
+
+Он упрощает процесс **создания образа**, **развертывания** и **доступа** к API при минимальных усилиях.
+
+Он переносит тот же **опыт разработчика**, что и при создании приложений на FastAPI, на их **развертывание** в облаке. 🎉
+
+FastAPI Cloud — основной спонсор и источник финансирования для проектов с открытым исходным кодом из экосистемы *FastAPI and friends*. ✨
+
+#### Развертывание у других облачных провайдеров { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI — это open source и стандартизированный фреймворк. Вы можете развернуть приложения FastAPI у любого облачного провайдера на ваш выбор.
+
+Следуйте руководствам вашего облачного провайдера по развертыванию приложений FastAPI. 🤓
+
 ## Производительность { #performance }
 
 Независимые бенчмарки TechEmpower показывают приложения **FastAPI**, работающие под управлением Uvicorn, как <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">один из самых быстрых доступных фреймворков Python</a>, уступающий только самим Starlette и Uvicorn (используются внутри FastAPI). (*)

docs/ru/docs/project-generation.md

@@ -13,8 +13,8 @@
     - 🔍 [Pydantic](https://docs.pydantic.dev), используется FastAPI, для валидации данных и управления настройками.
     - 💾 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) в качестве SQL‑базы данных.
 - 🚀 [React](https://react.dev) для фронтенда.
-    - 💃 Используются TypeScript, хуки, [Vite](https://vitejs.dev) и другие части современного фронтенд‑стека.
-    - 🎨 [Chakra UI](https://chakra-ui.com) для компонентов фронтенда.
+    - 💃 Используются TypeScript, хуки, Vite и другие части современного фронтенд‑стека.
+    - 🎨 [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com) и [shadcn/ui](https://ui.shadcn.com) для компонентов фронтенда.
     - 🤖 Автоматически сгенерированный фронтенд‑клиент.
     - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) для End‑to‑End тестирования.
     - 🦇 Поддержка тёмной темы.

docs/ru/docs/resources/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Ресурсы { #resources }
 
-Дополнительные ресурсы, внешние ссылки, статьи и многое другое. ✈️
+Дополнительные ресурсы, внешние ссылки и многое другое. ✈️

docs/ru/docs/tutorial/bigger-applications.md

@@ -85,17 +85,13 @@ from app.routers import items
 
 Точно также, как и в случае с классом `FastAPI`, вам нужно импортировать и создать объект класса `APIRouter`.
 
-```Python hl_lines="1  3" title="app/routers/users.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/users.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[1,3] title["app/routers/users.py"] *}
 
 ### Создание *эндпоинтов* с помощью `APIRouter` { #path-operations-with-apirouter }
 
 В дальнейшем используйте `APIRouter` для объявления *эндпоинтов*, точно также, как вы используете класс `FastAPI`:
 
-```Python hl_lines="6  11  16" title="app/routers/users.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/users.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[6,11,16] title["app/routers/users.py"] *}
 
 Вы можете думать об `APIRouter` как об "уменьшенной версии" класса FastAPI`.
 
@@ -119,35 +115,7 @@ from app.routers import items
 
 Теперь мы воспользуемся простой зависимостью, чтобы прочитать кастомизированный `X-Token` из заголовка:
 
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3  6-8" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1  5-7" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app_an/dependencies.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | Подсказка
-
-Мы рекомендуем использовать версию `Annotated`, когда это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1  4-6" title="app/dependencies.py"
-{!> ../../docs_src/bigger_applications/app/dependencies.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py hl[3,6:8] title["app/dependencies.py"] *}
 
 /// tip | Подсказка
 
@@ -180,9 +148,7 @@ from app.routers import items
 Таким образом, вместо того чтобы добавлять все эти свойства в функцию каждого отдельного *эндпоинта*,
 мы добавим их в `APIRouter`.
 
-```Python hl_lines="5-10  16  21" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[5:10,16,21] title["app/routers/items.py"] *}
 
 Так как каждый *эндпоинт* начинается с символа `/`:
 
@@ -241,9 +207,7 @@ async def read_item(item_id: str):
 
 Мы используем операцию относительного импорта `..` для импорта зависимости:
 
-```Python hl_lines="3" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[3] title["app/routers/items.py"] *}
 
 #### Как работает относительный импорт? { #how-relative-imports-work }
 
@@ -313,9 +277,7 @@ from ...dependencies import get_token_header
 
 Но помимо этого мы можем добавить новые теги для каждого отдельного *эндпоинта*, а также некоторые дополнительные ответы (`responses`), характерные для данного *эндпоинта*:
 
-```Python hl_lines="30-31" title="app/routers/items.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[30:31] title["app/routers/items.py"] *}
 
 /// tip | Подсказка
 
@@ -341,17 +303,13 @@ from ...dependencies import get_token_header
 
 Мы даже можем объявить [глобальные зависимости](dependencies/global-dependencies.md){.internal-link target=_blank}, которые будут объединены с зависимостями для каждого отдельного маршрутизатора:
 
-```Python hl_lines="1  3  7" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[1,3,7] title["app/main.py"] *}
 
 ### Импорт `APIRouter` { #import-the-apirouter }
 
 Теперь мы импортируем другие суб-модули, содержащие `APIRouter`:
 
-```Python hl_lines="4-5" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[4:5] title["app/main.py"] *}
 
 Так как файлы `app/routers/users.py` и `app/routers/items.py` являются суб-модулями одного и того же Python-пакета `app`, то мы сможем их импортировать, воспользовавшись операцией относительного импорта `.`.
 
@@ -414,17 +372,13 @@ from .routers.users import router
 
 Поэтому, для того чтобы использовать обе эти переменные в одном файле, мы импортировали соответствующие суб-модули:
 
-```Python hl_lines="5" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[5] title["app/main.py"] *}
 
 ### Подключение маршрутизаторов (`APIRouter`) для `users` и для `items` { #include-the-apirouters-for-users-and-items }
 
 Давайте подключим маршрутизаторы (`router`) из суб-модулей `users` и `items`:
 
-```Python hl_lines="10-11" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[10:11] title["app/main.py"] *}
 
 /// info | Примечание
 
@@ -465,17 +419,13 @@ from .routers.users import router
 В данном примере это сделать очень просто. Но давайте предположим, что поскольку файл используется для нескольких проектов,
 то мы не можем модифицировать его, добавляя префиксы (`prefix`), зависимости (`dependencies`), теги (`tags`), и т.д. непосредственно в `APIRouter`:
 
-```Python hl_lines="3" title="app/internal/admin.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/internal/admin.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/internal/admin.py hl[3] title["app/internal/admin.py"] *}
 
 Но, несмотря на это, мы хотим использовать кастомный префикс (`prefix`) для подключенного маршрутизатора (`APIRouter`), в результате чего, каждая *операция пути* будет начинаться с `/admin`. Также мы хотим защитить наш маршрутизатор с помощью зависимостей, созданных для нашего проекта. И ещё мы хотим включить теги (`tags`) и ответы (`responses`).
 
 Мы можем применить все вышеперечисленные настройки, не изменяя начальный `APIRouter`. Нам всего лишь нужно передать нужные параметры в `app.include_router()`.
 
-```Python hl_lines="14-17" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[14:17] title["app/main.py"] *}
 
 Таким образом, оригинальный `APIRouter` не будет модифицирован, и мы сможем использовать файл `app/internal/admin.py` сразу в нескольких проектах организации.
 
@@ -496,9 +446,7 @@ from .routers.users import router
 
 Здесь мы это делаем ... просто, чтобы показать, что это возможно 🤷:
 
-```Python hl_lines="21-23" title="app/main.py"
-{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[21:23] title["app/main.py"] *}
 
 и это будет работать корректно вместе с другими *эндпоинтами*, добавленными с помощью `app.include_router()`.
 

docs/ru/docs/tutorial/cookie-param-models.md

@@ -50,7 +50,7 @@
 
 Вы можете сконфигурировать Pydantic-модель так, чтобы запретить (`forbid`) любые дополнительные (`extra`) поля:
 
-{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py39.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
 
 Если клиент попробует отправить **дополнительные cookies**, то в ответ он получит **ошибку**.
 

docs/ru/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -143,6 +143,42 @@ OpenAPI определяет схему API для вашего API. И эта
 
 Вы также можете использовать её для автоматической генерации кода для клиентов, которые взаимодействуют с вашим API. Например, для фронтенд-, мобильных или IoT-приложений.
 
+### Разверните приложение (необязательно) { #deploy-your-app-optional }
+
+При желании вы можете развернуть своё приложение FastAPI в <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>, перейдите и присоединитесь к списку ожидания, если ещё не сделали этого. 🚀
+
+Если у вас уже есть аккаунт **FastAPI Cloud** (мы пригласили вас из списка ожидания 😉), вы можете развернуть приложение одной командой.
+
+Перед развертыванием убедитесь, что вы вошли в систему:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Затем разверните приложение:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Готово! Теперь вы можете открыть своё приложение по этому URL. ✨
+
 ## Рассмотрим поэтапно { #recap-step-by-step }
 
 ### Шаг 1: импортируйте `FastAPI` { #step-1-import-fastapi }
@@ -314,6 +350,26 @@ https://example.com/items/foo
 
 Многие другие объекты и модели будут автоматически преобразованы в JSON (включая ORM и т. п.). Попробуйте использовать те, что вам привычнее, с высокой вероятностью они уже поддерживаются.
 
+### Шаг 6: разверните приложение { #step-6-deploy-it }
+
+Разверните приложение в **<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** одной командой: `fastapi deploy`. 🎉
+
+#### О FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** создан тем же автором и командой, что и **FastAPI**.
+
+Он упрощает процесс **создания образа**, **развертывания** и **доступа** к API с минимальными усилиями.
+
+Он переносит тот же **опыт разработчика** при создании приложений с FastAPI на их **развертывание** в облаке. 🎉
+
+FastAPI Cloud — основной спонсор и источник финансирования для open-source проектов «FastAPI и друзья». ✨
+
+#### Развертывание у других облачных провайдеров { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI — open-source и основан на стандартах. Вы можете развернуть приложения FastAPI у любого облачного провайдера по вашему выбору.
+
+Следуйте руководствам вашего облачного провайдера, чтобы развернуть приложения FastAPI у них. 🤓
+
 ## Резюме { #recap }
 
 * Импортируйте `FastAPI`.
@@ -321,3 +377,4 @@ https://example.com/items/foo
 * Напишите **декоратор операции пути**, например `@app.get("/")`.
 * Определите **функцию операции пути**; например, `def root(): ...`.
 * Запустите сервер разработки командой `fastapi dev`.
+* При желании разверните приложение командой `fastapi deploy`.

docs/ru/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -81,7 +81,7 @@
 
 ## Установка пользовательских обработчиков исключений { #install-custom-exception-handlers }
 
-Вы можете добавить пользовательские обработчики исключений с помощью <a href="https://www.starlette.dev/exceptions/" class="external-link" target="_blank">то же самое исключение - утилиты от Starlette</a>.
+Вы можете добавить пользовательские обработчики исключений с помощью <a href="https://www.starlette.dev/exceptions/" class="external-link" target="_blank">тех же утилит обработки исключений из Starlette</a>.
 
 Допустим, у вас есть пользовательское исключение `UnicornException`, которое вы (или используемая вами библиотека) можете `вызвать`.
 
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 Вы можете переопределить эти обработчики исключений на свои собственные.
 
-### Переопределение исключений проверки запроса { #override-request-validation-exceptions }
+### Переопределение обработчика исключений проверки запроса { #override-request-validation-exceptions }
 
 Когда запрос содержит недопустимые данные, **FastAPI** внутренне вызывает ошибку `RequestValidationError`.
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 Обработчик исключения получит объект `Request` и исключение.
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[2,14:16] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[2,14:19] *}
 
 Теперь, если перейти к `/items/foo`, то вместо стандартной JSON-ошибки с:
 
@@ -149,36 +149,17 @@
 вы получите текстовую версию:
 
 ```
-1 validation error
-path -> item_id
-  value is not a valid integer (type=type_error.integer)
+Validation errors:
+Field: ('path', 'item_id'), Error: Input should be a valid integer, unable to parse string as an integer
 ```
 
-#### `RequestValidationError` или `ValidationError` { #requestvalidationerror-vs-validationerror }
-
-/// warning | Внимание
-
-Это технические детали, которые можно пропустить, если они не важны для вас сейчас.
-
-///
-
-`RequestValidationError` является подклассом Pydantic <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#error-handling" class="external-link" target="_blank">`ValidationError`</a>.
-
-**FastAPI** использует его для того, чтобы, если вы используете Pydantic-модель в `response_model`, и ваши данные содержат ошибку, вы увидели ошибку в журнале.
-
-Но клиент/пользователь этого не увидит. Вместо этого клиент получит сообщение "Internal Server Error" с кодом состояния HTTP `500`.
-
-Так и должно быть, потому что если в вашем *ответе* или где-либо в вашем коде (не в *запросе* клиента) возникает Pydantic `ValidationError`, то это действительно ошибка в вашем коде.
-
-И пока вы не устраните ошибку, ваши клиенты/пользователи не должны иметь доступа к внутренней информации о ней, так как это может привести к уязвимости в системе безопасности.
-
 ### Переопределите обработчик ошибок `HTTPException` { #override-the-httpexception-error-handler }
 
 Аналогичным образом можно переопределить обработчик `HTTPException`.
 
 Например, для этих ошибок можно вернуть обычный текстовый ответ вместо JSON:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[3:4,9:11,22] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[3:4,9:11,25] *}
 
 /// note | Технические детали
 
@@ -188,6 +169,14 @@ path -> item_id
 
 ///
 
+/// warning | Внимание
+
+Имейте в виду, что `RequestValidationError` содержит информацию об имени файла и строке, где произошла ошибка валидации, чтобы вы могли при желании отобразить её в логах с релевантными данными.
+
+Но это означает, что если вы просто преобразуете её в строку и вернёте эту информацию напрямую, вы можете допустить небольшую утечку информации о своей системе, поэтому здесь код извлекает и показывает каждую ошибку отдельно.
+
+///
+
 ### Используйте тело `RequestValidationError` { #use-the-requestvalidationerror-body }
 
 Ошибка `RequestValidationError` содержит полученное `тело` с недопустимыми данными.

docs/ru/docs/tutorial/security/index.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Настройка авторизации
+# Настройка авторизации { #security }
 
 Существует множество способов обеспечения безопасности, аутентификации и авторизации.
 
@@ -10,11 +10,11 @@
 
 Но сначала давайте рассмотрим некоторые небольшие концепции.
 
-## Куда-то торопишься?
+## Куда-то торопишься? { #in-a-hurry }
 
 Если вам не нужна информация о каких-либо из следующих терминов и вам просто нужно добавить защиту с аутентификацией на основе логина и пароля *прямо сейчас*, переходите к следующим главам.
 
-## OAuth2
+## OAuth2 { #oauth2 }
 
 OAuth2 - это протокол, который определяет несколько способов обработки аутентификации и авторизации.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ OAuth2 включает в себя способы аутентификации
 
 Это то, что используют под собой все кнопки "вход с помощью Facebook, Google, X (Twitter), GitHub" на страницах авторизации.
 
-### OAuth 1
+### OAuth 1 { #oauth-1 }
 
 Ранее использовался протокол OAuth 1, который сильно отличается от OAuth2 и является более сложным, поскольку он включал прямые описания того, как шифровать сообщение.
 
@@ -34,11 +34,11 @@ OAuth2 не указывает, как шифровать сообщение, о
 
 /// tip | Подсказка
 
-В разделе **Развертывание** вы увидите [как настроить протокол HTTPS бесплатно, используя Traefik и Let's Encrypt.](https://fastapi.tiangolo.com/ru/deployment/https/)
+В разделе **Развертывание** вы увидите как настроить протокол HTTPS бесплатно, используя Traefik и Let's Encrypt.
 
 ///
 
-## OpenID Connect
+## OpenID Connect { #openid-connect }
 
 OpenID Connect - это еще один протокол, основанный на **OAuth2**.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ OpenID Connect - это еще один протокол, основанный
 
 Но вход в Facebook не поддерживает OpenID Connect. У него есть собственная вариация OAuth2.
 
-### OpenID (не "OpenID Connect")
+### OpenID (не "OpenID Connect") { #openid-not-openid-connect }
 
 Также ранее использовался стандарт "OpenID", который пытался решить ту же проблему, что и **OpenID Connect**, но не был основан на OAuth2.
 
@@ -56,7 +56,7 @@ OpenID Connect - это еще один протокол, основанный
 
 В настоящее время не очень популярен и не используется.
 
-## OpenAPI
+## OpenAPI { #openapi }
 
 OpenAPI (ранее известный как Swagger) - это открытая спецификация для создания API (в настоящее время является частью Linux Foundation).
 
@@ -97,7 +97,7 @@ OpenAPI может использовать следующие схемы авт
 
 ///
 
-## Преимущества **FastAPI**
+## Преимущества **FastAPI** { #fastapi-utilities }
 
 Fast API предоставляет несколько инструментов для каждой из этих схем безопасности в модуле `fastapi.security`, которые упрощают использование этих механизмов безопасности.
 

docs/ru/docs/tutorial/sql-databases.md

@@ -63,9 +63,9 @@ $ pip install sqlmodel
 
 * `table=True` сообщает SQLModel, что это *модель-таблица*, она должна представлять **таблицу** в SQL базе данных, это не просто *модель данных* (как обычный класс Pydantic).
 
-* `Field(primary_key=True)` сообщает SQLModel, что `id` — это **первичный ключ** в SQL базе данных (подробнее о первичных ключах можно узнать в документации SQLModel).
+* `Field(primary_key=True)` сообщает SQLModel, что `id` — это **первичный ключ** в SQL базе данных (подробнее о первичных ключах SQL можно узнать в документации SQLModel).
 
-    Благодаря типу `int | None`, SQLModel будет знать, что этот столбец должен быть `INTEGER` в SQL базе данных и должен допускать значение `NULL`.
+    **Примечание:** Мы используем `int | None` для поля первичного ключа, чтобы в Python-коде можно было *создать объект без `id`* (`id=None`), предполагая, что база данных *сгенерирует его при сохранении*. SQLModel понимает, что база данных предоставит `id`, и *определяет столбец как `INTEGER` (не `NULL`)* в схеме базы данных. См. <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/tutorial/create-db-and-table/#primary-key-id" class="external-link" target="_blank">документацию SQLModel о первичных ключах</a> для подробностей.
 
 * `Field(index=True)` сообщает SQLModel, что нужно создать **SQL индекс** для этого столбца, что позволит быстрее выполнять выборки при чтении данных, отфильтрованных по этому столбцу.
 
@@ -107,7 +107,7 @@ $ pip install sqlmodel
 
 Здесь мы создаём таблицы в обработчике события запуска приложения.
 
-Для продакшна вы, вероятно, будете использовать скрипт миграций, который выполняется до запуска приложения. 🤓
+Для продакшн вы, вероятно, будете использовать скрипт миграций, который выполняется до запуска приложения. 🤓
 
 /// tip | Подсказка
 

docs/ru/docs/tutorial/testing.md

@@ -121,63 +121,13 @@ $ pip install httpx
 
 Обе *операции пути* требуют наличия в запросе заголовка `X-Token`.
 
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py39/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | Подсказка
-
-По возможности используйте версию с `Annotated`.
-
-///
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_py310/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | Подсказка
-
-По возможности используйте версию с `Annotated`.
-
-///
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b/main.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py *}
 
 ### Расширенный файл тестов { #extended-testing-file }
 
 Теперь обновим файл `test_main.py`, добавив в него тестов:
 
-{* ../../docs_src/app_testing/app_b/test_main.py *}
+{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/test_main.py *}
 
 
 Если Вы не знаете, как передать информацию в запросе, можете воспользоваться поисковиком (погуглить) и задать вопрос: "Как передать информацию в запросе с помощью `httpx`", можно даже спросить: "Как передать информацию в запросе с помощью `requests`", поскольку дизайн HTTPX основан на дизайне Requests.

docs/ru/docs/virtual-environments.md

@@ -242,6 +242,26 @@ $ python -m pip install --upgrade pip
 
 </div>
 
+/// tip | Подсказка
+
+Иногда при попытке обновить pip вы можете получить ошибку **`No module named pip`**.
+
+Если это произошло, установите и обновите pip с помощью команды ниже:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m ensurepip --upgrade
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+Эта команда установит pip, если он ещё не установлен, а также гарантирует, что установленная версия pip будет не старее, чем версия, доступная в `ensurepip`.
+
+///
+
 ## Добавление `.gitignore` { #add-gitignore }
 
 Если вы используете **Git** (а вам стоит его использовать), добавьте файл `.gitignore`, чтобы исключить из Git всё, что находится в вашей `.venv`.
@@ -834,7 +854,7 @@ I solemnly swear 🐺
 * Управлять **виртуальным окружением** ваших проектов
 * Устанавливать **пакеты**
 * Управлять **зависимостями и версиями** пакетов вашего проекта
-* Обеспечивать наличие **точного** набора пакетов и версий к установке, включая их зависимости, чтобы вы были уверены, что сможете запускать проект в продакшне точно так же, как и на компьютере при разработке — это называется **locking**
+* Обеспечивать наличие **точного** набора пакетов и версий к установке, включая их зависимости, чтобы вы были уверены, что сможете запускать проект в продакшн точно так же, как и на компьютере при разработке — это называется **locking**
 * И многое другое
 
 ## Заключение { #conclusion }

docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py

@@ -0,0 +1,28 @@
+from fastapi import FastAPI
+from fastapi.responses import FileResponse
+from pydantic import BaseModel
+
+
+class Item(BaseModel):
+    id: str
+    value: str
+
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.get(
+    "/items/{item_id}",
+    response_model=Item,
+    responses={
+        200: {
+            "content": {"image/png": {}},
+            "description": "Return the JSON item or an image.",
+        }
+    },
+)
+async def read_item(item_id: str, img: bool | None = None):
+    if img:
+        return FileResponse("image.png", media_type="image/png")
+    else:
+        return {"id": "foo", "value": "there goes my hero"}

docs_src/additional_responses/tutorial004_py310.py

@@ -0,0 +1,30 @@
+from fastapi import FastAPI
+from fastapi.responses import FileResponse
+from pydantic import BaseModel
+
+
+class Item(BaseModel):
+    id: str
+    value: str
+
+
+responses = {
+    404: {"description": "Item not found"},
+    302: {"description": "The item was moved"},
+    403: {"description": "Not enough privileges"},
+}
+
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.get(
+    "/items/{item_id}",
+    response_model=Item,
+    responses={**responses, 200: {"content": {"image/png": {}}}},
+)
+async def read_item(item_id: str, img: bool | None = None):
+    if img:
+        return FileResponse("image.png", media_type="image/png")
+    else:
+        return {"id": "foo", "value": "there goes my hero"}

docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an.py

@@ -0,0 +1,36 @@
+import gzip
+from typing import Callable, List
+
+from fastapi import Body, FastAPI, Request, Response
+from fastapi.routing import APIRoute
+from typing_extensions import Annotated
+
+
+class GzipRequest(Request):
+    async def body(self) -> bytes:
+        if not hasattr(self, "_body"):
+            body = await super().body()
+            if "gzip" in self.headers.getlist("Content-Encoding"):
+                body = gzip.decompress(body)
+            self._body = body
+        return self._body
+
+
+class GzipRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            request = GzipRequest(request.scope, request.receive)
+            return await original_route_handler(request)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = GzipRoute
+
+
+@app.post("/sum")
+async def sum_numbers(numbers: Annotated[List[int], Body()]):
+    return {"sum": sum(numbers)}

docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py

@@ -0,0 +1,36 @@
+import gzip
+from collections.abc import Callable
+from typing import Annotated
+
+from fastapi import Body, FastAPI, Request, Response
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class GzipRequest(Request):
+    async def body(self) -> bytes:
+        if not hasattr(self, "_body"):
+            body = await super().body()
+            if "gzip" in self.headers.getlist("Content-Encoding"):
+                body = gzip.decompress(body)
+            self._body = body
+        return self._body
+
+
+class GzipRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            request = GzipRequest(request.scope, request.receive)
+            return await original_route_handler(request)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = GzipRoute
+
+
+@app.post("/sum")
+async def sum_numbers(numbers: Annotated[list[int], Body()]):
+    return {"sum": sum(numbers)}

docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py39.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+import gzip
+from typing import Annotated, Callable
+
+from fastapi import Body, FastAPI, Request, Response
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class GzipRequest(Request):
+    async def body(self) -> bytes:
+        if not hasattr(self, "_body"):
+            body = await super().body()
+            if "gzip" in self.headers.getlist("Content-Encoding"):
+                body = gzip.decompress(body)
+            self._body = body
+        return self._body
+
+
+class GzipRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            request = GzipRequest(request.scope, request.receive)
+            return await original_route_handler(request)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = GzipRoute
+
+
+@app.post("/sum")
+async def sum_numbers(numbers: Annotated[list[int], Body()]):
+    return {"sum": sum(numbers)}

docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_py310.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+import gzip
+from collections.abc import Callable
+
+from fastapi import Body, FastAPI, Request, Response
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class GzipRequest(Request):
+    async def body(self) -> bytes:
+        if not hasattr(self, "_body"):
+            body = await super().body()
+            if "gzip" in self.headers.getlist("Content-Encoding"):
+                body = gzip.decompress(body)
+            self._body = body
+        return self._body
+
+
+class GzipRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            request = GzipRequest(request.scope, request.receive)
+            return await original_route_handler(request)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = GzipRoute
+
+
+@app.post("/sum")
+async def sum_numbers(numbers: list[int] = Body()):
+    return {"sum": sum(numbers)}

docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_py39.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+import gzip
+from typing import Callable
+
+from fastapi import Body, FastAPI, Request, Response
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class GzipRequest(Request):
+    async def body(self) -> bytes:
+        if not hasattr(self, "_body"):
+            body = await super().body()
+            if "gzip" in self.headers.getlist("Content-Encoding"):
+                body = gzip.decompress(body)
+            self._body = body
+        return self._body
+
+
+class GzipRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            request = GzipRequest(request.scope, request.receive)
+            return await original_route_handler(request)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = GzipRoute
+
+
+@app.post("/sum")
+async def sum_numbers(numbers: list[int] = Body()):
+    return {"sum": sum(numbers)}

docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an.py

@@ -0,0 +1,30 @@
+from typing import Callable, List
+
+from fastapi import Body, FastAPI, HTTPException, Request, Response
+from fastapi.exceptions import RequestValidationError
+from fastapi.routing import APIRoute
+from typing_extensions import Annotated
+
+
+class ValidationErrorLoggingRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            try:
+                return await original_route_handler(request)
+            except RequestValidationError as exc:
+                body = await request.body()
+                detail = {"errors": exc.errors(), "body": body.decode()}
+                raise HTTPException(status_code=422, detail=detail)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = ValidationErrorLoggingRoute
+
+
+@app.post("/")
+async def sum_numbers(numbers: Annotated[List[int], Body()]):
+    return sum(numbers)

docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py

@@ -0,0 +1,30 @@
+from collections.abc import Callable
+from typing import Annotated
+
+from fastapi import Body, FastAPI, HTTPException, Request, Response
+from fastapi.exceptions import RequestValidationError
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class ValidationErrorLoggingRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            try:
+                return await original_route_handler(request)
+            except RequestValidationError as exc:
+                body = await request.body()
+                detail = {"errors": exc.errors(), "body": body.decode()}
+                raise HTTPException(status_code=422, detail=detail)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = ValidationErrorLoggingRoute
+
+
+@app.post("/")
+async def sum_numbers(numbers: Annotated[list[int], Body()]):
+    return sum(numbers)

docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py39.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+from typing import Annotated, Callable
+
+from fastapi import Body, FastAPI, HTTPException, Request, Response
+from fastapi.exceptions import RequestValidationError
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class ValidationErrorLoggingRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            try:
+                return await original_route_handler(request)
+            except RequestValidationError as exc:
+                body = await request.body()
+                detail = {"errors": exc.errors(), "body": body.decode()}
+                raise HTTPException(status_code=422, detail=detail)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = ValidationErrorLoggingRoute
+
+
+@app.post("/")
+async def sum_numbers(numbers: Annotated[list[int], Body()]):
+    return sum(numbers)

docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_py310.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+from collections.abc import Callable
+
+from fastapi import Body, FastAPI, HTTPException, Request, Response
+from fastapi.exceptions import RequestValidationError
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class ValidationErrorLoggingRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            try:
+                return await original_route_handler(request)
+            except RequestValidationError as exc:
+                body = await request.body()
+                detail = {"errors": exc.errors(), "body": body.decode()}
+                raise HTTPException(status_code=422, detail=detail)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = ValidationErrorLoggingRoute
+
+
+@app.post("/")
+async def sum_numbers(numbers: list[int] = Body()):
+    return sum(numbers)

docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_py39.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+from typing import Callable
+
+from fastapi import Body, FastAPI, HTTPException, Request, Response
+from fastapi.exceptions import RequestValidationError
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class ValidationErrorLoggingRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            try:
+                return await original_route_handler(request)
+            except RequestValidationError as exc:
+                body = await request.body()
+                detail = {"errors": exc.errors(), "body": body.decode()}
+                raise HTTPException(status_code=422, detail=detail)
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+app.router.route_class = ValidationErrorLoggingRoute
+
+
+@app.post("/")
+async def sum_numbers(numbers: list[int] = Body()):
+    return sum(numbers)

docs_src/custom_request_and_route/tutorial003_py310.py

@@ -0,0 +1,39 @@
+import time
+from collections.abc import Callable
+
+from fastapi import APIRouter, FastAPI, Request, Response
+from fastapi.routing import APIRoute
+
+
+class TimedRoute(APIRoute):
+    def get_route_handler(self) -> Callable:
+        original_route_handler = super().get_route_handler()
+
+        async def custom_route_handler(request: Request) -> Response:
+            before = time.time()
+            response: Response = await original_route_handler(request)
+            duration = time.time() - before
+            response.headers["X-Response-Time"] = str(duration)
+            print(f"route duration: {duration}")
+            print(f"route response: {response}")
+            print(f"route response headers: {response.headers}")
+            return response
+
+        return custom_route_handler
+
+
+app = FastAPI()
+router = APIRouter(route_class=TimedRoute)
+
+
+@app.get("/")
+async def not_timed():
+    return {"message": "Not timed"}
+
+
+@router.get("/timed")
+async def timed():
+    return {"message": "It's the time of my life"}
+
+
+app.include_router(router)

docs_src/dataclasses/tutorial001_py310.py

@@ -0,0 +1,19 @@
+from dataclasses import dataclass
+
+from fastapi import FastAPI
+
+
+@dataclass
+class Item:
+    name: str
+    price: float
+    description: str | None = None
+    tax: float | None = None
+
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.post("/items/")
+async def create_item(item: Item):
+    return item

docs_src/dataclasses/tutorial002_py310.py

@@ -0,0 +1,25 @@
+from dataclasses import dataclass, field
+
+from fastapi import FastAPI
+
+
+@dataclass
+class Item:
+    name: str
+    price: float
+    tags: list[str] = field(default_factory=list)
+    description: str | None = None
+    tax: float | None = None
+
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.get("/items/next", response_model=Item)
+async def read_next_item():
+    return {
+        "name": "Island In The Moon",
+        "price": 12.99,
+        "description": "A place to be playin' and havin' fun",
+        "tags": ["breater"],
+    }

docs_src/dataclasses/tutorial002_py39.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+from dataclasses import dataclass, field
+from typing import Union
+
+from fastapi import FastAPI
+
+
+@dataclass
+class Item:
+    name: str
+    price: float
+    tags: list[str] = field(default_factory=list)
+    description: Union[str, None] = None
+    tax: Union[float, None] = None
+
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.get("/items/next", response_model=Item)
+async def read_next_item():
+    return {
+        "name": "Island In The Moon",
+        "price": 12.99,
+        "description": "A place to be playin' and havin' fun",
+        "tags": ["breater"],
+    }

docs_src/dataclasses/tutorial003_py310.py

@@ -0,0 +1,54 @@
+from dataclasses import field  # (1)
+
+from fastapi import FastAPI
+from pydantic.dataclasses import dataclass  # (2)
+
+
+@dataclass
+class Item:
+    name: str
+    description: str | None = None
+
+
+@dataclass
+class Author:
+    name: str
+    items: list[Item] = field(default_factory=list)  # (3)
+
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.post("/authors/{author_id}/items/", response_model=Author)  # (4)
+async def create_author_items(author_id: str, items: list[Item]):  # (5)
+    return {"name": author_id, "items": items}  # (6)
+
+
+@app.get("/authors/", response_model=list[Author])  # (7)
+def get_authors():  # (8)
+    return [  # (9)
+        {
+            "name": "Breaters",
+            "items": [
+                {
+                    "name": "Island In The Moon",
+                    "description": "A place to be playin' and havin' fun",
+                },
+                {"name": "Holy Buddies"},
+            ],
+        },
+        {
+            "name": "System of an Up",
+            "items": [
+                {
+                    "name": "Salt",
+                    "description": "The kombucha mushroom people's favorite",
+                },
+                {"name": "Pad Thai"},
+                {
+                    "name": "Lonely Night",
+                    "description": "The mostests lonliest nightiest of allest",
+                },
+            ],
+        },
+    ]

docs_src/dataclasses/tutorial003_py39.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+from dataclasses import field  # (1)
+from typing import Union
+
+from fastapi import FastAPI
+from pydantic.dataclasses import dataclass  # (2)
+
+
+@dataclass
+class Item:
+    name: str
+    description: Union[str, None] = None
+
+
+@dataclass
+class Author:
+    name: str
+    items: list[Item] = field(default_factory=list)  # (3)
+
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.post("/authors/{author_id}/items/", response_model=Author)  # (4)
+async def create_author_items(author_id: str, items: list[Item]):  # (5)
+    return {"name": author_id, "items": items}  # (6)
+
+
+@app.get("/authors/", response_model=list[Author])  # (7)
+def get_authors():  # (8)
+    return [  # (9)
+        {
+            "name": "Breaters",
+            "items": [
+                {
+                    "name": "Island In The Moon",
+                    "description": "A place to be playin' and havin' fun",
+                },
+                {"name": "Holy Buddies"},
+            ],
+        },
+        {
+            "name": "System of an Up",
+            "items": [
+                {
+                    "name": "Salt",
+                    "description": "The kombucha mushroom people's favorite",
+                },
+                {"name": "Pad Thai"},
+                {
+                    "name": "Lonely Night",
+                    "description": "The mostests lonliest nightiest of allest",
+                },
+            ],
+        },
+    ]

docs_src/handling_errors/tutorial004.py

@@ -12,8 +12,11 @@ async def http_exception_handler(request, exc):
 
 
 @app.exception_handler(RequestValidationError)
-async def validation_exception_handler(request, exc):
-    return PlainTextResponse(str(exc), status_code=400)
+async def validation_exception_handler(request, exc: RequestValidationError):
+    message = "Validation errors:"
+    for error in exc.errors():
+        message += f"\nField: {error['loc']}, Error: {error['msg']}"
+    return PlainTextResponse(message, status_code=400)
 
 
 @app.get("/items/{item_id}")

docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py

@@ -0,0 +1,51 @@
+from fastapi import APIRouter, FastAPI
+from pydantic import BaseModel, HttpUrl
+
+app = FastAPI()
+
+
+class Invoice(BaseModel):
+    id: str
+    title: str | None = None
+    customer: str
+    total: float
+
+
+class InvoiceEvent(BaseModel):
+    description: str
+    paid: bool
+
+
+class InvoiceEventReceived(BaseModel):
+    ok: bool
+
+
+invoices_callback_router = APIRouter()
+
+
+@invoices_callback_router.post(
+    "{$callback_url}/invoices/{$request.body.id}", response_model=InvoiceEventReceived
+)
+def invoice_notification(body: InvoiceEvent):
+    pass
+
+
+@app.post("/invoices/", callbacks=invoices_callback_router.routes)
+def create_invoice(invoice: Invoice, callback_url: HttpUrl | None = None):
+    """
+    Create an invoice.
+
+    This will (let's imagine) let the API user (some external developer) create an
+    invoice.
+
+    And this path operation will:
+
+    * Send the invoice to the client.
+    * Collect the money from the client.
+    * Send a notification back to the API user (the external developer), as a callback.
+        * At this point is that the API will somehow send a POST request to the
+            external API with the notification of the invoice event
+            (e.g. "payment successful").
+    """
+    # Send the invoice, collect the money, send the notification (the callback)
+    return {"msg": "Invoice received"}

docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004_py310.py

@@ -0,0 +1,28 @@
+from fastapi import FastAPI
+from pydantic import BaseModel
+
+app = FastAPI()
+
+
+class Item(BaseModel):
+    name: str
+    description: str | None = None
+    price: float
+    tax: float | None = None
+    tags: set[str] = set()
+
+
+@app.post("/items/", response_model=Item, summary="Create an item")
+async def create_item(item: Item):
+    """
+    Create an item with all the information:
+
+    - **name**: each item must have a name
+    - **description**: a long description
+    - **price**: required
+    - **tax**: if the item doesn't have tax, you can omit this
+    - **tags**: a set of unique tag strings for this item
+    \f
+    :param item: User input.
+    """
+    return item