🔖 Release 0.103.2

* 🚚 Refactor deprecated import general_plain_validator_function to with_info_plain_validator_function

* 🚚 Rename deprecated FieldValidationInfo to ValidationInfo

* ✅ Update tests with new defaults for JSON Schema for default values

* ♻️ Add Pydantic v1 version of with_info_plain_validator_function

* 👷 Invalidate cache

* ✅ Fix tests for Pydantic v1

* ✅ Tweak tests coverage for older Pydantic v2 versions

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/questions.yml

@@ -123,6 +123,20 @@ body:
         ```
     validations:
       required: true
+  - type: input
+    id: pydantic-version
+    attributes:
+      label: Pydantic Version
+      description: |
+        What Pydantic version are you using?
+
+        You can find the Pydantic version with:
+
+        ```bash
+        python -c "import pydantic; print(pydantic.version.VERSION)"
+        ```
+    validations:
+      required: true
   - type: input
     id: python-version
     attributes:

.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.7
+FROM python:3.9
 
 RUN pip install httpx "pydantic==1.5.1" pygithub
 

.github/actions/notify-translations/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.7
+FROM python:3.9
 
 RUN pip install httpx PyGithub "pydantic==1.5.1" "pyyaml>=5.3.1,<6.0.0"
 

.github/actions/notify-translations/app/main.py

@@ -9,7 +9,7 @@ import httpx
 from github import Github
 from pydantic import BaseModel, BaseSettings, SecretStr
 
-awaiting_label = "awaiting review"
+awaiting_label = "awaiting-review"
 lang_all_label = "lang-all"
 approved_label = "approved-2"
 translations_path = Path(__file__).parent / "translations.yml"

.github/actions/people/Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
-FROM python:3.7
+FROM python:3.9
 
-RUN pip install httpx PyGithub "pydantic==1.5.1" "pyyaml>=5.3.1,<6.0.0"
+RUN pip install httpx PyGithub "pydantic==2.0.2" pydantic-settings "pyyaml>=5.3.1,<6.0.0"
 
 COPY ./app /app
 

.github/actions/people/action.yml

@@ -3,10 +3,7 @@ description: "Generate the data for the FastAPI People page"
 author: "Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>"
 inputs:
   token:
-    description: 'User token, to read the GitHub API. Can be passed in using {{ secrets.ACTION_TOKEN }}'
-    required: true
-  standard_token:
-    description: 'Default GitHub Action token, used for the PR. Can be passed in using {{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'
+    description: 'User token, to read the GitHub API. Can be passed in using {{ secrets.FASTAPI_PEOPLE }}'
     required: true
 runs:
   using: 'docker'

.github/actions/people/app/main.py

@@ -9,7 +9,8 @@ from typing import Any, Container, DefaultDict, Dict, List, Set, Union
 import httpx
 import yaml
 from github import Github
-from pydantic import BaseModel, BaseSettings, SecretStr
+from pydantic import BaseModel, SecretStr
+from pydantic_settings import BaseSettings
 
 github_graphql_url = "https://api.github.com/graphql"
 questions_category_id = "MDE4OkRpc2N1c3Npb25DYXRlZ29yeTMyMDAxNDM0"
@@ -352,7 +353,6 @@ class SponsorsResponse(BaseModel):
 
 class Settings(BaseSettings):
     input_token: SecretStr
-    input_standard_token: SecretStr
     github_repository: str
     httpx_timeout: int = 30
 
@@ -383,6 +383,7 @@ def get_graphql_response(
     data = response.json()
     if "errors" in data:
         logging.error(f"Errors in response, after: {after}, category_id: {category_id}")
+        logging.error(data["errors"])
         logging.error(response.text)
         raise RuntimeError(response.text)
     return data
@@ -390,7 +391,7 @@ def get_graphql_response(
 
 def get_graphql_issue_edges(*, settings: Settings, after: Union[str, None] = None):
     data = get_graphql_response(settings=settings, query=issues_query, after=after)
-    graphql_response = IssuesResponse.parse_obj(data)
+    graphql_response = IssuesResponse.model_validate(data)
     return graphql_response.data.repository.issues.edges
 
 
@@ -405,19 +406,19 @@ def get_graphql_question_discussion_edges(
         after=after,
         category_id=questions_category_id,
     )
-    graphql_response = DiscussionsResponse.parse_obj(data)
+    graphql_response = DiscussionsResponse.model_validate(data)
     return graphql_response.data.repository.discussions.edges
 
 
 def get_graphql_pr_edges(*, settings: Settings, after: Union[str, None] = None):
     data = get_graphql_response(settings=settings, query=prs_query, after=after)
-    graphql_response = PRsResponse.parse_obj(data)
+    graphql_response = PRsResponse.model_validate(data)
     return graphql_response.data.repository.pullRequests.edges
 
 
 def get_graphql_sponsor_edges(*, settings: Settings, after: Union[str, None] = None):
     data = get_graphql_response(settings=settings, query=sponsors_query, after=after)
-    graphql_response = SponsorsResponse.parse_obj(data)
+    graphql_response = SponsorsResponse.model_validate(data)
     return graphql_response.data.user.sponsorshipsAsMaintainer.edges
 
 
@@ -608,8 +609,8 @@ def get_top_users(
 if __name__ == "__main__":
     logging.basicConfig(level=logging.INFO)
     settings = Settings()
-    logging.info(f"Using config: {settings.json()}")
-    g = Github(settings.input_standard_token.get_secret_value())
+    logging.info(f"Using config: {settings.model_dump_json()}")
+    g = Github(settings.input_token.get_secret_value())
     repo = g.get_repo(settings.github_repository)
     question_commentors, question_last_month_commentors, question_authors = get_experts(
         settings=settings

.github/workflows/build-docs.yml

@@ -44,14 +44,14 @@ jobs:
         id: cache
         with:
           path: ${{ env.pythonLocation }}
-          key: ${{ runner.os }}-python-docs-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-docs.txt') }}-v05
+          key: ${{ runner.os }}-python-docs-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-docs.txt') }}-v06
       - name: Install docs extras
         if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
         run: pip install -r requirements-docs.txt
       # Install MkDocs Material Insiders here just to put it in the cache for the rest of the steps
       - name: Install Material for MkDocs Insiders
         if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.event.pull_request.head.repo.fork == false ) && steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
-        run: pip install git+https://${{ secrets.ACTIONS_TOKEN }}@github.com/squidfunk/mkdocs-material-insiders.git
+        run: pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/squidfunk/mkdocs-material-insiders.git
       - name: Export Language Codes
         id: show-langs
         run: |
@@ -80,13 +80,13 @@ jobs:
         id: cache
         with:
           path: ${{ env.pythonLocation }}
-          key: ${{ runner.os }}-python-docs-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-docs.txt') }}-v05
+          key: ${{ runner.os }}-python-docs-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-docs.txt') }}-v06
       - name: Install docs extras
         if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
         run: pip install -r requirements-docs.txt
       - name: Install Material for MkDocs Insiders
         if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.event.pull_request.head.repo.fork == false ) && steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
-        run: pip install git+https://${{ secrets.ACTIONS_TOKEN }}@github.com/squidfunk/mkdocs-material-insiders.git
+        run: pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/squidfunk/mkdocs-material-insiders.git
       - name: Update Languages
         run: python ./scripts/docs.py update-languages
       - uses: actions/cache@v3

.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -29,21 +29,20 @@ jobs:
           run_id: ${{ github.event.workflow_run.id }}
           name: docs-site
           path: ./site/
-      - name: Deploy to Netlify
+      - name: Deploy to Cloudflare Pages
         if: steps.download.outputs.found_artifact == 'true'
-        id: netlify
-        uses: nwtgck/actions-netlify@v2.0.0
+        id: deploy
+        uses: cloudflare/pages-action@v1
         with:
-          publish-dir: './site'
-          production-deploy: ${{ github.event.workflow_run.head_repository.full_name == github.repository && github.event.workflow_run.head_branch == 'master' }}
-          github-token: ${{ secrets.FASTAPI_PREVIEW_DOCS_NETLIFY }}
-          enable-commit-comment: false
-        env:
-          NETLIFY_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NETLIFY_AUTH_TOKEN }}
-          NETLIFY_SITE_ID: ${{ secrets.NETLIFY_SITE_ID }}
+          apiToken: ${{ secrets.CLOUDFLARE_API_TOKEN }}
+          accountId: ${{ secrets.CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID }}
+          projectName: fastapitiangolo
+          directory: './site'
+          gitHubToken: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          branch: ${{ ( github.event.workflow_run.head_repository.full_name == github.repository && github.event.workflow_run.head_branch == 'master' && 'main' ) || ( github.event.workflow_run.head_sha ) }}
       - name: Comment Deploy
-        if: steps.netlify.outputs.deploy-url != ''
+        if: steps.deploy.outputs.url != ''
         uses: ./.github/actions/comment-docs-preview-in-pr
         with:
           token: ${{ secrets.FASTAPI_PREVIEW_DOCS_COMMENT_DEPLOY }}
-          deploy_url: "${{ steps.netlify.outputs.deploy-url }}"
+          deploy_url: "${{ steps.deploy.outputs.url }}"

.github/workflows/issue-manager.yml

@@ -19,6 +19,10 @@ jobs:
     if: github.repository_owner == 'tiangolo'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: tiangolo/issue-manager@0.4.0
         with:
           token: ${{ secrets.FASTAPI_ISSUE_MANAGER }}

.github/workflows/label-approved.yml

@@ -9,6 +9,10 @@ jobs:
     if: github.repository_owner == 'tiangolo'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+    - name: Dump GitHub context
+      env:
+        GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+      run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
     - uses: docker://tiangolo/label-approved:0.0.2
       with:
         token: ${{ secrets.FASTAPI_LABEL_APPROVED }}

.github/workflows/latest-changes.yml

@@ -14,25 +14,29 @@ on:
       debug_enabled:
         description: 'Run the build with tmate debugging enabled (https://github.com/marketplace/actions/debugging-with-tmate)'
         required: false
-        default: false
+        default: 'false'
 
 jobs:
   latest-changes:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: actions/checkout@v3
         with:
-          # To allow latest-changes to commit to master
-          token: ${{ secrets.ACTIONS_TOKEN }}
+          # To allow latest-changes to commit to the main branch
+          token: ${{ secrets.FASTAPI_LATEST_CHANGES }}
       # Allow debugging with tmate
       - name: Setup tmate session
         uses: mxschmitt/action-tmate@v3
-        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled }}
+        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled == 'true' }}
         with:
           limit-access-to-actor: true
       - uses: docker://tiangolo/latest-changes:0.0.3
         with:
-          token: ${{ secrets.FASTAPI_LATEST_CHANGES }}
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           latest_changes_file: docs/en/docs/release-notes.md
           latest_changes_header: '## Latest Changes\n\n'
           debug_logs: true

.github/workflows/notify-translations.yml

@@ -5,16 +5,29 @@ on:
     types:
       - labeled
       - closed
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      number:
+        description: PR number
+        required: true
+      debug_enabled:
+        description: 'Run the build with tmate debugging enabled (https://github.com/marketplace/actions/debugging-with-tmate)'
+        required: false
+        default: 'false'
 
 jobs:
   notify-translations:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: actions/checkout@v3
       # Allow debugging with tmate
       - name: Setup tmate session
         uses: mxschmitt/action-tmate@v3
-        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled }}
+        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled == 'true' }}
         with:
           limit-access-to-actor: true
       - uses: ./.github/actions/notify-translations

.github/workflows/people.yml

@@ -8,13 +8,17 @@ on:
       debug_enabled:
         description: 'Run the build with tmate debugging enabled (https://github.com/marketplace/actions/debugging-with-tmate)'
         required: false
-        default: false
+        default: 'false'
 
 jobs:
   fastapi-people:
     if: github.repository_owner == 'tiangolo'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: actions/checkout@v3
       # Ref: https://github.com/actions/runner/issues/2033
       - name: Fix git safe.directory in container
@@ -22,10 +26,9 @@ jobs:
       # Allow debugging with tmate
       - name: Setup tmate session
         uses: mxschmitt/action-tmate@v3
-        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled }}
+        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled == 'true' }}
         with:
           limit-access-to-actor: true
       - uses: ./.github/actions/people
         with:
-          token: ${{ secrets.ACTIONS_TOKEN }}
-          standard_token: ${{ secrets.FASTAPI_PEOPLE }}
+          token: ${{ secrets.FASTAPI_PEOPLE }}

.github/workflows/smokeshow.yml

@@ -14,6 +14,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: actions/setup-python@v4
         with:
           python-version: '3.9'

.github/workflows/test.yml

@@ -13,6 +13,10 @@ jobs:
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v4
@@ -25,10 +29,12 @@ jobs:
         id: cache
         with:
           path: ${{ env.pythonLocation }}
-          key: ${{ runner.os }}-python-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-tests.txt') }}-test-v03
+          key: ${{ runner.os }}-python-${{ env.pythonLocation }}-pydantic-v2-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-tests.txt') }}-test-v06
       - name: Install Dependencies
         if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
         run: pip install -r requirements-tests.txt
+      - name: Install Pydantic v2
+        run: pip install "pydantic>=2.0.2,<3.0.0"
       - name: Lint
         run: bash scripts/lint.sh
 
@@ -37,8 +43,13 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         python-version: ["3.7", "3.8", "3.9", "3.10", "3.11"]
+        pydantic-version: ["pydantic-v1", "pydantic-v2"]
       fail-fast: false
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v4
@@ -51,10 +62,16 @@ jobs:
         id: cache
         with:
           path: ${{ env.pythonLocation }}
-          key: ${{ runner.os }}-python-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-tests.txt') }}-test-v03
+          key: ${{ runner.os }}-python-${{ env.pythonLocation }}-${{ matrix.pydantic-version }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-tests.txt') }}-test-v06
       - name: Install Dependencies
         if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
         run: pip install -r requirements-tests.txt
+      - name: Install Pydantic v1
+        if: matrix.pydantic-version == 'pydantic-v1'
+        run: pip install "pydantic>=1.10.0,<2.0.0"
+      - name: Install Pydantic v2
+        if: matrix.pydantic-version == 'pydantic-v2'
+        run: pip install "pydantic>=2.0.2,<3.0.0"
       - run: mkdir coverage
       - name: Test
         run: bash scripts/test.sh
@@ -71,6 +88,10 @@ jobs:
     needs: [test]
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - uses: actions/checkout@v3
       - uses: actions/setup-python@v4
         with:
@@ -101,6 +122,10 @@ jobs:
       - coverage-combine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
       - name: Decide whether the needed jobs succeeded or failed
         uses: re-actors/alls-green@release/v1
         with:

.gitignore

@@ -25,3 +25,6 @@ archive.zip
 *~
 .*.sw?
 .cache
+
+# macOS
+.DS_Store

README.md

@@ -48,13 +48,17 @@ The key features are:
 
 <a href="https://cryptapi.io/" target="_blank" title="CryptAPI: Your easy to use, secure and privacy oriented payment gateway."><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/cryptapi.svg"></a>
 <a href="https://platform.sh/try-it-now/?utm_source=fastapi-signup&utm_medium=banner&utm_campaign=FastAPI-signup-June-2023" target="_blank" title="Build, run and scale your apps on a modern, reliable, and secure PaaS."><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/platform-sh.png"></a>
+<a href="https://www.buildwithfern.com/?utm_source=tiangolo&utm_medium=website&utm_campaign=main-badge" target="_blank" title="Fern | SDKs and API docs"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/fern.svg"></a>
+<a href="https://www.porter.run" target="_blank" title="Deploy FastAPI on AWS with a few clicks"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/porter.png"></a>
+<a href="https://bump.sh/fastapi?utm_source=fastapi&utm_medium=referral&utm_campaign=sponsor" target="_blank" title="Automate FastAPI documentation generation with Bump.sh"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/bump-sh.png"></a>
 <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" target="_blank" title="The launchpad for all your (team's) ideas"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/deta.svg"></a>
 <a href="https://training.talkpython.fm/fastapi-courses" target="_blank" title="FastAPI video courses on demand from people you trust"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/talkpython.png"></a>
 <a href="https://testdriven.io/courses/tdd-fastapi/" target="_blank" title="Learn to build high-quality web apps with best practices"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/testdriven.svg"></a>
 <a href="https://github.com/deepset-ai/haystack/" target="_blank" title="Build powerful search from composable, open source building blocks"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/haystack-fastapi.svg"></a>
 <a href="https://careers.powens.com/" target="_blank" title="Powens is hiring!"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/powens.png"></a>
-<a href="https://www.svix.com/" target="_blank" title="Svix - Webhooks as a service"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/svix.svg"></a>
 <a href="https://databento.com/" target="_blank" title="Pay as you go for market data"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/databento.svg"></a>
+<a href="https://speakeasyapi.dev?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship" target="_blank" title="SDKs for your API | Speakeasy"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/speakeasy.png"></a>
+<a href="https://www.svix.com/" target="_blank" title="Svix - Webhooks as a service"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/svix.svg"></a>
 
 <!-- /sponsors -->
 
@@ -447,6 +451,8 @@ To understand more about it, see the section <a href="https://fastapi.tiangolo.c
 Used by Pydantic:
 
 * <a href="https://github.com/JoshData/python-email-validator" target="_blank"><code>email_validator</code></a> - for email validation.
+* <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/pydantic_settings/" target="_blank"><code>pydantic-settings</code></a> - for settings management.
+* <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/extra_types/extra_types/" target="_blank"><code>pydantic-extra-types</code></a> - for extra types to be used with Pydantic.
 
 Used by Starlette:
 

docs/em/docs/advanced/extending-openapi.md

@@ -1,314 +0,0 @@
-# ↔ 🗄
-
-!!! warning
-    👉 👍 🏧 ⚒. 👆 🎲 💪 🚶 ⚫️.
-
-    🚥 👆 📄 🔰 - 👩‍💻 🦮, 👆 💪 🎲 🚶 👉 📄.
-
-    🚥 👆 ⏪ 💭 👈 👆 💪 🔀 🏗 🗄 🔗, 😣 👂.
-
-📤 💼 🌐❔ 👆 💪 💪 🔀 🏗 🗄 🔗.
-
-👉 📄 👆 🔜 👀 ❔.
-
-## 😐 🛠️
-
-😐 (🔢) 🛠️, ⏩.
-
-`FastAPI` 🈸 (👐) ✔️ `.openapi()` 👩‍🔬 👈 📈 📨 🗄 🔗.
-
-🍕 🈸 🎚 🏗, *➡ 🛠️* `/openapi.json` (⚖️ ⚫️❔ 👆 ⚒ 👆 `openapi_url`) ®.
-
-⚫️ 📨 🎻 📨 ⏮️ 🏁 🈸 `.openapi()` 👩‍🔬.
-
-🔢, ⚫️❔ 👩‍🔬 `.openapi()` 🔨 ✅ 🏠 `.openapi_schema` 👀 🚥 ⚫️ ✔️ 🎚 & 📨 👫.
-
-🚥 ⚫️ 🚫, ⚫️ 🏗 👫 ⚙️ 🚙 🔢 `fastapi.openapi.utils.get_openapi`.
-
-& 👈 🔢 `get_openapi()` 📨 🔢:
-
-* `title`: 🗄 📛, 🎦 🩺.
-* `version`: ⏬ 👆 🛠️, ✅ `2.5.0`.
-* `openapi_version`: ⏬ 🗄 🔧 ⚙️. 🔢, ⏪: `3.0.2`.
-* `description`: 📛 👆 🛠️.
-* `routes`: 📇 🛣, 👫 🔠 ® *➡ 🛠️*. 👫 ✊ ⚪️➡️ `app.routes`.
-
-## 🔑 🔢
-
-⚙️ ℹ 🔛, 👆 💪 ⚙️ 🎏 🚙 🔢 🏗 🗄 🔗 & 🔐 🔠 🍕 👈 👆 💪.
-
-🖼, ➡️ 🚮 <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc/blob/master/docs/redoc-vendor-extensions.md#x-logo" class="external-link" target="_blank">📄 🗄 ↔ 🔌 🛃 🔱</a>.
-
-### 😐 **FastAPI**
-
-🥇, ✍ 🌐 👆 **FastAPI** 🈸 🛎:
-
-```Python hl_lines="1  4  7-9"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### 🏗 🗄 🔗
-
-⤴️, ⚙️ 🎏 🚙 🔢 🏗 🗄 🔗, 🔘 `custom_openapi()` 🔢:
-
-```Python hl_lines="2  15-20"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### 🔀 🗄 🔗
-
-🔜 👆 💪 🚮 📄 ↔, ❎ 🛃 `x-logo` `info` "🎚" 🗄 🔗:
-
-```Python hl_lines="21-23"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### 💾 🗄 🔗
-
-👆 💪 ⚙️ 🏠 `.openapi_schema` "💾", 🏪 👆 🏗 🔗.
-
-👈 🌌, 👆 🈸 🏆 🚫 ✔️ 🏗 🔗 🔠 🕰 👩‍💻 📂 👆 🛠️ 🩺.
-
-⚫️ 🔜 🏗 🕴 🕐, &amp; ⤴️ 🎏 💾 🔗 🔜 ⚙️ ⏭ 📨.
-
-```Python hl_lines="13-14  24-25"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### 🔐 👩‍🔬
-
-🔜 👆 💪 ❎ `.openapi()` 👩‍🔬 ⏮️ 👆 🆕 🔢.
-
-```Python hl_lines="28"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### ✅ ⚫️
-
-🕐 👆 🚶 <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> 👆 🔜 👀 👈 👆 ⚙️ 👆 🛃 🔱 (👉 🖼, **FastAPI**'Ⓜ 🔱):
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image01.png">
-
-## 👤-🕸 🕸 &amp; 🎚 🩺
-
-🛠️ 🩺 ⚙️ **🦁 🎚** &amp; **📄**, &amp; 🔠 👈 💪 🕸 &amp; 🎚 📁.
-
-🔢, 👈 📁 🍦 ⚪️➡️ <abbr title="Content Delivery Network: A service, normally composed of several servers, that provides static files, like JavaScript and CSS. It's commonly used to serve those files from the server closer to the client, improving performance.">💲</abbr>.
-
-✋️ ⚫️ 💪 🛃 ⚫️, 👆 💪 ⚒ 🎯 💲, ⚖️ 🍦 📁 👆.
-
-👈 ⚠, 🖼, 🚥 👆 💪 👆 📱 🚧 👷 ⏪ 📱, 🍵 📂 🕸 🔐, ⚖️ 🇧🇿 🕸.
-
-📥 👆 🔜 👀 ❔ 🍦 👈 📁 👆, 🎏 FastAPI 📱, &amp; 🔗 🩺 ⚙️ 👫.
-
-### 🏗 📁 📊
-
-➡️ 💬 👆 🏗 📁 📊 👀 💖 👉:
-
-```
-.
-├── app
-│   ├── __init__.py
-│   ├── main.py
-```
-
-🔜 ✍ 📁 🏪 📚 🎻 📁.
-
-👆 🆕 📁 📊 💪 👀 💖 👉:
-
-```
-.
-├── app
-│   ├── __init__.py
-│   ├── main.py
-└── static/
-```
-
-### ⏬ 📁
-
-⏬ 🎻 📁 💪 🩺 &amp; 🚮 👫 🔛 👈 `static/` 📁.
-
-👆 💪 🎲 ▶️️-🖊 🔠 🔗 &amp; 🖊 🎛 🎏 `Save link as...`.
-
-**🦁 🎚** ⚙️ 📁:
-
-* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swagger-ui-dist@4/swagger-ui-bundle.js" class="external-link" target="_blank">`swagger-ui-bundle.js`</a>
-* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swagger-ui-dist@4/swagger-ui.css" class="external-link" target="_blank">`swagger-ui.css`</a>
-
-&amp; **📄** ⚙️ 📁:
-
-* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/redoc@next/bundles/redoc.standalone.js" class="external-link" target="_blank">`redoc.standalone.js`</a>
-
-⏮️ 👈, 👆 📁 📊 💪 👀 💖:
-
-```
-.
-├── app
-│   ├── __init__.py
-│   ├── main.py
-└── static
-    ├── redoc.standalone.js
-    ├── swagger-ui-bundle.js
-    └── swagger-ui.css
-```
-
-### 🍦 🎻 📁
-
-* 🗄 `StaticFiles`.
-* "🗻" `StaticFiles()` 👐 🎯 ➡.
-
-```Python hl_lines="7  11"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-### 💯 🎻 📁
-
-▶️ 👆 🈸 &amp; 🚶 <a href="http://127.0.0.1:8000/static/redoc.standalone.js" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/static/redoc.standalone.js</a>.
-
-👆 🔜 👀 📶 📏 🕸 📁 **📄**.
-
-⚫️ 💪 ▶️ ⏮️ 🕳 💖:
-
-```JavaScript
-/*!
- * ReDoc - OpenAPI/Swagger-generated API Reference Documentation
- * -------------------------------------------------------------
- *   Version: "2.0.0-rc.18"
- *   Repo: https://github.com/Redocly/redoc
- */
-!function(e,t){"object"==typeof exports&&"object"==typeof m
-
-...
-```
-
-👈 ✔ 👈 👆 💆‍♂ 💪 🍦 🎻 📁 ⚪️➡️ 👆 📱, &amp; 👈 👆 🥉 🎻 📁 🩺 ☑ 🥉.
-
-🔜 👥 💪 🔗 📱 ⚙️ 📚 🎻 📁 🩺.
-
-### ❎ 🏧 🩺
-
-🥇 🔁 ❎ 🏧 🩺, 📚 ⚙️ 💲 🔢.
-
-❎ 👫, ⚒ 👫 📛 `None` 🕐❔ 🏗 👆 `FastAPI` 📱:
-
-```Python hl_lines="9"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-### 🔌 🛃 🩺
-
-🔜 👆 💪 ✍ *➡ 🛠️* 🛃 🩺.
-
-👆 💪 🏤-⚙️ FastAPI 🔗 🔢 ✍ 🕸 📃 🩺, &amp; 🚶‍♀️ 👫 💪 ❌:
-
-* `openapi_url`: 📛 🌐❔ 🕸 📃 🩺 💪 🤚 🗄 🔗 👆 🛠️. 👆 💪 ⚙️ 📥 🔢 `app.openapi_url`.
-* `title`: 📛 👆 🛠️.
-* `oauth2_redirect_url`: 👆 💪 ⚙️ `app.swagger_ui_oauth2_redirect_url` 📥 ⚙️ 🔢.
-* `swagger_js_url`: 📛 🌐❔ 🕸 👆 🦁 🎚 🩺 💪 🤚 **🕸** 📁. 👉 1️⃣ 👈 👆 👍 📱 🔜 🍦.
-* `swagger_css_url`: 📛 🌐❔ 🕸 👆 🦁 🎚 🩺 💪 🤚 **🎚** 📁. 👉 1️⃣ 👈 👆 👍 📱 🔜 🍦.
-
-&amp; ➡ 📄...
-
-```Python hl_lines="2-6  14-22  25-27  30-36"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-!!! tip
-     *➡ 🛠️* `swagger_ui_redirect` 👩‍🎓 🕐❔ 👆 ⚙️ Oauth2️⃣.
-
-    🚥 👆 🛠️ 👆 🛠️ ⏮️ Oauth2️⃣ 🐕‍🦺, 👆 🔜 💪 🔓 &amp; 👟 🔙 🛠️ 🩺 ⏮️ 📎 🎓. &amp; 🔗 ⏮️ ⚫️ ⚙️ 🎰 Oauth2️⃣ 🤝.
-
-    🦁 🎚 🔜 🍵 ⚫️ ⛅ 🎑 👆, ✋️ ⚫️ 💪 👉 "❎" 👩‍🎓.
-
-### ✍ *➡ 🛠️* 💯 ⚫️
-
-🔜, 💪 💯 👈 🌐 👷, ✍ *➡ 🛠️*:
-
-```Python hl_lines="39-41"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-### 💯 ⚫️
-
-🔜, 👆 🔜 💪 🔌 👆 📻, 🚶 👆 🩺 <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>, &amp; 🔃 📃.
-
-&amp; 🍵 🕸, 👆 🔜 💪 👀 🩺 👆 🛠️ &amp; 🔗 ⏮️ ⚫️.
-
-## 🛠️ 🦁 🎚
-
-👆 💪 🔗 ➕ <a href="https://swagger.io/docs/open-source-tools/swagger-ui/usage/configuration" class="external-link" target="_blank">🦁 🎚 🔢</a>.
-
-🔗 👫, 🚶‍♀️ `swagger_ui_parameters` ❌ 🕐❔ 🏗 `FastAPI()` 📱 🎚 ⚖️ `get_swagger_ui_html()` 🔢.
-
-`swagger_ui_parameters` 📨 📖 ⏮️ 📳 🚶‍♀️ 🦁 🎚 🔗.
-
-FastAPI 🗜 📳 **🎻** ⚒ 👫 🔗 ⏮️ 🕸, 👈 ⚫️❔ 🦁 🎚 💪.
-
-### ❎ ❕ 🎦
-
-🖼, 👆 💪 ❎ ❕ 🎦 🦁 🎚.
-
-🍵 🔀 ⚒, ❕ 🎦 🛠️ 🔢:
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image02.png">
-
-✋️ 👆 💪 ❎ ⚫️ ⚒ `syntaxHighlight` `False`:
-
-```Python hl_lines="3"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial003.py!}
-```
-
-...&amp; ⤴️ 🦁 🎚 🏆 🚫 🎦 ❕ 🎦 🚫🔜:
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image03.png">
-
-### 🔀 🎢
-
-🎏 🌌 👆 💪 ⚒ ❕ 🎦 🎢 ⏮️ 🔑 `"syntaxHighlight.theme"` (👀 👈 ⚫️ ✔️ ❣ 🖕):
-
-```Python hl_lines="3"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial004.py!}
-```
-
-👈 📳 🔜 🔀 ❕ 🎦 🎨 🎢:
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image04.png">
-
-### 🔀 🔢 🦁 🎚 🔢
-
-FastAPI 🔌 🔢 📳 🔢 ☑ 🌅 ⚙️ 💼.
-
-⚫️ 🔌 👫 🔢 📳:
-
-```Python
-{!../../../fastapi/openapi/docs.py[ln:7-13]!}
-```
-
-👆 💪 🔐 🙆 👫 ⚒ 🎏 💲 ❌ `swagger_ui_parameters`.
-
-🖼, ❎ `deepLinking` 👆 💪 🚶‍♀️ 👉 ⚒ `swagger_ui_parameters`:
-
-```Python hl_lines="3"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial005.py!}
-```
-
-### 🎏 🦁 🎚 🔢
-
-👀 🌐 🎏 💪 📳 👆 💪 ⚙️, ✍ 🛂 <a href="https://swagger.io/docs/open-source-tools/swagger-ui/usage/configuration" class="external-link" target="_blank">🩺 🦁 🎚 🔢</a>.
-
-### 🕸-🕴 ⚒
-
-🦁 🎚 ✔ 🎏 📳 **🕸-🕴** 🎚 (🖼, 🕸 🔢).
-
-FastAPI 🔌 👫 🕸-🕴 `presets` ⚒:
-
-```JavaScript
-presets: [
-    SwaggerUIBundle.presets.apis,
-    SwaggerUIBundle.SwaggerUIStandalonePreset
-]
-```
-
-👫 **🕸** 🎚, 🚫 🎻, 👆 💪 🚫 🚶‍♀️ 👫 ⚪️➡️ 🐍 📟 🔗.
-
-🚥 👆 💪 ⚙️ 🕸-🕴 📳 💖 📚, 👆 💪 ⚙️ 1️⃣ 👩‍🔬 🔛. 🔐 🌐 🦁 🎚 *➡ 🛠️* &amp; ❎ ✍ 🙆 🕸 👆 💪.

docs/em/docs/deployment/deta.md

@@ -1,258 +0,0 @@
-# 🛠️ FastAPI 🔛 🪔
-
-👉 📄 👆 🔜 💡 ❔ 💪 🛠️ **FastAPI** 🈸 🔛 <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">🪔</a> ⚙️ 🆓 📄. 👶
-
-⚫️ 🔜 ✊ 👆 🔃 **1️⃣0️⃣ ⏲**.
-
-!!! info
-    <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">🪔</a> **FastAPI** 💰. 👶
-
-## 🔰 **FastAPI** 📱
-
-* ✍ 📁 👆 📱, 🖼, `./fastapideta/` &amp; ⛔ 🔘 ⚫️.
-
-### FastAPI 📟
-
-* ✍ `main.py` 📁 ⏮️:
-
-```Python
-from fastapi import FastAPI
-
-app = FastAPI()
-
-
-@app.get("/")
-def read_root():
-    return {"Hello": "World"}
-
-
-@app.get("/items/{item_id}")
-def read_item(item_id: int):
-    return {"item_id": item_id}
-```
-
-### 📄
-
-🔜, 🎏 📁 ✍ 📁 `requirements.txt` ⏮️:
-
-```text
-fastapi
-```
-
-!!! tip
-    👆 🚫 💪 ❎ Uvicorn 🛠️ 🔛 🪔, 👐 👆 🔜 🎲 💚 ❎ ⚫️ 🌐 💯 👆 📱.
-
-### 📁 📊
-
-👆 🔜 🔜 ✔️ 1️⃣ 📁 `./fastapideta/` ⏮️ 2️⃣ 📁:
-
-```
-.
-└── main.py
-└── requirements.txt
-```
-
-## ✍ 🆓 🪔 🏧
-
-🔜 ✍ <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">🆓 🏧 🔛 🪔</a>, 👆 💪 📧 &amp; 🔐.
-
-👆 🚫 💪 💳.
-
-## ❎ ✳
-
-🕐 👆 ✔️ 👆 🏧, ❎ 🪔 <abbr title="Command Line Interface application">✳</abbr>:
-
-=== "💾, 🇸🇻"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ curl -fsSL https://get.deta.dev/cli.sh | sh
-    ```
-
-    </div>
-
-=== "🚪 📋"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ iwr https://get.deta.dev/cli.ps1 -useb | iex
-    ```
-
-    </div>
-
-⏮️ ❎ ⚫️, 📂 🆕 📶 👈 ❎ ✳ 🔍.
-
-🆕 📶, ✔ 👈 ⚫️ ☑ ❎ ⏮️:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta --help
-
-Deta command line interface for managing deta micros.
-Complete documentation available at https://docs.deta.sh
-
-Usage:
-  deta [flags]
-  deta [command]
-
-Available Commands:
-  auth        Change auth settings for a deta micro
-
-...
-```
-
-</div>
-
-!!! tip
-    🚥 👆 ✔️ ⚠ ❎ ✳, ✅ <a href="https://docs.deta.sh/docs/micros/getting_started?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">🛂 🪔 🩺</a>.
-
-## 💳 ⏮️ ✳
-
-🔜 💳 🪔 ⚪️➡️ ✳ ⏮️:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta login
-
-Please, log in from the web page. Waiting..
-Logged in successfully.
-```
-
-</div>
-
-👉 🔜 📂 🕸 🖥 &amp; 🔓 🔁.
-
-## 🛠️ ⏮️ 🪔
-
-⏭, 🛠️ 👆 🈸 ⏮️ 🪔 ✳:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta new
-
-Successfully created a new micro
-
-// Notice the "endpoint" 🔍
-
-{
-    "name": "fastapideta",
-    "runtime": "python3.7",
-    "endpoint": "https://qltnci.deta.dev",
-    "visor": "enabled",
-    "http_auth": "enabled"
-}
-
-Adding dependencies...
-
-
----> 100%
-
-
-Successfully installed fastapi-0.61.1 pydantic-1.7.2 starlette-0.13.6
-```
-
-</div>
-
-👆 🔜 👀 🎻 📧 🎏:
-
-```JSON hl_lines="4"
-{
-        "name": "fastapideta",
-        "runtime": "python3.7",
-        "endpoint": "https://qltnci.deta.dev",
-        "visor": "enabled",
-        "http_auth": "enabled"
-}
-```
-
-!!! tip
-    👆 🛠️ 🔜 ✔️ 🎏 `"endpoint"` 📛.
-
-## ✅ ⚫️
-
-🔜 📂 👆 🖥 👆 `endpoint` 📛. 🖼 🔛 ⚫️ `https://qltnci.deta.dev`, ✋️ 👆 🔜 🎏.
-
-👆 🔜 👀 🎻 📨 ⚪️➡️ 👆 FastAPI 📱:
-
-```JSON
-{
-    "Hello": "World"
-}
-```
-
-&amp; 🔜 🚶 `/docs` 👆 🛠️, 🖼 🔛 ⚫️ 🔜 `https://qltnci.deta.dev/docs`.
-
-⚫️ 🔜 🎦 👆 🩺 💖:
-
-<img src="/img/deployment/deta/image01.png">
-
-## 🛠️ 📢 🔐
-
-🔢, 🪔 🔜 🍵 🤝 ⚙️ 🍪 👆 🏧.
-
-✋️ 🕐 👆 🔜, 👆 💪 ⚒ ⚫️ 📢 ⏮️:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta auth disable
-
-Successfully disabled http auth
-```
-
-</div>
-
-🔜 👆 💪 💰 👈 📛 ⏮️ 🙆 &amp; 👫 🔜 💪 🔐 👆 🛠️. 👶
-
-## 🇺🇸🔍
-
-㊗ ❗ 👆 🛠️ 👆 FastAPI 📱 🪔 ❗ 👶 👶
-
-, 👀 👈 🪔 ☑ 🍵 🇺🇸🔍 👆, 👆 🚫 ✔️ ✊ 💅 👈 &amp; 💪 💭 👈 👆 👩‍💻 🔜 ✔️ 🔐 🗜 🔗. 👶 👶
-
-## ✅ 🕶
-
-⚪️➡️ 👆 🩺 🎚 (👫 🔜 📛 💖 `https://qltnci.deta.dev/docs`) 📨 📨 👆 *➡ 🛠️* `/items/{item_id}`.
-
-🖼 ⏮️ 🆔 `5`.
-
-🔜 🚶 <a href="https://web.deta.sh/" class="external-link" target="_blank">https://web.deta.sh</a>.
-
-👆 🔜 👀 📤 📄 ◀️ 🤙 <abbr title="it comes from Micro(server)">"◾"</abbr> ⏮️ 🔠 👆 📱.
-
-👆 🔜 👀 📑 ⏮️ "ℹ", &amp; 📑 "🕶", 🚶 📑 "🕶".
-
-📤 👆 💪 ✔ ⏮️ 📨 📨 👆 📱.
-
-👆 💪 ✍ 👫 &amp; 🏤-🤾 👫.
-
-<img src="/img/deployment/deta/image02.png">
-
-## 💡 🌅
-
-☝, 👆 🔜 🎲 💚 🏪 💽 👆 📱 🌌 👈 😣 🔘 🕰. 👈 👆 💪 ⚙️ <a href="https://docs.deta.sh/docs/base/py_tutorial?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">🪔 🧢</a>, ⚫️ ✔️ 👍 **🆓 🎚**.
-
-👆 💪 ✍ 🌅 <a href="https://docs.deta.sh?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">🪔 🩺</a>.
-
-## 🛠️ 🔧
-
-👟 🔙 🔧 👥 🔬 [🛠️ 🔧](./concepts.md){.internal-link target=_blank}, 📥 ❔ 🔠 👫 🔜 🍵 ⏮️ 🪔:
-
-* **🇺🇸🔍**: 🍵 🪔, 👫 🔜 🤝 👆 📁 &amp; 🍵 🇺🇸🔍 🔁.
-* **🏃‍♂ 🔛 🕴**: 🍵 🪔, 🍕 👫 🐕‍🦺.
-* **⏏**: 🍵 🪔, 🍕 👫 🐕‍🦺.
-* **🧬**: 🍵 🪔, 🍕 👫 🐕‍🦺.
-* **💾**: 📉 🔁 🪔, 👆 💪 📧 👫 📈 ⚫️.
-* **⏮️ 🔁 ⏭ ▶️**: 🚫 🔗 🐕‍🦺, 👆 💪 ⚒ ⚫️ 👷 ⏮️ 👫 💾 ⚙️ ⚖️ 🌖 ✍.
-
-!!! note
-    🪔 🔧 ⚒ ⚫️ ⏩ (&amp; 🆓) 🛠️ 🙅 🈸 🔜.
-
-    ⚫️ 💪 📉 📚 ⚙️ 💼, ✋️ 🎏 🕰, ⚫️ 🚫 🐕‍🦺 🎏, 💖 ⚙️ 🔢 💽 (↖️ ⚪️➡️ 🪔 👍 ☁ 💽 ⚙️), 🛃 🕹 🎰, ♒️.
-
-    👆 💪 ✍ 🌅 ℹ <a href="https://docs.deta.sh/docs/micros/about/" class="external-link" target="_blank">🪔 🩺</a> 👀 🚥 ⚫️ ▶️️ ⚒ 👆.

docs/em/docs/how-to/extending-openapi.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+# ↔ 🗄
+
+!!! warning
+    👉 👍 🏧 ⚒. 👆 🎲 💪 🚶 ⚫️.
+
+    🚥 👆 📄 🔰 - 👩‍💻 🦮, 👆 💪 🎲 🚶 👉 📄.
+
+    🚥 👆 ⏪ 💭 👈 👆 💪 🔀 🏗 🗄 🔗, 😣 👂.
+
+📤 💼 🌐❔ 👆 💪 💪 🔀 🏗 🗄 🔗.
+
+👉 📄 👆 🔜 👀 ❔.
+
+## 😐 🛠️
+
+😐 (🔢) 🛠️, ⏩.
+
+`FastAPI` 🈸 (👐) ✔️ `.openapi()` 👩‍🔬 👈 📈 📨 🗄 🔗.
+
+🍕 🈸 🎚 🏗, *➡ 🛠️* `/openapi.json` (⚖️ ⚫️❔ 👆 ⚒ 👆 `openapi_url`) ®.
+
+⚫️ 📨 🎻 📨 ⏮️ 🏁 🈸 `.openapi()` 👩‍🔬.
+
+🔢, ⚫️❔ 👩‍🔬 `.openapi()` 🔨 ✅ 🏠 `.openapi_schema` 👀 🚥 ⚫️ ✔️ 🎚 & 📨 👫.
+
+🚥 ⚫️ 🚫, ⚫️ 🏗 👫 ⚙️ 🚙 🔢 `fastapi.openapi.utils.get_openapi`.
+
+& 👈 🔢 `get_openapi()` 📨 🔢:
+
+* `title`: 🗄 📛, 🎦 🩺.
+* `version`: ⏬ 👆 🛠️, ✅ `2.5.0`.
+* `openapi_version`: ⏬ 🗄 🔧 ⚙️. 🔢, ⏪: `3.0.2`.
+* `description`: 📛 👆 🛠️.
+* `routes`: 📇 🛣, 👫 🔠 ® *➡ 🛠️*. 👫 ✊ ⚪️➡️ `app.routes`.
+
+## 🔑 🔢
+
+⚙️ ℹ 🔛, 👆 💪 ⚙️ 🎏 🚙 🔢 🏗 🗄 🔗 & 🔐 🔠 🍕 👈 👆 💪.
+
+🖼, ➡️ 🚮 <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc/blob/master/docs/redoc-vendor-extensions.md#x-logo" class="external-link" target="_blank">📄 🗄 ↔ 🔌 🛃 🔱</a>.
+
+### 😐 **FastAPI**
+
+🥇, ✍ 🌐 👆 **FastAPI** 🈸 🛎:
+
+```Python hl_lines="1  4  7-9"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### 🏗 🗄 🔗
+
+⤴️, ⚙️ 🎏 🚙 🔢 🏗 🗄 🔗, 🔘 `custom_openapi()` 🔢:
+
+```Python hl_lines="2  15-20"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### 🔀 🗄 🔗
+
+🔜 👆 💪 🚮 📄 ↔, ❎ 🛃 `x-logo` `info` "🎚" 🗄 🔗:
+
+```Python hl_lines="21-23"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### 💾 🗄 🔗
+
+👆 💪 ⚙️ 🏠 `.openapi_schema` "💾", 🏪 👆 🏗 🔗.
+
+👈 🌌, 👆 🈸 🏆 🚫 ✔️ 🏗 🔗 🔠 🕰 👩‍💻 📂 👆 🛠️ 🩺.
+
+⚫️ 🔜 🏗 🕴 🕐, &amp; ⤴️ 🎏 💾 🔗 🔜 ⚙️ ⏭ 📨.
+
+```Python hl_lines="13-14  24-25"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### 🔐 👩‍🔬
+
+🔜 👆 💪 ❎ `.openapi()` 👩‍🔬 ⏮️ 👆 🆕 🔢.
+
+```Python hl_lines="28"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### ✅ ⚫️
+
+🕐 👆 🚶 <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> 👆 🔜 👀 👈 👆 ⚙️ 👆 🛃 🔱 (👉 🖼, **FastAPI**'Ⓜ 🔱):
+
+<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image01.png">

docs/en/data/external_links.yml

@@ -1,5 +1,9 @@
 articles:
   english:
+  - author: Adejumo Ridwan Suleiman
+    author_link: https://www.linkedin.com/in/adejumoridwan/
+    link: https://medium.com/python-in-plain-english/build-an-sms-spam-classifier-serverless-database-with-faunadb-and-fastapi-23dbb275bc5b
+    title: Build an SMS Spam Classifier Serverless Database with FaunaDB and FastAPI
   - author: Raf Rasenberg
     author_link: https://rafrasenberg.com/about/
     link: https://rafrasenberg.com/fastapi-lambda/

docs/en/data/github_sponsors.yml

@@ -2,6 +2,15 @@ sponsors:
 - - login: cryptapi
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/44925437?u=61369138589bc7fee6c417f3fbd50fbd38286cc4&v=4
     url: https://github.com/cryptapi
+  - login: porter-dev
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/62078005?v=4
+    url: https://github.com/porter-dev
+  - login: fern-api
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/102944815?v=4
+    url: https://github.com/fern-api
+  - login: nanram22
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/116367316?v=4
+    url: https://github.com/nanram22
 - - login: nihpo
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1841030?u=0264956d7580f7e46687a762a7baa629f84cf97c&v=4
     url: https://github.com/nihpo
@@ -11,15 +20,15 @@ sponsors:
 - - login: mikeckennedy
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2035561?u=1bb18268bcd4d9249e1f783a063c27df9a84c05b&v=4
     url: https://github.com/mikeckennedy
+  - login: ndimares
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6267663?u=cfb27efde7a7212be8142abb6c058a1aeadb41b1&v=4
+    url: https://github.com/ndimares
   - login: deta
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/47275976?v=4
     url: https://github.com/deta
   - login: deepset-ai
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/51827949?v=4
     url: https://github.com/deepset-ai
-  - login: svix
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/80175132?v=4
-    url: https://github.com/svix
   - login: databento-bot
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/98378480?u=494f679996e39427f7ddb1a7de8441b7c96fb670&v=4
     url: https://github.com/databento-bot
@@ -29,45 +38,48 @@ sponsors:
 - - login: getsentry
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1396951?v=4
     url: https://github.com/getsentry
-- - login: takashi-yoneya
+- - login: acsone
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7601056?v=4
+    url: https://github.com/acsone
+  - login: takashi-yoneya
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33813153?u=2d0522bceba0b8b69adf1f2db866503bd96f944e&v=4
     url: https://github.com/takashi-yoneya
-  - login: mercedes-benz
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/34240465?v=4
-    url: https://github.com/mercedes-benz
   - login: xoflare
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/74335107?v=4
     url: https://github.com/xoflare
   - login: marvin-robot
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41086007?u=091c5cb75af363123d66f58194805a97220ee1a7&v=4
     url: https://github.com/marvin-robot
+  - login: Flint-company
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/48908872?u=355cd3d8992d4be8173058e7000728757c55ad49&v=4
+    url: https://github.com/Flint-company
   - login: BoostryJP
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/57932412?v=4
     url: https://github.com/BoostryJP
+  - login: jina-ai
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/60539444?v=4
+    url: https://github.com/jina-ai
 - - login: HiredScore
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3908850?v=4
     url: https://github.com/HiredScore
   - login: Trivie
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8161763?v=4
     url: https://github.com/Trivie
-- - login: JonasKs
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/5310116?u=98a049f3e1491bffb91e1feb7e93def6881a9389&v=4
-    url: https://github.com/JonasKs
 - - login: moellenbeck
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/169372?v=4
     url: https://github.com/moellenbeck
   - login: birkjernstrom
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/281715?u=4be14b43f76b4bd497b1941309bb390250b405e6&v=4
     url: https://github.com/birkjernstrom
+  - login: yasyf
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/709645?u=f36736b3c6a85f578886ecc42a740e7b436e7a01&v=4
+    url: https://github.com/yasyf
   - login: AccentDesign
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2429332?v=4
     url: https://github.com/AccentDesign
   - login: RodneyU215
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3329665?u=ec6a9adf8e7e8e306eed7d49687c398608d1604f&v=4
     url: https://github.com/RodneyU215
-  - login: tizz98
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/5739698?u=f095a3659e3a8e7c69ccd822696990b521ea25f9&v=4
-    url: https://github.com/tizz98
   - login: americanair
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/12281813?v=4
     url: https://github.com/americanair
@@ -77,27 +89,30 @@ sponsors:
 - - login: povilasb
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1213442?u=b11f58ed6ceea6e8297c9b310030478ebdac894d&v=4
     url: https://github.com/povilasb
+  - login: mukulmantosh
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/15572034?u=006f0a33c0e15bb2de57474a2cf7d2f8ee05f5a0&v=4
+    url: https://github.com/mukulmantosh
   - login: primer-io
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/62146168?v=4
     url: https://github.com/primer-io
 - - login: indeedeng
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2905043?v=4
     url: https://github.com/indeedeng
+  - login: NateXVI
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/48195620?u=4bc8751ae50cb087c40c1fe811764aa070b9eea6&v=4
+    url: https://github.com/NateXVI
 - - login: Kludex
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7353520?u=62adc405ef418f4b6c8caa93d3eb8ab107bc4927&v=4
     url: https://github.com/Kludex
   - login: samuelcolvin
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4039449?u=807390ba9cfe23906c3bf8a0d56aaca3cf2bfa0d&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4039449?u=42eb3b833047c8c4b4f647a031eaef148c16d93f&v=4
     url: https://github.com/samuelcolvin
   - login: jefftriplett
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/50527?u=af1ddfd50f6afd6d99f333ba2ac8d0a5b245ea74&v=4
     url: https://github.com/jefftriplett
-  - login: medecau
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/59870?u=f9341c95adaba780828162fd4c7442357ecfcefa&v=4
-    url: https://github.com/medecau
-  - login: kamalgill
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/133923?u=0df9181d97436ce330e9acf90ab8a54b7022efe7&v=4
-    url: https://github.com/kamalgill
+  - login: jstanden
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/63288?u=c3658d57d2862c607a0e19c2101c3c51876e36ad&v=4
+    url: https://github.com/jstanden
   - login: dekoza
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/210980?u=c03c78a8ae1039b500dfe343665536ebc51979b2&v=4
     url: https://github.com/dekoza
@@ -119,9 +134,6 @@ sponsors:
   - login: jqueguiner
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/690878?u=bd65cc1f228ce6455e56dfaca3ef47c33bc7c3b0&v=4
     url: https://github.com/jqueguiner
-  - login: iobruno
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/901651?u=460bc34ac298dca9870aafe3a1560a2ae789bc4a&v=4
-    url: https://github.com/iobruno
   - login: tcsmith
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/989034?u=7d8d741552b3279e8f4d3878679823a705a46f8f&v=4
     url: https://github.com/tcsmith
@@ -143,6 +155,9 @@ sponsors:
   - login: zsinx6
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3532625?u=ba75a5dc744d1116ccfeaaf30d41cb2fe81fe8dd&v=4
     url: https://github.com/zsinx6
+  - login: kennywakeland
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3631417?u=7c8f743f1ae325dfadea7c62bbf1abd6a824fc55&v=4
+    url: https://github.com/kennywakeland
   - login: aacayaco
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3634801?u=eaadda178c964178fcb64886f6c732172c8f8219&v=4
     url: https://github.com/aacayaco
@@ -173,6 +188,9 @@ sponsors:
   - login: iwpnd
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6152183?u=c485eefca5c6329600cae63dd35e4f5682ce6924&v=4
     url: https://github.com/iwpnd
+  - login: FernandoCelmer
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6262214?u=ab6108a843a2fb9df0934f482375d2907609f3ff&v=4
+    url: https://github.com/FernandoCelmer
   - login: simw
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6322526?v=4
     url: https://github.com/simw
@@ -182,15 +200,15 @@ sponsors:
   - login: hiancdtrsnm
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7343177?v=4
     url: https://github.com/hiancdtrsnm
-  - login: Shackelford-Arden
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7362263?v=4
-    url: https://github.com/Shackelford-Arden
-  - login: savannahostrowski
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8949415?u=c3177aa099fb2b8c36aeba349278b77f9a8df211&v=4
-    url: https://github.com/savannahostrowski
   - login: wdwinslow
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11562137?u=dc01daafb354135603a263729e3d26d939c0c452&v=4
     url: https://github.com/wdwinslow
+  - login: jsoques
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/12414216?u=620921d94196546cc8b9eae2cc4cbc3f95bab42f&v=4
+    url: https://github.com/jsoques
+  - login: joeds13
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/13631604?u=628eb122e08bef43767b3738752b883e8e7f6259&v=4
+    url: https://github.com/joeds13
   - login: dannywade
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/13680237?u=418ee985bd41577b20fde81417fb2d901e875e8a&v=4
     url: https://github.com/dannywade
@@ -209,15 +227,6 @@ sponsors:
   - login: Filimoa
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/21352040?u=0be845711495bbd7b756e13fcaeb8efc1ebd78ba&v=4
     url: https://github.com/Filimoa
-  - login: shuheng-liu
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/22414322?u=813c45f30786c6b511b21a661def025d8f7b609e&v=4
-    url: https://github.com/shuheng-liu
-  - login: SebTota
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25122511?v=4
-    url: https://github.com/SebTota
-  - login: LarryGF
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/26148349?u=431bb34d36d41c172466252242175281ae132152&v=4
-    url: https://github.com/LarryGF
   - login: BrettskiPy
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/30988215?u=d8a94a67e140d5ee5427724b292cc52d8827087a&v=4
     url: https://github.com/BrettskiPy
@@ -227,12 +236,12 @@ sponsors:
   - login: Leay15
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32212558?u=c4aa9c1737e515959382a5515381757b1fd86c53&v=4
     url: https://github.com/Leay15
+  - login: dvlpjrs
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32254642?u=fbd6ad0324d4f1eb6231cf775be1c7bd4404e961&v=4
+    url: https://github.com/dvlpjrs
   - login: ygorpontelo
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32963605?u=35f7103f9c4c4c2589ae5737ee882e9375ef072e&v=4
     url: https://github.com/ygorpontelo
-  - login: AlrasheedA
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33544979?u=7fe66bf62b47682612b222e3e8f4795ef3be769b&v=4
-    url: https://github.com/AlrasheedA
   - login: ProteinQure
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33707203?v=4
     url: https://github.com/ProteinQure
@@ -245,6 +254,9 @@ sponsors:
   - login: thenickben
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/40610922?u=1e907d904041b7c91213951a3cb344cd37c14aaf&v=4
     url: https://github.com/thenickben
+  - login: adtalos
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/40748353?v=4
+    url: https://github.com/adtalos
   - login: ybressler
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/40807730?u=41e2c00f1eebe3c402635f0325e41b4e6511462c&v=4
     url: https://github.com/ybressler
@@ -257,9 +269,6 @@ sponsors:
   - login: thisistheplace
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/57633545?u=a3f3a7f8ace8511c6c067753f6eb6aee0db11ac6&v=4
     url: https://github.com/thisistheplace
-  - login: A-Edge
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/59514131?v=4
-    url: https://github.com/A-Edge
   - login: yakkonaut
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/60633704?u=90a71fd631aa998ba4a96480788f017c9904e07b&v=4
     url: https://github.com/yakkonaut
@@ -275,18 +284,18 @@ sponsors:
   - login: DelfinaCare
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/83734439?v=4
     url: https://github.com/DelfinaCare
+  - login: hbakri
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/92298226?u=36eee6d75db1272264d3ee92f1871f70b8917bd8&v=4
+    url: https://github.com/hbakri
   - login: osawa-koki
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/94336223?u=59c6fe6945bcbbaff87b2a794238671b060620d2&v=4
     url: https://github.com/osawa-koki
   - login: pyt3h
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/99658549?v=4
     url: https://github.com/pyt3h
-  - login: Dagmaara
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/115501964?v=4
-    url: https://github.com/Dagmaara
-- - login: Yarden-zamir
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8178413?u=ee177a8b0f87ea56747f4d96f34cd4e9604a8217&v=4
-    url: https://github.com/Yarden-zamir
+- - login: SebTota
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25122511?v=4
+    url: https://github.com/SebTota
 - - login: pawamoy
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3999221?u=b030e4c89df2f3a36bc4710b925bdeb6745c9856&v=4
     url: https://github.com/pawamoy
@@ -318,35 +327,35 @@ sponsors:
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/861044?u=5abfca5588f3e906b31583d7ee62f6de4b68aa24&v=4
     url: https://github.com/browniebroke
   - login: janfilips
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/870699?u=96df18ad355e58b9397accc55f4eeb7a86e959b0&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/870699?u=80702ec63f14e675cd4cdcc6ce3821d2ed207fd7&v=4
     url: https://github.com/janfilips
+  - login: dodo5522
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1362607?u=9bf1e0e520cccc547c046610c468ce6115bbcf9f&v=4
+    url: https://github.com/dodo5522
   - login: WillHogan
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1661551?u=7036c064cf29781470573865264ec8e60b6b809f&v=4
     url: https://github.com/WillHogan
   - login: my3
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1825270?v=4
     url: https://github.com/my3
+  - login: leobiscassi
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1977418?u=f9f82445a847ab479bd7223debd677fcac6c49a0&v=4
+    url: https://github.com/leobiscassi
   - login: cbonoz
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2351087?u=fd3e8030b2cc9fbfbb54a65e9890c548a016f58b&v=4
     url: https://github.com/cbonoz
-  - login: Patechoc
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2376641?u=23b49e9eda04f078cb74fa3f93593aa6a57bb138&v=4
-    url: https://github.com/Patechoc
-  - login: larsvik
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3442226?v=4
-    url: https://github.com/larsvik
   - login: anthonycorletti
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3477132?v=4
     url: https://github.com/anthonycorletti
-  - login: jonathanhle
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3851599?u=76b9c5d2fecd6c3a16e7645231878c4507380d4d&v=4
-    url: https://github.com/jonathanhle
   - login: nikeee
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4068864?u=bbe73151f2b409c120160d032dc9aa6875ef0c4b&v=4
     url: https://github.com/nikeee
   - login: Alisa-lisa
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4137964?u=e7e393504f554f4ff15863a1e01a5746863ef9ce&v=4
     url: https://github.com/Alisa-lisa
+  - login: piotrgredowski
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4294480?v=4
+    url: https://github.com/piotrgredowski
   - login: danielunderwood
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4472301?v=4
     url: https://github.com/danielunderwood
@@ -368,9 +377,9 @@ sponsors:
   - login: katnoria
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7674948?u=09767eb13e07e09496c5fee4e5ce21d9eac34a56&v=4
     url: https://github.com/katnoria
-  - login: mattwelke
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7719209?u=80f02a799323b1472b389b836d95957c93a6d856&v=4
-    url: https://github.com/mattwelke
+  - login: harsh183
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7780198?v=4
+    url: https://github.com/harsh183
   - login: hcristea
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7814406?u=61d7a4fcf846983a4606788eac25e1c6c1209ba8&v=4
     url: https://github.com/hcristea
@@ -413,15 +422,21 @@ sponsors:
   - login: jangia
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/17927101?u=9261b9bb0c3e3bb1ecba43e8915dc58d8c9a077e&v=4
     url: https://github.com/jangia
-  - login: ghandic
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/23500353?u=e2e1d736f924d9be81e8bfc565b6d8836ba99773&v=4
-    url: https://github.com/ghandic
+  - login: timzaz
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/19709244?u=e6658f6b0b188294ce2db20dad94a678fcea718d&v=4
+    url: https://github.com/timzaz
+  - login: shuheng-liu
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/22414322?u=813c45f30786c6b511b21a661def025d8f7b609e&v=4
+    url: https://github.com/shuheng-liu
   - login: pers0n4
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/24864600?u=f211a13a7b572cbbd7779b9c8d8cb428cc7ba07e&v=4
     url: https://github.com/pers0n4
-  - login: kadekillary
+  - login: kxzk
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25046261?u=e185e58080090f9e678192cd214a14b14a2b232b&v=4
-    url: https://github.com/kadekillary
+    url: https://github.com/kxzk
+  - login: nisutec
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25281462?u=e562484c451fdfc59053163f64405f8eb262b8b0&v=4
+    url: https://github.com/nisutec
   - login: hoenie-ams
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25708487?u=cda07434f0509ac728d9edf5e681117c0f6b818b&v=4
     url: https://github.com/hoenie-ams
@@ -441,7 +456,7 @@ sponsors:
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33275230?u=eb223cad27017bb1e936ee9b429b450d092d0236&v=4
     url: https://github.com/engineerjoe440
   - login: bnkc
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/34930566?u=9fbf76b9bf7786275e2900efa51d1394bcf1f06a&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/34930566?u=1a104991a2ea90bfe304bc0b9ef191c7e4891a0e&v=4
     url: https://github.com/bnkc
   - login: declon
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/36180226?v=4
@@ -458,6 +473,9 @@ sponsors:
   - login: ArtyomVancyan
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/44609997?v=4
     url: https://github.com/ArtyomVancyan
+  - login: josehenriqueroveda
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/46685746?u=2e672057a7dbe1dba47e57c378fc0cac336022eb&v=4
+    url: https://github.com/josehenriqueroveda
   - login: hgalytoby
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/50397689?u=f4888c2c54929bd86eed0d3971d09fcb306e5088&v=4
     url: https://github.com/hgalytoby
@@ -467,30 +485,42 @@ sponsors:
   - login: conservative-dude
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/55538308?u=f250c44942ea6e73a6bd90739b381c470c192c11&v=4
     url: https://github.com/conservative-dude
-  - login: leo-jp-edwards
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/58213433?u=2c128e8b0794b7a66211cd7d8ebe05db20b7e9c0&v=4
-    url: https://github.com/leo-jp-edwards
-  - login: tamtam-fitness
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/62091034?u=8da19a6bd3d02f5d6ba30c7247d5b46c98dd1403&v=4
-    url: https://github.com/tamtam-fitness
   - login: 0417taehyun
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/63915557?u=47debaa860fd52c9b98c97ef357ddcec3b3fb399&v=4
     url: https://github.com/0417taehyun
+  - login: romabozhanovgithub
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/67696229?u=e4b921eef096415300425aca249348f8abb78ad7&v=4
+    url: https://github.com/romabozhanovgithub
+  - login: mnicolleUTC
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/68548924?u=1fdd7f436bb1f4857c3415e62aa8fbc055fc1a76&v=4
+    url: https://github.com/mnicolleUTC
+  - login: mbukeRepo
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/70356088?u=e125069c6ac5c49355e2b3ca2aa66a445fc4cccd&v=4
+    url: https://github.com/mbukeRepo
 - - login: ssbarnea
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/102495?u=b4bf6818deefe59952ac22fec6ed8c76de1b8f7c&v=4
     url: https://github.com/ssbarnea
+  - login: Patechoc
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2376641?u=23b49e9eda04f078cb74fa3f93593aa6a57bb138&v=4
+    url: https://github.com/Patechoc
+  - login: LanceMoe
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/18505474?u=7fd3ead4364bdf215b6d75cb122b3811c391ef6b&v=4
+    url: https://github.com/LanceMoe
   - login: sadikkuzu
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/23168063?u=d179c06bb9f65c4167fcab118526819f8e0dac17&v=4
     url: https://github.com/sadikkuzu
-  - login: ruizdiazever
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/29817086?u=2df54af55663d246e3a4dc8273711c37f1adb117&v=4
-    url: https://github.com/ruizdiazever
+  - login: samnimoh
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33413170?u=147bc516be6cb647b28d7e3b3fea3a018a331145&v=4
+    url: https://github.com/samnimoh
   - login: danburonline
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/34251194?u=2cad4388c1544e539ecb732d656e42fb07b4ff2d&v=4
     url: https://github.com/danburonline
+  - login: koalawangyang
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/40114367?u=3bb94010f0473b8d4c2edea5a8c1cab61e6a1b22&v=4
+    url: https://github.com/koalawangyang
   - login: rwxd
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/40308458?u=cd04a39e3655923be4f25c2ba8a5a07b3da3230a&v=4
     url: https://github.com/rwxd
-  - login: xNykram
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/55030025?u=2c1ba313fd79d29273b5ff7c9c5cf4edfb271b29&v=4
-    url: https://github.com/xNykram
+  - login: lodine-software
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/133536046?v=4
+    url: https://github.com/lodine-software

docs/en/data/people.yml

@@ -1,17 +1,17 @@
 maintainers:
 - login: tiangolo
-  answers: 1839
-  prs: 398
+  answers: 1866
+  prs: 486
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1326112?u=740f11212a731f56798f558ceddb0bd07642afa7&v=4
   url: https://github.com/tiangolo
 experts:
 - login: Kludex
-  count: 410
+  count: 480
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7353520?u=62adc405ef418f4b6c8caa93d3eb8ab107bc4927&v=4
   url: https://github.com/Kludex
 - login: dmontagu
-  count: 237
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/35119617?u=58ed2a45798a4339700e2f62b2e12e6e54bf0396&v=4
+  count: 240
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/35119617?u=540f30c937a6450812628b9592a1dfe91bbe148e&v=4
   url: https://github.com/dmontagu
 - login: Mause
   count: 220
@@ -25,34 +25,34 @@ experts:
   count: 193
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/13659033?u=e8bea32d07a5ef72f7dde3b2079ceb714923ca05&v=4
   url: https://github.com/JarroVGIT
+- login: jgould22
+  count: 164
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4335847?u=ed77f67e0bb069084639b24d812dbb2a2b1dc554&v=4
+  url: https://github.com/jgould22
 - login: euri10
-  count: 152
+  count: 153
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1104190?u=321a2e953e6645a7d09b732786c7a8061e0f8a8b&v=4
   url: https://github.com/euri10
 - login: phy25
   count: 126
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/331403?v=4
   url: https://github.com/phy25
-- login: jgould22
-  count: 124
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4335847?u=ed77f67e0bb069084639b24d812dbb2a2b1dc554&v=4
-  url: https://github.com/jgould22
 - login: iudeen
-  count: 118
+  count: 122
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10519440?u=2843b3303282bff8b212dcd4d9d6689452e4470c&v=4
   url: https://github.com/iudeen
 - login: raphaelauv
   count: 83
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10202690?u=e6f86f5c0c3026a15d6b51792fa3e532b12f1371&v=4
   url: https://github.com/raphaelauv
-- login: ghandic
-  count: 71
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/23500353?u=e2e1d736f924d9be81e8bfc565b6d8836ba99773&v=4
-  url: https://github.com/ghandic
 - login: ArcLightSlavik
   count: 71
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/31127044?u=b0f2c37142f4b762e41ad65dc49581813422bd71&v=4
   url: https://github.com/ArcLightSlavik
+- login: ghandic
+  count: 71
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/23500353?u=e2e1d736f924d9be81e8bfc565b6d8836ba99773&v=4
+  url: https://github.com/ghandic
 - login: falkben
   count: 57
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/653031?u=ad9838e089058c9e5a0bab94c0eec7cc181e0cd0&v=4
@@ -69,26 +69,26 @@ experts:
   count: 45
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/16958893?u=f8be7088d5076d963984a21f95f44e559192d912&v=4
   url: https://github.com/insomnes
-- login: acidjunk
-  count: 45
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/685002?u=b5094ab4527fc84b006c0ac9ff54367bdebb2267&v=4
-  url: https://github.com/acidjunk
 - login: Dustyposa
   count: 45
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/27180793?u=5cf2877f50b3eb2bc55086089a78a36f07042889&v=4
   url: https://github.com/Dustyposa
+- login: acidjunk
+  count: 45
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/685002?u=b5094ab4527fc84b006c0ac9ff54367bdebb2267&v=4
+  url: https://github.com/acidjunk
 - login: adriangb
-  count: 43
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1755071?u=1e2c2c9b39f5c9b780fb933d8995cf08ec235a47&v=4
+  count: 44
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1755071?u=612704256e38d6ac9cbed24f10e4b6ac2da74ecb&v=4
   url: https://github.com/adriangb
+- login: odiseo0
+  count: 43
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/87550035?u=241a71f6b7068738b81af3e57f45ffd723538401&v=4
+  url: https://github.com/odiseo0
 - login: frankie567
   count: 43
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1144727?u=85c025e3fcc7bd79a5665c63ee87cdf8aae13374&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1144727?u=c159fe047727aedecbbeeaa96a1b03ceb9d39add&v=4
   url: https://github.com/frankie567
-- login: odiseo0
-  count: 42
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/87550035?u=2da05dab6cc8e1ade557801634760a56e4101796&v=4
-  url: https://github.com/odiseo0
 - login: includeamin
   count: 40
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11836741?u=8bd5ef7e62fe6a82055e33c4c0e0a7879ff8cfb6&v=4
@@ -97,14 +97,14 @@ experts:
   count: 37
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/5167622?u=de8f597c81d6336fcebc37b32dfd61a3f877160c&v=4
   url: https://github.com/STeveShary
+- login: chbndrhnns
+  count: 36
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7534547?v=4
+  url: https://github.com/chbndrhnns
 - login: krishnardt
   count: 35
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/31960541?u=47f4829c77f4962ab437ffb7995951e41eeebe9b&v=4
   url: https://github.com/krishnardt
-- login: chbndrhnns
-  count: 35
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7534547?v=4
-  url: https://github.com/chbndrhnns
 - login: panla
   count: 32
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41326348?u=ba2fda6b30110411ecbf406d187907e2b420ac19&v=4
@@ -117,6 +117,10 @@ experts:
   count: 26
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/43723790?u=9bcce836bbce55835291c5b2ac93a4e311f4b3c3&v=4
   url: https://github.com/dbanty
+- login: n8sty
+  count: 25
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2964996?v=4
+  url: https://github.com/n8sty
 - login: wshayes
   count: 25
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/365303?u=07ca03c5ee811eb0920e633cc3c3db73dbec1aa5&v=4
@@ -126,13 +130,17 @@ experts:
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9435877?u=719327b7d2c4c62212456d771bfa7c6b8dbb9eac&v=4
   url: https://github.com/SirTelemak
 - login: acnebs
-  count: 22
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9054108?u=c27e50269f1ef8ea950cc6f0268c8ec5cebbe9c9&v=4
+  count: 23
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9054108?v=4
   url: https://github.com/acnebs
 - login: rafsaf
   count: 21
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/51059348?u=f8f0d6d6e90fac39fa786228158ba7f013c74271&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/51059348?u=5fe59a56e1f2f9ccd8005d71752a8276f133ae1a&v=4
   url: https://github.com/rafsaf
+- login: JavierSanchezCastro
+  count: 20
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/72013291?u=ae5679e6bd971d9d98cd5e76e8683f83642ba950&v=4
+  url: https://github.com/JavierSanchezCastro
 - login: nsidnev
   count: 20
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/22559461?u=a9cc3238217e21dc8796a1a500f01b722adb082c&v=4
@@ -153,10 +161,6 @@ experts:
   count: 17
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2669034?u=115e53df959309898ad8dc9443fbb35fee71df07&v=4
   url: https://github.com/Hultner
-- login: n8sty
-  count: 17
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2964996?v=4
-  url: https://github.com/n8sty
 - login: harunyasar
   count: 17
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1765494?u=5b1ab7c582db4b4016fa31affe977d10af108ad4&v=4
@@ -173,55 +177,51 @@ experts:
   count: 16
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/26334101?u=071c062d2861d3dd127f6b4a5258cd8ef55d4c50&v=4
   url: https://github.com/jonatasoli
+- login: ebottos94
+  count: 16
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/100039558?u=e2c672da5a7977fd24d87ce6ab35f8bf5b1ed9fa&v=4
+  url: https://github.com/ebottos94
 - login: dstlny
   count: 16
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41964673?u=9f2174f9d61c15c6e3a4c9e3aeee66f711ce311f&v=4
   url: https://github.com/dstlny
-- login: ghost
-  count: 15
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10137?u=b1951d34a583cf12ec0d3b0781ba19be97726318&v=4
-  url: https://github.com/ghost
-- login: simondale00
-  count: 15
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33907262?v=4
-  url: https://github.com/simondale00
-- login: jorgerpo
-  count: 15
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/12537771?u=7444d20019198e34911082780cc7ad73f2b97cb3&v=4
-  url: https://github.com/jorgerpo
-- login: ebottos94
-  count: 14
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/100039558?u=e2c672da5a7977fd24d87ce6ab35f8bf5b1ed9fa&v=4
-  url: https://github.com/ebottos94
-- login: hellocoldworld
-  count: 14
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/47581948?u=3d2186796434c507a6cb6de35189ab0ad27c356f&v=4
-  url: https://github.com/hellocoldworld
-last_month_active:
-- login: jgould22
-  count: 13
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4335847?u=ed77f67e0bb069084639b24d812dbb2a2b1dc554&v=4
-  url: https://github.com/jgould22
-- login: Kludex
-  count: 7
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7353520?u=62adc405ef418f4b6c8caa93d3eb8ab107bc4927&v=4
-  url: https://github.com/Kludex
-- login: abhint
-  count: 5
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25699289?u=5b9f9f6192c83ca86a411eafd4be46d9e5828585&v=4
-  url: https://github.com/abhint
 - login: chrisK824
-  count: 4
+  count: 15
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/79946379?u=03d85b22d696a58a9603e55fbbbe2de6b0f4face&v=4
   url: https://github.com/chrisK824
-- login: djimontyp
-  count: 4
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/53098395?u=583bade70950b277c322d35f1be2b75c7b0f189c&v=4
-  url: https://github.com/djimontyp
+- login: nymous
+  count: 15
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4216559?u=360a36fb602cded27273cbfc0afc296eece90662&v=4
+  url: https://github.com/nymous
+- login: abhint
+  count: 15
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25699289?u=b5d219277b4d001ac26fb8be357fddd88c29d51b&v=4
+  url: https://github.com/abhint
+last_month_active:
 - login: JavierSanchezCastro
-  count: 3
+  count: 12
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/72013291?u=ae5679e6bd971d9d98cd5e76e8683f83642ba950&v=4
   url: https://github.com/JavierSanchezCastro
+- login: Kludex
+  count: 10
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7353520?u=62adc405ef418f4b6c8caa93d3eb8ab107bc4927&v=4
+  url: https://github.com/Kludex
+- login: jgould22
+  count: 8
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4335847?u=ed77f67e0bb069084639b24d812dbb2a2b1dc554&v=4
+  url: https://github.com/jgould22
+- login: romabozhanovgithub
+  count: 5
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/67696229?u=e4b921eef096415300425aca249348f8abb78ad7&v=4
+  url: https://github.com/romabozhanovgithub
+- login: n8sty
+  count: 5
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2964996?v=4
+  url: https://github.com/n8sty
+- login: chrisK824
+  count: 3
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/79946379?u=03d85b22d696a58a9603e55fbbbe2de6b0f4face&v=4
+  url: https://github.com/chrisK824
 top_contributors:
 - login: waynerv
   count: 25
@@ -232,17 +232,21 @@ top_contributors:
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41147016?u=55010621aece725aa702270b54fed829b6a1fe60&v=4
   url: https://github.com/tokusumi
 - login: Kludex
-  count: 17
+  count: 21
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7353520?u=62adc405ef418f4b6c8caa93d3eb8ab107bc4927&v=4
   url: https://github.com/Kludex
+- login: dmontagu
+  count: 17
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/35119617?u=540f30c937a6450812628b9592a1dfe91bbe148e&v=4
+  url: https://github.com/dmontagu
 - login: jaystone776
   count: 17
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11191137?u=299205a95e9b6817a43144a48b643346a5aac5cc&v=4
   url: https://github.com/jaystone776
-- login: dmontagu
-  count: 16
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/35119617?u=58ed2a45798a4339700e2f62b2e12e6e54bf0396&v=4
-  url: https://github.com/dmontagu
+- login: Xewus
+  count: 14
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/85196001?u=f8e2dc7e5104f109cef944af79050ea8d1b8f914&v=4
+  url: https://github.com/Xewus
 - login: euri10
   count: 13
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1104190?u=321a2e953e6645a7d09b732786c7a8061e0f8a8b&v=4
@@ -251,12 +255,8 @@ top_contributors:
   count: 12
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11489395?u=4adb6986bf3debfc2b8216ae701f2bd47d73da7d&v=4
   url: https://github.com/mariacamilagl
-- login: Xewus
-  count: 12
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/85196001?u=f8e2dc7e5104f109cef944af79050ea8d1b8f914&v=4
-  url: https://github.com/Xewus
 - login: Smlep
-  count: 10
+  count: 11
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/16785985?v=4
   url: https://github.com/Smlep
 - login: Serrones
@@ -275,6 +275,14 @@ top_contributors:
   count: 7
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9651103?u=95db33927bbff1ed1c07efddeb97ac2ff33068ed&v=4
   url: https://github.com/hard-coders
+- login: Alexandrhub
+  count: 7
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/119126536?u=9fc0d48f3307817bafecc5861eb2168401a6cb04&v=4
+  url: https://github.com/Alexandrhub
+- login: NinaHwang
+  count: 6
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/79563565?u=eee6bfe9224c71193025ab7477f4f96ceaa05c62&v=4
+  url: https://github.com/NinaHwang
 - login: batlopes
   count: 6
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33462923?u=0fb3d7acb316764616f11e4947faf080e49ad8d9&v=4
@@ -285,7 +293,7 @@ top_contributors:
   url: https://github.com/wshayes
 - login: samuelcolvin
   count: 5
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4039449?u=807390ba9cfe23906c3bf8a0d56aaca3cf2bfa0d&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4039449?u=42eb3b833047c8c4b4f647a031eaef148c16d93f&v=4
   url: https://github.com/samuelcolvin
 - login: SwftAlpc
   count: 5
@@ -299,10 +307,6 @@ top_contributors:
   count: 5
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/43503750?u=f440bc9062afb3c43b9b9c6cdfdcfe31d58699ef&v=4
   url: https://github.com/ComicShrimp
-- login: NinaHwang
-  count: 5
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/79563565?u=eee6bfe9224c71193025ab7477f4f96ceaa05c62&v=4
-  url: https://github.com/NinaHwang
 - login: jekirl
   count: 4
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2546697?u=a027452387d85bd4a14834e19d716c99255fb3b7&v=4
@@ -323,27 +327,43 @@ top_contributors:
   count: 4
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3360631?u=5fa1f475ad784d64eb9666bdd43cc4d285dcc773&v=4
   url: https://github.com/hitrust
+- login: JulianMaurin
+  count: 4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/63545168?u=b7d15ac865268cbefc2d739e2f23d9aeeac1a622&v=4
+  url: https://github.com/JulianMaurin
 - login: lsglucas
   count: 4
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/61513630?u=320e43fe4dc7bc6efc64e9b8f325f8075634fd20&v=4
   url: https://github.com/lsglucas
+- login: iudeen
+  count: 4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10519440?u=2843b3303282bff8b212dcd4d9d6689452e4470c&v=4
+  url: https://github.com/iudeen
 - login: axel584
   count: 4
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1334088?u=9667041f5b15dc002b6f9665fda8c0412933ac04&v=4
   url: https://github.com/axel584
+- login: ivan-abc
+  count: 4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/36765187?u=c6e0ba571c1ccb6db9d94e62e4b8b5eda811a870&v=4
+  url: https://github.com/ivan-abc
 top_reviewers:
 - login: Kludex
-  count: 117
+  count: 136
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7353520?u=62adc405ef418f4b6c8caa93d3eb8ab107bc4927&v=4
   url: https://github.com/Kludex
 - login: BilalAlpaslan
-  count: 75
+  count: 79
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/47563997?u=63ed66e304fe8d765762c70587d61d9196e5c82d&v=4
   url: https://github.com/BilalAlpaslan
 - login: yezz123
-  count: 74
+  count: 78
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/52716203?u=d7062cbc6eb7671d5dc9cc0e32a24ae335e0f225&v=4
   url: https://github.com/yezz123
+- login: iudeen
+  count: 53
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10519440?u=2843b3303282bff8b212dcd4d9d6689452e4470c&v=4
+  url: https://github.com/iudeen
 - login: tokusumi
   count: 51
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41147016?u=55010621aece725aa702270b54fed829b6a1fe60&v=4
@@ -360,14 +380,14 @@ top_reviewers:
   count: 45
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/62724709?u=bba5af018423a2858d49309bed2a899bb5c34ac5&v=4
   url: https://github.com/ycd
-- login: iudeen
-  count: 44
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10519440?u=2843b3303282bff8b212dcd4d9d6689452e4470c&v=4
-  url: https://github.com/iudeen
 - login: cikay
   count: 41
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/24587499?u=e772190a051ab0eaa9c8542fcff1892471638f2b&v=4
   url: https://github.com/cikay
+- login: Xewus
+  count: 39
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/85196001?u=f8e2dc7e5104f109cef944af79050ea8d1b8f914&v=4
+  url: https://github.com/Xewus
 - login: JarroVGIT
   count: 34
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/13659033?u=e8bea32d07a5ef72f7dde3b2079ceb714923ca05&v=4
@@ -376,10 +396,6 @@ top_reviewers:
   count: 33
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1024932?u=b2ea249c6b41ddf98679c8d110d0f67d4a3ebf93&v=4
   url: https://github.com/AdrianDeAnda
-- login: Xewus
-  count: 32
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/85196001?u=f8e2dc7e5104f109cef944af79050ea8d1b8f914&v=4
-  url: https://github.com/Xewus
 - login: ArcLightSlavik
   count: 31
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/31127044?u=b0f2c37142f4b762e41ad65dc49581813422bd71&v=4
@@ -396,18 +412,18 @@ top_reviewers:
   count: 26
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/61513630?u=320e43fe4dc7bc6efc64e9b8f325f8075634fd20&v=4
   url: https://github.com/lsglucas
+- login: LorhanSohaky
+  count: 24
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/16273730?u=095b66f243a2cd6a0aadba9a095009f8aaf18393&v=4
+  url: https://github.com/LorhanSohaky
 - login: Ryandaydev
   count: 24
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4292423?u=809f3d1074d04bbc28012a7f17f06ea56f5bd71a&v=4
   url: https://github.com/Ryandaydev
 - login: dmontagu
   count: 23
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/35119617?u=58ed2a45798a4339700e2f62b2e12e6e54bf0396&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/35119617?u=540f30c937a6450812628b9592a1dfe91bbe148e&v=4
   url: https://github.com/dmontagu
-- login: LorhanSohaky
-  count: 23
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/16273730?u=095b66f243a2cd6a0aadba9a095009f8aaf18393&v=4
-  url: https://github.com/LorhanSohaky
 - login: rjNemo
   count: 21
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/56785022?u=d5c3a02567c8649e146fcfc51b6060ccaf8adef8&v=4
@@ -418,7 +434,7 @@ top_reviewers:
   url: https://github.com/hard-coders
 - login: odiseo0
   count: 20
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/87550035?u=2da05dab6cc8e1ade557801634760a56e4101796&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/87550035?u=241a71f6b7068738b81af3e57f45ffd723538401&v=4
   url: https://github.com/odiseo0
 - login: 0417taehyun
   count: 19
@@ -440,6 +456,10 @@ top_reviewers:
   count: 16
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/52768429?u=6a3aa15277406520ad37f6236e89466ed44bc5b8&v=4
   url: https://github.com/SwftAlpc
+- login: axel584
+  count: 16
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1334088?u=9667041f5b15dc002b6f9665fda8c0412933ac04&v=4
+  url: https://github.com/axel584
 - login: DevDae
   count: 16
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/87962045?u=08e10fa516e844934f4b3fc7c38b33c61697e4a1&v=4
@@ -452,13 +472,17 @@ top_reviewers:
   count: 15
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/63476957?u=6c86e59b48e0394d4db230f37fc9ad4d7e2c27c7&v=4
   url: https://github.com/delhi09
+- login: Alexandrhub
+  count: 15
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/119126536?u=9fc0d48f3307817bafecc5861eb2168401a6cb04&v=4
+  url: https://github.com/Alexandrhub
 - login: sh0nk
   count: 13
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6478810?u=af15d724875cec682ed8088a86d36b2798f981c0&v=4
   url: https://github.com/sh0nk
 - login: peidrao
   count: 13
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32584628?u=5b94b548ef0002ef3219d7c07ac0fac17c6201a2&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32584628?u=a66902b40c13647d0ed0e573d598128240a4dd04&v=4
   url: https://github.com/peidrao
 - login: r0b2g1t
   count: 13
@@ -468,14 +492,18 @@ top_reviewers:
   count: 12
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/31848542?u=494ecc298e3f26197495bb357ad0f57cfd5f7a32&v=4
   url: https://github.com/RunningIkkyu
-- login: axel584
+- login: ivan-abc
   count: 12
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1334088?u=9667041f5b15dc002b6f9665fda8c0412933ac04&v=4
-  url: https://github.com/axel584
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/36765187?u=c6e0ba571c1ccb6db9d94e62e4b8b5eda811a870&v=4
+  url: https://github.com/ivan-abc
 - login: solomein-sv
   count: 11
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/46193920?u=789927ee09cfabd752d3bd554fa6baf4850d2777&v=4
   url: https://github.com/solomein-sv
+- login: wdh99
+  count: 11
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/108172295?u=8a8fb95d5afe3e0fa33257b2aecae88d436249eb&v=4
+  url: https://github.com/wdh99
 - login: mariacamilagl
   count: 10
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11489395?u=4adb6986bf3debfc2b8216ae701f2bd47d73da7d&v=4
@@ -496,10 +524,6 @@ top_reviewers:
   count: 10
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/43503750?u=f440bc9062afb3c43b9b9c6cdfdcfe31d58699ef&v=4
   url: https://github.com/ComicShrimp
-- login: Alexandrhub
-  count: 10
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/119126536?u=9fc0d48f3307817bafecc5861eb2168401a6cb04&v=4
-  url: https://github.com/Alexandrhub
 - login: izaguerreiro
   count: 9
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2241504?v=4
@@ -520,11 +544,3 @@ top_reviewers:
   count: 9
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/69092910?u=4ac58eab99bd37d663f3d23551df96d4fbdbf760&v=4
   url: https://github.com/bezaca
-- login: oandersonmagalhaes
-  count: 9
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/83456692?v=4
-  url: https://github.com/oandersonmagalhaes
-- login: NinaHwang
-  count: 9
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/79563565?u=eee6bfe9224c71193025ab7477f4f96ceaa05c62&v=4
-  url: https://github.com/NinaHwang

docs/en/data/sponsors.yml

@@ -5,6 +5,15 @@ gold:
   - url: https://platform.sh/try-it-now/?utm_source=fastapi-signup&utm_medium=banner&utm_campaign=FastAPI-signup-June-2023
     title: "Build, run and scale your apps on a modern, reliable, and secure PaaS."
     img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/platform-sh.png
+  - url: https://www.buildwithfern.com/?utm_source=tiangolo&utm_medium=website&utm_campaign=main-badge
+    title: Fern | SDKs and API docs
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/fern.svg
+  - url: https://www.porter.run
+    title: Deploy FastAPI on AWS with a few clicks
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/porter.png
+  - url: https://bump.sh/fastapi?utm_source=fastapi&utm_medium=referral&utm_campaign=sponsor
+    title: Automate FastAPI documentation generation with Bump.sh
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/bump-sh.png
 silver:
   - url: https://www.deta.sh/?ref=fastapi
     title: The launchpad for all your (team's) ideas
@@ -21,16 +30,19 @@ silver:
   - url: https://careers.powens.com/
     title: Powens is hiring!
     img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/powens.png
-  - url: https://www.svix.com/
-    title: Svix - Webhooks as a service
-    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/svix.svg
   - url: https://databento.com/
     title: Pay as you go for market data
     img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/databento.svg
+  - url: https://speakeasyapi.dev?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship
+    title: SDKs for your API | Speakeasy
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/speakeasy.png
+  - url: https://www.svix.com/
+    title: Svix - Webhooks as a service
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/svix.svg
 bronze:
   - url: https://www.exoflare.com/open-source/?utm_source=FastAPI&utm_campaign=open_source
     title: Biosecurity risk assessments made easy.
     img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/exoflare.png
-  - url: https://www.flint.sh
-    title: IT expertise, consulting and development by passionate people
-    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/flint.png
+  - url: https://bit.ly/3JJ7y5C
+    title: Build cross-modal and multimodal applications on the cloud
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/jina2.svg

docs/en/data/sponsors_badge.yml

@@ -12,8 +12,11 @@ logins:
   - ObliviousAI
   - Doist
   - nihpo
-  - svix
   - armand-sauzay
   - databento-bot
   - nanram22
   - Flint-company
+  - porter-dev
+  - fern-api
+  - ndimares
+  - svixhq

docs/en/docs/advanced/extending-openapi.md

@@ -1,318 +0,0 @@
-# Extending OpenAPI
-
-!!! warning
-    This is a rather advanced feature. You probably can skip it.
-
-    If you are just following the tutorial - user guide, you can probably skip this section.
-
-    If you already know that you need to modify the generated OpenAPI schema, continue reading.
-
-There are some cases where you might need to modify the generated OpenAPI schema.
-
-In this section you will see how.
-
-## The normal process
-
-The normal (default) process, is as follows.
-
-A `FastAPI` application (instance) has an `.openapi()` method that is expected to return the OpenAPI schema.
-
-As part of the application object creation, a *path operation* for `/openapi.json` (or for whatever you set your `openapi_url`) is registered.
-
-It just returns a JSON response with the result of the application's `.openapi()` method.
-
-By default, what the method `.openapi()` does is check the property `.openapi_schema` to see if it has contents and return them.
-
-If it doesn't, it generates them using the utility function at `fastapi.openapi.utils.get_openapi`.
-
-And that function `get_openapi()` receives as parameters:
-
-* `title`: The OpenAPI title, shown in the docs.
-* `version`: The version of your API, e.g. `2.5.0`.
-* `openapi_version`: The version of the OpenAPI specification used. By default, the latest: `3.1.0`.
-* `summary`: A short summary of the API.
-* `description`: The description of your API, this can include markdown and will be shown in the docs.
-* `routes`: A list of routes, these are each of the registered *path operations*. They are taken from `app.routes`.
-
-!!! info
-    The parameter `summary` is available in OpenAPI 3.1.0 and above, supported by FastAPI 0.99.0 and above.
-
-## Overriding the defaults
-
-Using the information above, you can use the same utility function to generate the OpenAPI schema and override each part that you need.
-
-For example, let's add <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc/blob/master/docs/redoc-vendor-extensions.md#x-logo" class="external-link" target="_blank">ReDoc's OpenAPI extension to include a custom logo</a>.
-
-### Normal **FastAPI**
-
-First, write all your **FastAPI** application as normally:
-
-```Python hl_lines="1  4  7-9"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### Generate the OpenAPI schema
-
-Then, use the same utility function to generate the OpenAPI schema, inside a `custom_openapi()` function:
-
-```Python hl_lines="2  15-21"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### Modify the OpenAPI schema
-
-Now you can add the ReDoc extension, adding a custom `x-logo` to the `info` "object" in the OpenAPI schema:
-
-```Python hl_lines="22-24"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### Cache the OpenAPI schema
-
-You can use the property `.openapi_schema` as a "cache", to store your generated schema.
-
-That way, your application won't have to generate the schema every time a user opens your API docs.
-
-It will be generated only once, and then the same cached schema will be used for the next requests.
-
-```Python hl_lines="13-14  25-26"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### Override the method
-
-Now you can replace the `.openapi()` method with your new function.
-
-```Python hl_lines="29"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
-```
-
-### Check it
-
-Once you go to <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> you will see that you are using your custom logo (in this example, **FastAPI**'s logo):
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image01.png">
-
-## Self-hosting JavaScript and CSS for docs
-
-The API docs use **Swagger UI** and **ReDoc**, and each of those need some JavaScript and CSS files.
-
-By default, those files are served from a <abbr title="Content Delivery Network: A service, normally composed of several servers, that provides static files, like JavaScript and CSS. It's commonly used to serve those files from the server closer to the client, improving performance.">CDN</abbr>.
-
-But it's possible to customize it, you can set a specific CDN, or serve the files yourself.
-
-That's useful, for example, if you need your app to keep working even while offline, without open Internet access, or in a local network.
-
-Here you'll see how to serve those files yourself, in the same FastAPI app, and configure the docs to use them.
-
-### Project file structure
-
-Let's say your project file structure looks like this:
-
-```
-.
-├── app
-│   ├── __init__.py
-│   ├── main.py
-```
-
-Now create a directory to store those static files.
-
-Your new file structure could look like this:
-
-```
-.
-├── app
-│   ├── __init__.py
-│   ├── main.py
-└── static/
-```
-
-### Download the files
-
-Download the static files needed for the docs and put them on that `static/` directory.
-
-You can probably right-click each link and select an option similar to `Save link as...`.
-
-**Swagger UI** uses the files:
-
-* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swagger-ui-dist@4/swagger-ui-bundle.js" class="external-link" target="_blank">`swagger-ui-bundle.js`</a>
-* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swagger-ui-dist@4/swagger-ui.css" class="external-link" target="_blank">`swagger-ui.css`</a>
-
-And **ReDoc** uses the file:
-
-* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/redoc@next/bundles/redoc.standalone.js" class="external-link" target="_blank">`redoc.standalone.js`</a>
-
-After that, your file structure could look like:
-
-```
-.
-├── app
-│   ├── __init__.py
-│   ├── main.py
-└── static
-    ├── redoc.standalone.js
-    ├── swagger-ui-bundle.js
-    └── swagger-ui.css
-```
-
-### Serve the static files
-
-* Import `StaticFiles`.
-* "Mount" a `StaticFiles()` instance in a specific path.
-
-```Python hl_lines="7  11"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-### Test the static files
-
-Start your application and go to <a href="http://127.0.0.1:8000/static/redoc.standalone.js" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/static/redoc.standalone.js</a>.
-
-You should see a very long JavaScript file for **ReDoc**.
-
-It could start with something like:
-
-```JavaScript
-/*!
- * ReDoc - OpenAPI/Swagger-generated API Reference Documentation
- * -------------------------------------------------------------
- *   Version: "2.0.0-rc.18"
- *   Repo: https://github.com/Redocly/redoc
- */
-!function(e,t){"object"==typeof exports&&"object"==typeof m
-
-...
-```
-
-That confirms that you are being able to serve static files from your app, and that you placed the static files for the docs in the correct place.
-
-Now we can configure the app to use those static files for the docs.
-
-### Disable the automatic docs
-
-The first step is to disable the automatic docs, as those use the CDN by default.
-
-To disable them, set their URLs to `None` when creating your `FastAPI` app:
-
-```Python hl_lines="9"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-### Include the custom docs
-
-Now you can create the *path operations* for the custom docs.
-
-You can re-use FastAPI's internal functions to create the HTML pages for the docs, and pass them the needed arguments:
-
-* `openapi_url`: the URL where the HTML page for the docs can get the OpenAPI schema for your API. You can use here the attribute `app.openapi_url`.
-* `title`: the title of your API.
-* `oauth2_redirect_url`: you can use `app.swagger_ui_oauth2_redirect_url` here to use the default.
-* `swagger_js_url`: the URL where the HTML for your Swagger UI docs can get the **JavaScript** file. This is the one that your own app is now serving.
-* `swagger_css_url`: the URL where the HTML for your Swagger UI docs can get the **CSS** file. This is the one that your own app is now serving.
-
-And similarly for ReDoc...
-
-```Python hl_lines="2-6  14-22  25-27  30-36"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-!!! tip
-    The *path operation* for `swagger_ui_redirect` is a helper for when you use OAuth2.
-
-    If you integrate your API with an OAuth2 provider, you will be able to authenticate and come back to the API docs with the acquired credentials. And interact with it using the real OAuth2 authentication.
-
-    Swagger UI will handle it behind the scenes for you, but it needs this "redirect" helper.
-
-### Create a *path operation* to test it
-
-Now, to be able to test that everything works, create a *path operation*:
-
-```Python hl_lines="39-41"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial002.py!}
-```
-
-### Test it
-
-Now, you should be able to disconnect your WiFi, go to your docs at <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>, and reload the page.
-
-And even without Internet, you would be able to see the docs for your API and interact with it.
-
-## Configuring Swagger UI
-
-You can configure some extra <a href="https://swagger.io/docs/open-source-tools/swagger-ui/usage/configuration" class="external-link" target="_blank">Swagger UI parameters</a>.
-
-To configure them, pass the `swagger_ui_parameters` argument when creating the `FastAPI()` app object or to the `get_swagger_ui_html()` function.
-
-`swagger_ui_parameters` receives a dictionary with the configurations passed to Swagger UI directly.
-
-FastAPI converts the configurations to **JSON** to make them compatible with JavaScript, as that's what Swagger UI needs.
-
-### Disable Syntax Highlighting
-
-For example, you could disable syntax highlighting in Swagger UI.
-
-Without changing the settings, syntax highlighting is enabled by default:
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image02.png">
-
-But you can disable it by setting `syntaxHighlight` to `False`:
-
-```Python hl_lines="3"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial003.py!}
-```
-
-...and then Swagger UI won't show the syntax highlighting anymore:
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image03.png">
-
-### Change the Theme
-
-The same way you could set the syntax highlighting theme with the key `"syntaxHighlight.theme"` (notice that it has a dot in the middle):
-
-```Python hl_lines="3"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial004.py!}
-```
-
-That configuration would change the syntax highlighting color theme:
-
-<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image04.png">
-
-### Change Default Swagger UI Parameters
-
-FastAPI includes some default configuration parameters appropriate for most of the use cases.
-
-It includes these default configurations:
-
-```Python
-{!../../../fastapi/openapi/docs.py[ln:7-13]!}
-```
-
-You can override any of them by setting a different value in the argument `swagger_ui_parameters`.
-
-For example, to disable `deepLinking` you could pass these settings to `swagger_ui_parameters`:
-
-```Python hl_lines="3"
-{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial005.py!}
-```
-
-### Other Swagger UI Parameters
-
-To see all the other possible configurations you can use, read the official <a href="https://swagger.io/docs/open-source-tools/swagger-ui/usage/configuration" class="external-link" target="_blank">docs for Swagger UI parameters</a>.
-
-### JavaScript-only settings
-
-Swagger UI also allows other configurations to be **JavaScript-only** objects (for example, JavaScript functions).
-
-FastAPI also includes these JavaScript-only `presets` settings:
-
-```JavaScript
-presets: [
-    SwaggerUIBundle.presets.apis,
-    SwaggerUIBundle.SwaggerUIStandalonePreset
-]
-```
-
-These are **JavaScript** objects, not strings, so you can't pass them from Python code directly.
-
-If you need to use JavaScript-only configurations like those, you can use one of the methods above. Override all the Swagger UI *path operation* and manually write any JavaScript you need.

docs/en/docs/advanced/generate-clients.md

@@ -12,6 +12,19 @@ A common tool is <a href="https://openapi-generator.tech/" class="external-link"
 
 If you are building a **frontend**, a very interesting alternative is <a href="https://github.com/ferdikoomen/openapi-typescript-codegen" class="external-link" target="_blank">openapi-typescript-codegen</a>.
 
+## Client and SDK Generators - Sponsor
+
+There are also some **company-backed** Client and SDK generators based on OpenAPI (FastAPI), in some cases they can offer you **additional features** on top of high-quality generated SDKs/clients.
+
+Some of them also ✨ [**sponsor FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, this ensures the continued and healthy **development** of FastAPI and its **ecosystem**.
+
+And it shows their true commitment to FastAPI and its **community** (you), as they not only want to provide you a **good service** but also want to make sure you have a **good and healthy framework**, FastAPI. 🙇
+
+You might want to try their services and follow their guides:
+
+* <a href="https://www.buildwithfern.com/?utm_source=tiangolo&utm_medium=website&utm_campaign=docs-generate-clients" class="external-link" target="_blank">Fern</a>
+* <a href="https://speakeasyapi.dev/?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship" class="external-link" target="_blank">Speakeasy</a>
+
 ## Generate a TypeScript Frontend Client
 
 Let's start with a simple FastAPI application:

docs/en/docs/advanced/index.md

@@ -17,8 +17,17 @@ You could still use most of the features in **FastAPI** with the knowledge from
 
 And the next sections assume you already read it, and assume that you know those main ideas.
 
-## TestDriven.io course
+## External Courses
 
-If you would like to take an advanced-beginner course to complement this section of the docs, you might want to check: <a href="https://testdriven.io/courses/tdd-fastapi/" class="external-link" target="_blank">Test-Driven Development with FastAPI and Docker</a> by **TestDriven.io**.
+Although the [Tutorial - User Guide](../tutorial/){.internal-link target=_blank} and this **Advanced User Guide** are written as a guided tutorial (like a book) and should be enough for you to **learn FastAPI**, you might want to complement it with additional courses.
 
-They are currently donating 10% of all profits to the development of **FastAPI**. 🎉 😄
+Or it might be the case that you just prefer to take other courses because they adapt better to your learning style.
+
+Some course providers ✨ [**sponsor FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, this ensures the continued and healthy **development** of FastAPI and its **ecosystem**.
+
+And it shows their true commitment to FastAPI and its **community** (you), as they not only want to provide you a **good learning experience** but also want to make sure you have a **good and healthy framework**, FastAPI. 🙇
+
+You might want to try their courses:
+
+* <a href="https://training.talkpython.fm/fastapi-courses" class="external-link" target="_blank">Talk Python Training</a>
+* <a href="https://testdriven.io/courses/tdd-fastapi/" class="external-link" target="_blank">Test-Driven Development</a>

docs/en/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md

@@ -150,9 +150,20 @@ And you could do this even if the data type in the request is not JSON.
 
 For example, in this application we don't use FastAPI's integrated functionality to extract the JSON Schema from Pydantic models nor the automatic validation for JSON. In fact, we are declaring the request content type as YAML, not JSON:
 
-```Python hl_lines="17-22  24"
-{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py!}
-```
+=== "Pydantic v2"
+
+    ```Python hl_lines="17-22  24"
+    {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py!}
+    ```
+
+=== "Pydantic v1"
+
+    ```Python hl_lines="17-22  24"
+    {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py!}
+    ```
+
+!!! info
+    In Pydantic version 1 the method to get the JSON Schema for a model was called `Item.schema()`, in Pydantic version 2, the method is called `Item.model_schema_json()`.
 
 Nevertheless, although we are not using the default integrated functionality, we are still using a Pydantic model to manually generate the JSON Schema for the data that we want to receive in YAML.
 
@@ -160,9 +171,20 @@ Then we use the request directly, and extract the body as `bytes`. This means th
 
 And then in our code, we parse that YAML content directly, and then we are again using the same Pydantic model to validate the YAML content:
 
-```Python hl_lines="26-33"
-{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py!}
-```
+=== "Pydantic v2"
+
+    ```Python hl_lines="26-33"
+    {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py!}
+    ```
+
+=== "Pydantic v1"
+
+    ```Python hl_lines="26-33"
+    {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py!}
+    ```
+
+!!! info
+    In Pydantic version 1 the method to parse and validate an object was `Item.parse_obj()`, in Pydantic version 2, the method is called `Item.model_validate()`.
 
 !!! tip
     Here we re-use the same Pydantic model.

docs/en/docs/advanced/settings.md

@@ -125,7 +125,34 @@ That means that any value read in Python from an environment variable will be a
 
 ## Pydantic `Settings`
 
-Fortunately, Pydantic provides a great utility to handle these settings coming from environment variables with <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/settings/" class="external-link" target="_blank">Pydantic: Settings management</a>.
+Fortunately, Pydantic provides a great utility to handle these settings coming from environment variables with <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/pydantic_settings/" class="external-link" target="_blank">Pydantic: Settings management</a>.
+
+### Install `pydantic-settings`
+
+First, install the `pydantic-settings` package:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install pydantic-settings
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+It also comes included when you install the `all` extras with:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "fastapi[all]"
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+!!! info
+    In Pydantic v1 it came included with the main package. Now it is distributed as this independent package so that you can choose to install it or not if you don't need that functionality.
 
 ### Create the `Settings` object
 
@@ -135,9 +162,20 @@ The same way as with Pydantic models, you declare class attributes with type ann
 
 You can use all the same validation features and tools you use for Pydantic models, like different data types and additional validations with `Field()`.
 
-```Python hl_lines="2  5-8  11"
-{!../../../docs_src/settings/tutorial001.py!}
-```
+=== "Pydantic v2"
+
+    ```Python hl_lines="2  5-8  11"
+    {!> ../../../docs_src/settings/tutorial001.py!}
+    ```
+
+=== "Pydantic v1"
+
+    !!! info
+        In Pydantic v1 you would import `BaseSettings` directly from `pydantic` instead of from `pydantic_settings`.
+
+    ```Python hl_lines="2  5-8  11"
+    {!> ../../../docs_src/settings/tutorial001_pv1.py!}
+    ```
 
 !!! tip
     If you want something quick to copy and paste, don't use this example, use the last one below.
@@ -306,14 +344,28 @@ APP_NAME="ChimichangApp"
 
 And then update your `config.py` with:
 
-```Python hl_lines="9-10"
-{!../../../docs_src/settings/app03/config.py!}
-```
+=== "Pydantic v2"
 
-Here we create a class `Config` inside of your Pydantic `Settings` class, and set the `env_file` to the filename with the dotenv file we want to use.
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/settings/app03_an/config.py!}
+    ```
 
-!!! tip
-    The `Config` class is used just for Pydantic configuration. You can read more at <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/model_config/" class="external-link" target="_blank">Pydantic Model Config</a>
+    !!! tip
+        The `model_config` attribute is used just for Pydantic configuration. You can read more at <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/model_config/" class="external-link" target="_blank">Pydantic Model Config</a>.
+
+=== "Pydantic v1"
+
+    ```Python hl_lines="9-10"
+    {!> ../../../docs_src/settings/app03_an/config_pv1.py!}
+    ```
+
+    !!! tip
+        The `Config` class is used just for Pydantic configuration. You can read more at <a href="https://docs.pydantic.dev/1.10/usage/model_config/" class="external-link" target="_blank">Pydantic Model Config</a>.
+
+!!! info
+    In Pydantic version 1 the configuration was done in an internal class `Config`, in Pydantic version 2 it's done in an attribute `model_config`. This attribute takes a `dict`, and to get autocompletion and inline errors you can import and use `SettingsConfigDict` to define that `dict`.
+
+Here we define the config `env_file` inside of your Pydantic `Settings` class, and set the value to the filename with the dotenv file we want to use.
 
 ### Creating the `Settings` only once with `lru_cache`
 

docs/en/docs/advanced/testing-database.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # Testing a Database
 
+!!! info
+    These docs are about to be updated. 🎉
+
+    The current version assumes Pydantic v1, and SQLAlchemy versions less than 2.0.
+
+    The new docs will include Pydantic v2 and will use <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel</a> (which is also based on SQLAlchemy) once it is updated to use Pydantic v2 as well.
+
 You can use the same dependency overrides from [Testing Dependencies with Overrides](testing-dependencies.md){.internal-link target=_blank} to alter a database for testing.
 
 You could want to set up a different database for testing, rollback the data after the tests, pre-fill it with some testing data, etc.

docs/en/docs/alternatives.md

@@ -119,6 +119,8 @@ That's why when talking about version 2.0 it's common to say "Swagger", and for
 
     These two were chosen for being fairly popular and stable, but doing a quick search, you could find dozens of additional alternative user interfaces for OpenAPI (that you can use with **FastAPI**).
 
+    For example, you could try <a href="https://www.buildwithfern.com/?utm_source=tiangolo&utm_medium=website&utm_campaign=docs-alternatives" class="external-link" target="_blank">Fern</a> which is also a FastAPI sponsor. 😎🎉
+
 ### Flask REST frameworks
 
 There are several Flask REST frameworks, but after investing the time and work into investigating them, I found that many are discontinued or abandoned, with several standing issues that made them unfit.

docs/en/docs/contributing.md

@@ -126,7 +126,7 @@ And if you update that local FastAPI source code when you run that Python file a
 That way, you don't have to "install" your local version to be able to test every change.
 
 !!! note "Technical Details"
-    This only happens when you install using this included `requiements.txt` instead of installing `pip install fastapi` directly.
+    This only happens when you install using this included `requirements.txt` instead of installing `pip install fastapi` directly.
 
     That is because inside of the `requirements.txt` file, the local version of FastAPI is marked to be installed in "editable" mode, with the `-e` option.
 

docs/en/docs/css/custom.css

@@ -144,3 +144,39 @@ code {
   margin-top: 2em;
   margin-bottom: 2em;
 }
+
+/* Screenshots */
+/*
+Simulate a browser window frame.
+Inspired by Termynal's CSS tricks with modifications
+*/
+
+.screenshot {
+  display: block;
+  background-color: #d3e0de;
+  border-radius: 4px;
+  padding: 45px 5px 5px;
+  position: relative;
+  -webkit-box-sizing: border-box;
+          box-sizing: border-box;
+}
+
+.screenshot img {
+  display: block;
+  border-radius: 2px;
+}
+
+.screenshot:before {
+  content: '';
+  position: absolute;
+  top: 15px;
+  left: 15px;
+  display: inline-block;
+  width: 15px;
+  height: 15px;
+  border-radius: 50%;
+  /* A little hack to display the window buttons in one pseudo element. */
+  background: #d9515d;
+  -webkit-box-shadow: 25px 0 0 #f4c025, 50px 0 0 #3ec930;
+          box-shadow: 25px 0 0 #f4c025, 50px 0 0 #3ec930;
+}

docs/en/docs/deployment/cloud.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Deploy FastAPI on Cloud Providers
+
+You can use virtually **any cloud provider** to deploy your FastAPI application.
+
+In most of the cases, the main cloud providers have guides to deploy FastAPI with them.
+
+## Cloud Providers - Sponsors
+
+Some cloud providers ✨ [**sponsor FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, this ensures the continued and healthy **development** of FastAPI and its **ecosystem**.
+
+And it shows their true commitment to FastAPI and its **community** (you), as they not only want to provide you a **good service** but also want to make sure you have a **good and healthy framework**, FastAPI. 🙇
+
+You might want to try their services and follow their guides:
+
+* <a href="https://docs.platform.sh/languages/python.html?utm_source=fastapi-signup&utm_medium=banner&utm_campaign=FastAPI-signup-June-2023" class="external-link" target="_blank">Platform.sh</a>
+* <a href="https://docs.porter.run/language-specific-guides/fastapi" class="external-link" target="_blank">Porter</a>
+* <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta</a>

docs/en/docs/deployment/deta.md

@@ -1,391 +0,0 @@
-# Deploy FastAPI on Deta Space
-
-In this section you will learn how to easily deploy a **FastAPI** application on <a href="https://deta.space?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Space</a>, for free. 🎁
-
-It will take you about **10 minutes** to deploy an API that you can use. After that, you can optionally release it to anyone.
-
-Let's dive in.
-
-!!! info
-    <a href="https://deta.space?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta</a> is a **FastAPI** sponsor. 🎉
-
-## A simple **FastAPI** app
-
-* To start, create an empty directory with the name of your app, for example `./fastapi-deta/`, and then navigate into it.
-
-```console
-$ mkdir fastapi-deta
-$ cd fastapi-deta
-```
-
-### FastAPI code
-
-* Create a `main.py` file with:
-
-```Python
-from fastapi import FastAPI
-
-app = FastAPI()
-
-
-@app.get("/")
-def read_root():
-    return {"Hello": "World"}
-
-
-@app.get("/items/{item_id}")
-def read_item(item_id: int):
-    return {"item_id": item_id}
-```
-
-### Requirements
-
-Now, in the same directory create a file `requirements.txt` with:
-
-```text
-fastapi
-uvicorn[standard]
-```
-
-### Directory structure
-
-You will now have a directory `./fastapi-deta/` with two files:
-
-```
-.
-└── main.py
-└── requirements.txt
-```
-
-## Create a free **Deta Space** account
-
-Next, create a free account on <a href="https://deta.space/signup?dev_mode=true&ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Space</a>, you just need an email and password.
-
-You don't even need a credit card, but make sure **Developer Mode** is enabled when you sign up.
-
-
-## Install the CLI
-
-Once you have your account, install the Deta Space <abbr title="Command Line Interface application">CLI</abbr>:
-
-=== "Linux, macOS"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ curl -fsSL https://get.deta.dev/space-cli.sh | sh
-    ```
-
-    </div>
-
-=== "Windows PowerShell"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ iwr https://get.deta.dev/space-cli.ps1 -useb | iex
-    ```
-
-    </div>
-
-After installing it, open a new terminal so that the installed CLI is detected.
-
-In a new terminal, confirm that it was correctly installed with:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ space --help
-
-Deta command line interface for managing deta micros.
-Complete documentation available at https://deta.space/docs
-
-Usage:
-  space [flags]
-  space [command]
-
-Available Commands:
-  help        Help about any command
-  link        link code to project
-  login       login to space
-  new         create new project
-  push        push code for project
-  release     create release for a project
-  validate    validate spacefile in dir
-  version     Space CLI version
-...
-```
-
-</div>
-
-!!! tip
-    If you have problems installing the CLI, check the official <a href="https://deta.space/docs/en/basics/cli?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Space Documentation</a>.
-
-## Login with the CLI
-
-In order to authenticate your CLI with Deta Space, you will need an access token.
-
-To obtain this token, open your <a href="https://deta.space/login?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Space Canvas</a>, open the **Teletype** (command bar at the bottom of the Canvas), and then click on **Settings**. From there, select **Generate Token** and copy the resulting token.
-
-<img src="/img/deployment/deta/image03.png">
-
-Now run `space login` from the Space CLI. Upon pasting the token into the CLI prompt and pressing enter, you should see a confirmation message.
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ space login
-
-To authenticate the Space CLI with your Space account, generate a new access token in your Space settings and paste it below:
-
-# Enter access token (41 chars) >$ *****************************************
-
-👍 Login Successful!
-```
-
-</div>
-
-## Create a new project in Space
-
-Now that you've authenticated with the Space CLI, use it to create a new <a href="https://deta.space/docs/en/basics/projects" class="external-link" target="_blank">Space Project</a>:
-
-```console
-$ space new
-
-# What is your project's name? >$ fastapi-deta
-```
-
-The Space CLI will ask you to name the project, we will call ours `fastapi-deta`.
-
-Then, it will try to automatically detect which framework or language you are using, showing you what it finds. In our case it will identify the Python app with the following message, prompting you to confirm:
-
-```console
-⚙️ No Spacefile found, trying to auto-detect configuration ...
-👇 Deta detected the following configuration:
-
-Micros:
-name: fastapi-deta
- L src: .
- L engine: python3.9
-
-# Do you want to bootstrap "fastapi-deta" with this configuration? (y/n)$ y
-```
-
-After you confirm, your project will be created in Deta Space inside a special app called <a href="https://deta.space/docs/en/basics/projects#projects-in-builder?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Builder</a>. Builder is a toolbox that helps you to create and manage your apps in Deta Space.
-
-The CLI will also create a `Spacefile` locally in the `fastapi-deta` directory. The <a href="https://deta.space/docs/en/reference/spacefile?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Spacefile</a> is a configuration file which tells Deta Space how to run your app. The `Spacefile` for your app will be as follows:
-
-```yaml
-v: 0
-micros:
-  - name: fastapi-deta
-    src: .
-    engine: python3.9
-```
-
-It is a `yaml` file, and you can use it to add features like scheduled tasks or modify how your app functions, which we'll do later. To learn more, read <a href="https://deta.space/docs/en/reference/spacefile" class="external-link" target="_blank">the `Spacefile` documentation</a>.
-
-!!! tip
-    The Space CLI will also create a hidden `.space` folder in your local directory to link your local environment with Deta Space. This folder should not be included in your version control and will automatically be added to your `.gitignore` file, if you have initialized a Git repository.
-
-## Define the run command in the Spacefile
-
-The `run` command in the Spacefile tells Space what command should be executed to start your app. In this case it would be `uvicorn main:app`.
-
-```diff
-v: 0
-micros:
-  - name: fastapi-deta
-    src: .
-    engine: python3.9
-+   run: uvicorn main:app
-```
-
-## Deploy to Deta Space
-
-To get your FastAPI live in the cloud, use one more CLI command:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ space push
-
----> 100%
-
-build complete... created revision: satyr-jvjk
-
-✔ Successfully pushed your code and created a new Revision!
-ℹ Updating your development instance with the latest Revision, it will be available on your Canvas shortly.
-```
-</div>
-
-This command will package your code, upload all the necessary files to Deta Space, and run a remote build of your app, resulting in a **revision**. Whenever you run `space push` successfully, a live instance of your API is automatically updated with the latest revision.
-
-!!! tip
-    You can manage your <a href="https://deta.space/docs/en/basics/revisions#whats-a-revision" class="external-link" target="_blank">revisions</a> by opening your project in the Builder app. The live copy of your API will be visible under the **Develop** tab in Builder.
-
-## Check it
-
-The live instance of your API will also be added automatically to your Canvas (the dashboard) on Deta Space.
-
-<img src="/img/deployment/deta/image04.png">
-
-Click on the new app called `fastapi-deta`, and it will open your API in a new browser tab on a URL like `https://fastapi-deta-gj7ka8.deta.app/`.
-
-You will get a JSON response from your FastAPI app:
-
-```JSON
-{
-    "Hello": "World"
-}
-```
-
-And now you can head over to the `/docs` of your API. For this example, it would be `https://fastapi-deta-gj7ka8.deta.app/docs`.
-
-<img src="/img/deployment/deta/image05.png">
-
-## Enable public access
-
-Deta will handle authentication for your account using cookies. By default, every app or API that you `push` or install to your Space is personal - it's only accessible to you.
-
-But you can also make your API public using the `Spacefile` from earlier.
-
-With a `public_routes` parameter, you can specify which paths of your API should be available to the public.
-
-Set your `public_routes` to `"*"` to open every route of your API to the public:
-
-```yaml
-v: 0
-micros:
-  - name: fastapi-deta
-    src: .
-    engine: python3.9
-    public_routes:
-      - "/*"
-```
-
-Then run `space push` again to update your live API on Deta Space.
-
-Once it deploys, you can share your URL with anyone and they will be able to access your API. 🚀
-
-## HTTPS
-
-Congrats! You deployed your FastAPI app to Deta Space! 🎉 🍰
-
-Also, notice that Deta Space correctly handles HTTPS for you, so you don't have to take care of that and can be sure that your users will have a secure encrypted connection. ✅ 🔒
-
-## Create a release
-
-Space also allows you to publish your API. When you publish it, anyone else can install their own copy of your API, in their own Deta Space cloud.
-
-To do so, run `space release` in the Space CLI to create an **unlisted release**:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ space release
-
-# Do you want to use the latest revision (buzzard-hczt)? (y/n)$ y
-
-~ Creating a Release with the latest Revision
-
----> 100%
-
-creating release...
-publishing release in edge locations..
-completed...
-released: fastapi-deta-exp-msbu
-https://deta.space/discovery/r/5kjhgyxewkdmtotx
-
- Lift off -- successfully created a new Release!
- Your Release is available globally on 5 Deta Edges
- Anyone can install their own copy of your app.
-```
-</div>
-
-This command publishes your revision as a release and gives you a link. Anyone you give this link to can install your API.
-
-
-You can also make your app publicly discoverable by creating a **listed release** with `space release --listed` in the Space CLI:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ space release --listed
-
-# Do you want to use the latest revision (buzzard-hczt)? (y/n)$ y
-
-~ Creating a listed Release with the latest Revision ...
-
-creating release...
-publishing release in edge locations..
-completed...
-released: fastapi-deta-exp-msbu
-https://deta.space/discovery/@user/fastapi-deta
-
- Lift off -- successfully created a new Release!
- Your Release is available globally on 5 Deta Edges
- Anyone can install their own copy of your app.
- Listed on Discovery for others to find!
-```
-</div>
-
-This will allow anyone to find and install your app via <a href="https://deta.space/discovery?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Discovery</a>. Read more about <a href="https://deta.space/docs/en/basics/releases?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">releasing your app in the docs</a>.
-
-## Check runtime logs
-
-Deta Space also lets you inspect the logs of every app you build or install.
-
-Add some logging functionality to your app by adding a `print` statement to your `main.py` file.
-
-```py
-from fastapi import FastAPI
-
-app = FastAPI()
-
-
-@app.get("/")
-def read_root():
-    return {"Hello": "World"}
-
-
-@app.get("/items/{item_id}")
-def read_item(item_id: int):
-    print(item_id)
-    return {"item_id": item_id}
-```
-
-The code within the `read_item` function includes a print statement that will output the `item_id` that is included in the URL. Send a request to your _path operation_ `/items/{item_id}` from the docs UI (which will have a URL like `https://fastapi-deta-gj7ka8.deta.app/docs`), using an ID like `5` as an example.
-
-Now go to your <a href="https://deta.space?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Space's Canvas</a>. Click on the context menu (`...`) of your live app instance, and then click on **View Logs**. Here you can view your app's logs, sorted by time.
-
-<img src="/img/deployment/deta/image06.png">
-
-## Learn more
-
-At some point, you will probably want to store some data for your app in a way that persists through time. For that you can use <a href="https://deta.space/docs/en/basics/data#deta-base?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Base</a> and <a href="https://deta.space/docs/en/basics/data#deta-drive?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Drive</a>, both of which have a generous **free tier**.
-
-You can also read more in the <a href="https://deta.space/docs/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Space Documentation</a>.
-
-!!! tip
-    If you have any Deta related questions, comments, or feedback, head to the <a href="https://go.deta.dev/discord" class="external-link" target="_blank">Deta Discord server</a>.
-
-
-## Deployment Concepts
-
-Coming back to the concepts we discussed in [Deployments Concepts](./concepts.md){.internal-link target=_blank}, here's how each of them would be handled with Deta Space:
-
-- **HTTPS**: Handled by Deta Space, they will give you a subdomain and handle HTTPS automatically.
-- **Running on startup**: Handled by Deta Space, as part of their service.
-- **Restarts**: Handled by Deta Space, as part of their service.
-- **Replication**: Handled by Deta Space, as part of their service.
-- **Authentication**: Handled by Deta Space, as part of their service.
-- **Memory**: Limit predefined by Deta Space, you could contact them to increase it.
-- **Previous steps before starting**: Can be configured using the <a href="https://deta.space/docs/en/reference/spacefile?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">`Spacefile`</a>.
-
-!!! note
-    Deta Space is designed to make it easy and free to build cloud applications for yourself. Then you can optionally share them with anyone.
-
-    It can simplify several use cases, but at the same time, it doesn't support others, like using external databases (apart from Deta's own NoSQL database system), custom virtual machines, etc.
-
-    You can read more details in the <a href="https://deta.space/docs/en/basics/micros?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Space Documentation</a> to see if it's the right choice for you.

docs/en/docs/deployment/server-workers.md

@@ -90,7 +90,9 @@ Let's see what each of those options mean:
         ```
 
     * So, the colon in `main:app` would be equivalent to the Python `import` part in `from main import app`.
+
 * `--workers`: The number of worker processes to use, each will run a Uvicorn worker, in this case, 4 workers.
+
 * `--worker-class`: The Gunicorn-compatible worker class to use in the worker processes.
     * Here we pass the class that Gunicorn can import and use with:
 

docs/en/docs/how-to/async-sql-encode-databases.md

@@ -1,4 +1,11 @@
-# Async SQL (Relational) Databases
+# Async SQL (Relational) Databases with Encode/Databases
+
+!!! info
+    These docs are about to be updated. 🎉
+
+    The current version assumes Pydantic v1.
+
+    The new docs will include Pydantic v2 and will use <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel</a> once it is updated to use Pydantic v2 as well.
 
 You can also use <a href="https://github.com/encode/databases" class="external-link" target="_blank">`encode/databases`</a> with **FastAPI** to connect to databases using `async` and `await`.
 

docs/en/docs/how-to/configure-swagger-ui.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Configure Swagger UI
+
+You can configure some extra <a href="https://swagger.io/docs/open-source-tools/swagger-ui/usage/configuration" class="external-link" target="_blank">Swagger UI parameters</a>.
+
+To configure them, pass the `swagger_ui_parameters` argument when creating the `FastAPI()` app object or to the `get_swagger_ui_html()` function.
+
+`swagger_ui_parameters` receives a dictionary with the configurations passed to Swagger UI directly.
+
+FastAPI converts the configurations to **JSON** to make them compatible with JavaScript, as that's what Swagger UI needs.
+
+## Disable Syntax Highlighting
+
+For example, you could disable syntax highlighting in Swagger UI.
+
+Without changing the settings, syntax highlighting is enabled by default:
+
+<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image02.png">
+
+But you can disable it by setting `syntaxHighlight` to `False`:
+
+```Python hl_lines="3"
+{!../../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001.py!}
+```
+
+...and then Swagger UI won't show the syntax highlighting anymore:
+
+<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image03.png">
+
+## Change the Theme
+
+The same way you could set the syntax highlighting theme with the key `"syntaxHighlight.theme"` (notice that it has a dot in the middle):
+
+```Python hl_lines="3"
+{!../../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002.py!}
+```
+
+That configuration would change the syntax highlighting color theme:
+
+<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image04.png">
+
+## Change Default Swagger UI Parameters
+
+FastAPI includes some default configuration parameters appropriate for most of the use cases.
+
+It includes these default configurations:
+
+```Python
+{!../../../fastapi/openapi/docs.py[ln:7-13]!}
+```
+
+You can override any of them by setting a different value in the argument `swagger_ui_parameters`.
+
+For example, to disable `deepLinking` you could pass these settings to `swagger_ui_parameters`:
+
+```Python hl_lines="3"
+{!../../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003.py!}
+```
+
+## Other Swagger UI Parameters
+
+To see all the other possible configurations you can use, read the official <a href="https://swagger.io/docs/open-source-tools/swagger-ui/usage/configuration" class="external-link" target="_blank">docs for Swagger UI parameters</a>.
+
+## JavaScript-only settings
+
+Swagger UI also allows other configurations to be **JavaScript-only** objects (for example, JavaScript functions).
+
+FastAPI also includes these JavaScript-only `presets` settings:
+
+```JavaScript
+presets: [
+    SwaggerUIBundle.presets.apis,
+    SwaggerUIBundle.SwaggerUIStandalonePreset
+]
+```
+
+These are **JavaScript** objects, not strings, so you can't pass them from Python code directly.
+
+If you need to use JavaScript-only configurations like those, you can use one of the methods above. Override all the Swagger UI *path operation* and manually write any JavaScript you need.

docs/en/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md

@@ -0,0 +1,199 @@
+# Custom Docs UI Static Assets (Self-Hosting)
+
+The API docs use **Swagger UI** and **ReDoc**, and each of those need some JavaScript and CSS files.
+
+By default, those files are served from a <abbr title="Content Delivery Network: A service, normally composed of several servers, that provides static files, like JavaScript and CSS. It's commonly used to serve those files from the server closer to the client, improving performance.">CDN</abbr>.
+
+But it's possible to customize it, you can set a specific CDN, or serve the files yourself.
+
+## Custom CDN for JavaScript and CSS
+
+Let's say that you want to use a different <abbr title="Content Delivery Network">CDN</abbr>, for example you want to use `https://unpkg.com/`.
+
+This could be useful if for example you live in a country that restricts some URLs.
+
+### Disable the automatic docs
+
+The first step is to disable the automatic docs, as by default, those use the default CDN.
+
+To disable them, set their URLs to `None` when creating your `FastAPI` app:
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py!}
+```
+
+### Include the custom docs
+
+Now you can create the *path operations* for the custom docs.
+
+You can re-use FastAPI's internal functions to create the HTML pages for the docs, and pass them the needed arguments:
+
+* `openapi_url`: the URL where the HTML page for the docs can get the OpenAPI schema for your API. You can use here the attribute `app.openapi_url`.
+* `title`: the title of your API.
+* `oauth2_redirect_url`: you can use `app.swagger_ui_oauth2_redirect_url` here to use the default.
+* `swagger_js_url`: the URL where the HTML for your Swagger UI docs can get the **JavaScript** file. This is the custom CDN URL.
+* `swagger_css_url`: the URL where the HTML for your Swagger UI docs can get the **CSS** file. This is the custom CDN URL.
+
+And similarly for ReDoc...
+
+```Python hl_lines="2-6  11-19  22-24  27-33"
+{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! tip
+    The *path operation* for `swagger_ui_redirect` is a helper for when you use OAuth2.
+
+    If you integrate your API with an OAuth2 provider, you will be able to authenticate and come back to the API docs with the acquired credentials. And interact with it using the real OAuth2 authentication.
+
+    Swagger UI will handle it behind the scenes for you, but it needs this "redirect" helper.
+
+### Create a *path operation* to test it
+
+Now, to be able to test that everything works, create a *path operation*:
+
+```Python hl_lines="36-38"
+{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py!}
+```
+
+### Test it
+
+Now, you should be able to go to your docs at <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>, and reload the page, it will load those assets from the new CDN.
+
+## Self-hosting JavaScript and CSS for docs
+
+Self-hosting the JavaScript and CSS could be useful if, for example, you need your app to keep working even while offline, without open Internet access, or in a local network.
+
+Here you'll see how to serve those files yourself, in the same FastAPI app, and configure the docs to use them.
+
+### Project file structure
+
+Let's say your project file structure looks like this:
+
+```
+.
+├── app
+│   ├── __init__.py
+│   ├── main.py
+```
+
+Now create a directory to store those static files.
+
+Your new file structure could look like this:
+
+```
+.
+├── app
+│   ├── __init__.py
+│   ├── main.py
+└── static/
+```
+
+### Download the files
+
+Download the static files needed for the docs and put them on that `static/` directory.
+
+You can probably right-click each link and select an option similar to `Save link as...`.
+
+**Swagger UI** uses the files:
+
+* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swagger-ui-dist@5/swagger-ui-bundle.js" class="external-link" target="_blank">`swagger-ui-bundle.js`</a>
+* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swagger-ui-dist@5/swagger-ui.css" class="external-link" target="_blank">`swagger-ui.css`</a>
+
+And **ReDoc** uses the file:
+
+* <a href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/redoc@next/bundles/redoc.standalone.js" class="external-link" target="_blank">`redoc.standalone.js`</a>
+
+After that, your file structure could look like:
+
+```
+.
+├── app
+│   ├── __init__.py
+│   ├── main.py
+└── static
+    ├── redoc.standalone.js
+    ├── swagger-ui-bundle.js
+    └── swagger-ui.css
+```
+
+### Serve the static files
+
+* Import `StaticFiles`.
+* "Mount" a `StaticFiles()` instance in a specific path.
+
+```Python hl_lines="7  11"
+{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!}
+```
+
+### Test the static files
+
+Start your application and go to <a href="http://127.0.0.1:8000/static/redoc.standalone.js" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/static/redoc.standalone.js</a>.
+
+You should see a very long JavaScript file for **ReDoc**.
+
+It could start with something like:
+
+```JavaScript
+/*!
+ * ReDoc - OpenAPI/Swagger-generated API Reference Documentation
+ * -------------------------------------------------------------
+ *   Version: "2.0.0-rc.18"
+ *   Repo: https://github.com/Redocly/redoc
+ */
+!function(e,t){"object"==typeof exports&&"object"==typeof m
+
+...
+```
+
+That confirms that you are being able to serve static files from your app, and that you placed the static files for the docs in the correct place.
+
+Now we can configure the app to use those static files for the docs.
+
+### Disable the automatic docs for static files
+
+The same as when using a custom CDN, the first step is to disable the automatic docs, as those use the CDN by default.
+
+To disable them, set their URLs to `None` when creating your `FastAPI` app:
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!}
+```
+
+### Include the custom docs for static files
+
+And the same way as with a custom CDN, now you can create the *path operations* for the custom docs.
+
+Again, you can re-use FastAPI's internal functions to create the HTML pages for the docs, and pass them the needed arguments:
+
+* `openapi_url`: the URL where the HTML page for the docs can get the OpenAPI schema for your API. You can use here the attribute `app.openapi_url`.
+* `title`: the title of your API.
+* `oauth2_redirect_url`: you can use `app.swagger_ui_oauth2_redirect_url` here to use the default.
+* `swagger_js_url`: the URL where the HTML for your Swagger UI docs can get the **JavaScript** file. **This is the one that your own app is now serving**.
+* `swagger_css_url`: the URL where the HTML for your Swagger UI docs can get the **CSS** file. **This is the one that your own app is now serving**.
+
+And similarly for ReDoc...
+
+```Python hl_lines="2-6  14-22  25-27  30-36"
+{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!}
+```
+
+!!! tip
+    The *path operation* for `swagger_ui_redirect` is a helper for when you use OAuth2.
+
+    If you integrate your API with an OAuth2 provider, you will be able to authenticate and come back to the API docs with the acquired credentials. And interact with it using the real OAuth2 authentication.
+
+    Swagger UI will handle it behind the scenes for you, but it needs this "redirect" helper.
+
+### Create a *path operation* to test static files
+
+Now, to be able to test that everything works, create a *path operation*:
+
+```Python hl_lines="39-41"
+{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!}
+```
+
+### Test Static Files UI
+
+Now, you should be able to disconnect your WiFi, go to your docs at <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>, and reload the page.
+
+And even without Internet, you would be able to see the docs for your API and interact with it.

docs/en/docs/how-to/extending-openapi.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Extending OpenAPI
+
+There are some cases where you might need to modify the generated OpenAPI schema.
+
+In this section you will see how.
+
+## The normal process
+
+The normal (default) process, is as follows.
+
+A `FastAPI` application (instance) has an `.openapi()` method that is expected to return the OpenAPI schema.
+
+As part of the application object creation, a *path operation* for `/openapi.json` (or for whatever you set your `openapi_url`) is registered.
+
+It just returns a JSON response with the result of the application's `.openapi()` method.
+
+By default, what the method `.openapi()` does is check the property `.openapi_schema` to see if it has contents and return them.
+
+If it doesn't, it generates them using the utility function at `fastapi.openapi.utils.get_openapi`.
+
+And that function `get_openapi()` receives as parameters:
+
+* `title`: The OpenAPI title, shown in the docs.
+* `version`: The version of your API, e.g. `2.5.0`.
+* `openapi_version`: The version of the OpenAPI specification used. By default, the latest: `3.1.0`.
+* `summary`: A short summary of the API.
+* `description`: The description of your API, this can include markdown and will be shown in the docs.
+* `routes`: A list of routes, these are each of the registered *path operations*. They are taken from `app.routes`.
+
+!!! info
+    The parameter `summary` is available in OpenAPI 3.1.0 and above, supported by FastAPI 0.99.0 and above.
+
+## Overriding the defaults
+
+Using the information above, you can use the same utility function to generate the OpenAPI schema and override each part that you need.
+
+For example, let's add <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc/blob/master/docs/redoc-vendor-extensions.md#x-logo" class="external-link" target="_blank">ReDoc's OpenAPI extension to include a custom logo</a>.
+
+### Normal **FastAPI**
+
+First, write all your **FastAPI** application as normally:
+
+```Python hl_lines="1  4  7-9"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### Generate the OpenAPI schema
+
+Then, use the same utility function to generate the OpenAPI schema, inside a `custom_openapi()` function:
+
+```Python hl_lines="2  15-21"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### Modify the OpenAPI schema
+
+Now you can add the ReDoc extension, adding a custom `x-logo` to the `info` "object" in the OpenAPI schema:
+
+```Python hl_lines="22-24"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### Cache the OpenAPI schema
+
+You can use the property `.openapi_schema` as a "cache", to store your generated schema.
+
+That way, your application won't have to generate the schema every time a user opens your API docs.
+
+It will be generated only once, and then the same cached schema will be used for the next requests.
+
+```Python hl_lines="13-14  25-26"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### Override the method
+
+Now you can replace the `.openapi()` method with your new function.
+
+```Python hl_lines="29"
+{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
+```
+
+### Check it
+
+Once you go to <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> you will see that you are using your custom logo (in this example, **FastAPI**'s logo):
+
+<img src="/img/tutorial/extending-openapi/image01.png">

docs/en/docs/how-to/general.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# General - How To - Recipes
+
+Here are several pointers to other places in the docs, for general or frequent questions.
+
+## Filter Data - Security
+
+To ensure that you don't return more data than you should, read the docs for [Tutorial - Response Model - Return Type](../tutorial/response-model.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## Documentation Tags - OpenAPI
+
+To add tags to your *path operations*, and group them in the docs UI, read the docs for [Tutorial - Path Operation Configurations - Tags](../tutorial/path-operation-configuration.md#tags){.internal-link target=_blank}.
+
+## Documentation Summary and Description - OpenAPI
+
+To add a summary and description to your *path operations*, and show them in the docs UI, read the docs for [Tutorial - Path Operation Configurations - Summary and Description](../tutorial/path-operation-configuration.md#summary-and-description){.internal-link target=_blank}.
+
+## Documentation Response description - OpenAPI
+
+To define the description of the response, shown in the docs UI, read the docs for [Tutorial - Path Operation Configurations - Response description](../tutorial/path-operation-configuration.md#response-description){.internal-link target=_blank}.
+
+## Documentation Deprecate a *Path Operation* - OpenAPI
+
+To deprecate a *path operation*, and show it in the docs UI, read the docs for [Tutorial - Path Operation Configurations - Deprecation](../tutorial/path-operation-configuration.md#deprecate-a-path-operation){.internal-link target=_blank}.
+
+## Convert any Data to JSON-compatible
+
+To convert any data to JSON-compatible, read the docs for [Tutorial - JSON Compatible Encoder](../tutorial/encoder.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## OpenAPI Metadata - Docs
+
+To add metadata to your OpenAPI schema, including a license, version, contact, etc, read the docs for [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## OpenAPI Custom URL
+
+To customize the OpenAPI URL (or remove it), read the docs for [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md#openapi-url){.internal-link target=_blank}.
+
+## OpenAPI Docs URLs
+
+To update the URLs used for the automatically generated docs user interfaces, read the docs for [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md#docs-urls){.internal-link target=_blank}.

docs/en/docs/how-to/index.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# How To - Recipes
+
+Here you will see different recipes or "how to" guides for **several topics**.
+
+Most of these ideas would be more or less **independent**, and in most cases you should only need to study them if they apply directly to **your project**.
+
+If something seems interesting and useful to your project, go ahead and check it, but otherwise, you might probably just skip them.
+
+!!! tip
+
+    If you want to **learn FastAPI** in a structured way (recommended), go and read the [Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} chapter by chapter instead.

docs/en/docs/how-to/nosql-databases-couchbase.md

@@ -1,4 +1,11 @@
-# NoSQL (Distributed / Big Data) Databases
+# NoSQL (Distributed / Big Data) Databases with Couchbase
+
+!!! info
+    These docs are about to be updated. 🎉
+
+    The current version assumes Pydantic v1.
+
+    The new docs will hopefully use Pydantic v2 and will use <a href="https://art049.github.io/odmantic/" class="external-link" target="_blank">ODMantic</a> with MongoDB.
 
 **FastAPI** can also be integrated with any <abbr title="Distributed database (Big Data), also 'Not Only SQL'">NoSQL</abbr>.
 

docs/en/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md

@@ -0,0 +1,231 @@
+# Separate OpenAPI Schemas for Input and Output or Not
+
+When using **Pydantic v2**, the generated OpenAPI is a bit more exact and **correct** than before. 😎
+
+In fact, in some cases, it will even have **two JSON Schemas** in OpenAPI for the same Pydantic model, for input and output, depending on if they have **default values**.
+
+Let's see how that works and how to change it if you need to do that.
+
+## Pydantic Models for Input and Output
+
+Let's say you have a Pydantic model with default values, like this one:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py[ln:1-7]!}
+
+    # Code below omitted 👇
+    ```
+
+    <details>
+    <summary>👀 Full file preview</summary>
+
+    ```Python
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+    </details>
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py[ln:1-9]!}
+
+    # Code below omitted 👇
+    ```
+
+    <details>
+    <summary>👀 Full file preview</summary>
+
+    ```Python
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py!}
+    ```
+
+    </details>
+
+=== "Python 3.7+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py[ln:1-9]!}
+
+    # Code below omitted 👇
+    ```
+
+    <details>
+    <summary>👀 Full file preview</summary>
+
+    ```Python
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py!}
+    ```
+
+    </details>
+
+### Model for Input
+
+If you use this model as an input like here:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="14"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py[ln:1-15]!}
+
+    # Code below omitted 👇
+    ```
+
+    <details>
+    <summary>👀 Full file preview</summary>
+
+    ```Python
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+    </details>
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="16"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py[ln:1-17]!}
+
+    # Code below omitted 👇
+    ```
+
+    <details>
+    <summary>👀 Full file preview</summary>
+
+    ```Python
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py!}
+    ```
+
+    </details>
+
+=== "Python 3.7+"
+
+    ```Python hl_lines="16"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py[ln:1-17]!}
+
+    # Code below omitted 👇
+    ```
+
+    <details>
+    <summary>👀 Full file preview</summary>
+
+    ```Python
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py!}
+    ```
+
+    </details>
+
+...then the `description` field will **not be required**. Because it has a default value of `None`.
+
+### Input Model in Docs
+
+You can confirm that in the docs, the `description` field doesn't have a **red asterisk**, it's not marked as required:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/separate-openapi-schemas/image01.png">
+</div>
+
+### Model for Output
+
+But if you use the same model as an output, like here:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="19"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="21"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.7+"
+
+    ```Python hl_lines="21"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py!}
+    ```
+
+...then because `description` has a default value, if you **don't return anything** for that field, it will still have that **default value**.
+
+### Model for Output Response Data
+
+If you interact with the docs and check the response, even though the code didn't add anything in one of the `description` fields, the JSON response contains the default value (`null`):
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/separate-openapi-schemas/image02.png">
+</div>
+
+This means that it will **always have a value**, it's just that sometimes the value could be `None` (or `null` in JSON).
+
+That means that, clients using your API don't have to check if the value exists or not, they can **assume the field will always be there**, but just that in some cases it will have the default value of `None`.
+
+The way to describe this in OpenAPI, is to mark that field as **required**, because it will always be there.
+
+Because of that, the JSON Schema for a model can be different depending on if it's used for **input or output**:
+
+* for **input** the `description` will **not be required**
+* for **output** it will be **required** (and possibly `None`, or in JSON terms, `null`)
+
+### Model for Output in Docs
+
+You can check the output model in the docs too, **both** `name` and `description` are marked as **required** with a **red asterisk**:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/separate-openapi-schemas/image03.png">
+</div>
+
+### Model for Input and Output in Docs
+
+And if you check all the available Schemas (JSON Schemas) in OpenAPI, you will see that there are two, one `Item-Input` and one `Item-Output`.
+
+For `Item-Input`, `description` is **not required**, it doesn't have a red asterisk.
+
+But for `Item-Output`, `description` is **required**, it has a red asterisk.
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/separate-openapi-schemas/image04.png">
+</div>
+
+With this feature from **Pydantic v2**, your API documentation is more **precise**, and if you have autogenerated clients and SDKs, they will be more precise too, with a better **developer experience** and consistency. 🎉
+
+## Do not Separate Schemas
+
+Now, there are some cases where you might want to have the **same schema for input and output**.
+
+Probably the main use case for this is if you already have some autogenerated client code/SDKs and you don't want to update all the autogenerated client code/SDKs yet, you probably will want to do it at some point, but maybe not right now.
+
+In that case, you can disable this feature in **FastAPI**, with the parameter `separate_input_output_schemas=False`.
+
+!!! info
+    Support for `separate_input_output_schemas` was added in FastAPI `0.102.0`. 🤓
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="12"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial002_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.7+"
+
+    ```Python hl_lines="12"
+    {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial002.py!}
+    ```
+
+### Same Schema for Input and Output Models in Docs
+
+And now there will be one single schema for input and output for the model, only `Item`, and it will have `description` as **not required**:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/separate-openapi-schemas/image05.png">
+</div>
+
+This is the same behavior as in Pydantic v1. 🤓

docs/en/docs/how-to/sql-databases-peewee.md

@@ -5,6 +5,15 @@
 
     Feel free to skip this.
 
+    Peewee is not recommended with FastAPI as it doesn't play well with anything async Python. There are several better alternatives.
+
+!!! info
+    These docs assume Pydantic v1.
+
+    Because Pewee doesn't play well with anything async and there are better alternatives, I won't update these docs for Pydantic v2, they are kept for now only for historical purposes.
+
+    The examples here are no longer tested in CI (as they were before).
+
 If you are starting a project from scratch, you are probably better off with SQLAlchemy ORM ([SQL (Relational) Databases](../tutorial/sql-databases.md){.internal-link target=_blank}), or any other async ORM.
 
 If you already have a code base that uses <a href="https://docs.peewee-orm.com/en/latest/" class="external-link" target="_blank">Peewee ORM</a>, you can check here how to use it with **FastAPI**.

docs/en/docs/index.md

@@ -446,6 +446,8 @@ To understand more about it, see the section <a href="https://fastapi.tiangolo.c
 Used by Pydantic:
 
 * <a href="https://github.com/JoshData/python-email-validator" target="_blank"><code>email_validator</code></a> - for email validation.
+* <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/pydantic_settings/" target="_blank"><code>pydantic-settings</code></a> - for settings management.
+* <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/extra_types/extra_types/" target="_blank"><code>pydantic-extra-types</code></a> - for extra types to be used with Pydantic.
 
 Used by Starlette:
 

docs/en/docs/release-notes.md

@@ -2,6 +2,284 @@
 
 ## Latest Changes
 
+## 0.103.2
+
+### Refactors
+
+* ⬆️ Upgrade compatibility with Pydantic v2.4, new renamed functions and JSON Schema input/output models with default values. PR [#10344](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10344) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Translations
+
+* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md`. PR [#10132](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10132) by [@ArtemKhymenko](https://github.com/ArtemKhymenko).
+* 🌐 Fix typos in French translations for `docs/fr/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md`, `docs/fr/docs/alternatives.md`, `docs/fr/docs/async.md`, `docs/fr/docs/features.md`, `docs/fr/docs/help-fastapi.md`, `docs/fr/docs/index.md`, `docs/fr/docs/python-types.md`, `docs/fr/docs/tutorial/body.md`, `docs/fr/docs/tutorial/first-steps.md`, `docs/fr/docs/tutorial/query-params.md`. PR [#10154](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10154) by [@s-rigaud](https://github.com/s-rigaud).
+* 🌐 Add Chinese translation for `docs/zh/docs/async.md`. PR [#5591](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5591) by [@mkdir700](https://github.com/mkdir700).
+* 🌐 Update Chinese translation for `docs/tutorial/security/simple-oauth2.md`. PR [#3844](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/3844) by [@jaystone776](https://github.com/jaystone776).
+* 🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/deployment/cloud.md`. PR [#10191](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10191) by [@Sion99](https://github.com/Sion99).
+* 🌐 Add Japanese translation for `docs/ja/docs/deployment/https.md`. PR [#10298](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10298) by [@tamtam-fitness](https://github.com/tamtam-fitness).
+* 🌐 Fix typo in Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md`. PR [#10224](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10224) by [@AlertRED](https://github.com/AlertRED).
+* 🌐 Add Polish translation for `docs/pl/docs/help-fastapi.md`. PR [#10121](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10121) by [@romabozhanovgithub](https://github.com/romabozhanovgithub).
+* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/header-params.md`. PR [#10226](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10226) by [@AlertRED](https://github.com/AlertRED).
+* 🌐 Add Chinese translation for `docs/zh/docs/deployment/versions.md`. PR [#10276](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10276) by [@xzmeng](https://github.com/xzmeng).
+
+### Internal
+
+* 🔧 Update sponsors, remove Flint. PR [#10349](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10349) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Rename label "awaiting review" to "awaiting-review" to simplify search queries. PR [#10343](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10343) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Update sponsors, enable Svix (revert #10228). PR [#10253](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10253) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Update sponsors, remove Svix. PR [#10228](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10228) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Update sponsors, add Bump.sh. PR [#10227](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10227) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.103.1
+
+### Fixes
+
+* 📌 Pin AnyIO to < 4.0.0 to handle an incompatibility while upgrading to Starlette 0.31.1. PR [#10194](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10194) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Docs
+
+* ✏️ Fix validation parameter name in docs, from `regex` to `pattern`. PR [#10085](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10085) by [@pablodorrio](https://github.com/pablodorrio).
+* ✏️ Fix indent format in `docs/en/docs/deployment/server-workers.md`. PR [#10066](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10066) by [@tamtam-fitness](https://github.com/tamtam-fitness).
+* ✏️ Fix Pydantic examples in tutorial for Python types. PR [#9961](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9961) by [@rahulsalgare](https://github.com/rahulsalgare).
+* ✏️ Fix link to Pydantic docs in `docs/en/docs/tutorial/extra-data-types.md`. PR [#10155](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10155) by [@hasnatsajid](https://github.com/hasnatsajid).
+* ✏️ Fix typo in `docs/en/docs/tutorial/handling-errors.md`. PR [#10170](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10170) by [@poupapaa](https://github.com/poupapaa).
+* ✏️ Fix typo in `docs/en/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md`. PR [#10172](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10172) by [@ragul-kachiappan](https://github.com/ragul-kachiappan).
+
+### Translations
+
+* 🌐 Remove duplicate line in translation for `docs/pt/docs/tutorial/path-params.md`. PR [#10126](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10126) by [@LecoOliveira](https://github.com/LecoOliveira).
+* 🌐 Add Yoruba translation for `docs/yo/docs/index.md`. PR [#10033](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10033) by [@AfolabiOlaoluwa](https://github.com/AfolabiOlaoluwa).
+* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/python-types.md`. PR [#10080](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10080) by [@rostik1410](https://github.com/rostik1410).
+* 🌐 Add Vietnamese translations for `docs/vi/docs/tutorial/first-steps.md` and `docs/vi/docs/tutorial/index.md`. PR [#10088](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10088) by [@magiskboy](https://github.com/magiskboy).
+* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/alternatives.md`. PR [#10060](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10060) by [@whysage](https://github.com/whysage).
+* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/index.md`. PR [#10079](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10079) by [@rostik1410](https://github.com/rostik1410).
+* ✏️ Fix typos in `docs/en/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md` and `docs/en/docs/tutorial/schema-extra-example.md`. PR [#10189](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10189) by [@xzmeng](https://github.com/xzmeng).
+* 🌐 Add Chinese translation for `docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md`. PR [#9883](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9883) by [@funny-cat-happy](https://github.com/funny-cat-happy).
+
+### Refactors
+
+* ✏️ Fix typos in comment in `fastapi/applications.py`. PR [#10045](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10045) by [@AhsanSheraz](https://github.com/AhsanSheraz).
+* ✅ Add missing test for OpenAPI examples, it was missing in coverage. PR [#10188](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10188) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Internal
+
+* 👥 Update FastAPI People. PR [#10186](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10186) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.103.0
+
+### Features
+
+* ✨ Add support for `openapi_examples` in all FastAPI parameters. PR [#10152](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10152) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+    * New docs: [OpenAPI-specific examples](https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/schema-extra-example/#openapi-specific-examples).
+
+### Docs
+
+* 📝 Add note to docs about Separate Input and Output Schemas with FastAPI version. PR [#10150](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10150) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.102.0
+
+### Features
+
+* ✨ Add support for disabling the separation of input and output JSON Schemas in OpenAPI with Pydantic v2 with `separate_input_output_schemas=False`. PR [#10145](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10145) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+    * New docs [Separate OpenAPI Schemas for Input and Output or Not](https://fastapi.tiangolo.com/how-to/separate-openapi-schemas/).
+    * This PR also includes a new setup (internal tools) for generating screenshots for the docs.
+
+### Refactors
+
+* ♻️ Refactor tests for new Pydantic 2.2.1. PR [#10115](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10115) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Docs
+
+* 📝 Add new docs section, How To - Recipes, move docs that don't have to be read by everyone to How To. PR [#10114](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10114) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 📝 Update Advanced docs, add links to sponsor courses. PR [#10113](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10113) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 📝 Update docs for generating clients. PR [#10112](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10112) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 📝 Tweak MkDocs and add redirects. PR [#10111](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10111) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 📝 Restructure docs for cloud providers, include links to sponsors. PR [#10110](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10110) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Internal
+
+* 🔧 Update sponsors, add Speakeasy. PR [#10098](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10098) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.101.1
+
+### Fixes
+
+* ✨ Add `ResponseValidationError` printable details, to show up in server error logs. PR [#10078](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10078) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Refactors
+
+* ✏️ Fix typo in deprecation warnings in `fastapi/params.py`. PR [#9854](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9854) by [@russbiggs](https://github.com/russbiggs).
+* ✏️ Fix typos in comments on internal code in `fastapi/concurrency.py` and `fastapi/routing.py`. PR [#9590](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9590) by [@ElliottLarsen](https://github.com/ElliottLarsen).
+
+### Docs
+
+* ✏️ Fix typo in release notes. PR [#9835](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9835) by [@francisbergin](https://github.com/francisbergin).
+* 📝 Add external article: Build an SMS Spam Classifier Serverless Database with FaunaDB and FastAPI. PR [#9847](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9847) by [@adejumoridwan](https://github.com/adejumoridwan).
+* 📝 Fix typo in `docs/en/docs/contributing.md`. PR [#9878](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9878) by [@VicenteMerino](https://github.com/VicenteMerino).
+* 📝 Fix code highlighting in `docs/en/docs/tutorial/bigger-applications.md`. PR [#9806](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9806) by [@theonlykingpin](https://github.com/theonlykingpin).
+
+### Translations
+
+* 🌐 Add Japanese translation for `docs/ja/docs/deployment/concepts.md`. PR [#10062](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10062) by [@tamtam-fitness](https://github.com/tamtam-fitness).
+* 🌐 Add Japanese translation for `docs/ja/docs/deployment/server-workers.md`. PR [#10064](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10064) by [@tamtam-fitness](https://github.com/tamtam-fitness).
+* 🌐 Update Japanese translation for `docs/ja/docs/deployment/docker.md`. PR [#10073](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10073) by [@tamtam-fitness](https://github.com/tamtam-fitness).
+* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/fastapi-people.md`. PR [#10059](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10059) by [@rostik1410](https://github.com/rostik1410).
+* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md`. PR [#10032](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10032) by [@rostik1410](https://github.com/rostik1410).
+* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/deployment/docker.md`. PR [#9971](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9971) by [@Xewus](https://github.com/Xewus).
+* 🌐 Add Vietnamese translation for `docs/vi/docs/python-types.md`. PR [#10047](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10047) by [@magiskboy](https://github.com/magiskboy).
+* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md`. PR [#9970](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9970) by [@dudyaosuplayer](https://github.com/dudyaosuplayer).
+* 🌐 Add Urdu translation for `docs/ur/docs/benchmarks.md`. PR [#9974](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9974) by [@AhsanSheraz](https://github.com/AhsanSheraz).
+
+### Internal
+
+* 🔧 Add sponsor Porter. PR [#10051](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10051) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Update sponsors, add Jina back as bronze sponsor. PR [#10050](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10050) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* ⬆ Bump mypy from 1.4.0 to 1.4.1. PR [#9756](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9756) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot).
+* ⬆ Bump mkdocs-material from 9.1.17 to 9.1.21. PR [#9960](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9960) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot).
+
+## 0.101.0
+
+### Features
+
+* ✨ Enable Pydantic's serialization mode for responses, add support for Pydantic's `computed_field`, better OpenAPI for response models, proper required attributes, better generated clients. PR [#10011](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10011) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Refactors
+
+* ✅ Fix tests for compatibility with pydantic 2.1.1. PR [#9943](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9943) by [@dmontagu](https://github.com/dmontagu).
+* ✅ Fix test error in Windows for `jsonable_encoder`. PR [#9840](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9840) by [@iudeen](https://github.com/iudeen).
+
+### Upgrades
+
+* 📌 Do not allow Pydantic 2.1.0 that breaks (require 2.1.1). PR [#10012](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10012) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Translations
+
+* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/security/index.md`. PR [#9963](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9963) by [@eVery1337](https://github.com/eVery1337).
+* 🌐 Remove Vietnamese note about missing translation. PR [#9957](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9957) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Internal
+
+* 👷 Add GitHub Actions step dump context to debug external failures. PR [#10008](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10008) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Restore MkDocs Material pin after the fix. PR [#10001](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10001) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Update the Question template to ask for the Pydantic version. PR [#10000](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10000) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 📍 Update MkDocs Material dependencies. PR [#9986](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9986) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 👥 Update FastAPI People. PR [#9999](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9999) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🐳 Update Dockerfile with compatibility versions, to upgrade later. PR [#9998](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9998) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* ➕ Add pydantic-settings to FastAPI People dependencies. PR [#9988](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9988) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* ♻️ Update FastAPI People logic with new Pydantic. PR [#9985](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9985) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🍱 Update sponsors, Fern badge. PR [#9982](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9982) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 👷 Deploy docs to Cloudflare Pages. PR [#9978](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9978) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 🔧 Update sponsor Fern. PR [#9979](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9979) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 👷 Update CI debug mode with Tmate. PR [#9977](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9977) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.100.1
+
+### Fixes
+
+* 🐛 Replace `MultHostUrl` to `AnyUrl` for compatibility with older versions of Pydantic v1. PR [#9852](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9852) by [@Kludex](https://github.com/Kludex).
+
+### Docs
+
+* 📝 Update links for self-hosted Swagger UI, point to v5, for OpenAPI 31.0. PR [#9834](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9834) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+### Translations
+
+* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/body.md`. PR [#4574](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/4574) by [@ss-o-furda](https://github.com/ss-o-furda).
+* 🌐 Add Vietnamese translation for `docs/vi/docs/features.md` and `docs/vi/docs/index.md`. PR [#3006](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/3006) by [@magiskboy](https://github.com/magiskboy).
+* 🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/async.md`. PR [#4179](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/4179) by [@NinaHwang](https://github.com/NinaHwang).
+* 🌐 Add Chinese translation for `docs/zh/docs/tutorial/background-tasks.md`. PR [#9812](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9812) by [@wdh99](https://github.com/wdh99).
+* 🌐 Add French translation for `docs/fr/docs/tutorial/query-params-str-validations.md`. PR [#4075](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/4075) by [@Smlep](https://github.com/Smlep).
+* 🌐 Add French translation for `docs/fr/docs/tutorial/index.md`. PR [#2234](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/2234) by [@JulianMaurin](https://github.com/JulianMaurin).
+* 🌐 Add French translation for `docs/fr/docs/contributing.md`. PR [#2132](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/2132) by [@JulianMaurin](https://github.com/JulianMaurin).
+* 🌐 Add French translation for `docs/fr/docs/benchmarks.md`. PR [#2155](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/2155) by [@clemsau](https://github.com/clemsau).
+* 🌐 Update Chinese translations with new source files. PR [#9738](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9738) by [@mahone3297](https://github.com/mahone3297).
+* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md`. PR [#9841](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9841) by [@dedkot01](https://github.com/dedkot01).
+* 🌐 Update Chinese translation for `docs/zh/docs/tutorial/handling-errors.md`. PR [#9485](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9485) by [@Creat55](https://github.com/Creat55).
+
+### Internal
+
+* 🔧 Update sponsors, add Fern. PR [#9956](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9956) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 👷 Update FastAPI People token. PR [#9844](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9844) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 👥 Update FastAPI People. PR [#9775](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9775) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 👷 Update MkDocs Material token. PR [#9843](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9843) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+* 👷 Update token for latest changes. PR [#9842](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9842) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
+
+## 0.100.0
+
+✨ Support for **Pydantic v2** ✨
+
+Pydantic version 2 has the **core** re-written in **Rust** and includes a lot of improvements and features, for example:
+
+* Improved **correctness** in corner cases.
+* **Safer** types.
+* Better **performance** and **less energy** consumption.
+* Better **extensibility**.
+* etc.
+
+...all this while keeping the **same Python API**. In most of the cases, for simple models, you can simply upgrade the Pydantic version and get all the benefits. 🚀
+
+In some cases, for pure data validation and processing, you can get performance improvements of **20x** or more. This means 2,000% or more. 🤯
+
+When you use **FastAPI**, there's a lot more going on, processing the request and response, handling dependencies, executing **your own code**, and particularly, **waiting for the network**. But you will probably still get some nice performance improvements just from the upgrade.
+
+The focus of this release is **compatibility** with Pydantic v1 and v2, to make sure your current apps keep working. Later there will be more focus on refactors, correctness, code improvements, and then **performance** improvements. Some third-party early beta testers that ran benchmarks on the beta releases of FastAPI reported improvements of **2x - 3x**. Which is not bad for just doing `pip install --upgrade fastapi pydantic`. This was not an official benchmark and I didn't check it myself, but it's a good sign.
+
+### Migration
+
+Check out the [Pydantic migration guide](https://docs.pydantic.dev/2.0/migration/).
+
+For the things that need changes in your Pydantic models, the Pydantic team built [`bump-pydantic`](https://github.com/pydantic/bump-pydantic).
+
+A command line tool that will **process your code** and update most of the things **automatically** for you. Make sure you have your code in git first, and review each of the changes to make sure everything is correct before committing the changes.
+
+### Pydantic v1
+
+**This version of FastAPI still supports Pydantic v1**. And although Pydantic v1 will be deprecated at some point, it will still be supported for a while.
+
+This means that you can install the new Pydantic v2, and if something fails, you can install Pydantic v1 while you fix any problems you might have, but having the latest FastAPI.
+
+There are **tests for both Pydantic v1 and v2**, and test **coverage** is kept at **100%**.
+
+### Changes
+
+* There are **new parameter** fields supported by Pydantic `Field()` for:
+
+    * `Path()`
+    * `Query()`
+    * `Header()`
+    * `Cookie()`
+    * `Body()`
+    * `Form()`
+    * `File()`
+
+* The new parameter fields are:
+
+    * `default_factory`
+    * `alias_priority`
+    * `validation_alias`
+    * `serialization_alias`
+    * `discriminator`
+    * `strict`
+    * `multiple_of`
+    * `allow_inf_nan`
+    * `max_digits`
+    * `decimal_places`
+    * `json_schema_extra`
+
+...you can read about them in the Pydantic docs.
+
+* The parameter `regex` has been deprecated and replaced by `pattern`.
+    * You can read more about it in the docs for [Query Parameters and String Validations: Add regular expressions](https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/query-params-str-validations/#add-regular-expressions).
+* New Pydantic models use an improved and simplified attribute `model_config` that takes a simple dict instead of an internal class `Config` for their configuration.
+    * You can read more about it in the docs for [Declare Request Example Data](https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/schema-extra-example/).
+* The attribute `schema_extra` for the internal class `Config` has been replaced by the key `json_schema_extra` in the new `model_config` dict.
+    * You can read more about it in the docs for [Declare Request Example Data](https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/schema-extra-example/).
+* When you install `"fastapi[all]"` it now also includes:
+    * <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/pydantic_settings/" target="_blank"><code>pydantic-settings</code></a> - for settings management.
+    * <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/extra_types/extra_types/" target="_blank"><code>pydantic-extra-types</code></a> - for extra types to be used with Pydantic.
+* Now Pydantic Settings is an additional optional package (included in `"fastapi[all]"`). To use settings you should now import `from pydantic_settings import BaseSettings` instead of importing from `pydantic` directly.
+    * You can read more about it in the docs for [Settings and Environment Variables](https://fastapi.tiangolo.com/advanced/settings/).
+
+* PR [#9816](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9816) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo), included all the work done (in multiple PRs) on the beta branch (`main-pv2`).
 
 ## 0.99.1
 

docs/en/docs/tutorial/bigger-applications.md

@@ -377,7 +377,7 @@ The `router` from `users` would overwrite the one from `items` and we wouldn't b
 
 So, to be able to use both of them in the same file, we import the submodules directly:
 
-```Python hl_lines="4"
+```Python hl_lines="5"
 {!../../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
 ```
 

docs/en/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md

@@ -35,7 +35,7 @@ It should be a `list` of `Depends()`:
     {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
     ```
 
-These dependencies will be executed/solved the same way normal dependencies. But their value (if they return any) won't be passed to your *path operation function*.
+These dependencies will be executed/solved the same way as normal dependencies. But their value (if they return any) won't be passed to your *path operation function*.
 
 !!! tip
     Some editors check for unused function parameters, and show them as errors.

docs/en/docs/tutorial/extra-data-types.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Here are some of the additional data types you can use:
 * `Decimal`:
     * Standard Python `Decimal`.
     * In requests and responses, handled the same as a `float`.
-* You can check all the valid pydantic data types here: <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/types" class="external-link" target="_blank">Pydantic data types</a>.
+* You can check all the valid pydantic data types here: <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/types/" class="external-link" target="_blank">Pydantic data types</a>.
 
 ## Example
 

docs/en/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Handling Errors
 
-There are many situations in where you need to notify an error to a client that is using your API.
+There are many situations in which you need to notify an error to a client that is using your API.
 
 This client could be a browser with a frontend, a code from someone else, an IoT device, etc.
 

docs/en/docs/tutorial/query-params-str-validations.md

@@ -277,7 +277,7 @@ You can also add a parameter `min_length`:
 
 ## Add regular expressions
 
-You can define a <abbr title="A regular expression, regex or regexp is a sequence of characters that define a search pattern for strings.">regular expression</abbr> that the parameter should match:
+You can define a <abbr title="A regular expression, regex or regexp is a sequence of characters that define a search pattern for strings.">regular expression</abbr> `pattern` that the parameter should match:
 
 === "Python 3.10+"
 
@@ -315,7 +315,7 @@ You can define a <abbr title="A regular expression, regex or regexp is a sequenc
     {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004.py!}
     ```
 
-This specific regular expression checks that the received parameter value:
+This specific regular expression pattern checks that the received parameter value:
 
 * `^`: starts with the following characters, doesn't have characters before.
 * `fixedquery`: has the exact value `fixedquery`.
@@ -325,6 +325,20 @@ If you feel lost with all these **"regular expression"** ideas, don't worry. The
 
 But whenever you need them and go and learn them, know that you can already use them directly in **FastAPI**.
 
+### Pydantic v1 `regex` instead of `pattern`
+
+Before Pydantic version 2 and before FastAPI 0.100.0, the parameter was called `regex` instead of `pattern`, but it's now deprecated.
+
+You could still see some code using it:
+
+=== "Python 3.10+ Pydantic v1"
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py310_regex.py!}
+    ```
+
+But know that this is deprecated and it should be updated to use the new parameter `pattern`. 🤓
+
 ## Default values
 
 You can, of course, use default values other than `None`.
@@ -918,7 +932,7 @@ Validations specific for strings:
 
 * `min_length`
 * `max_length`
-* `regex`
+* `pattern`
 
 In these examples you saw how to declare validations for `str` values.
 

docs/en/docs/tutorial/schema-extra-example.md

@@ -4,24 +4,48 @@ You can declare examples of the data your app can receive.
 
 Here are several ways to do it.
 
-## Pydantic `schema_extra`
+## Extra JSON Schema data in Pydantic models
 
-You can declare `examples` for a Pydantic model using `Config` and `schema_extra`, as described in <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/schema/#schema-customization" class="external-link" target="_blank">Pydantic's docs: Schema customization</a>:
+You can declare `examples` for a Pydantic model that will be added to the generated JSON Schema.
 
-=== "Python 3.10+"
+=== "Python 3.10+ Pydantic v2"
 
-    ```Python hl_lines="13-23"
+    ```Python hl_lines="13-24"
     {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_py310.py!}
     ```
 
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.10+ Pydantic v1"
 
-    ```Python hl_lines="15-25"
+    ```Python hl_lines="13-23"
+    {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_py310_pv1.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ Pydantic v2"
+
+    ```Python hl_lines="15-26"
     {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001.py!}
     ```
 
+=== "Python 3.6+ Pydantic v1"
+
+    ```Python hl_lines="15-25"
+    {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_pv1.py!}
+    ```
+
 That extra info will be added as-is to the output **JSON Schema** for that model, and it will be used in the API docs.
 
+=== "Pydantic v2"
+
+    In Pydantic version 2, you would use the attribute `model_config`, that takes a `dict` as described in <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/model_config/" class="external-link" target="_blank">Pydantic's docs: Model Config</a>.
+
+    You can set `"json_schema_extra"` with a `dict` containing any additional data you would like to show up in the generated JSON Schema, including `examples`.
+
+=== "Pydantic v1"
+
+    In Pydantic version 1, you would use an internal class `Config` and `schema_extra`, as described in <a href="https://docs.pydantic.dev/1.10/usage/schema/#schema-customization" class="external-link" target="_blank">Pydantic's docs: Schema customization</a>.
+
+    You can set `schema_extra` with a `dict` containing any additional data you would like to show up in the generated JSON Schema, including `examples`.
+
 !!! tip
     You could use the same technique to extend the JSON Schema and add your own custom extra info.
 
@@ -50,7 +74,7 @@ When using `Field()` with Pydantic models, you can also declare additional `exam
     {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002.py!}
     ```
 
-## `examples` in OpenAPI
+## `examples` in JSON Schema - OpenAPI
 
 When using any of:
 
@@ -62,7 +86,7 @@ When using any of:
 * `Form()`
 * `File()`
 
-you can also declare a group of `examples` with additional information that will be added to **OpenAPI**.
+you can also declare a group of `examples` with additional information that will be added to their **JSON Schemas** inside of **OpenAPI**.
 
 ### `Body` with `examples`
 
@@ -150,9 +174,84 @@ You can of course also pass multiple `examples`:
     {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004.py!}
     ```
 
-### Examples in the docs UI
+When you do this, the examples will be part of the internal **JSON Schema** for that body data.
 
-With `examples` added to `Body()` the `/docs` would look like:
+Nevertheless, at the <abbr title="2023-08-26">time of writing this</abbr>, Swagger UI, the tool in charge of showing the docs UI, doesn't support showing multiple examples for the data in **JSON Schema**. But read below for a workaround.
+
+### OpenAPI-specific `examples`
+
+Since before **JSON Schema** supported `examples` OpenAPI had support for a different field also called `examples`.
+
+This **OpenAPI-specific** `examples` goes in another section in the OpenAPI specification. It goes in the **details for each *path operation***, not inside each JSON Schema.
+
+And Swagger UI has supported this particular `examples` field for a while. So, you can use it to **show** different **examples in the docs UI**.
+
+The shape of this OpenAPI-specific field `examples` is a `dict` with **multiple examples** (instead of a `list`), each with extra information that will be added to **OpenAPI** too.
+
+This doesn't go inside of each JSON Schema contained in OpenAPI, this goes outside, in the *path operation* directly.
+
+### Using the `openapi_examples` Parameter
+
+You can declare the OpenAPI-specific `examples` in FastAPI with the parameter `openapi_examples` for:
+
+* `Path()`
+* `Query()`
+* `Header()`
+* `Cookie()`
+* `Body()`
+* `Form()`
+* `File()`
+
+The keys of the `dict` identify each example, and each value is another `dict`.
+
+Each specific example `dict` in the `examples` can contain:
+
+* `summary`: Short description for the example.
+* `description`: A long description that can contain Markdown text.
+* `value`: This is the actual example shown, e.g. a `dict`.
+* `externalValue`: alternative to `value`, a URL pointing to the example. Although this might not be supported by as many tools as `value`.
+
+You can use it like this:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="23-49"
+    {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="23-49"
+    {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="24-50"
+    {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ non-Annotated"
+
+    !!! tip
+        Prefer to use the `Annotated` version if possible.
+
+    ```Python hl_lines="19-45"
+    {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+
+    !!! tip
+        Prefer to use the `Annotated` version if possible.
+
+    ```Python hl_lines="21-47"
+    {!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005.py!}
+    ```
+
+### OpenAPI Examples in the Docs UI
+
+With `openapi_examples` added to `Body()` the `/docs` would look like:
 
 <img src="/img/tutorial/body-fields/image02.png">
 
@@ -186,20 +285,8 @@ OpenAPI also added `example` and `examples` fields to other parts of the specifi
     * `File()`
     * `Form()`
 
-### OpenAPI's `examples` field
-
-The shape of this field `examples` from OpenAPI is a `dict` with **multiple examples**, each with extra information that will be added to **OpenAPI** too.
-
-The keys of the `dict` identify each example, and each value is another `dict`.
-
-Each specific example `dict` in the `examples` can contain:
-
-* `summary`: Short description for the example.
-* `description`: A long description that can contain Markdown text.
-* `value`: This is the actual example shown, e.g. a `dict`.
-* `externalValue`: alternative to `value`, a URL pointing to the example. Although this might not be supported by as many tools as `value`.
-
-This applies to those other parts of the OpenAPI specification apart from JSON Schema.
+!!! info
+    This old OpenAPI-specific `examples` parameter is now `openapi_examples` since FastAPI `0.103.0`.
 
 ### JSON Schema's `examples` field
 
@@ -226,6 +313,12 @@ In versions of FastAPI before 0.99.0 (0.99.0 and above use the newer OpenAPI 3.1
 
 But now that FastAPI 0.99.0 and above uses OpenAPI 3.1.0, that uses JSON Schema 2020-12, and Swagger UI 5.0.0 and above, everything is more consistent and the examples are included in JSON Schema.
 
+### Swagger UI and OpenAPI-specific `examples`
+
+Now, as Swagger UI didn't support multiple JSON Schema examples (as of 2023-08-26), users didn't have a way to show multiple examples in the docs.
+
+To solve that, FastAPI `0.103.0` **added support** for declaring the same old **OpenAPI-specific** `examples` field with the new parameter `openapi_examples`. 🤓
+
 ### Summary
 
 I used to say I didn't like history that much... and look at me now giving "tech history" lessons. 😅

docs/en/docs/tutorial/sql-databases.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # SQL (Relational) Databases
 
+!!! info
+    These docs are about to be updated. 🎉
+
+    The current version assumes Pydantic v1, and SQLAlchemy versions less than 2.0.
+
+    The new docs will include Pydantic v2 and will use <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel</a> (which is also based on SQLAlchemy) once it is updated to use Pydantic v2 as well.
+
 **FastAPI** doesn't require you to use a SQL (relational) database.
 
 But you can use any relational database that you want.

docs/en/mkdocs.yml

@@ -42,6 +42,16 @@ plugins:
   search: null
   markdownextradata:
     data: ../en/data
+  redirects:
+    redirect_maps:
+      deployment/deta.md: deployment/cloud.md
+      advanced/sql-databases-peewee.md: how-to/sql-databases-peewee.md
+      advanced/async-sql-databases.md: how-to/async-sql-encode-databases.md
+      advanced/nosql-databases.md: how-to/nosql-databases-couchbase.md
+      advanced/graphql.md: how-to/graphql.md
+      advanced/custom-request-and-route.md: how-to/custom-request-and-route.md
+      advanced/conditional-openapi.md: how-to/conditional-openapi.md
+      advanced/extending-openapi.md: how-to/extending-openapi.md
 nav:
 - FastAPI: index.md
 - Languages:
@@ -59,6 +69,10 @@ nav:
   - pt: /pt/
   - ru: /ru/
   - tr: /tr/
+  - uk: /uk/
+  - ur: /ur/
+  - vi: /vi/
+  - yo: /yo/
   - zh: /zh/
 - features.md
 - fastapi-people.md
@@ -128,24 +142,17 @@ nav:
   - advanced/using-request-directly.md
   - advanced/dataclasses.md
   - advanced/middleware.md
-  - advanced/sql-databases-peewee.md
-  - advanced/async-sql-databases.md
-  - advanced/nosql-databases.md
   - advanced/sub-applications.md
   - advanced/behind-a-proxy.md
   - advanced/templates.md
-  - advanced/graphql.md
   - advanced/websockets.md
   - advanced/events.md
-  - advanced/custom-request-and-route.md
   - advanced/testing-websockets.md
   - advanced/testing-events.md
   - advanced/testing-dependencies.md
   - advanced/testing-database.md
   - advanced/async-tests.md
   - advanced/settings.md
-  - advanced/conditional-openapi.md
-  - advanced/extending-openapi.md
   - advanced/openapi-callbacks.md
   - advanced/openapi-webhooks.md
   - advanced/wsgi.md
@@ -157,9 +164,22 @@ nav:
   - deployment/https.md
   - deployment/manually.md
   - deployment/concepts.md
-  - deployment/deta.md
+  - deployment/cloud.md
   - deployment/server-workers.md
   - deployment/docker.md
+- How To - Recipes:
+  - how-to/index.md
+  - how-to/general.md
+  - how-to/sql-databases-peewee.md
+  - how-to/async-sql-encode-databases.md
+  - how-to/nosql-databases-couchbase.md
+  - how-to/graphql.md
+  - how-to/custom-request-and-route.md
+  - how-to/conditional-openapi.md
+  - how-to/extending-openapi.md
+  - how-to/separate-openapi-schemas.md
+  - how-to/custom-docs-ui-assets.md
+  - how-to/configure-swagger-ui.md
 - project-generation.md
 - alternatives.md
 - history-design-future.md
@@ -176,9 +196,9 @@ markdown_extensions:
     guess_lang: false
   mdx_include:
     base_path: docs
-  admonition:
-  codehilite:
-  extra:
+  admonition: null
+  codehilite: null
+  extra: null
   pymdownx.superfences:
     custom_fences:
     - name: mermaid
@@ -186,8 +206,8 @@ markdown_extensions:
       format: !!python/name:pymdownx.superfences.fence_code_format ''
   pymdownx.tabbed:
     alternate_style: true
-  attr_list:
-  md_in_html:
+  attr_list: null
+  md_in_html: null
 extra:
   analytics:
     provider: google
@@ -236,6 +256,14 @@ extra:
     name: ru - русский язык
   - link: /tr/
     name: tr - Türkçe
+  - link: /uk/
+    name: uk
+  - link: /ur/
+    name: ur
+  - link: /vi/
+    name: vi - Tiếng Việt
+  - link: /yo/
+    name: yo - Yorùbá
   - link: /zh/
     name: zh - 汉语
 extra_css:

docs/en/overrides/main.html

@@ -34,6 +34,24 @@
         <img class="sponsor-image" src="/img/sponsors/platform-sh-banner.png" />
       </a>
     </div>
+    <div class="item">
+      <a title="Fern | SDKs and API docs" style="display: block; position: relative;" href="https://www.buildwithfern.com/?utm_source=tiangolo&utm_medium=website&utm_campaign=top-banner" target="_blank">
+        <span class="sponsor-badge">sponsor</span>
+        <img class="sponsor-image" src="/img/sponsors/fern-banner.svg" />
+      </a>
+    </div>
+    <div class="item">
+      <a title="Deploy FastAPI on AWS with a few clicks" style="display: block; position: relative;" href="https://www.porter.run" target="_blank">
+        <span class="sponsor-badge">sponsor</span>
+        <img class="sponsor-image" src="/img/sponsors/porter-banner.png" />
+      </a>
+    </div>
+    <div class="item">
+      <a title="Automate FastAPI documentation generation with Bump.sh" style="display: block; position: relative;" href="https://bump.sh/fastapi?utm_source=fastapi&utm_medium=referral&utm_campaign=sponsor" target="_blank">
+        <span class="sponsor-badge">sponsor</span>
+        <img class="sponsor-image" src="/img/sponsors/bump-sh-banner.png" />
+      </a>
+    </div>
   </div>
 </div>
 {% endblock %}

docs/fr/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Il y a un chapitre entier ici dans la documentation à ce sujet, vous pouvez le
 Lorsque vous déclarez un *chemin* dans votre application, **FastAPI** génère automatiquement les métadonnées concernant ce *chemin* à inclure dans le schéma OpenAPI.
 
 !!! note "Détails techniques"
-    La spécification OpenAPI appelle ces métaonnées des <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/main/versions/3.0.3.md#operation-object" class="external-link" target="_blank">Objets d'opération</a>.
+    La spécification OpenAPI appelle ces métadonnées des <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/main/versions/3.0.3.md#operation-object" class="external-link" target="_blank">Objets d'opération</a>.
 
 Il contient toutes les informations sur le *chemin* et est utilisé pour générer automatiquement la documentation.
 

docs/fr/docs/alternatives.md

@@ -387,7 +387,7 @@ Gérer toute la validation des données, leur sérialisation et la documentation
 
 ### <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a>
 
-Starlette est un framework/toolkit léger <abbr title="Le nouveau standard pour construire des applications web assynchrones en Python">ASGI</abbr>, qui est idéal pour construire des services asyncio performants.
+Starlette est un framework/toolkit léger <abbr title="Le nouveau standard pour construire des applications web asynchrones en Python">ASGI</abbr>, qui est idéal pour construire des services asyncio performants.
 
 Il est très simple et intuitif. Il est conçu pour être facilement extensible et avoir des composants modulaires.
 

docs/fr/docs/async.md

@@ -250,7 +250,7 @@ Par exemple :
 
 ### Concurrence + Parallélisme : Web + Machine Learning
 
-Avec **FastAPI** vous pouvez bénéficier de la concurrence qui est très courante en developement web (c'est l'attrait principal de NodeJS).
+Avec **FastAPI** vous pouvez bénéficier de la concurrence qui est très courante en développement web (c'est l'attrait principal de NodeJS).
 
 Mais vous pouvez aussi profiter du parallélisme et multiprocessing afin de gérer des charges **CPU bound** qui sont récurrentes dans les systèmes de *Machine Learning*.
 

docs/fr/docs/benchmarks.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Test de performance
+
+Les tests de performance de TechEmpower montrent que les applications **FastAPI** tournant sous Uvicorn comme <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">étant l'un des frameworks Python les plus rapides disponibles</a>, seulement inférieur à Starlette et Uvicorn (tous deux utilisés au cœur de FastAPI). (*)
+
+Mais en prêtant attention aux tests de performance et aux comparaisons, il faut tenir compte de ce qu'il suit.
+
+## Tests de performance et rapidité
+
+Lorsque vous vérifiez les tests de performance, il est commun de voir plusieurs outils de différents types comparés comme équivalents.
+
+En particulier, on voit Uvicorn, Starlette et FastAPI comparés (parmi de nombreux autres outils).
+
+Plus le problème résolu par un outil est simple, mieux seront les performances obtenues. Et la plupart des tests de performance ne prennent pas en compte les fonctionnalités additionnelles fournies par les outils.
+
+La hiérarchie est la suivante :
+
+* **Uvicorn** : un serveur ASGI
+    * **Starlette** : (utilise Uvicorn) un micro-framework web
+        * **FastAPI**: (utilise Starlette) un micro-framework pour API disposant de fonctionnalités additionnelles pour la création d'API, avec la validation des données, etc.
+
+* **Uvicorn** :
+    * A les meilleures performances, étant donné qu'il n'a pas beaucoup de code mis-à-part le serveur en lui-même.
+    * On n'écrit pas une application avec uniquement Uvicorn. Cela signifie que le code devrait inclure plus ou moins, au minimum, tout le code offert par Starlette (ou **FastAPI**). Et si on fait cela, l'application finale apportera les mêmes complications que si on avait utilisé un framework et que l'on avait minimisé la quantité de code et de bugs.
+    * Si on compare Uvicorn, il faut le comparer à d'autre applications de serveurs comme Daphne, Hypercorn, uWSGI, etc.
+* **Starlette** :
+    * A les seconde meilleures performances après Uvicorn. Starlette utilise en réalité Uvicorn. De ce fait, il ne peut qu’être plus "lent" qu'Uvicorn car il requiert l'exécution de plus de code.
+    * Cependant il nous apporte les outils pour construire une application web simple, avec un routage basé sur des chemins, etc.
+    * Si on compare Starlette, il faut le comparer à d'autres frameworks web (ou micorframework) comme Sanic, Flask, Django, etc.
+* **FastAPI** :
+    * Comme Starlette, FastAPI utilise Uvicorn et ne peut donc pas être plus rapide que ce dernier.
+    * FastAPI apporte des fonctionnalités supplémentaires à Starlette. Des fonctionnalités qui sont nécessaires presque systématiquement lors de la création d'une API, comme la validation des données, la sérialisation. En utilisant FastAPI, on obtient une documentation automatiquement (qui ne requiert aucune manipulation pour être mise en place).
+    * Si on n'utilisait pas FastAPI mais directement Starlette (ou un outil équivalent comme Sanic, Flask, Responder, etc) il faudrait implémenter la validation des données et la sérialisation par nous-même. Le résultat serait donc le même dans les deux cas mais du travail supplémentaire serait à réaliser avec Starlette, surtout en considérant que la validation des données et la sérialisation représentent la plus grande quantité de code à écrire dans une application.
+    * De ce fait, en utilisant FastAPI on minimise le temps de développement, les bugs, le nombre de lignes de code, et on obtient les mêmes performances (si ce n'est de meilleurs performances) que l'on aurait pu avoir sans ce framework (en ayant à implémenter de nombreuses fonctionnalités importantes par nous-mêmes).
+    * Si on compare FastAPI, il faut le comparer à d'autres frameworks web (ou ensemble d'outils) qui fournissent la validation des données, la sérialisation et la documentation, comme Flask-apispec, NestJS, Molten, etc.

docs/fr/docs/contributing.md

@@ -0,0 +1,501 @@
+# Développement - Contribuer
+
+Tout d'abord, vous voudrez peut-être voir les moyens de base pour [aider FastAPI et obtenir de l'aide](help-fastapi.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## Développement
+
+Si vous avez déjà cloné le dépôt et que vous savez que vous devez vous plonger dans le code, voici quelques directives pour mettre en place votre environnement.
+
+### Environnement virtuel avec `venv`
+
+Vous pouvez créer un environnement virtuel dans un répertoire en utilisant le module `venv` de Python :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m venv env
+```
+
+</div>
+
+Cela va créer un répertoire `./env/` avec les binaires Python et vous pourrez alors installer des paquets pour cet environnement isolé.
+
+### Activer l'environnement
+
+Activez le nouvel environnement avec :
+
+=== "Linux, macOS"
+
+    <div class="termy">
+
+    ```console
+    $ source ./env/bin/activate
+    ```
+
+    </div>
+
+=== "Windows PowerShell"
+
+    <div class="termy">
+
+    ```console
+    $ .\env\Scripts\Activate.ps1
+    ```
+
+    </div>
+
+=== "Windows Bash"
+
+    Ou si vous utilisez Bash pour Windows (par exemple <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):
+
+    <div class="termy">
+
+    ```console
+    $ source ./env/Scripts/activate
+    ```
+
+    </div>
+
+Pour vérifier que cela a fonctionné, utilisez :
+
+=== "Linux, macOS, Windows Bash"
+
+    <div class="termy">
+
+    ```console
+    $ which pip
+
+    some/directory/fastapi/env/bin/pip
+    ```
+
+    </div>
+
+=== "Windows PowerShell"
+
+    <div class="termy">
+
+    ```console
+    $ Get-Command pip
+
+    some/directory/fastapi/env/bin/pip
+    ```
+
+    </div>
+
+Si celui-ci montre le binaire `pip` à `env/bin/pip`, alors ça a fonctionné. 🎉
+
+
+
+!!! tip
+    Chaque fois que vous installez un nouveau paquet avec `pip` sous cet environnement, activez à nouveau l'environnement.
+
+    Cela permet de s'assurer que si vous utilisez un programme terminal installé par ce paquet (comme `flit`), vous utilisez celui de votre environnement local et pas un autre qui pourrait être installé globalement.
+
+### Flit
+
+**FastAPI** utilise <a href="https://flit.readthedocs.io/en/latest/index.html" class="external-link" target="_blank">Flit</a> pour build, packager et publier le projet.
+
+Après avoir activé l'environnement comme décrit ci-dessus, installez `flit` :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install flit
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+Réactivez maintenant l'environnement pour vous assurer que vous utilisez le "flit" que vous venez d'installer (et non un environnement global).
+
+Et maintenant, utilisez `flit` pour installer les dépendances de développement :
+
+=== "Linux, macOS"
+
+    <div class="termy">
+
+    ```console
+    $ flit install --deps develop --symlink
+
+    ---> 100%
+    ```
+
+    </div>
+
+=== "Windows"
+
+    Si vous êtes sous Windows, utilisez `--pth-file` au lieu de `--symlink` :
+
+    <div class="termy">
+
+    ```console
+    $ flit install --deps develop --pth-file
+
+    ---> 100%
+    ```
+
+    </div>
+
+Il installera toutes les dépendances et votre FastAPI local dans votre environnement local.
+
+#### Utiliser votre FastAPI local
+
+Si vous créez un fichier Python qui importe et utilise FastAPI, et que vous l'exécutez avec le Python de votre environnement local, il utilisera votre code source FastAPI local.
+
+Et si vous mettez à jour le code source local de FastAPI, tel qu'il est installé avec `--symlink` (ou `--pth-file` sous Windows), lorsque vous exécutez à nouveau ce fichier Python, il utilisera la nouvelle version de FastAPI que vous venez d'éditer.
+
+De cette façon, vous n'avez pas à "installer" votre version locale pour pouvoir tester chaque changement.
+
+### Formatage
+
+Il existe un script que vous pouvez exécuter qui formatera et nettoiera tout votre code :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ bash scripts/format.sh
+```
+
+</div>
+
+Il effectuera également un tri automatique de touts vos imports.
+
+Pour qu'il puisse les trier correctement, vous devez avoir FastAPI installé localement dans votre environnement, avec la commande dans la section ci-dessus en utilisant `--symlink` (ou `--pth-file` sous Windows).
+
+### Formatage des imports
+
+Il existe un autre script qui permet de formater touts les imports et de s'assurer que vous n'avez pas d'imports inutilisés :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ bash scripts/format-imports.sh
+```
+
+</div>
+
+Comme il exécute une commande après l'autre et modifie et inverse de nombreux fichiers, il prend un peu plus de temps à s'exécuter, il pourrait donc être plus facile d'utiliser fréquemment `scripts/format.sh` et `scripts/format-imports.sh` seulement avant de commit.
+
+## Documentation
+
+Tout d'abord, assurez-vous que vous configurez votre environnement comme décrit ci-dessus, qui installera toutes les exigences.
+
+La documentation utilise <a href="https://www.mkdocs.org/" class="external-link" target="_blank">MkDocs</a>.
+
+Et il y a des outils/scripts supplémentaires en place pour gérer les traductions dans `./scripts/docs.py`.
+
+!!! tip
+    Vous n'avez pas besoin de voir le code dans `./scripts/docs.py`, vous l'utilisez simplement dans la ligne de commande.
+
+Toute la documentation est au format Markdown dans le répertoire `./docs/fr/`.
+
+De nombreux tutoriels comportent des blocs de code.
+
+Dans la plupart des cas, ces blocs de code sont de véritables applications complètes qui peuvent être exécutées telles quelles.
+
+En fait, ces blocs de code ne sont pas écrits à l'intérieur du Markdown, ce sont des fichiers Python dans le répertoire `./docs_src/`.
+
+Et ces fichiers Python sont inclus/injectés dans la documentation lors de la génération du site.
+
+### Documentation pour les tests
+
+La plupart des tests sont en fait effectués par rapport aux exemples de fichiers sources dans la documentation.
+
+Cela permet de s'assurer que :
+
+* La documentation est à jour.
+* Les exemples de documentation peuvent être exécutés tels quels.
+* La plupart des fonctionnalités sont couvertes par la documentation, assurées par la couverture des tests.
+
+Au cours du développement local, un script build le site et vérifie les changements éventuels, puis il est rechargé en direct :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python ./scripts/docs.py live
+
+<span style="color: green;">[INFO]</span> Serving on http://127.0.0.1:8008
+<span style="color: green;">[INFO]</span> Start watching changes
+<span style="color: green;">[INFO]</span> Start detecting changes
+```
+
+</div>
+
+Il servira la documentation sur `http://127.0.0.1:8008`.
+
+De cette façon, vous pouvez modifier la documentation/les fichiers sources et voir les changements en direct.
+
+#### Typer CLI (facultatif)
+
+Les instructions ici vous montrent comment utiliser le script à `./scripts/docs.py` avec le programme `python` directement.
+
+Mais vous pouvez également utiliser <a href="https://typer.tiangolo.com/typer-cli/" class="external-link" target="_blank">Typer CLI</a>, et vous obtiendrez l'auto-complétion dans votre terminal pour les commandes après l'achèvement de l'installation.
+
+Si vous installez Typer CLI, vous pouvez installer la complétion avec :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ typer --install-completion
+
+zsh completion installed in /home/user/.bashrc.
+Completion will take effect once you restart the terminal.
+```
+
+</div>
+
+### Apps et documentation en même temps
+
+Si vous exécutez les exemples avec, par exemple :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uvicorn tutorial001:app --reload
+
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+```
+
+</div>
+
+Comme Uvicorn utilisera par défaut le port `8000`, la documentation sur le port `8008` n'entrera pas en conflit.
+
+### Traductions
+
+L'aide aux traductions est TRÈS appréciée ! Et cela ne peut se faire sans l'aide de la communauté. 🌎 🚀
+
+Voici les étapes à suivre pour aider à la traduction.
+
+#### Conseils et lignes directrices
+
+* Vérifiez les <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls" class="external-link" target="_blank">pull requests existantes</a> pour votre langue et ajouter des reviews demandant des changements ou les approuvant.
+
+!!! tip
+    Vous pouvez <a href="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request" class="external-link" target="_blank">ajouter des commentaires avec des suggestions de changement</a> aux pull requests existantes.
+
+    Consultez les documents concernant <a href="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews" class="external-link" target="_blank">l'ajout d'un review de pull request</a> pour l'approuver ou demander des modifications.
+
+* Vérifiez dans <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues" class="external-link" target="_blank">issues</a> pour voir s'il y a une personne qui coordonne les traductions pour votre langue.
+
+* Ajoutez une seule pull request par page traduite. Il sera ainsi beaucoup plus facile pour les autres de l'examiner.
+
+Pour les langues que je ne parle pas, je vais attendre plusieurs autres reviews de la traduction avant de merge.
+
+* Vous pouvez également vérifier s'il existe des traductions pour votre langue et y ajouter une review, ce qui m'aidera à savoir si la traduction est correcte et je pourrai la fusionner.
+
+* Utilisez les mêmes exemples en Python et ne traduisez que le texte des documents. Vous n'avez pas besoin de changer quoi que ce soit pour que cela fonctionne.
+
+* Utilisez les mêmes images, noms de fichiers et liens. Vous n'avez pas besoin de changer quoi que ce soit pour que cela fonctionne.
+
+* Pour vérifier le code à 2 lettres de la langue que vous souhaitez traduire, vous pouvez utiliser le tableau <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" class="external-link" target="_blank">Liste des codes ISO 639-1</a>.
+
+#### Langue existante
+
+Disons que vous voulez traduire une page pour une langue qui a déjà des traductions pour certaines pages, comme l'espagnol.
+
+Dans le cas de l'espagnol, le code à deux lettres est `es`. Ainsi, le répertoire des traductions espagnoles se trouve à l'adresse `docs/es/`.
+
+!!! tip
+    La langue principale ("officielle") est l'anglais, qui se trouve à l'adresse "docs/en/".
+
+Maintenant, lancez le serveur en live pour les documents en espagnol :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Use the command "live" and pass the language code as a CLI argument
+$ python ./scripts/docs.py live es
+
+<span style="color: green;">[INFO]</span> Serving on http://127.0.0.1:8008
+<span style="color: green;">[INFO]</span> Start watching changes
+<span style="color: green;">[INFO]</span> Start detecting changes
+```
+
+</div>
+
+Vous pouvez maintenant aller sur <a href="http://127.0.0.1:8008" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8008</a> et voir vos changements en direct.
+
+Si vous regardez le site web FastAPI docs, vous verrez que chaque langue a toutes les pages. Mais certaines pages ne sont pas traduites et sont accompagnées d'une notification concernant la traduction manquante.
+
+Mais si vous le gérez localement de cette manière, vous ne verrez que les pages déjà traduites.
+
+Disons maintenant que vous voulez ajouter une traduction pour la section [Features](features.md){.internal-link target=_blank}.
+
+* Copiez le fichier à :
+
+```
+docs/en/docs/features.md
+```
+
+* Collez-le exactement au même endroit mais pour la langue que vous voulez traduire, par exemple :
+
+```
+docs/es/docs/features.md
+```
+
+!!! tip
+    Notez que le seul changement dans le chemin et le nom du fichier est le code de langue, qui passe de `en` à `es`.
+
+* Ouvrez maintenant le fichier de configuration de MkDocs pour l'anglais à
+
+```
+docs/en/docs/mkdocs.yml
+```
+
+* Trouvez l'endroit où cette `docs/features.md` se trouve dans le fichier de configuration. Quelque part comme :
+
+```YAML hl_lines="8"
+site_name: FastAPI
+# More stuff
+nav:
+- FastAPI: index.md
+- Languages:
+  - en: /
+  - es: /es/
+- features.md
+```
+
+* Ouvrez le fichier de configuration MkDocs pour la langue que vous éditez, par exemple :
+
+```
+docs/es/docs/mkdocs.yml
+```
+
+* Ajoutez-le à l'endroit exact où il se trouvait pour l'anglais, par exemple :
+
+```YAML hl_lines="8"
+site_name: FastAPI
+# More stuff
+nav:
+- FastAPI: index.md
+- Languages:
+  - en: /
+  - es: /es/
+- features.md
+```
+
+Assurez-vous que s'il y a d'autres entrées, la nouvelle entrée avec votre traduction est exactement dans le même ordre que dans la version anglaise.
+
+Si vous allez sur votre navigateur, vous verrez que maintenant les documents montrent votre nouvelle section. 🎉
+
+Vous pouvez maintenant tout traduire et voir à quoi cela ressemble au fur et à mesure que vous enregistrez le fichier.
+
+#### Nouvelle langue
+
+Disons que vous voulez ajouter des traductions pour une langue qui n'est pas encore traduite, pas même quelques pages.
+
+Disons que vous voulez ajouter des traductions pour le Créole, et que ce n'est pas encore dans les documents.
+
+En vérifiant le lien ci-dessus, le code pour "Créole" est `ht`.
+
+L'étape suivante consiste à exécuter le script pour générer un nouveau répertoire de traduction :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Use the command new-lang, pass the language code as a CLI argument
+$ python ./scripts/docs.py new-lang ht
+
+Successfully initialized: docs/ht
+Updating ht
+Updating en
+```
+
+</div>
+
+Vous pouvez maintenant vérifier dans votre éditeur de code le répertoire nouvellement créé `docs/ht/`.
+
+!!! tip
+    Créez une première demande d'extraction à l'aide de cette fonction, afin de configurer la nouvelle langue avant d'ajouter des traductions.
+
+    Ainsi, d'autres personnes peuvent vous aider à rédiger d'autres pages pendant que vous travaillez sur la première. 🚀
+
+Commencez par traduire la page principale, `docs/ht/index.md`.
+
+Vous pouvez ensuite continuer avec les instructions précédentes, pour une "langue existante".
+
+##### Nouvelle langue non prise en charge
+
+Si, lors de l'exécution du script du serveur en direct, vous obtenez une erreur indiquant que la langue n'est pas prise en charge, quelque chose comme :
+
+```
+ raise TemplateNotFound(template)
+jinja2.exceptions.TemplateNotFound: partials/language/xx.html
+```
+
+Cela signifie que le thème ne supporte pas cette langue (dans ce cas, avec un faux code de 2 lettres de `xx`).
+
+Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez définir la langue du thème en anglais et ensuite traduire le contenu des documents.
+
+Si vous avez besoin de faire cela, modifiez le fichier `mkdocs.yml` pour votre nouvelle langue, il aura quelque chose comme :
+
+```YAML hl_lines="5"
+site_name: FastAPI
+# More stuff
+theme:
+  # More stuff
+  language: xx
+```
+
+Changez cette langue de `xx` (de votre code de langue) à `fr`.
+
+Vous pouvez ensuite relancer le serveur live.
+
+#### Prévisualisez le résultat
+
+Lorsque vous utilisez le script à `./scripts/docs.py` avec la commande `live`, il n'affiche que les fichiers et les traductions disponibles pour la langue courante.
+
+Mais une fois que vous avez terminé, vous pouvez tester le tout comme il le ferait en ligne.
+
+Pour ce faire, il faut d'abord construire tous les documents :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Use the command "build-all", this will take a bit
+$ python ./scripts/docs.py build-all
+
+Updating es
+Updating en
+Building docs for: en
+Building docs for: es
+Successfully built docs for: es
+Copying en index.md to README.md
+```
+
+</div>
+
+Cela génère tous les documents à `./docs_build/` pour chaque langue. Cela inclut l'ajout de tout fichier dont la traduction est manquante, avec une note disant que "ce fichier n'a pas encore de traduction". Mais vous n'avez rien à faire avec ce répertoire.
+
+Ensuite, il construit tous ces sites MkDocs indépendants pour chaque langue, les combine, et génère le résultat final à `./site/`.
+
+Ensuite, vous pouvez servir cela avec le commandement `serve`:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Use the command "serve" after running "build-all"
+$ python ./scripts/docs.py serve
+
+Warning: this is a very simple server. For development, use mkdocs serve instead.
+This is here only to preview a site with translations already built.
+Make sure you run the build-all command first.
+Serving at: http://127.0.0.1:8008
+```
+
+</div>
+
+## Tests
+
+Il existe un script que vous pouvez exécuter localement pour tester tout le code et générer des rapports de couverture en HTML :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ bash scripts/test-cov-html.sh
+```
+
+</div>
+
+Cette commande génère un répertoire `./htmlcov/`, si vous ouvrez le fichier `./htmlcov/index.html` dans votre navigateur, vous pouvez explorer interactivement les régions de code qui sont couvertes par les tests, et remarquer s'il y a une région manquante.

docs/fr/docs/deployment/deta.md

@@ -1,245 +0,0 @@
-# Déployer FastAPI sur Deta
-
-Dans cette section, vous apprendrez à déployer facilement une application **FastAPI** sur <a href="https://www.deta.
-sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta</a> en utilisant le plan tarifaire gratuit. 🎁
-
-Cela vous prendra environ **10 minutes**.
-
-!!! info
-    <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta</a> sponsorise **FastAPI**. 🎉
-
-## Une application **FastAPI** de base
-
-* Créez un répertoire pour votre application, par exemple `./fastapideta/` et déplacez-vous dedans.
-
-### Le code FastAPI
-
-* Créer un fichier `main.py` avec :
-
-```Python
-from fastapi import FastAPI
-
-app = FastAPI()
-
-
-@app.get("/")
-def read_root():
-    return {"Hello": "World"}
-
-
-@app.get("/items/{item_id}")
-def read_item(item_id: int):
-    return {"item_id": item_id}
-```
-
-### Dépendances
-
-Maintenant, dans le même répertoire, créez un fichier `requirements.txt` avec :
-
-```text
-fastapi
-```
-
-!!! tip "Astuce"
-    Il n'est pas nécessaire d'installer Uvicorn pour déployer sur Deta, bien qu'il soit probablement souhaitable de l'installer localement pour tester votre application.
-
-### Structure du répertoire
-
-Vous aurez maintenant un répertoire `./fastapideta/` avec deux fichiers :
-
-```
-.
-└── main.py
-└── requirements.txt
-```
-
-## Créer un compte gratuit sur Deta
-
-Créez maintenant un <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">compte gratuit
-sur Deta</a>, vous avez juste besoin d'une adresse email et d'un mot de passe.
-
-Vous n'avez même pas besoin d'une carte de crédit.
-
-## Installer le CLI (Interface en Ligne de Commande)
-
-Une fois que vous avez votre compte, installez le  <abbr title="Command Line Interface application">CLI</abbr> de Deta :
-
-=== "Linux, macOS"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ curl -fsSL https://get.deta.dev/cli.sh | sh
-    ```
-
-    </div>
-
-=== "Windows PowerShell"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ iwr https://get.deta.dev/cli.ps1 -useb | iex
-    ```
-
-    </div>
-
-Après l'avoir installé, ouvrez un nouveau terminal afin que la nouvelle installation soit détectée.
-
-Dans un nouveau terminal, confirmez qu'il a été correctement installé avec :
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta --help
-
-Deta command line interface for managing deta micros.
-Complete documentation available at https://docs.deta.sh
-
-Usage:
-  deta [flags]
-  deta [command]
-
-Available Commands:
-  auth        Change auth settings for a deta micro
-
-...
-```
-
-</div>
-
-!!! tip "Astuce"
-    Si vous rencontrez des problèmes pour installer le CLI, consultez la <a href="https://docs.deta. sh/docs/micros/getting_started?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">documentation officielle de Deta (en anglais)</a>.
-
-## Connexion avec le CLI
-
-Maintenant, connectez-vous à Deta depuis le CLI avec :
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta login
-
-Please, log in from the web page. Waiting..
-Logged in successfully.
-```
-
-</div>
-
-Cela ouvrira un navigateur web et permettra une authentification automatique.
-
-## Déployer avec Deta
-
-Ensuite, déployez votre application avec le CLI de Deta :
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta new
-
-Successfully created a new micro
-
-// Notice the "endpoint" 🔍
-
-{
-    "name": "fastapideta",
-    "runtime": "python3.7",
-    "endpoint": "https://qltnci.deta.dev",
-    "visor": "enabled",
-    "http_auth": "enabled"
-}
-
-Adding dependencies...
-
-
----> 100%
-
-
-Successfully installed fastapi-0.61.1 pydantic-1.7.2 starlette-0.13.6
-```
-
-</div>
-
-Vous verrez un message JSON similaire à :
-
-```JSON hl_lines="4"
-{
-        "name": "fastapideta",
-        "runtime": "python3.7",
-        "endpoint": "https://qltnci.deta.dev",
-        "visor": "enabled",
-        "http_auth": "enabled"
-}
-```
-
-!!! tip "Astuce"
-    Votre déploiement aura une URL `"endpoint"` différente.
-
-## Vérifiez
-
-Maintenant, dans votre navigateur ouvrez votre URL `endpoint`. Dans l'exemple ci-dessus, c'était
-`https://qltnci.deta.dev`, mais la vôtre sera différente.
-
-Vous verrez la réponse JSON de votre application FastAPI :
-
-```JSON
-{
-    "Hello": "World"
-}
-```
-
-Et maintenant naviguez vers `/docs` dans votre API, dans l'exemple ci-dessus ce serait `https://qltnci.deta.dev/docs`.
-
-Vous verrez votre documentation comme suit :
-
-<img src="/img/deployment/deta/image01.png">
-
-## Activer l'accès public
-
-Par défaut, Deta va gérer l'authentification en utilisant des cookies pour votre compte.
-
-Mais une fois que vous êtes prêt, vous pouvez le rendre public avec :
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta auth disable
-
-Successfully disabled http auth
-```
-
-</div>
-
-Maintenant, vous pouvez partager cette URL avec n'importe qui et ils seront en mesure d'accéder à votre API. 🚀
-
-## HTTPS
-
-Félicitations ! Vous avez déployé votre application FastAPI sur Deta ! 🎉 🍰
-
-Remarquez également que Deta gère correctement HTTPS pour vous, vous n'avez donc pas à vous en occuper et pouvez être sûr que vos clients auront une connexion cryptée sécurisée. ✅ 🔒
-
-## Vérifiez le Visor
-
-À partir de l'interface graphique de votre documentation (dans une URL telle que `https://qltnci.deta.dev/docs`)
-envoyez une requête à votre *opération de chemin* `/items/{item_id}`.
-
-Par exemple avec l'ID `5`.
-
-Allez maintenant sur <a href="https://web.deta.sh/" class="external-link" target="_blank">https://web.deta.sh</a>.
-
-Vous verrez qu'il y a une section à gauche appelée <abbr title="ça vient de Micro(server)">"Micros"</abbr> avec chacune de vos applications.
-
-Vous verrez un onglet avec "Details", et aussi un onglet "Visor", allez à l'onglet "Visor".
-
-Vous pouvez y consulter les requêtes récentes envoyées à votre application.
-
-Vous pouvez également les modifier et les relancer.
-
-<img src="/img/deployment/deta/image02.png">
-
-## En savoir plus
-
-À un moment donné, vous voudrez probablement stocker certaines données pour votre application d'une manière qui
-persiste dans le temps. Pour cela, vous pouvez utiliser <a href="https://docs.deta.sh/docs/base/py_tutorial?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Base</a>, il dispose également d'un généreux **plan gratuit**.
-
-Vous pouvez également en lire plus dans la <a href="https://docs.deta.sh?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">documentation Deta</a>.

docs/fr/docs/features.md

@@ -71,9 +71,9 @@ my_second_user: User = User(**second_user_data)
 
 Tout le framework a été conçu pour être facile et intuitif d'utilisation, toutes les décisions de design ont été testées sur de nombreux éditeurs avant même de commencer le développement final afin d'assurer la meilleure expérience de développement possible.
 
-Dans le dernier sondage effectué auprès de développeurs python il était clair que <a href="https://www.jetbrains.com/research/python-developers-survey-2017/#tools-and-features" class="external-link" target="_blank">la fonctionnalité la plus utilisée est "l'autocomplètion"</a>.
+Dans le dernier sondage effectué auprès de développeurs python il était clair que <a href="https://www.jetbrains.com/research/python-developers-survey-2017/#tools-and-features" class="external-link" target="_blank">la fonctionnalité la plus utilisée est "l’autocomplétion"</a>.
 
-Tout le framwork **FastAPI** a été conçu avec cela en tête. L'autocomplétion fonctionne partout.
+Tout le framework **FastAPI** a été conçu avec cela en tête. L'autocomplétion fonctionne partout.
 
 Vous devrez rarement revenir à la documentation.
 
@@ -136,7 +136,7 @@ FastAPI contient un système simple mais extrêmement puissant d'<abbr title='au
 
 * Même les dépendances peuvent avoir des dépendances, créant une hiérarchie ou un **"graph" de dépendances**
 * Tout est **automatiquement géré** par le framework
-* Toutes les dépendances peuvent éxiger des données d'une requêtes et **Augmenter les contraintes d'un path operation** et de la documentation automatique.
+* Toutes les dépendances peuvent exiger des données d'une requêtes et **Augmenter les contraintes d'un path operation** et de la documentation automatique.
 * **Validation automatique** même pour les paramètres de *path operation* définis dans les dépendances.
 * Supporte les systèmes d'authentification d'utilisateurs complexes, les **connexions de base de données**, etc.
 * **Aucun compromis** avec les bases de données, les frontends, etc. Mais une intégration facile avec n'importe lequel d'entre eux.
@@ -157,11 +157,11 @@ Tout intégration est conçue pour être si simple à utiliser (avec des dépend
 
 **FastAPI** est complètement compatible (et basé sur) <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank"><strong>Starlette</strong></a>. Le code utilisant Starlette que vous ajouterez fonctionnera donc aussi.
 
-En fait, `FastAPI` est un sous compposant de `Starlette`. Donc, si vous savez déjà comment utiliser Starlette, la plupart des fonctionnalités fonctionneront de la même manière.
+En fait, `FastAPI` est un sous composant de `Starlette`. Donc, si vous savez déjà comment utiliser Starlette, la plupart des fonctionnalités fonctionneront de la même manière.
 
 Avec **FastAPI** vous aurez toutes les fonctionnalités de **Starlette** (FastAPI est juste Starlette sous stéroïdes):
 
-* Des performances vraiments impressionnantes. C'est l'<a href="https://github.com/encode/starlette#performance" class="external-link" target="_blank">un des framework Python les plus rapide, à égalité avec **NodeJS** et **GO**</a>.
+* Des performances vraiment impressionnantes. C'est l'<a href="https://github.com/encode/starlette#performance" class="external-link" target="_blank">un des framework Python les plus rapide, à égalité avec **NodeJS** et **GO**</a>.
 * Le support des **WebSockets**.
 * Le support de **GraphQL**.
 * Les <abbr title="En anglais: In-process background tasks">tâches d'arrière-plan.</abbr>
@@ -180,7 +180,7 @@ Inclus des librairies externes basées, aussi, sur Pydantic, servent d'<abbr tit
 
 Cela signifie aussi que, dans la plupart des cas, vous pouvez fournir l'objet reçu d'une requête **directement à la base de données**, comme tout est validé automatiquement.
 
-Inversément, dans la plupart des cas vous pourrez juste envoyer l'objet récupéré de la base de données **directement au client**
+Inversement, dans la plupart des cas vous pourrez juste envoyer l'objet récupéré de la base de données **directement au client**
 
 Avec **FastAPI** vous aurez toutes les fonctionnalités de **Pydantic**  (comme FastAPI est basé sur Pydantic pour toutes les manipulations de données):
 
@@ -194,7 +194,7 @@ Avec **FastAPI** vous aurez toutes les fonctionnalités de **Pydantic**  (comme
 * Valide les **structures complexes**:
     * Utilise les modèles hiérarchique de Pydantic, le `typage` Python pour les `Lists`, `Dict`, etc.
     * Et les validateurs permettent aux schémas de données complexes d'être clairement et facilement définis, validés et documentés sous forme d'un schéma JSON.
-    * Vous pouvez avoir des objets **JSON fortements imbriqués** tout en ayant, pour chacun, de la validation et des annotations.
+    * Vous pouvez avoir des objets **JSON fortement imbriqués** tout en ayant, pour chacun, de la validation et des annotations.
 * **Renouvelable**:
     * Pydantic permet de définir de nouveaux types de données ou vous pouvez étendre la validation avec des méthodes sur un modèle décoré avec le<abbr title="en anglais: validator decorator"> décorateur de validation</abbr>
 * 100% de couverture de test.

docs/fr/docs/help-fastapi.md

@@ -36,8 +36,8 @@ Vous pouvez :
 * <a href="https://twitter.com/tiangolo" class="external-link" target="_blank">Me suivre sur **Twitter**</a>.
     * Dites-moi comment vous utilisez FastAPI (j'adore entendre ça).
     * Entendre quand je fais des annonces ou que je lance de nouveaux outils.
-* <a href="https://www.linkedin.com/in/tiangolo/" class="external-link" target="_blank">Vous connectez à moi sur **Linkedin**</a>.
-    * Etre notifié quand je fais des annonces ou que je lance de nouveaux outils (bien que j'utilise plus souvent Twitte 🤷‍♂).
+* <a href="https://www.linkedin.com/in/tiangolo/" class="external-link" target="_blank">Vous connectez à moi sur **LinkedIn**</a>.
+    * Etre notifié quand je fais des annonces ou que je lance de nouveaux outils (bien que j'utilise plus souvent Twitter 🤷‍♂).
 * Lire ce que j’écris (ou me suivre) sur <a href="https://dev.to/tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Dev.to**</a> ou <a href="https://medium.com/@tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Medium**</a>.
     * Lire d'autres idées, articles, et sur les outils que j'ai créés.
     * Suivez-moi pour lire quand je publie quelque chose de nouveau.

docs/fr/docs/index.md

@@ -424,7 +424,7 @@ Pour un exemple plus complet comprenant plus de fonctionnalités, voir le <a hre
 
 * Déclaration de **paramètres** provenant d'autres endroits différents comme : **<abbr title="en anglais : headers">en-têtes</abbr>.**, **cookies**, **champs de formulaire** et **fichiers**.
 * L'utilisation de **contraintes de validation** comme `maximum_length` ou `regex`.
-* Un **<abbr title="aussi connu sous le nom de composants, ressources, fournisseurs, services, injectables">systéme d'injection de dépendance </abbr>** très puissant et facile à utiliser .
+* Un **<abbr title="aussi connu sous le nom de composants, ressources, fournisseurs, services, injectables">système d'injection de dépendance </abbr>** très puissant et facile à utiliser .
 * Sécurité et authentification, y compris la prise en charge de **OAuth2** avec les **<abbr title="en anglais : JWT tokens">jetons <abbr title="JSON Web Tokens">JWT</abbr></abbr>** et l'authentification **HTTP Basic**.
 * Des techniques plus avancées (mais tout aussi faciles) pour déclarer les **modèles <abbr title="JavaScript Object Notation">JSON</abbr> profondément imbriqués** (grâce à Pydantic).
 * Intégration de **GraphQL** avec <a href="https://strawberry.rocks" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> et d'autres bibliothèques.
@@ -450,7 +450,7 @@ Utilisées par Pydantic:
 Utilisées par Starlette :
 
 * <a href="https://requests.readthedocs.io" target="_blank"><code>requests</code></a> - Obligatoire si vous souhaitez utiliser `TestClient`.
-* <a href="https://jinja.palletsprojects.com" target="_blank"><code>jinja2</code></a> - Obligatoire si vous souhaitez utiliser la configuration de template par defaut.
+* <a href="https://jinja.palletsprojects.com" target="_blank"><code>jinja2</code></a> - Obligatoire si vous souhaitez utiliser la configuration de template par défaut.
 * <a href="https://andrew-d.github.io/python-multipart/" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> - Obligatoire si vous souhaitez supporter le <abbr title="convertit la chaine de caractère d'une requête HTTP en donnée Python">"décodage"</abbr> de formulaire avec `request.form()`.
 * <a href="https://pythonhosted.org/itsdangerous/" target="_blank"><code>itsdangerous</code></a> - Obligatoire pour la prise en charge de `SessionMiddleware`.
 * <a href="https://pyyaml.org/wiki/PyYAMLDocumentation" target="_blank"><code>pyyaml</code></a> - Obligatoire pour le support `SchemaGenerator` de Starlette (vous n'en avez probablement pas besoin avec FastAPI).

docs/fr/docs/python-types.md

@@ -119,7 +119,7 @@ Comme l'éditeur connaît le type des variables, vous n'avez pas seulement l'aut
 
 <img src="/img/python-types/image04.png">
 
-Maintenant que vous avez connaissance du problème, convertissez `age` en <abbr title="string">chaine de caractères</abbr> grâce à `str(age)` :
+Maintenant que vous avez connaissance du problème, convertissez `age` en <abbr title="string">chaîne de caractères</abbr> grâce à `str(age)` :
 
 ```Python hl_lines="2"
 {!../../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}

docs/fr/docs/tutorial/body.md

@@ -98,7 +98,7 @@ Et vous obtenez aussi de la vérification d'erreur pour les opérations incorrec
 
 <img src="/img/tutorial/body/image04.png">
 
-Ce n'est pas un hasard, ce framework entier a été bati avec ce design comme objectif.
+Ce n'est pas un hasard, ce framework entier a été bâti avec ce design comme objectif.
 
 Et cela a été rigoureusement testé durant la phase de design, avant toute implémentation, pour s'assurer que cela fonctionnerait avec tous les éditeurs.
 

docs/fr/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -170,7 +170,7 @@ Si vous créez votre app avec :
 {!../../../docs_src/first_steps/tutorial002.py!}
 ```
 
-Et la mettez dans un fichier `main.py`, alors vous appeleriez `uvicorn` avec :
+Et la mettez dans un fichier `main.py`, alors vous appelleriez `uvicorn` avec :
 
 <div class="termy">
 

docs/fr/docs/tutorial/index.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Tutoriel - Guide utilisateur - Introduction
+
+Ce tutoriel vous montre comment utiliser **FastAPI** avec la plupart de ses fonctionnalités, étape par étape.
+
+Chaque section s'appuie progressivement sur les précédentes, mais elle est structurée de manière à séparer les sujets, afin que vous puissiez aller directement à l'un d'entre eux pour résoudre vos besoins spécifiques en matière d'API.
+
+Il est également conçu pour fonctionner comme une référence future.
+
+Vous pouvez donc revenir et voir exactement ce dont vous avez besoin.
+
+## Exécuter le code
+
+Tous les blocs de code peuvent être copiés et utilisés directement (il s'agit en fait de fichiers Python testés).
+
+Pour exécuter l'un de ces exemples, copiez le code dans un fichier `main.py`, et commencez `uvicorn` avec :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uvicorn main:app --reload
+
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Started reloader process [28720]
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Started server process [28722]
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Waiting for application startup.
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Application startup complete.
+```
+
+</div>
+
+Il est **FORTEMENT encouragé** que vous écriviez ou copiez le code, l'éditiez et l'exécutiez localement.
+
+L'utiliser dans votre éditeur est ce qui vous montre vraiment les avantages de FastAPI, en voyant le peu de code que vous avez à écrire, toutes les vérifications de type, l'autocomplétion, etc.
+
+---
+
+## Installer FastAPI
+
+La première étape consiste à installer FastAPI.
+
+Pour le tutoriel, vous voudrez peut-être l'installer avec toutes les dépendances et fonctionnalités optionnelles :
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install fastapi[all]
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+... qui comprend également `uvicorn`, que vous pouvez utiliser comme serveur pour exécuter votre code.
+
+!!! note
+    Vous pouvez également l'installer pièce par pièce.
+
+    C'est ce que vous feriez probablement une fois que vous voudrez déployer votre application en production :
+
+    ```
+    pip install fastapi
+    ```
+
+    Installez également `uvicorn` pour qu'il fonctionne comme serveur :
+
+    ```
+    pip install uvicorn
+    ```
+
+    Et la même chose pour chacune des dépendances facultatives que vous voulez utiliser.
+
+## Guide utilisateur avancé
+
+Il existe également un **Guide d'utilisation avancé** que vous pouvez lire plus tard après ce **Tutoriel - Guide d'utilisation**.
+
+Le **Guide d'utilisation avancé**, qui s'appuie sur cette base, utilise les mêmes concepts et vous apprend quelques fonctionnalités supplémentaires.
+
+Mais vous devez d'abord lire le **Tutoriel - Guide d'utilisation** (ce que vous êtes en train de lire en ce moment).
+
+Il est conçu pour que vous puissiez construire une application complète avec seulement le **Tutoriel - Guide d'utilisation**, puis l'étendre de différentes manières, en fonction de vos besoins, en utilisant certaines des idées supplémentaires du **Guide d'utilisation avancé**.

docs/fr/docs/tutorial/query-params-str-validations.md

@@ -0,0 +1,305 @@
+# Paramètres de requête et validations de chaînes de caractères
+
+**FastAPI** vous permet de déclarer des informations et des validateurs additionnels pour vos paramètres de requêtes.
+
+Commençons avec cette application pour exemple :
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001.py!}
+```
+
+Le paramètre de requête `q` a pour type `Union[str, None]` (ou `str | None` en Python 3.10), signifiant qu'il est de type `str` mais pourrait aussi être égal à `None`, et bien sûr, la valeur par défaut est `None`, donc **FastAPI** saura qu'il n'est pas requis.
+
+!!! note
+    **FastAPI** saura que la valeur de `q` n'est pas requise grâce à la valeur par défaut `= None`.
+
+    Le `Union` dans `Union[str, None]` permettra à votre éditeur de vous offrir un meilleur support et de détecter les erreurs.
+
+## Validation additionnelle
+
+Nous allons imposer que bien que `q` soit un paramètre optionnel, dès qu'il est fourni, **sa longueur n'excède pas 50 caractères**.
+
+## Importer `Query`
+
+Pour cela, importez d'abord `Query` depuis `fastapi` :
+
+```Python hl_lines="3"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002.py!}
+```
+
+## Utiliser `Query` comme valeur par défaut
+
+Construisez ensuite la valeur par défaut de votre paramètre avec `Query`, en choisissant 50 comme `max_length` :
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002.py!}
+```
+
+Comme nous devons remplacer la valeur par défaut `None` dans la fonction par `Query()`, nous pouvons maintenant définir la valeur par défaut avec le paramètre `Query(default=None)`, il sert le même objectif qui est de définir cette valeur par défaut.
+
+Donc :
+
+```Python
+q: Union[str, None] = Query(default=None)
+```
+
+... rend le paramètre optionnel, et est donc équivalent à :
+
+```Python
+q: Union[str, None] = None
+```
+
+Mais déclare explicitement `q` comme étant un paramètre de requête.
+
+!!! info
+    Gardez à l'esprit que la partie la plus importante pour rendre un paramètre optionnel est :
+
+    ```Python
+    = None
+    ```
+
+    ou :
+
+    ```Python
+    = Query(None)
+    ```
+
+    et utilisera ce `None` pour détecter que ce paramètre de requête **n'est pas requis**.
+
+    Le `Union[str, None]` est uniquement là pour permettre à votre éditeur un meilleur support.
+
+Ensuite, nous pouvons passer d'autres paramètres à `Query`. Dans cet exemple, le paramètre `max_length` qui s'applique aux chaînes de caractères :
+
+```Python
+q: Union[str, None] = Query(default=None, max_length=50)
+```
+
+Cela va valider les données, montrer une erreur claire si ces dernières ne sont pas valides, et documenter le paramètre dans le schéma `OpenAPI` de cette *path operation*.
+
+## Rajouter plus de validation
+
+Vous pouvez aussi rajouter un second paramètre `min_length` :
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003.py!}
+```
+
+## Ajouter des validations par expressions régulières
+
+On peut définir une <abbr title="Une expression régulière, regex ou regexp est une suite de caractères qui définit un pattern de correspondance pour les chaînes de caractères.">expression régulière</abbr> à laquelle le paramètre doit correspondre :
+
+```Python hl_lines="10"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004.py!}
+```
+
+Cette expression régulière vérifie que la valeur passée comme paramètre :
+
+* `^` : commence avec les caractères qui suivent, avec aucun caractère avant ceux-là.
+* `fixedquery` : a pour valeur exacte `fixedquery`.
+* `$` : se termine directement ensuite, n'a pas d'autres caractères après `fixedquery`.
+
+Si vous vous sentez perdu avec le concept d'**expression régulière**, pas d'inquiétudes. Il s'agit d'une notion difficile pour beaucoup, et l'on peut déjà réussir à faire beaucoup sans jamais avoir à les manipuler.
+
+Mais si vous décidez d'apprendre à les utiliser, sachez qu'ensuite vous pouvez les utiliser directement dans **FastAPI**.
+
+## Valeurs par défaut
+
+De la même façon que vous pouvez passer `None` comme premier argument pour l'utiliser comme valeur par défaut, vous pouvez passer d'autres valeurs.
+
+Disons que vous déclarez le paramètre `q` comme ayant une longueur minimale de `3`, et une valeur par défaut étant `"fixedquery"` :
+
+```Python hl_lines="7"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005.py!}
+```
+
+!!! note "Rappel"
+    Avoir une valeur par défaut rend le paramètre optionnel.
+
+## Rendre ce paramètre requis
+
+Quand on ne déclare ni validation, ni métadonnée, on peut rendre le paramètre `q` requis en ne lui déclarant juste aucune valeur par défaut :
+
+```Python
+q: str
+```
+
+à la place de :
+
+```Python
+q: Union[str, None] = None
+```
+
+Mais maintenant, on déclare `q` avec `Query`, comme ceci :
+
+```Python
+q: Union[str, None] = Query(default=None, min_length=3)
+```
+
+Donc pour déclarer une valeur comme requise tout en utilisant `Query`, il faut utiliser `...` comme premier argument :
+
+```Python hl_lines="7"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006.py!}
+```
+
+!!! info
+    Si vous n'avez jamais vu ce `...` auparavant : c'est une des constantes natives de Python <a href="https://docs.python.org/fr/3/library/constants.html#Ellipsis" class="external-link" target="_blank">appelée "Ellipsis"</a>.
+
+Cela indiquera à **FastAPI** que la présence de ce paramètre est obligatoire.
+
+## Liste de paramètres / valeurs multiples via Query
+
+Quand on définit un paramètre de requête explicitement avec `Query` on peut aussi déclarer qu'il reçoit une liste de valeur, ou des "valeurs multiples".
+
+Par exemple, pour déclarer un paramètre de requête `q` qui peut apparaître plusieurs fois dans une URL, on écrit :
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011.py!}
+```
+
+Ce qui fait qu'avec une URL comme :
+
+```
+http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
+```
+
+vous recevriez les valeurs des multiples paramètres de requête `q` (`foo` et `bar`) dans une `list` Python au sein de votre fonction de **path operation**, dans le paramètre de fonction `q`.
+
+Donc la réponse de cette URL serait :
+
+```JSON
+{
+  "q": [
+    "foo",
+    "bar"
+  ]
+}
+```
+
+!!! tip "Astuce"
+    Pour déclarer un paramètre de requête de type `list`, comme dans l'exemple ci-dessus, il faut explicitement utiliser `Query`, sinon cela sera interprété comme faisant partie du corps de la requête.
+
+La documentation sera donc mise à jour automatiquement pour autoriser plusieurs valeurs :
+
+<img src="/img/tutorial/query-params-str-validations/image02.png">
+
+### Combiner liste de paramètres et valeurs par défaut
+
+Et l'on peut aussi définir une liste de valeurs par défaut si aucune n'est fournie :
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012.py!}
+```
+
+Si vous allez à :
+
+```
+http://localhost:8000/items/
+```
+
+la valeur par défaut de `q` sera : `["foo", "bar"]`
+
+et la réponse sera :
+
+```JSON
+{
+  "q": [
+    "foo",
+    "bar"
+  ]
+}
+```
+
+#### Utiliser `list`
+
+Il est aussi possible d'utiliser directement `list` plutôt que `List[str]` :
+
+```Python hl_lines="7"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013.py!}
+```
+
+!!! note
+    Dans ce cas-là, **FastAPI** ne vérifiera pas le contenu de la liste.
+
+    Par exemple, `List[int]` vérifiera (et documentera) que la liste est bien entièrement composée d'entiers. Alors qu'un simple `list` ne ferait pas cette vérification.
+
+## Déclarer des métadonnées supplémentaires
+
+On peut aussi ajouter plus d'informations sur le paramètre.
+
+Ces informations seront incluses dans le schéma `OpenAPI` généré et utilisées par la documentation interactive ou les outils externes utilisés.
+
+!!! note
+    Gardez en tête que les outils externes utilisés ne supportent pas forcément tous parfaitement OpenAPI.
+
+    Il se peut donc que certains d'entre eux n'utilisent pas toutes les métadonnées que vous avez déclarées pour le moment, bien que dans la plupart des cas, les fonctionnalités manquantes ont prévu d'être implémentées.
+
+Vous pouvez ajouter un `title` :
+
+```Python hl_lines="10"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007.py!}
+```
+
+Et une `description` :
+
+```Python hl_lines="13"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008.py!}
+```
+
+## Alias de paramètres
+
+Imaginez que vous vouliez que votre paramètre se nomme `item-query`.
+
+Comme dans la requête :
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
+```
+
+Mais `item-query` n'est pas un nom de variable valide en Python.
+
+Le nom le plus proche serait `item_query`.
+
+Mais vous avez vraiment envie que ce soit exactement `item-query`...
+
+Pour cela vous pouvez déclarer un `alias`, et cet alias est ce qui sera utilisé pour trouver la valeur du paramètre :
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009.py!}
+```
+
+## Déprécier des paramètres
+
+Disons que vous ne vouliez plus utiliser ce paramètre désormais.
+
+Il faut qu'il continue à exister pendant un certain temps car vos clients l'utilisent, mais vous voulez que la documentation mentionne clairement que ce paramètre est <abbr title="obsolète, recommandé de ne pas l'utiliser">déprécié</abbr>.
+
+On utilise alors l'argument `deprecated=True` de `Query` :
+
+```Python hl_lines="18"
+{!../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010.py!}
+```
+
+La documentation le présentera comme il suit :
+
+<img src="/img/tutorial/query-params-str-validations/image01.png">
+
+## Pour résumer
+
+Il est possible d'ajouter des validateurs et métadonnées pour vos paramètres.
+
+Validateurs et métadonnées génériques:
+
+* `alias`
+* `title`
+* `description`
+* `deprecated`
+
+Validateurs spécifiques aux chaînes de caractères :
+
+* `min_length`
+* `max_length`
+* `regex`
+
+Parmi ces exemples, vous avez pu voir comment déclarer des validateurs pour les chaînes de caractères.
+
+Dans les prochains chapitres, vous verrez comment déclarer des validateurs pour d'autres types, comme les nombres.

docs/fr/docs/tutorial/query-params.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Ici, le paramètre `q` sera optionnel, et aura `None` comme valeur par défaut.
 !!! note
     **FastAPI** saura que `q` est optionnel grâce au `=None`.
 
-    Le `Optional` dans `Optional[str]` n'est pas utilisé par **FastAPI** (**FastAPI** n'en utilisera que la partie `str`), mais il servira tout de même à votre editeur de texte pour détecter des erreurs dans votre code.
+    Le `Optional` dans `Optional[str]` n'est pas utilisé par **FastAPI** (**FastAPI** n'en utilisera que la partie `str`), mais il servira tout de même à votre éditeur de texte pour détecter des erreurs dans votre code.
 
 
 ## Conversion des types des paramètres de requête

docs/ja/docs/deployment/concepts.md

@@ -0,0 +1,323 @@
+# デプロイメントのコンセプト
+
+**FastAPI**を用いたアプリケーションをデプロイするとき、もしくはどのようなタイプのWeb APIであっても、おそらく気になるコンセプトがいくつかあります。
+
+それらを活用することでアプリケーションを**デプロイするための最適な方法**を見つけることができます。
+
+重要なコンセプトのいくつかを紹介します:
+
+* セキュリティ - HTTPS
+* 起動時の実行
+* 再起動
+* レプリケーション（実行中のプロセス数）
+* メモリー
+* 開始前の事前のステップ
+
+これらが**デプロイメント**にどのような影響を与えるかを見ていきましょう。
+
+最終的な目的は、**安全な方法で**APIクライアントに**サービスを提供**し、**中断を回避**するだけでなく、**計算リソース**（例えばリモートサーバー/仮想マシン）を可能な限り効率的に使用することです。🚀
+
+この章では前述した**コンセプト**についてそれぞれ説明します。
+
+この説明を通して、普段とは非常に異なる環境や存在しないであろう**将来の**環境に対し、デプロイの方法を決める上で必要な**直感**を与えてくれることを願っています。
+
+これらのコンセプトを意識することにより、**あなた自身のAPI**をデプロイするための最適な方法を**評価**し、**設計**することができるようになるでしょう。
+
+次の章では、FastAPIアプリケーションをデプロイするための**具体的なレシピ**を紹介します。
+
+しかし、今はこれらの重要な**コンセプトに基づくアイデア**を確認しましょう。これらのコンセプトは、他のどのタイプのWeb APIにも当てはまります。💡
+
+## セキュリティ - HTTPS
+
+<!-- NOTE: https.md written in Japanese does not exist, so it redirects to English one  -->
+[前チャプターのHTTPSについて](./https.md){.internal-link target=_blank}では、HTTPSがどのようにAPIを暗号化するのかについて学びました。
+
+通常、アプリケーションサーバにとって**外部の**コンポーネントである**TLS Termination Proxy**によって提供されることが一般的です。このプロキシは通信の暗号化を担当します。
+
+さらにセキュアな通信において、HTTPS証明書の定期的な更新を行いますが、これはTLS Termination Proxyと同じコンポーネントが担当することもあれば、別のコンポーネントが担当することもあります。
+
+### HTTPS 用ツールの例
+TLS Termination Proxyとして使用できるツールには以下のようなものがあります：
+
+* Traefik
+    * 証明書の更新を自動的に処理 ✨
+* Caddy
+    * 証明書の更新を自動的に処理 ✨
+* Nginx
+    * 証明書更新のためにCertbotのような外部コンポーネントを使用
+* HAProxy
+    * 証明書更新のためにCertbotのような外部コンポーネントを使用
+* Nginx のような Ingress Controller を持つ Kubernetes
+    * 証明書の更新に cert-manager のような外部コンポーネントを使用
+* クラウド・プロバイダーがサービスの一部として内部的に処理（下記を参照👇）
+
+もう1つの選択肢は、HTTPSのセットアップを含んだより多くの作業を行う**クラウド・サービス**を利用することです。 このサービスには制限があったり、料金が高くなったりする可能性があります。しかしその場合、TLS Termination Proxyを自分でセットアップする必要はないです。
+
+次の章で具体例をいくつか紹介します。
+
+---
+
+次に考慮すべきコンセプトは、実際のAPIを実行するプログラム（例：Uvicorn）に関連するものすべてです。
+
+## プログラム と プロセス
+
+私たちは「**プロセス**」という言葉についてたくさん話すので、その意味や「**プログラム**」という言葉との違いを明確にしておくと便利です。
+
+### プログラムとは何か
+
+**プログラム**という言葉は、一般的にいろいろなものを表現するのに使われます：
+
+* プログラマが書く**コード**、**Pythonファイル**
+* OSによって実行することができるファイル（例: `python`, `python.exe` or `uvicorn`）
+* OS上で**実行**している間、CPUを使用し、メモリ上に何かを保存する特定のプログラム（**プロセス**とも呼ばれる）
+
+### プロセスとは何か
+
+**プロセス**という言葉は通常、より具体的な意味で使われ、OSで実行されているものだけを指します（先ほどの最後の説明のように）：
+
+* OS上で**実行**している特定のプログラム
+    * これはファイルやコードを指すのではなく、OSによって**実行**され、管理されているものを指します。
+* どんなプログラムやコードも、それが**実行されているときにだけ機能**します。つまり、**プロセスとして実行されているときだけ**です。
+* プロセスは、ユーザーにあるいはOSによって、 **終了**（あるいは "kill"）させることができます。その時点で、プロセスは実行/実行されることを停止し、それ以降は**何もできなくなります**。
+* コンピュータで実行されている各アプリケーションは、実行中のプログラムや各ウィンドウなど、その背後にいくつかのプロセスを持っています。そして通常、コンピュータが起動している間、**多くのプロセスが**同時に実行されています。
+* **同じプログラム**の**複数のプロセス**が同時に実行されていることがあります。
+
+OSの「タスク・マネージャー」や「システム・モニター」（または同様のツール）を確認すれば、これらのプロセスの多くが実行されているの見ることができるでしょう。
+
+例えば、同じブラウザプログラム（Firefox、Chrome、Edgeなど）を実行しているプロセスが複数あることがわかります。通常、1つのタブにつき1つのプロセスが実行され、さらに他のプロセスも実行されます。
+
+<img class="shadow" src="/img/deployment/concepts/image01.png">
+
+---
+
+さて、**プロセス**と**プログラム**という用語の違いを確認したところで、デプロイメントについて話を続けます。
+
+## 起動時の実行
+
+ほとんどの場合、Web APIを作成するときは、クライアントがいつでもアクセスできるように、**常に**中断されることなく**実行される**ことを望みます。もちろん、特定の状況でのみ実行させたい特別な理由がある場合は別ですが、その時間のほとんどは、常に実行され、**利用可能**であることを望みます。
+
+### リモートサーバー上での実行
+
+リモートサーバー（クラウドサーバー、仮想マシンなど）をセットアップするときにできる最も簡単なことは、ローカルで開発するときと同じように、Uvicorn（または同様のもの）を手動で実行することです。 この方法は**開発中**には役に立つと思われます。
+
+しかし、サーバーへの接続が切れた場合、**実行中のプロセス**はおそらくダウンしてしまうでしょう。
+
+そしてサーバーが再起動された場合（アップデートやクラウドプロバイダーからのマイグレーションの後など）、おそらくあなたはそれに**気づかないでしょう**。そのため、プロセスを手動で再起動しなければならないことすら気づかないでしょう。つまり、APIはダウンしたままなのです。😱
+
+### 起動時に自動的に実行
+
+一般的に、サーバープログラム（Uvicornなど）はサーバー起動時に自動的に開始され、**人の介入**を必要とせずに、APIと一緒にプロセスが常に実行されるようにしたいと思われます（UvicornがFastAPIアプリを実行するなど）。
+
+### 別のプログラムの用意
+
+これを実現するために、通常は**別のプログラム**を用意し、起動時にアプリケーションが実行されるようにします。そして多くの場合、他のコンポーネントやアプリケーション、例えばデータベースも実行されるようにします。
+
+### 起動時に実行するツールの例
+
+実行するツールの例をいくつか挙げます:
+
+* Docker
+* Kubernetes
+* Docker Compose
+* Swarm モードによる Docker
+* Systemd
+* Supervisor
+* クラウドプロバイダーがサービスの一部として内部的に処理
+* そのほか...
+
+次の章で、より具体的な例を挙げていきます。
+
+## 再起動
+
+起動時にアプリケーションが実行されることを確認するのと同様に、失敗後にアプリケーションが**再起動**されることも確認したいと思われます。
+
+### 我々は間違いを犯す
+
+私たち人間は常に**間違い**を犯します。ソフトウェアには、ほとんど常に**バグ**があらゆる箇所に隠されています。🐛
+
+### 小さなエラーは自動的に処理される
+
+FastAPIでWeb APIを構築する際に、コードにエラーがある場合、FastAPIは通常、エラーを引き起こした単一のリクエストにエラーを含めます。🛡
+
+クライアントはそのリクエストに対して**500 Internal Server Error**を受け取りますが、アプリケーションは完全にクラッシュするのではなく、次のリクエストのために動作を続けます。
+
+### 重大なエラー - クラッシュ
+
+しかしながら、**アプリケーション全体をクラッシュさせるようなコードを書いて**UvicornとPythonをクラッシュさせるようなケースもあるかもしれません。💥
+
+それでも、ある箇所でエラーが発生したからといって、アプリケーションを停止させたままにしたくないでしょう。 少なくとも壊れていない*パスオペレーション*については、**実行し続けたい**はずです。
+
+### クラッシュ後の再起動
+
+しかし、実行中の**プロセス**をクラッシュさせるような本当にひどいエラーの場合、少なくとも2〜3回ほどプロセスを**再起動**させる外部コンポーネントが必要でしょう。
+
+!!! tip
+    ...とはいえ、アプリケーション全体が**すぐにクラッシュする**のであれば、いつまでも再起動し続けるのは意味がないでしょう。しかし、その場合はおそらく開発中か少なくともデプロイ直後に気づくと思われます。
+
+    そこで、**将来**クラッシュする可能性があり、それでも再スタートさせることに意味があるような、主なケースに焦点を当ててみます。
+
+あなたはおそらく**外部コンポーネント**がアプリケーションの再起動を担当することを望むと考えます。 なぜなら、その時点でUvicornとPythonを使った同じアプリケーションはすでにクラッシュしており、同じアプリケーションの同じコードに対して何もできないためです。
+
+### 自動的に再起動するツールの例
+
+ほとんどの場合、前述した**起動時にプログラムを実行する**ために使用されるツールは、自動で**再起動**することにも利用されます。
+
+例えば、次のようなものがあります：
+
+* Docker
+* Kubernetes
+* Docker Compose
+* Swarm モードによる Docker
+* Systemd
+* Supervisor
+* クラウドプロバイダーがサービスの一部として内部的に処理
+* そのほか...
+
+## レプリケーション - プロセスとメモリー
+
+FastAPI アプリケーションでは、Uvicorn のようなサーバープログラムを使用し、**1つのプロセス**で1度に複数のクライアントに同時に対応できます。
+
+しかし、多くの場合、複数のワーカー・プロセスを同時に実行したいと考えるでしょう。
+
+### 複数のプロセス - Worker
+
+クライアントの数が単一のプロセスで処理できる数を超えており（たとえば仮想マシンがそれほど大きくない場合）、かつサーバーの CPU に**複数のコア**がある場合、同じアプリケーションで同時に**複数のプロセス**を実行させ、すべてのリクエストを分散させることができます。
+
+同じAPIプログラムの**複数のプロセス**を実行する場合、それらは一般的に**Worker／ワーカー**と呼ばれます。
+
+### ワーカー・プロセス と ポート
+<!-- NOTE: https.md written in Japanese does not exist, so it redirects to English one  -->
+
+[HTTPSについて](./https.md){.internal-link target=_blank}のドキュメントで、1つのサーバーで1つのポートとIPアドレスの組み合わせでリッスンできるのは1つのプロセスだけであることを覚えていますでしょうか？
+
+これはいまだに同じです。
+
+そのため、**複数のプロセス**を同時に持つには**ポートでリッスンしている単一のプロセス**が必要であり、それが何らかの方法で各ワーカー・プロセスに通信を送信することが求められます。
+
+### プロセスあたりのメモリー
+
+さて、プログラムがメモリにロードする際には、例えば機械学習モデルや大きなファイルの内容を変数に入れたりする場合では、**サーバーのメモリ（RAM）**を少し消費します。
+
+そして複数のプロセスは通常、**メモリを共有しません**。これは、実行中の各プロセスがそれぞれ独自の変数やメモリ等を持っていることを意味します。つまり、コード内で大量のメモリを消費している場合、**各プロセス**は同等の量のメモリを消費することになります。
+
+### サーバーメモリー
+
+例えば、あなたのコードが **1GBのサイズの機械学習モデル**をロードする場合、APIで1つのプロセスを実行すると、少なくとも1GBのRAMを消費します。
+
+また、**4つのプロセス**（4つのワーカー）を起動すると、それぞれが1GBのRAMを消費します。つまり、合計でAPIは**4GBのRAM**を消費することになります。
+
+リモートサーバーや仮想マシンのRAMが3GBしかない場合、4GB以上のRAMをロードしようとすると問題が発生します。🚨
+
+### 複数プロセス - 例
+
+この例では、2つの**ワーカー・プロセス**を起動し制御する**マネージャー・ プロセス**があります。
+
+このマネージャー・ プロセスは、おそらくIPの**ポート**でリッスンしているものです。そして、すべての通信をワーカー・プロセスに転送します。
+
+これらのワーカー・プロセスは、アプリケーションを実行するものであり、**リクエスト**を受けて**レスポンス**を返すための主要な計算を行い、あなたが変数に入れたものは何でもRAMにロードします。
+
+<img src="/img/deployment/concepts/process-ram.svg">
+
+そしてもちろん、同じマシンでは、あなたのアプリケーションとは別に、**他のプロセス**も実行されているでしょう。
+
+興味深いことに、各プロセスが使用する**CPU**の割合は時間とともに大きく**変動**する可能性がありますが、**メモリ（RAM）**は通常、多かれ少なかれ**安定**します。
+
+毎回同程度の計算を行うAPIがあり、多くのクライアントがいるのであれば、**CPU使用率**もおそらく**安定**するでしょう（常に急激に上下するのではなく）。
+
+### レプリケーション・ツールと戦略の例
+
+これを実現するにはいくつかのアプローチがありますが、具体的な戦略については次の章(Dockerやコンテナの章など)で詳しく説明します。
+
+考慮すべき主な制約は、**パブリックIP**の**ポート**を処理する**単一の**コンポーネントが存在しなければならないということです。
+
+そして、レプリケートされた**プロセス/ワーカー**に通信を**送信**する方法を持つ必要があります。
+
+考えられる組み合わせと戦略をいくつか紹介します：
+
+* **Gunicorn**が**Uvicornワーカー**を管理
+    * Gunicornは**IP**と**ポート**をリッスンする**プロセスマネージャ**で、レプリケーションは**複数のUvicornワーカー・プロセス**を持つことによって行われる。
+* **Uvicorn**が**Uvicornワーカー**を管理
+    * 1つのUvicornの**プロセスマネージャー**が**IP**と**ポート**をリッスンし、**複数のUvicornワーカー・プロセス**を起動する。
+* **Kubernetes**やその他の分散**コンテナ・システム**
+    * **Kubernetes**レイヤーの何かが**IP**と**ポート**をリッスンする。レプリケーションは、**複数のコンテナ**にそれぞれ**1つのUvicornプロセス**を実行させることで行われる。
+* **クラウド・サービス**によるレプリケーション
+    * クラウド・サービスはおそらく**あなたのためにレプリケーションを処理**します。**実行するプロセス**や使用する**コンテナイメージ**を定義できるかもしれませんが、いずれにせよ、それはおそらく**単一のUvicornプロセス**であり、クラウドサービスはそのレプリケーションを担当するでしょう。
+
+!!! tip
+    これらの**コンテナ**やDockerそしてKubernetesに関する項目が、まだあまり意味をなしていなくても心配しないでください。
+    <!-- NOTE: the current version of docker.md is outdated compared to English one. -->
+
+    コンテナ・イメージ、Docker、Kubernetesなどについては、次の章で詳しく説明します: [コンテナ内のFastAPI - Docker](./docker.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## 開始前の事前のステップ
+
+アプリケーションを**開始する前**に、いくつかのステップを実行したい場合が多くあります。
+
+例えば、**データベース・マイグレーション** を実行したいかもしれません。
+
+しかしほとんどの場合、これらの手順を**1度**に実行したいと考えるでしょう。
+
+そのため、アプリケーションを開始する前の**事前のステップ**を実行する**単一のプロセス**を用意したいと思われます。
+
+そして、それらの事前のステップを実行しているのが単一のプロセスであることを確認する必要があります。このことはその後アプリケーション自体のために**複数のプロセス**（複数のワーカー）を起動した場合も同様です。
+
+これらのステップが**複数のプロセス**によって実行された場合、**並列**に実行されることによって作業が**重複**することになります。そして、もしそのステップがデータベースのマイグレーションのような繊細なものであった場合、互いに競合を引き起こす可能性があります。
+
+もちろん、事前のステップを何度も実行しても問題がない場合もあり、その際は対処がかなり楽になります。
+
+!!! tip
+    また、セットアップによっては、アプリケーションを開始する前の**事前のステップ**が必要ない場合もあることを覚えておいてください。
+
+    その場合は、このようなことを心配する必要はないです。🤷
+
+### 事前ステップの戦略例
+
+これは**システムを**デプロイする方法に**大きく依存**するだろうし、おそらくプログラムの起動方法や再起動の処理などにも関係してくるでしょう。
+
+考えられるアイデアをいくつか挙げてみます：
+
+* アプリコンテナの前に実行されるKubernetesのInitコンテナ
+* 事前のステップを実行し、アプリケーションを起動するbashスクリプト
+    * 利用するbashスクリプトを起動／再起動したり、エラーを検出したりする方法は以前として必要になるでしょう。
+
+!!! tip
+   <!-- NOTE: the current version of docker.md is outdated compared to English one. -->
+   コンテナを使った具体的な例については、次の章で紹介します: [コンテナ内のFastAPI - Docker](./docker.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## リソースの利用
+
+あなたのサーバーは**リソース**であり、プログラムを実行しCPUの計算時間や利用可能なRAMメモリを消費または**利用**することができます。
+
+システムリソースをどれくらい消費／利用したいですか？ 「少ない方が良い」と考えるのは簡単かもしれないですが、実際には、**クラッシュせずに可能な限り**最大限に活用したいでしょう。
+
+3台のサーバーにお金を払っているにも関わらず、そのRAMとCPUを少ししか使っていないとしたら、おそらく**お金を無駄にしている** 💸、おそらく**サーバーの電力を無駄にしている** 🌎ことになるでしょう。
+
+その場合は、サーバーを2台だけにして、そのリソース（CPU、メモリ、ディスク、ネットワーク帯域幅など）をより高い割合で使用する方がよいでしょう。
+
+一方、2台のサーバーがあり、そのCPUとRAMの**100%を使用している**場合、ある時点で1つのプロセスがより多くのメモリを要求し、サーバーはディスクを「メモリ」として使用しないといけません。（何千倍も遅くなる可能性があります。）
+もしくは**クラッシュ**することもあれば、あるいはあるプロセスが何らかの計算をする必要があり、そしてCPUが再び空くまで待たなければならないかもしれません。
+
+この場合、**1つ余分なサーバー**を用意し、その上でいくつかのプロセスを実行し、すべてのサーバーが**十分なRAMとCPU時間を持つようにする**のがよいでしょう。
+
+また、何らかの理由でAPIの利用が急増する可能性もあります。もしかしたらそれが流行ったのかもしれないし、他のサービスやボットが使い始めたのかもしれないです。そのような場合に備えて、余分なリソースを用意しておくと安心でしょう。
+
+例えば、リソース使用率の**50%から90%の範囲**で**任意の数字**をターゲットとすることができます。
+
+重要なのは、デプロイメントを微調整するためにターゲットを設定し測定することが、おそらく使用したい主要な要素であることです。
+
+`htop`のような単純なツールを使って、サーバーで使用されているCPUやRAM、あるいは各プロセスで使用されている量を見ることができます。あるいは、より複雑な監視ツールを使って、サーバに分散して使用することもできます。
+
+## まとめ
+
+アプリケーションのデプロイ方法を決定する際に、考慮すべきであろう主要なコンセプトのいくつかを紹介していきました：
+
+* セキュリティ - HTTPS
+* 起動時の実行
+* 再起動
+* レプリケーション（実行中のプロセス数）
+* メモリー
+* 開始前の事前ステップ
+
+これらの考え方とその適用方法を理解することで、デプロイメントを設定したり調整したりする際に必要な直感的な判断ができるようになるはずです。🤓
+
+次のセクションでは、あなたが取り得る戦略について、より具体的な例を挙げます。🚀

docs/ja/docs/deployment/deta.md

@@ -1,240 +0,0 @@
-# Deta にデプロイ
-
-このセクションでは、**FastAPI** アプリケーションを <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta</a> の無料プランを利用して、簡単にデプロイする方法を学習します。🎁
-
-所要時間は約**10分**です。
-
-!!! info "備考"
-    <a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta</a> は **FastAPI** のスポンサーです。🎉
-
-## ベーシックな **FastAPI** アプリ
-
-* アプリのためのディレクトリ (例えば `./fastapideta/`) を作成し、その中に入ってください。
-
-### FastAPI のコード
-
-* 以下の `main.py` ファイルを作成してください:
-
-```Python
-from fastapi import FastAPI
-
-app = FastAPI()
-
-
-@app.get("/")
-def read_root():
-    return {"Hello": "World"}
-
-
-@app.get("/items/{item_id}")
-def read_item(item_id: int):
-    return {"item_id": item_id}
-```
-
-### Requirements
-
-では、同じディレクトリに以下の `requirements.txt` ファイルを作成してください:
-
-```text
-fastapi
-```
-
-!!! tip "豆知識"
-    アプリのローカルテストのために Uvicorn をインストールしたくなるかもしれませんが、Deta へのデプロイには不要です。
-
-### ディレクトリ構造
-
-以下の2つのファイルと1つの `./fastapideta/` ディレクトリがあるはずです:
-
-```
-.
-└── main.py
-└── requirements.txt
-```
-
-## Detaの無料アカウントの作成
-
-それでは、<a href="https://www.deta.sh/?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Detaの無料アカウント</a>を作成しましょう。必要なものはメールアドレスとパスワードだけです。
-
-クレジットカードさえ必要ありません。
-
-## CLIのインストール
-
-アカウントを取得したら、Deta <abbr title="Command Line Interface application">CLI</abbr> をインストールしてください:
-
-=== "Linux, macOS"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ curl -fsSL https://get.deta.dev/cli.sh | sh
-    ```
-
-    </div>
-
-=== "Windows PowerShell"
-
-    <div class="termy">
-
-    ```console
-    $ iwr https://get.deta.dev/cli.ps1 -useb | iex
-    ```
-
-    </div>
-
-インストールしたら、インストールした CLI を有効にするために新たなターミナルを開いてください。
-
-新たなターミナル上で、正しくインストールされたか確認します:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta --help
-
-Deta command line interface for managing deta micros.
-Complete documentation available at https://docs.deta.sh
-
-Usage:
-  deta [flags]
-  deta [command]
-
-Available Commands:
-  auth        Change auth settings for a deta micro
-
-...
-```
-
-</div>
-
-!!! tip "豆知識"
-    CLI のインストールに問題が発生した場合は、<a href="https://docs.deta.sh/docs/micros/getting_started?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta 公式ドキュメント</a>を参照してください。
-
-## CLIでログイン
-
-CLI から Deta にログインしてみましょう:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta login
-
-Please, log in from the web page. Waiting..
-Logged in successfully.
-```
-
-</div>
-
-自動的にウェブブラウザが開いて、認証処理が行われます。
-
-## Deta でデプロイ
-
-次に、アプリケーションを Deta CLIでデプロイしましょう:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta new
-
-Successfully created a new micro
-
-// Notice the "endpoint" 🔍
-
-{
-    "name": "fastapideta",
-    "runtime": "python3.7",
-    "endpoint": "https://qltnci.deta.dev",
-    "visor": "enabled",
-    "http_auth": "enabled"
-}
-
-Adding dependencies...
-
-
----> 100%
-
-
-Successfully installed fastapi-0.61.1 pydantic-1.7.2 starlette-0.13.6
-```
-
-</div>
-
-次のようなJSONメッセージが表示されます:
-
-```JSON hl_lines="4"
-{
-        "name": "fastapideta",
-        "runtime": "python3.7",
-        "endpoint": "https://qltnci.deta.dev",
-        "visor": "enabled",
-        "http_auth": "enabled"
-}
-```
-
-!!! tip "豆知識"
-    あなたのデプロイでは異なる `"endpoint"` URLが表示されるでしょう。
-
-## 確認
-
-それでは、`endpoint` URLをブラウザで開いてみましょう。上記の例では `https://qltnci.deta.dev` ですが、あなたのURLは異なるはずです。
-
-FastAPIアプリから返ってきたJSONレスポンスが表示されます:
-
-```JSON
-{
-    "Hello": "World"
-}
-```
-
-そして `/docs` へ移動してください。上記の例では、`https://qltnci.deta.dev/docs` です。
-
-次のようなドキュメントが表示されます:
-
-<img src="/img/deployment/deta/image01.png">
-
-## パブリックアクセスの有効化
-
-デフォルトでは、Deta はクッキーを用いてアカウントの認証を行います。
-
-しかし、準備が整えば、以下の様に公開できます:
-
-<div class="termy">
-
-```console
-$ deta auth disable
-
-Successfully disabled http auth
-```
-
-</div>
-
-ここで、URLを共有するとAPIにアクセスできるようになります。🚀
-
-## HTTPS
-
-おめでとうございます！あなたの FastAPI アプリが Deta へデプロイされました！🎉 🍰
-
-また、DetaがHTTPSを正しく処理するため、その処理を行う必要がなく、クライアントは暗号化された安全な通信が利用できます。✅ 🔒
-
-## Visor を確認
-
-ドキュメントUI (`https://qltnci.deta.dev/docs` のようなURLにある) は *path operation* `/items/{item_id}` へリクエストを送ることができます。
-
-ID `5` の例を示します。
-
-まず、<a href="https://web.deta.sh/" class="external-link" target="_blank">https://web.deta.sh</a> へアクセスします。
-
-左側に各アプリの <abbr title="it comes from Micro(server)">「Micros」</abbr> というセクションが表示されます。
-
-また、「Details」や「Visor」タブが表示されています。「Visor」タブへ移動してください。
-
-そこでアプリに送られた直近のリクエストが調べられます。
-
-また、それらを編集してリプレイできます。
-
-<img src="/img/deployment/deta/image02.png">
-
-## さらに詳しく知る
-
-様々な箇所で永続的にデータを保存したくなるでしょう。そのためには <a href="https://docs.deta.sh/docs/base/py_tutorial?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta Base</a> を使用できます。惜しみない **無料利用枠** もあります。
-
-詳しくは <a href="https://docs.deta.sh?ref=fastapi" class="external-link" target="_blank">Deta ドキュメント</a>を参照してください。

docs/ja/docs/deployment/docker.md

@@ -1,71 +1,157 @@
-# Dockerを使用したデプロイ
+# コンテナ内のFastAPI - Docker
 
-このセクションでは以下の使い方の紹介とガイドへのリンクが確認できます:
+FastAPIアプリケーションをデプロイする場合、一般的なアプローチは**Linuxコンテナ・イメージ**をビルドすることです。
 
-* **5分**程度で、**FastAPI** のアプリケーションを、パフォーマンスを最大限に発揮するDockerイメージ (コンテナ)にする。
-* (オプション) 開発者として必要な範囲でHTTPSを理解する。
-* **20分**程度で、自動的なHTTPS生成とともにDockerのSwarmモード クラスタをセットアップする (月5ドルのシンプルなサーバー上で)。
-* **10分**程度で、DockerのSwarmモード クラスタを使って、HTTPSなどを使用した完全な**FastAPI** アプリケーションの作成とデプロイ。
+基本的には <a href="https://www.docker.com/" class="external-link" target="_blank">**Docker**</a>を用いて行われます。生成されたコンテナ・イメージは、いくつかの方法のいずれかでデプロイできます。
 
-デプロイのために、<a href="https://www.docker.com/" class="external-link" target="_blank">**Docker**</a> を利用できます。セキュリティ、再現性、開発のシンプルさなどに利点があります。
+Linuxコンテナの使用には、**セキュリティ**、**反復可能性（レプリカビリティ）**、**シンプリシティ**など、いくつかの利点があります。
 
-Dockerを使う場合、公式のDockerイメージが利用できます:
+!!! tip
+    TODO: なぜか遷移できない
+    お急ぎで、すでにこれらの情報をご存じですか？ [以下の`Dockerfile`の箇所👇](#build-a-docker-image-for-fastapi)へジャンプしてください。
 
-## <a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker" class="external-link" target="_blank">tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi</a>
-
-このイメージは「自動チューニング」機構を含んでいます。犠牲を払うことなく、ただコードを加えるだけで自動的に高パフォーマンスを実現できます。
-
-ただし、環境変数や設定ファイルを使って全ての設定の変更や更新を行えます。
-
-!!! tip "豆知識"
-    全ての設定とオプションを確認するには、Dockerイメージページを開いて下さい: <a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker" class="external-link" target="_blank">tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi</a>.
-
-## `Dockerfile` の作成
-
-* プロジェクトディレクトリへ移動。
-* 以下の`Dockerfile` を作成:
+<details>
+<summary>Dockerfile プレビュー 👀</summary>
 
 ```Dockerfile
-FROM tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi:python3.7
+FROM python:3.9
 
-COPY ./app /app
-```
+WORKDIR /code
 
-### より大きなアプリケーション
+COPY ./requirements.txt /code/requirements.txt
 
-[Bigger Applications with Multiple Files](tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank} セクションに倣う場合は、`Dockerfile` は上記の代わりに、以下の様になるかもしれません:
+RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt
 
-```Dockerfile
-FROM tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi:python3.7
-
-COPY ./app /app/app
-```
-
-### Raspberry Piなどのアーキテクチャ
-
-Raspberry Pi (ARMプロセッサ搭載)やそれ以外のアーキテクチャでDockerが作動している場合、(マルチアーキテクチャである) Pythonベースイメージを使って、一から`Dockerfile`を作成し、Uvicornを単体で使用できます。
-
-この場合、`Dockerfile` は以下の様になるかもしれません:
-
-```Dockerfile
-FROM python:3.7
-
-RUN pip install fastapi uvicorn
-
-EXPOSE 80
-
-COPY ./app /app
+COPY ./app /code/app
 
 CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
+
+# If running behind a proxy like Nginx or Traefik add --proxy-headers
+# CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80", "--proxy-headers"]
 ```
 
-## **FastAPI** コードの作成
+</details>
 
-* `app` ディレクトリを作成し、移動。
-* 以下の`main.py` ファイルを作成:
+## コンテナとは何か
+
+コンテナ（主にLinuxコンテナ）は、同じシステム内の他のコンテナ（他のアプリケーションやコンポーネント）から隔離された状態を保ちながら、すべての依存関係や必要なファイルを含むアプリケーションをパッケージ化する非常に**軽量**な方法です。
+
+Linuxコンテナは、ホスト（マシン、仮想マシン、クラウドサーバーなど）の同じLinuxカーネルを使用して実行されます。これは、（OS全体をエミュレートする完全な仮想マシンと比べて）非常に軽量であることを意味します。
+
+このように、コンテナは**リソースをほとんど消費しません**が、プロセスを直接実行するのに匹敵する量です（仮想マシンはもっと消費します）。
+
+コンテナはまた、独自の**分離された**実行プロセス（通常は1つのプロセスのみ）や、ファイルシステム、ネットワークを持ちます。 このことはデプロイ、セキュリティ、開発などを簡素化させます。
+
+## コンテナ・イメージとは何か
+
+**コンテナ**は、**コンテナ・イメージ**から実行されます。
+
+コンテナ・イメージは、コンテナ内に存在すべきすべてのファイルや環境変数、そしてデフォルトのコマンド/プログラムを**静的に**バージョン化したものです。 ここでの**静的**とは、コンテナ**イメージ**は実行されておらず、パッケージ化されたファイルとメタデータのみであることを意味します。
+
+保存された静的コンテンツである「**コンテナイメージ**」とは対照的に、「**コンテナ**」は通常、実行中のインスタンス、つまり**実行**されているものを指します。
+
+**コンテナ**が起動され実行されるとき（**コンテナイメージ**から起動されるとき）、ファイルや環境変数などが作成されたり変更されたりする可能性があります。
+
+これらの変更はそのコンテナ内にのみ存在しますが、基盤となるコンテナ・イメージには残りません（ディスクに保存されません）。
+
+コンテナイメージは **プログラム** ファイルやその内容、例えば `python` と `main.py` ファイルに匹敵します。
+
+そして、**コンテナ**自体は（**コンテナイメージ**とは対照的に）イメージをもとにした実際の実行中のインスタンスであり、**プロセス**に匹敵します。
+
+実際、コンテナが実行されているのは、**プロセスが実行されている**ときだけです（通常は単一のプロセスだけです）。 コンテナ内で実行中のプロセスがない場合、コンテナは停止します。
+
+## コンテナ・イメージ
+
+Dockerは、**コンテナ・イメージ**と**コンテナ**を作成・管理するための主要なツールの1つです。
+
+そして、DockerにはDockerイメージ（コンテナ）を共有する<a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">Docker Hub</a>というものがあります。
+
+Docker Hubは 多くのツールや環境、データベース、アプリケーションに対応している予め作成された**公式のコンテナ・イメージ**をパブリックに提供しています。
+
+例えば、公式イメージの1つに<a href="https://hub.docker.com/_/python" class="external-link" target="_blank">Python Image</a>があります。
+
+その他にも、データベースなどさまざまなイメージがあります：
+
+* <a href="https://hub.docker.com/_/postgres" class="external-link" target="_blank">PostgreSQL</a>
+* <a href="https://hub.docker.com/_/mysql" class="external-link" target="_blank">MySQL</a>
+* <a href="https://hub.docker.com/_/mongo" class="external-link" target="_blank">MongoDB</a>
+* <a href="https://hub.docker.com/_/redis" class="external-link" target="_blank">Redis</a>, etc.
+
+予め作成されたコンテナ・イメージを使用することで、異なるツールを**組み合わせて**使用することが非常に簡単になります。例えば、新しいデータベースを試す場合に特に便利です。ほとんどの場合、**公式イメージ**を使い、環境変数で設定するだけで良いです。
+
+そうすれば多くの場合、コンテナとDockerについて学び、その知識をさまざまなツールやコンポーネントによって再利用することができます。
+
+つまり、データベース、Pythonアプリケーション、Reactフロントエンド・アプリケーションを備えたウェブ・サーバーなど、さまざまなものを**複数のコンテナ**で実行し、それらを内部ネットワーク経由で接続します。
+
+すべてのコンテナ管理システム（DockerやKubernetesなど）には、こうしたネットワーキング機能が統合されています。
+
+## コンテナとプロセス
+
+通常、**コンテナ・イメージ**はそのメタデータに**コンテナ**の起動時に実行されるデフォルトのプログラムまたはコマンドと、そのプログラムに渡されるパラメータを含みます。コマンドラインでの操作とよく似ています。
+
+**コンテナ**が起動されると、そのコマンド/プログラムが実行されます（ただし、別のコマンド/プログラムをオーバーライドして実行させることもできます）。
+
+コンテナは、**メイン・プロセス**（コマンドまたはプログラム）が実行されている限り実行されます。
+
+コンテナは通常**1つのプロセス**を持ちますが、メイン・プロセスからサブ・プロセスを起動することも可能で、そうすれば同じコンテナ内に**複数のプロセス**を持つことになります。
+
+しかし、**少なくとも1つの実行中のプロセス**がなければ、実行中のコンテナを持つことはできないです。メイン・プロセスが停止すれば、コンテナも停止します。
+
+## Build a Docker Image for FastAPI
+
+ということで、何か作りましょう！🚀
+
+FastAPI用の**Dockerイメージ**を、**公式Python**イメージに基づいて**ゼロから**ビルドする方法をお見せします。
+
+これは**ほとんどの場合**にやりたいことです。例えば：
+
+* **Kubernetes**または同様のツールを使用する場合
+* **Raspberry Pi**で実行する場合
+* コンテナ・イメージを実行してくれるクラウド・サービスなどを利用する場合
+
+### パッケージ要件（package requirements）
+
+アプリケーションの**パッケージ要件**は通常、何らかのファイルに記述されているはずです。
+
+パッケージ要件は主に**インストール**するために使用するツールに依存するでしょう。
+
+最も一般的な方法は、`requirements.txt` ファイルにパッケージ名とそのバージョンを 1 行ずつ書くことです。
+
+もちろん、[FastAPI バージョンについて](./versions.md){.internal-link target=_blank}で読んだのと同じアイデアを使用して、バージョンの範囲を設定します。
+
+例えば、`requirements.txt` は次のようになります：
+
+```
+fastapi>=0.68.0,<0.69.0
+pydantic>=1.8.0,<2.0.0
+uvicorn>=0.15.0,<0.16.0
+```
+
+そして通常、例えば `pip` を使ってこれらのパッケージの依存関係をインストールします：
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install -r requirements.txt
+---> 100%
+Successfully installed fastapi pydantic uvicorn
+```
+
+</div>
+
+!!! info
+    パッケージの依存関係を定義しインストールするためのフォーマットやツールは他にもあります。
+
+    Poetryを使った例は、後述するセクションでご紹介します。👇
+
+### **FastAPI**コードを作成する
+
+* `app` ディレクトリを作成し、その中に入ります
+* 空のファイル `__init__.py` を作成します
+* `main.py` ファイルを作成します：
 
 ```Python
-from typing import Optional
+from typing import Union
 
 from fastapi import FastAPI
 
@@ -78,23 +164,136 @@ def read_root():
 
 
 @app.get("/items/{item_id}")
-def read_item(item_id: int, q: Optional[str] = None):
+def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None):
     return {"item_id": item_id, "q": q}
 ```
 
-* ここでは、以下の様なディレクトリ構造になっているはずです:
+### Dockerfile
+
+同じプロジェクト・ディレクトリに`Dockerfile`というファイルを作成します：
+
+```{ .dockerfile .annotate }
+# (1)
+FROM python:3.9
+
+# (2)
+WORKDIR /code
+
+# (3)
+COPY ./requirements.txt /code/requirements.txt
+
+# (4)
+RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt
+
+# (5)
+COPY ./app /code/app
+
+# (6)
+CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
+```
+
+1. 公式のPythonベースイメージから始めます
+
+2. 現在の作業ディレクトリを `/code` に設定します
+
+    ここに `requirements.txt` ファイルと `app` ディレクトリを置きます。
+
+3. 要件が書かれたファイルを `/code` ディレクトリにコピーします
+
+    残りのコードではなく、最初に必要なファイルだけをコピーしてください。
+
+    このファイルは**頻繁には変更されない**ので、Dockerはこのステップではそれを検知し**キャッシュ**を使用し、次のステップでもキャッシュを有効にします。
+
+4. 要件ファイルにあるパッケージの依存関係をインストールします
+    `--no-cache-dir` オプションはダウンロードしたパッケージをローカルに保存しないように `pip` に指示します。これは、同じパッケージをインストールするために `pip` を再度実行する場合にのみ有効ですが、コンテナで作業する場合はそうではないです。
+
+    !!! note
+        `--no-cache-dir`は`pip`に関連しているだけで、Dockerやコンテナとは何の関係もないです。
+
+    `--upgrade` オプションは、パッケージが既にインストールされている場合、`pip` にアップグレードするように指示します。
+
+    何故ならファイルをコピーする前のステップは**Dockerキャッシュ**によって検出される可能性があるためであり、このステップも利用可能な場合は**Dockerキャッシュ**を使用します。
+
+    このステップでキャッシュを使用すると、開発中にイメージを何度もビルドする際に、**毎回**すべての依存関係を**ダウンロードしてインストールする**代わりに多くの**時間**を**節約**できます。
+
+5. ./app` ディレクトリを `/code` ディレクトリの中にコピーする。
+
+    これには**最も頻繁に変更される**すべてのコードが含まれているため、Dockerの**キャッシュ**は**これ以降のステップ**に簡単に使用されることはありません。
+
+    そのため、コンテナイメージのビルド時間を最適化するために、`Dockerfile`の **最後** にこれを置くことが重要です。
+
+6. `uvicorn`サーバーを実行するための**コマンド**を設定します
+
+    `CMD` は文字列のリストを取り、それぞれの文字列はスペースで区切られたコマンドラインに入力するものです。
+
+    このコマンドは **現在の作業ディレクトリ**から実行され、上記の `WORKDIR /code` にて設定した `/code` ディレクトリと同じです。
+
+    そのためプログラムは `/code` で開始しその中にあなたのコードがある `./app` ディレクトリがあるので、**Uvicorn** は `app.main` から `app` を参照し、**インポート** することができます。
+
+!!! tip
+    コード内の"+"の吹き出しをクリックして、各行が何をするのかをレビューしてください。👆
+
+これで、次のようなディレクトリ構造になるはずです：
 
 ```
 .
 ├── app
+│   ├── __init__.py
 │   └── main.py
-└── Dockerfile
+├── Dockerfile
+└── requirements.txt
 ```
 
-## Dockerイメージをビルド
+#### TLS Termination Proxyの裏側
 
-* プロジェクトディレクトリ (`app` ディレクトリを含んだ、`Dockerfile` のある場所) へ移動
-* FastAPIイメージのビルド:
+Nginx や Traefik のような TLS Termination Proxy (ロードバランサ) の後ろでコンテナを動かしている場合は、`--proxy-headers`オプションを追加します。
+
+このオプションは、Uvicornにプロキシ経由でHTTPSで動作しているアプリケーションに対して、送信されるヘッダを信頼するよう指示します。
+
+```Dockerfile
+CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--proxy-headers", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
+```
+
+#### Dockerキャッシュ
+
+この`Dockerfile`には重要なトリックがあり、まず**依存関係だけのファイル**をコピーします。その理由を説明します。
+
+```Dockerfile
+COPY ./requirements.txt /code/requirements.txt
+```
+
+Dockerや他のツールは、これらのコンテナイメージを**段階的に**ビルドし、**1つのレイヤーを他のレイヤーの上に**追加します。`Dockerfile`の先頭から開始し、`Dockerfile`の各命令によって作成されたファイルを追加していきます。
+
+Dockerや同様のツールは、イメージをビルドする際に**内部キャッシュ**も使用します。前回コンテナイメージを構築したときからファイルが変更されていない場合、ファイルを再度コピーしてゼロから新しいレイヤーを作成する代わりに、**前回作成した同じレイヤーを再利用**します。
+
+ただファイルのコピーを避けるだけではあまり改善されませんが、そのステップでキャッシュを利用したため、**次のステップ**でキャッシュを使うことができます。
+
+例えば、依存関係をインストールする命令のためにキャッシュを使うことができます：
+
+```Dockerfile
+RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt
+```
+
+パッケージ要件のファイルは**頻繁に変更されることはありません**。そのため、そのファイルだけをコピーすることで、Dockerはそのステップでは**キャッシュ**を使用することができます。
+
+そして、Dockerは**次のステップのためにキャッシュ**を使用し、それらの依存関係をダウンロードしてインストールすることができます。そして、ここで**多くの時間を節約**します。✨ ...そして退屈な待ち時間を避けることができます。😪😆
+
+パッケージの依存関係をダウンロードしてインストールするには**数分**かかりますが、**キャッシュ**を使えば**せいぜい数秒**です。
+
+加えて、開発中にコンテナ・イメージを何度もビルドして、コードの変更が機能しているかどうかをチェックすることになるため、多くの時間を節約することができます。
+
+そして`Dockerfile`の最終行の近くですべてのコードをコピーします。この理由は、**最も頻繁に**変更されるものなので、このステップの後にあるものはほとんどキャッシュを使用することができないのためです。
+
+```Dockerfile
+COPY ./app /code/app
+```
+
+### Dockerイメージをビルドする
+
+すべてのファイルが揃ったので、コンテナ・イメージをビルドしましょう。
+
+* プロジェクトディレクトリに移動します（`Dockerfile`がある場所で、`app`ディレクトリがあります）
+* FastAPI イメージをビルドします：
 
 <div class="termy">
 
@@ -106,9 +305,14 @@ $ docker build -t myimage .
 
 </div>
 
-## Dockerコンテナを起動
+!!! tip
+   末尾の `.` に注目してほしいです。これは `./` と同じ意味です。 これはDockerにコンテナイメージのビルドに使用するディレクトリを指示します。
 
-* 用意したイメージを基にしたコンテナの起動:
+    この場合、同じカレント・ディレクトリ(`.`)です。
+
+### Dockerコンテナの起動する
+
+* イメージに基づいてコンテナを実行します：
 
 <div class="termy">
 
@@ -118,62 +322,394 @@ $ docker run -d --name mycontainer -p 80:80 myimage
 
 </div>
 
-これで、Dockerコンテナ内に最適化されたFastAPIサーバが動作しています。使用しているサーバ (そしてCPUコア数) に沿った自動チューニングが行われています。
+## 確認する
 
-## 確認
+Dockerコンテナの<a href="http://192.168.99.100/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://192.168.99.100/items/5?q=somequery</a> や <a href="http://127.0.0.1/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1/items/5?q=somequery</a> (またはそれに相当するDockerホストを使用したもの）といったURLで確認できるはずです。
 
-DockerコンテナのURLで確認できるはずです。例えば: <a href="http://192.168.99.100/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://192.168.99.100/items/5?q=somequery</a> や <a href="http://127.0.0.1/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1/items/5?q=somequery</a> (もしくはDockerホストを使用したこれらと同等のもの)。
-
-以下の様なものが返されます:
+アクセスすると以下のようなものが表示されます：
 
 ```JSON
 {"item_id": 5, "q": "somequery"}
 ```
 
-## 対話的APIドキュメント
+## インタラクティブなAPIドキュメント
 
-ここで、<a href="http://192.168.99.100/docs" class="external-link" target="_blank">http://192.168.99.100/docs</a> や <a href="http://127.0.0.1/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1/docs</a> (もしくはDockerホストを使用したこれらと同等のもの) を開いて下さい。
+これらのURLにもアクセスできます:  <a href="http://192.168.99.100/docs" class="external-link" target="_blank">http://192.168.99.100/docs</a> や <a href="http://127.0.0.1/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1/docs</a> (またはそれに相当するDockerホストを使用したもの）
 
-自動生成された対話的APIドキュメントが確認できます (<a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank">Swagger UI</a>によって提供されます):
+アクセスすると、自動対話型APIドキュメント（<a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank">Swagger UI</a>が提供）が表示されます：
 
 ![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-01-swagger-ui-simple.png)
 
-## その他のAPIドキュメント
+## 代替のAPIドキュメント
 
-また同様に、<a href="http://192.168.99.100/redoc" class="external-link" target="_blank">http://192.168.99.100/redoc</a> や <a href="http://127.0.0.1/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1/redoc</a> (もしくはDockerホストを使用したこれらと同等のもの) を開いて下さい。
+また、<a href="http://192.168.99.100/redoc" class="external-link" target="_blank">http://192.168.99.100/redoc</a> や <a href="http://127.0.0.1/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1/redoc</a> (またはそれに相当するDockerホストを使用したもの）にもアクセスできます。
 
-他の自動生成された対話的なAPIドキュメントが確認できます (<a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc" class="external-link" target="_blank">ReDoc</a>によって提供されます):
+代替の自動ドキュメント（<a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc" class="external-link" target="_blank">ReDoc</a>によって提供される）が表示されます：
 
 ![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-02-redoc-simple.png)
 
-## Traefik
+## 単一ファイルのFastAPIでDockerイメージをビルドする
 
-<a href="https://traefik.io/" class="external-link" target="_blank">Traefik</a>は、高性能なリバースプロキシ/ロードバランサーです。「TLSターミネーションプロキシ」ジョブを実行できます（他の機能と切り離して）。
+FastAPI が単一のファイル、例えば `./app` ディレクトリのない `main.py` の場合、ファイル構造は次のようになります：
+```
+.
+├── Dockerfile
+├── main.py
+└── requirements.txt
+```
 
-Let's Encryptと統合されています。そのため、証明書の取得と更新を含むHTTPSに関するすべての処理を実行できます。
+そうすれば、`Dockerfile`の中にファイルをコピーするために、対応するパスを変更するだけでよいです：
 
-また、Dockerとも統合されています。したがって、各アプリケーション構成でドメインを宣言し、それらの構成を読み取って、HTTPS証明書を生成し、構成に変更を加えることなく、アプリケーションにHTTPSを自動的に提供できます。
+```{ .dockerfile .annotate hl_lines="10  13" }
+FROM python:3.9
+
+WORKDIR /code
+
+COPY ./requirements.txt /code/requirements.txt
+
+RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt
+
+# (1)
+COPY ./main.py /code/
+
+# (2)
+CMD ["uvicorn", "main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
+```
+
+1. main.py`ファイルを `/code` ディレクトリに直接コピーします。
+
+2. Uvicornを実行し、`main`から`app`オブジェクトをインポートするように指示します（`app.main`からインポートするのではなく）。
+
+次にUvicornコマンドを調整して、`app.main` の代わりに新しいモジュール `main` を使用し、FastAPIオブジェクトである `app` をインポートします。
+
+## デプロイメントのコンセプト
+
+コンテナという観点から、[デプロイのコンセプト](./concepts.md){.internal-link target=_blank}に共通するいくつかについて、もう一度説明しましょう。
+
+コンテナは主に、アプリケーションの**ビルドとデプロイ**のプロセスを簡素化するためのツールですが、これらの**デプロイのコンセプト**を扱うための特定のアプローチを強制するものではないです。
+
+**良いニュース**は、それぞれの異なる戦略には、すべてのデプロイメントのコンセプトをカバーする方法があるということです。🎉
+
+これらの**デプロイメントのコンセプト**をコンテナの観点から見直してみましょう：
+
+* セキュリティ - HTTPS
+* 起動時の実行
+* 再起動
+* **レプリケーション（実行中のプロセス数）**
+* メモリ
+* 開始前の事前ステップ
+
+## HTTPS
+
+FastAPI アプリケーションの **コンテナ・イメージ**（および後で実行中の **コンテナ**）だけに焦点を当てると、通常、HTTPSは別のツールを用いて**外部で**処理されます。
+
+例えば<a href="https://traefik.io/" class="external-link" target="_blank">Traefik</a>のように、**HTTPS**と**証明書**の**自動**取得を扱う別のコンテナである可能性もあります。
+
+!!! tip
+    TraefikはDockerやKubernetesなどと統合されているので、コンテナ用のHTTPSの設定や構成はとても簡単です。
+
+あるいは、（コンテナ内でアプリケーションを実行しながら）クラウド・プロバイダーがサービスの1つとしてHTTPSを処理することもできます。
+
+## 起動時および再起動時の実行
+
+通常、コンテナの**起動と実行**を担当する別のツールがあります。
+
+それは直接**Docker**であったり、**Docker Compose**であったり、**Kubernetes**であったり、**クラウドサービス**であったりします。
+
+ほとんどの場合（またはすべての場合）、起動時にコンテナを実行し、失敗時に再起動を有効にする簡単なオプションがあります。例えばDockerでは、コマンドラインオプションの`--restart`が該当します。
+
+コンテナを使わなければ、アプリケーションを起動時や再起動時に実行させるのは面倒で難しいかもしれません。しかし、**コンテナ**で作業する場合、ほとんどのケースでその機能はデフォルトで含まれています。✨
+
+## レプリケーション - プロセス数
+
+**Kubernetes** や Docker Swarm モード、Nomad、あるいは複数のマシン上で分散コンテナを管理するための同様の複雑なシステムを使ってマシンの<abbr title="何らかの方法で接続され、一緒に動作するように構成されたマシンのグループ">クラスター</abbr>を構成している場合、 各コンテナで（Workerを持つGunicornのような）**プロセスマネージャ**を使用する代わりに、**クラスター・レベル**で**レプリケーション**を処理したいと思うでしょう。
+
+Kubernetesのような分散コンテナ管理システムの1つは通常、入ってくるリクエストの**ロードバランシング**をサポートしながら、**コンテナのレプリケーション**を処理する統合された方法を持っています。このことはすべて**クラスタレベル**にてです。
+
+そのような場合、UvicornワーカーでGunicornのようなものを実行するのではなく、[上記の説明](#dockerfile)のように**Dockerイメージをゼロから**ビルドし、依存関係をインストールして、**単一のUvicornプロセス**を実行したいでしょう。
+
+### ロードバランサー
+
+コンテナを使用する場合、通常はメイン・ポート**でリスニング**しているコンポーネントがあるはずです。それはおそらく、**HTTPS**を処理するための**TLS Termination Proxy**でもある別のコンテナであったり、同様のツールであったりするでしょう。
+
+このコンポーネントはリクエストの **負荷** を受け、 (うまくいけば) その負荷を**バランスよく** ワーカーに分配するので、一般に **ロードバランサ** とも呼ばれます。
+
+!!! tip
+　　HTTPSに使われるものと同じ**TLS Termination Proxy**コンポーネントは、おそらく**ロードバランサー**にもなるでしょう。
+
+そしてコンテナで作業する場合、コンテナの起動と管理に使用する同じシステムには、**ロードバランサー**（**TLS Termination Proxy**の可能性もある）から**ネットワーク通信**（HTTPリクエストなど）をアプリのあるコンテナ（複数可）に送信するための内部ツールが既にあるはずです。
+
+### 1つのロードバランサー - 複数のワーカーコンテナー
+
+**Kubernetes**や同様の分散コンテナ管理システムで作業する場合、その内部のネットワーキングのメカニズムを使用することで、メインの**ポート**でリッスンしている単一の**ロードバランサー**が、アプリを実行している可能性のある**複数のコンテナ**に通信（リクエスト）を送信できるようになります。
+
+アプリを実行するこれらのコンテナには、通常**1つのプロセス**（たとえば、FastAPIアプリケーションを実行するUvicornプロセス）があります。これらはすべて**同一のコンテナ**であり同じものを実行しますが、それぞれが独自のプロセスやメモリなどを持ちます。そうすることで、CPUの**異なるコア**、あるいは**異なるマシン**での**並列化**を利用できます。
+
+そして、**ロードバランサー**を備えた分散コンテナシステムは、**順番に**あなたのアプリを含む各コンテナに**リクエストを分配**します。つまり、各リクエストは、あなたのアプリを実行している複数の**レプリケートされたコンテナ**の1つによって処理されます。
+
+そして通常、この**ロードバランサー**は、クラスタ内の*他の*アプリケーション（例えば、異なるドメインや異なるURLパスのプレフィックスの配下）へのリクエストを処理することができ、その通信をクラスタ内で実行されている*他の*アプリケーションのための適切なコンテナに送信します。
+
+### 1コンテナにつき1プロセス
+
+この種のシナリオでは、すでにクラスタ・レベルでレプリケーションを処理しているため、おそらくコンテナごとに**単一の（Uvicorn）プロセス**を持ちたいでしょう。
+
+この場合、Uvicornワーカーを持つGunicornのようなプロセスマネージャーや、Uvicornワーカーを使うUvicornは**避けたい**でしょう。**コンテナごとにUvicornのプロセスは1つだけ**にしたいでしょう（おそらく複数のコンテナが必要でしょう）。
+
+（GunicornやUvicornがUvicornワーカーを管理するように）コンテナ内に別のプロセスマネージャーを持つことは、クラスターシステムですでに対処しているであろう**不要な複雑さ**を追加するだけです。
+
+### Containers with Multiple Processes and Special Cases
+
+もちろん、**特殊なケース**として、**Gunicornプロセスマネージャ**を持つ**コンテナ**内で複数の**Uvicornワーカープロセス**を起動させたい場合があります。
+
+このような場合、**公式のDockerイメージ**を使用することができます。このイメージには、複数の**Uvicornワーカープロセス**を実行するプロセスマネージャとして**Gunicorn**が含まれており、現在のCPUコアに基づいてワーカーの数を自動的に調整するためのデフォルト設定がいくつか含まれています。詳しくは後述の[Gunicornによる公式Dockerイメージ - Uvicorn](#gunicornによる公式dockerイメージ---Uvicorn)で説明します。
+
+以下は、それが理にかなっている場合の例です：
+
+#### シンプルなアプリケーション
+
+アプリケーションを**シンプル**な形で実行する場合、プロセス数の細かい調整が必要ない場合、自動化されたデフォルトを使用するだけで、コンテナ内にプロセスマネージャが必要かもしれません。例えば、公式Dockerイメージでシンプルな設定が可能です。
+
+#### Docker Compose
+
+Docker Composeで**シングルサーバ**（クラスタではない）にデプロイすることもできますので、共有ネットワークと**ロードバランシング**を維持しながら（Docker Composeで）コンテナのレプリケーションを管理する簡単な方法はないでしょう。
+
+その場合、**単一のコンテナ**で、**プロセスマネージャ**が内部で**複数のワーカープロセス**を起動するようにします。
+
+#### Prometheusとその他の理由
+
+また、**1つのコンテナ**に**1つのプロセス**を持たせるのではなく、**1つのコンテナ**に**複数のプロセス**を持たせる方が簡単だという**他の理由**もあるでしょう。
+
+例えば、(セットアップにもよりますが)Prometheusエクスポーターのようなツールを同じコンテナ内に持つことができます。
+
+この場合、**複数のコンテナ**があると、デフォルトでは、Prometheusが**メトリクスを**読みに来たとき、すべてのレプリケートされたコンテナの**蓄積されたメトリクス**を取得するのではなく、毎回**単一のコンテナ**（その特定のリクエストを処理したコンテナ）のものを取得することになります。
+
+その場合、**複数のプロセス**を持つ**1つのコンテナ**を用意し、同じコンテナ上のローカルツール（例えばPrometheusエクスポーター）がすべての内部プロセスのPrometheusメトリクスを収集し、その1つのコンテナ上でそれらのメトリクスを公開する方がシンプルかもしれません。
 
 ---
 
-次のセクションに進み、この情報とツールを使用して、すべてを組み合わせます。
+重要なのは、盲目的に従わなければならない普遍のルールはないということです。
 
-## TraefikとHTTPSを使用したDocker Swarmモードのクラスタ
+これらのアイデアは、**あなた自身のユースケース**を評価し、あなたのシステムに最適なアプローチを決定するために使用することができます：
 
-HTTPSを処理する（証明書の取得と更新を含む）Traefikを使用して、Docker Swarmモードのクラスタを数分（20分程度）でセットアップできます。
+* セキュリティ - HTTPS
+* 起動時の実行
+* 再起動
+* **レプリケーション（実行中のプロセス数）**
+* メモリ
+* 開始前の事前ステップ
 
-Docker Swarmモードを使用することで、1台のマシンの「クラスタ」から開始でき（1か月あたり5ドルのサーバーでもできます）、後から必要なだけサーバーを拡張できます。
+## メモリー
 
-TraefikおよびHTTPS処理を備えたDocker Swarm Modeクラスターをセットアップするには、次のガイドに従います:
+コンテナごとに**単一のプロセスを実行する**と、それらのコンテナ（レプリケートされている場合は1つ以上）によって消費される多かれ少なかれ明確に定義された、安定し制限された量のメモリを持つことになります。
 
-### <a href="https://medium.com/@tiangolo/docker-swarm-mode-and-traefik-for-a-https-cluster-20328dba6232" class="external-link" target="_blank">Docker Swarm Mode and Traefik for an HTTPS cluster</a>
+そして、コンテナ管理システム（**Kubernetes**など）の設定で、同じメモリ制限と要件を設定することができます。
 
-### FastAPIアプリケーションのデプロイ
+そうすれば、コンテナが必要とするメモリ量とクラスタ内のマシンで利用可能なメモリ量を考慮して、**利用可能なマシン**に**コンテナ**をレプリケートできるようになります。
 
-すべてを設定するための最も簡単な方法は、[**FastAPI** Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}を使用することでしょう。
+アプリケーションが**シンプル**なものであれば、これはおそらく**問題にはならない**でしょうし、ハードなメモリ制限を指定する必要はないかもしれないです。
 
-上述したTraefikとHTTPSを備えたDocker Swarm クラスタが統合されるように設計されています。
+しかし、**多くのメモリを使用**している場合（たとえば**機械学習**モデルなど）、どれだけのメモリを消費しているかを確認し、**各マシンで実行するコンテナの数**を調整する必要があります（そしておそらくクラスタにマシンを追加します）。
 
-2分程度でプロジェクトが生成されます。
+**コンテナごとに複数のプロセス**を実行する場合（たとえば公式のDockerイメージで）、起動するプロセスの数が**利用可能なメモリ以上に消費しない**ようにする必要があります。
 
-生成されたプロジェクトはデプロイの指示がありますが、それを実行するとさらに2分かかります。
+## 開始前の事前ステップとコンテナ
+
+コンテナ（DockerやKubernetesなど）を使っている場合、主に2つのアプローチがあります。
+
+### 複数のコンテナ
+
+複数の**コンテナ**があり、おそらくそれぞれが**単一のプロセス**を実行している場合（**Kubernetes**クラスタなど）、レプリケートされたワーカーコンテナを実行する**前に**、単一のコンテナで**事前のステップ**の作業を行う**別のコンテナ**を持ちたいと思うでしょう。
+
+!!! info
+    もしKubernetesを使用している場合, これはおそらく<a href="https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/" class="external-link" target="_blank">Init コンテナ</a>でしょう。
+
+ユースケースが事前のステップを**並列で複数回**実行するのに問題がない場合（例：データベースの準備チェック）、メインプロセスを開始する前に、それらのステップを各コンテナに入れることが可能です。
+
+### 単一コンテナ
+
+単純なセットアップで、**単一のコンテナ**で複数の**ワーカー・プロセス**（または1つのプロセスのみ）を起動する場合、アプリでプロセスを開始する直前に、同じコンテナで事前のステップを実行できます。公式Dockerイメージは、内部的にこれをサポートしています。
+
+## Gunicornによる公式Dockerイメージ - Uvicorn
+
+前の章で詳しく説明したように、Uvicornワーカーで動作するGunicornを含む公式のDockerイメージがあります： [Server Workers - Gunicorn と Uvicorn](./server-workers.md){.internal-link target=_blank}で詳しく説明しています。
+
+このイメージは、主に上記で説明した状況で役に立つでしょう： [複数のプロセスと特殊なケースを持つコンテナ（Containers with Multiple Processes and Special Cases）](#containers-with-multiple-processes-and-special-cases)
+
+* <a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker" class="external-link" target="_blank">tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi</a>.
+
+!!! warning
+    このベースイメージや類似のイメージは**必要ない**可能性が高いので、[上記の: FastAPI用のDockerイメージをビルドする（Build a Docker Image for FastAPI）](#build-a-docker-image-for-fastapi)のようにゼロからイメージをビルドする方が良いでしょう。
+
+このイメージには、利用可能なCPUコアに基づいて**ワーカー・プロセスの数**を設定する**オートチューニング**メカニズムが含まれています。
+
+これは**賢明なデフォルト**を備えていますが、**環境変数**や設定ファイルを使ってすべての設定を変更したり更新したりすることができます。
+
+また、スクリプトで<a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker#pre_start_path" class="external-link" target="_blank">**開始前の事前ステップ**</a>を実行することもサポートしている。
+
+!!! tip
+    すべての設定とオプションを見るには、Dockerイメージのページをご覧ください: <a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker" class="external-link" target="_blank">tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi</a>
+
+### 公式Dockerイメージのプロセス数
+
+このイメージの**プロセス数**は、利用可能なCPU**コア**から**自動的に計算**されます。
+
+つまり、CPUから可能な限り**パフォーマンス**を**引き出そう**とします。
+
+また、**環境変数**などを使った設定で調整することもできます。
+
+しかし、プロセスの数はコンテナが実行しているCPUに依存するため、**消費されるメモリの量**もそれに依存することになります。
+
+そのため、（機械学習モデルなどで）大量のメモリを消費するアプリケーションで、サーバーのCPUコアが多いが**メモリが少ない**場合、コンテナは利用可能なメモリよりも多くのメモリを使おうとすることになります。
+
+その結果、パフォーマンスが大幅に低下する（あるいはクラッシュする）可能性があります。🚨
+
+### Dockerfileを作成する
+
+この画像に基づいて`Dockerfile`を作成する方法を以下に示します：
+
+```Dockerfile
+FROM tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi:python3.9
+
+COPY ./requirements.txt /app/requirements.txt
+
+RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /app/requirements.txt
+
+COPY ./app /app
+```
+
+### より大きなアプリケーション
+
+[複数のファイルを持つ大きなアプリケーション](../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank}を作成するセクションに従った場合、`Dockerfile`は次のようになります：
+
+```Dockerfile hl_lines="7"
+FROM tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi:python3.9
+
+COPY ./requirements.txt /app/requirements.txt
+
+RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /app/requirements.txt
+
+COPY ./app /app/app
+```
+
+### いつ使うのか
+
+おそらく、**Kubernetes**（または他のもの）を使用していて、すでにクラスタレベルで複数の**コンテナ**で**レプリケーション**を設定している場合は、この公式ベースイメージ（または他の類似のもの）は**使用すべきではありません**。
+
+そのような場合は、上記のように**ゼロから**イメージを構築する方がよいでしょう： [FastAPI用のDockerイメージをビルドする（Build a Docker Image for FastAPI）](#build-a-docker-image-for-fastapi) を参照してください。
+
+このイメージは、主に上記の[複数のプロセスと特殊なケースを持つコンテナ（Containers with Multiple Processes and Special Cases）](#containers-with-multiple-processes-and-special-cases)で説明したような特殊なケースで役に立ちます。
+
+例えば、アプリケーションが**シンプル**で、CPUに応じたデフォルトのプロセス数を設定すればうまくいく場合や、クラスタレベルでレプリケーションを手動で設定する手間を省きたい場合、アプリで複数のコンテナを実行しない場合などです。
+
+または、**Docker Compose**でデプロイし、単一のサーバで実行している場合などです。
+
+## コンテナ・イメージのデプロイ
+
+コンテナ（Docker）イメージを手に入れた後、それをデプロイするにはいくつかの方法があります。
+
+例えば以下のリストの方法です:
+
+* 単一サーバーの**Docker Compose**
+* **Kubernetes**クラスタ
+* Docker Swarmモードのクラスター
+* Nomadのような別のツール
+* コンテナ・イメージをデプロイするクラウド・サービス
+
+## Poetryを利用したDockerイメージ
+
+もしプロジェクトの依存関係を管理するために<a href="https://python-poetry.org/" class="external-link" target="_blank">Poetry</a>を利用する場合、マルチステージビルドを使うと良いでしょう。
+
+```{ .dockerfile .annotate }
+# (1)
+FROM python:3.9 as requirements-stage
+
+# (2)
+WORKDIR /tmp
+
+# (3)
+RUN pip install poetry
+
+# (4)
+COPY ./pyproject.toml ./poetry.lock* /tmp/
+
+# (5)
+RUN poetry export -f requirements.txt --output requirements.txt --without-hashes
+
+# (6)
+FROM python:3.9
+
+# (7)
+WORKDIR /code
+
+# (8)
+COPY --from=requirements-stage /tmp/requirements.txt /code/requirements.txt
+
+# (9)
+RUN pip install --no-cache-dir --upgrade -r /code/requirements.txt
+
+# (10)
+COPY ./app /code/app
+
+# (11)
+CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
+```
+
+1. これは最初のステージで、`requirements-stage`と名付けられます
+2. `/tmp` を現在の作業ディレクトリに設定します
+    ここで `requirements.txt` というファイルを生成します。
+
+3. このDockerステージにPoetryをインストールします
+
+4. pyproject.toml`と`poetry.lock`ファイルを`/tmp` ディレクトリにコピーします
+
+    `./poetry.lock*`（末尾に`*`）を使用するため、そのファイルがまだ利用できない場合でもクラッシュすることはないです。
+5. requirements.txt`ファイルを生成します
+
+6. これは最後のステージであり、ここにあるものはすべて最終的なコンテナ・イメージに保存されます
+7. 現在の作業ディレクトリを `/code` に設定します
+8. `requirements.txt`ファイルを `/code` ディレクトリにコピーします
+    このファイルは前のDockerステージにしか存在しないため、`--from-requirements-stage`を使ってコピーします。
+9. 生成された `requirements.txt` ファイルにあるパッケージの依存関係をインストールします
+10. app` ディレクトリを `/code` ディレクトリにコピーします
+11. uvicorn` コマンドを実行して、`app.main` からインポートした `app` オブジェクトを使用するように指示します
+!!! tip
+    "+"の吹き出しをクリックすると、それぞれの行が何をするのかを見ることができます
+
+**Dockerステージ**は`Dockerfile`の一部で、**一時的なコンテナイメージ**として動作します。
+
+最初のステージは **Poetryのインストール**と Poetry の `pyproject.toml` ファイルからプロジェクトの依存関係を含む**`requirements.txt`を生成**するためだけに使用されます。
+
+この `requirements.txt` ファイルは後半の **次のステージ**で `pip` と共に使用されます。
+
+最終的なコンテナイメージでは、**最終ステージ**のみが保存されます。前のステージは破棄されます。
+
+Poetryを使用する場合、**Dockerマルチステージビルド**を使用することは理にかなっています。
+
+なぜなら、最終的なコンテナイメージにPoetryとその依存関係がインストールされている必要はなく、**必要なのは**プロジェクトの依存関係をインストールするために生成された `requirements.txt` ファイルだけだからです。
+
+そして次の（そして最終的な）ステージでは、前述とほぼ同じ方法でイメージをビルドします。
+
+### TLS Termination Proxyの裏側 - Poetry
+
+繰り返しになりますが、NginxやTraefikのようなTLS Termination Proxy（ロードバランサー）の後ろでコンテナを動かしている場合は、`--proxy-headers`オプションをコマンドに追加します：
+
+```Dockerfile
+CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--proxy-headers", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
+```
+
+## まとめ
+
+コンテナ・システム（例えば**Docker**や**Kubernetes**など）を使えば、すべての**デプロイメントのコンセプト**を扱うのがかなり簡単になります：
+
+* セキュリティ - HTTPS
+* 起動時の実行
+* 再起動
+* **レプリケーション（実行中のプロセス数）**
+* メモリ
+* 開始前の事前ステップ
+
+ほとんどの場合、ベースとなるイメージは使用せず、公式のPython Dockerイメージをベースにした**コンテナイメージをゼロからビルド**します。
+
+`Dockerfile`と**Dockerキャッシュ**内の命令の**順番**に注意することで、**ビルド時間を最小化**することができ、生産性を最大化することができます（そして退屈を避けることができます）。😎
+
+特別なケースでは、FastAPI用の公式Dockerイメージを使いたいかもしれません。🤓

docs/ja/docs/deployment/https.md

@@ -0,0 +1,200 @@
+# HTTPS について
+
+HTTPSは単に「有効」か「無効」かで決まるものだと思いがちです。
+
+しかし、それよりもはるかに複雑です。
+
+!!! tip
+    もし急いでいたり、HTTPSの仕組みについて気にしないのであれば、次のセクションに進み、さまざまなテクニックを使ってすべてをセットアップするステップ・バイ・ステップの手順をご覧ください。
+
+利用者の視点から **HTTPS の基本を学ぶ**に当たっては、次のリソースをオススメします: <a href="https://howhttps.works/" class="external-link" target="_blank">https://howhttps.works/</a>.
+
+さて、**開発者の視点**から、HTTPSについて考える際に念頭に置くべきことをいくつかみていきましょう：
+
+* HTTPSの場合、**サーバ**は**第三者**によって生成された**「証明書」を持つ**必要があります。
+    * これらの証明書は「生成」されたものではなく、実際には第三者から**取得**されたものです。
+* 証明書には**有効期限**があります。
+    * つまりいずれ失効します。
+    * そのため**更新**をし、第三者から**再度取得**する必要があります。
+* 接続の暗号化は**TCPレベル**で行われます。
+    * それは**HTTPの1つ下**のレイヤーです。
+    * つまり、**証明書と暗号化**の処理は、**HTTPの前**に行われます。
+* **TCPは "ドメイン "について知りません**。IPアドレスについてのみ知っています。
+    * 要求された**特定のドメイン**に関する情報は、**HTTPデータ**に入ります。
+* **HTTPS証明書**は、**特定のドメイン**を「証明」しますが、プロトコルと暗号化はTCPレベルで行われ、どのドメインが扱われているかを**知る前**に行われます。
+* **デフォルトでは**、**IPアドレスごとに1つのHTTPS証明書**しか持てないことになります。
+    * これは、サーバーの規模やアプリケーションの規模に寄りません。
+    * しかし、これには**解決策**があります。
+* **TLS**プロトコル(HTTPの前に、TCPレベルで暗号化を処理するもの)には、**<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication" class="external-link" target="_blank"><abbr title="サーバー名表示">SNI</abbr></a>**と呼ばれる**拡張**があります。
+    * このSNI拡張機能により、1つのサーバー（**単一のIPアドレス**を持つ）が**複数のHTTPS証明書**を持ち、**複数のHTTPSドメイン/アプリケーション**にサービスを提供できるようになります。
+    * これが機能するためには、**パブリックIPアドレス**でリッスンしている、サーバー上で動作している**単一の**コンポーネント(プログラム)が、サーバー内の**すべてのHTTPS証明書**を持っている必要があります。
+
+* セキュアな接続を取得した**後**でも、通信プロトコルは**HTTPのまま**です。
+    * コンテンツは**HTTPプロトコル**で送信されているにもかかわらず、**暗号化**されています。
+
+
+サーバー（マシン、ホストなど）上で**1つのプログラム/HTTPサーバー**を実行させ、**HTTPSに関する全てのこと**を管理するのが一般的です。
+
+**暗号化された HTTPS リクエスト** を受信し、**復号化された HTTP リクエスト** を同じサーバーで実行されている実際の HTTP アプリケーション（この場合は **FastAPI** アプリケーション）に送信し、アプリケーションから **HTTP レスポンス** を受け取り、適切な **HTTPS 証明書** を使用して **暗号化** し、そして**HTTPS** を使用してクライアントに送り返します。
+
+このサーバーはしばしば **<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TLS_termination_proxy" class="external-link" target="_blank">TLS Termination Proxy</a>**と呼ばれます。
+
+TLS Termination Proxyとして使えるオプションには、以下のようなものがあります：
+
+* Traefik（証明書の更新も対応）
+* Caddy (証明書の更新も対応)
+* Nginx
+* HAProxy
+
+
+## Let's Encrypt
+
+Let's Encrypt以前は、これらの**HTTPS証明書**は信頼できる第三者によって販売されていました。
+
+これらの証明書を取得するための手続きは面倒で、かなりの書類を必要とし、証明書はかなり高価なものでした。
+
+しかしその後、**<a href="https://letsencrypt.org/" class="external-link" target="_blank">Let's Encrypt</a>** が作られました。
+
+これはLinux Foundationのプロジェクトから生まれたものです。 自動化された方法で、**HTTPS証明書を無料で**提供します。これらの証明書は、すべての標準的な暗号化セキュリティを使用し、また短命（約3ヶ月）ですが、こういった寿命の短さによって、**セキュリティは実際に優れています**。
+
+ドメインは安全に検証され、証明書は自動的に生成されます。また、証明書の更新も自動化されます。
+
+このアイデアは、これらの証明書の取得と更新を自動化することで、**安全なHTTPSを、無料で、永遠に**利用できるようにすることです。
+
+## 開発者のための HTTPS
+
+ここでは、HTTPS APIがどのように見えるかの例を、主に開発者にとって重要なアイデアに注意を払いながら、ステップ・バイ・ステップで説明します。
+
+### ドメイン名
+
+ステップの初めは、**ドメイン名**を**取得すること**から始まるでしょう。その後、DNSサーバー（おそらく同じクラウドプロバイダー）に設定します。
+
+おそらくクラウドサーバー（仮想マシン）かそれに類するものを手に入れ、<abbr title="変わらない">固定の</abbr> **パブリックIPアドレス**を持つことになるでしょう。
+
+DNSサーバーでは、**取得したドメイン**をあなたのサーバーのパプリック**IPアドレス**に向けるレコード（「`Aレコード`」）を設定します。
+
+これはおそらく、最初の1回だけあり、すべてをセットアップするときに行うでしょう。
+
+!!! tip
+    ドメイン名の話はHTTPSに関する話のはるか前にありますが、すべてがドメインとIPアドレスに依存するため、ここで言及する価値があります。
+
+### DNS
+
+では、実際のHTTPSの部分に注目してみよう。
+
+まず、ブラウザは**DNSサーバー**に**ドメインに対するIP**が何であるかを確認します。今回は、`someapp.example.com`とします。
+
+DNSサーバーは、ブラウザに特定の**IPアドレス**を使用するように指示します。このIPアドレスは、DNSサーバーで設定した、あなたのサーバーが使用するパブリックIPアドレスになります。
+
+<img src="/img/deployment/https/https01.svg">
+
+### TLS Handshake の開始
+
+ブラウザはIPアドレスと**ポート443**（HTTPSポート）で通信します。
+
+通信の最初の部分は、クライアントとサーバー間の接続を確立し、使用する暗号鍵などを決めるだけです。
+
+<img src="/img/deployment/https/https02.svg">
+
+TLS接続を確立するためのクライアントとサーバー間のこのやりとりは、**TLSハンドシェイク**と呼ばれます。
+
+### SNI拡張機能付きのTLS
+
+サーバー内の**1つのプロセス**だけが、特定 の**IPアドレス**の特定の**ポート** で待ち受けることができます。
+
+同じIPアドレスの他のポートで他のプロセスがリッスンしている可能性もありますが、IPアドレスとポートの組み合わせごとに1つだけです。
+
+TLS（HTTPS）はデフォルトで`443`という特定のポートを使用する。つまり、これが必要なポートです。
+
+このポートをリッスンできるのは1つのプロセスだけなので、これを実行するプロセスは**TLS Termination Proxy**となります。
+
+TLS Termination Proxyは、1つ以上の**TLS証明書**（HTTPS証明書）にアクセスできます。
+
+前述した**SNI拡張機能**を使用して、TLS Termination Proxy は、利用可能なTLS (HTTPS)証明書のどれを接続先として使用すべきかをチェックし、クライアントが期待するドメインに一致するものを使用します。
+
+今回は、`someapp.example.com`の証明書を使うことになります。
+
+<img src="/img/deployment/https/https03.svg">
+
+クライアントは、そのTLS証明書を生成したエンティティ（この場合はLet's Encryptですが、これについては後述します）をすでに**信頼**しているため、その証明書が有効であることを**検証**することができます。
+
+次に証明書を使用して、クライアントとTLS Termination Proxy は、 **TCP通信**の残りを**どのように暗号化するかを決定**します。これで**TLSハンドシェイク**の部分が完了します。
+
+この後、クライアントとサーバーは**暗号化されたTCP接続**を持ちます。そして、その接続を使って実際の**HTTP通信**を開始することができます。
+
+これが**HTTPS**であり、純粋な（暗号化されていない）TCP接続ではなく、**セキュアなTLS接続**の中に**HTTP**があるだけです。
+
+!!! tip
+    通信の暗号化は、HTTPレベルではなく、**TCPレベル**で行われることに注意してください。
+
+### HTTPS リクエスト
+
+これでクライアントとサーバー（具体的にはブラウザとTLS Termination Proxy）は**暗号化されたTCP接続**を持つことになり、**HTTP通信**を開始することができます。
+
+そこで、クライアントは**HTTPSリクエスト**を送信します。これは、暗号化されたTLSコネクションを介した単なるHTTPリクエストです。
+
+<img src="/img/deployment/https/https04.svg">
+
+### リクエストの復号化
+
+TLS Termination Proxy は、合意が取れている暗号化を使用して、**リクエストを復号化**し、**プレーン (復号化された) HTTP リクエスト** をアプリケーションを実行しているプロセス (例えば、FastAPI アプリケーションを実行している Uvicorn を持つプロセス) に送信します。
+
+<img src="/img/deployment/https/https05.svg">
+
+### HTTP レスポンス
+
+アプリケーションはリクエストを処理し、**プレーン(暗号化されていない)HTTPレスポンス** をTLS Termination Proxyに送信します。
+
+<img src="/img/deployment/https/https06.svg">
+
+### HTTPS レスポンス
+
+TLS Termination Proxyは次に、事前に合意が取れている暗号(`someapp.example.com`の証明書から始まる)を使って**レスポンスを暗号化し**、ブラウザに送り返す。
+
+その後ブラウザでは、レスポンスが有効で正しい暗号キーで暗号化されていることなどを検証します。そして、ブラウザはレスポンスを**復号化**して処理します。
+
+<img src="/img/deployment/https/https07.svg">
+
+クライアント（ブラウザ）は、レスポンスが正しいサーバーから来たことを知ることができます。 なぜなら、そのサーバーは、以前に**HTTPS証明書**を使って合意した暗号を使っているからです。
+
+### 複数のアプリケーション
+
+同じサーバー（または複数のサーバー）に、例えば他のAPIプログラムやデータベースなど、**複数のアプリケーション**が存在する可能性があります。
+
+特定のIPとポート（この例ではTLS Termination Proxy）を扱うことができるのは1つのプロセスだけですが、他のアプリケーション/プロセスも、同じ**パブリックIPとポート**の組み合わせを使用しようとしない限り、サーバー上で実行することができます。
+
+<img src="/img/deployment/https/https08.svg">
+
+そうすれば、TLS Termination Proxy は、**複数のドメイン**や複数のアプリケーションのHTTPSと証明書を処理し、それぞれのケースで適切なアプリケーションにリクエストを送信することができます。
+
+### 証明書の更新
+
+将来のある時点で、各証明書は（取得後約3ヶ月で）**失効**します。
+
+その後、Let's Encryptと通信する別のプログラム（別のプログラムである場合もあれば、同じTLS Termination Proxyである場合もある）によって、証明書を更新します。
+
+<img src="/img/deployment/https/https.svg">
+
+**TLS証明書**は、IPアドレスではなく、**ドメイン名に関連付けられて**います。
+
+したがって、証明書を更新するために、更新プログラムは、認証局（Let's Encrypt）に対して、**そのドメインが本当に「所有」し、管理している**ことを**証明**する必要があります。
+
+そのために、またさまざまなアプリケーションのニーズに対応するために、いくつかの方法があります。よく使われる方法としては:
+
+* **いくつかのDNSレコードを修正します。**
+    * これをするためには、更新プログラムはDNSプロバイダーのAPIをサポートする必要があります。したがって、使用しているDNSプロバイダーによっては、このオプションが使える場合もあれば、使えない場合もあります。
+* ドメインに関連付けられたパブリックIPアドレス上で、（少なくとも証明書取得プロセス中は）**サーバー**として実行します。
+    * 上で述べたように、特定のIPとポートでリッスンできるプロセスは1つだけです。
+    * これは、同じTLS Termination Proxyが証明書の更新処理も行う場合に非常に便利な理由の1つです。
+    * そうでなければ、TLS Termination Proxyを一時的に停止し、証明書を取得するために更新プログラムを起動し、TLS Termination Proxyで証明書を設定し、TLS Termination Proxyを再起動しなければならないかもしれません。TLS Termination Proxyが停止している間はアプリが利用できなくなるため、これは理想的ではありません。
+
+
+アプリを提供しながらこのような更新処理を行うことは、アプリケーション・サーバー（Uvicornなど）でTLS証明書を直接使用するのではなく、TLS Termination Proxyを使用して**HTTPSを処理する別のシステム**を用意したくなる主な理由の1つです。
+
+## まとめ
+
+**HTTPS**を持つことは非常に重要であり、ほとんどの場合、かなり**クリティカル**です。開発者として HTTPS に関わる労力のほとんどは、これらの**概念とその仕組みを理解する**ことです。
+
+しかし、ひとたび**開発者向けHTTPS**の基本的な情報を知れば、簡単な方法ですべてを管理するために、さまざまなツールを組み合わせて設定することができます。
+
+次の章では、**FastAPI** アプリケーションのために **HTTPS** をセットアップする方法について、いくつかの具体例を紹介します。🔒

docs/ja/docs/deployment/server-workers.md

@@ -0,0 +1,182 @@
+# Server Workers - Gunicorn と Uvicorn
+
+前回のデプロイメントのコンセプトを振り返ってみましょう：
+
+* セキュリティ - HTTPS
+* 起動時の実行
+* 再起動
+* **レプリケーション（実行中のプロセス数）**
+* メモリ
+* 開始前の事前ステップ
+
+ここまでのドキュメントのチュートリアルでは、おそらくUvicornのような**サーバープログラム**を**単一のプロセス**で実行しています。
+
+アプリケーションをデプロイする際には、**複数のコア**を利用し、そしてより多くのリクエストを処理できるようにするために、プロセスの**レプリケーション**を持つことを望むでしょう。
+
+前のチャプターである[デプロイメントのコンセプト](./concepts.md){.internal-link target=_blank}にて見てきたように、有効な戦略がいくつかあります。
+
+ここでは<a href="https://gunicorn.org/" class="external-link" target="_blank">**Gunicorn**</a>が**Uvicornのワーカー・プロセス**を管理する場合の使い方について紹介していきます。
+
+!!! info
+    <!-- NOTE: the current version of docker.md is outdated compared to English one.  -->
+    DockerやKubernetesなどのコンテナを使用している場合は、次の章で詳しく説明します： [コンテナ内のFastAPI - Docker](./docker.md){.internal-link target=_blank}
+
+    特に**Kubernetes**上で実行する場合は、おそらく**Gunicornを使用せず**、**コンテナごとに単一のUvicornプロセス**を実行することになりますが、それについてはこの章の後半で説明します。
+
+## GunicornによるUvicornのワーカー・プロセスの管理
+
+**Gunicorn**は**WSGI標準**のアプリケーションサーバーです。このことは、GunicornはFlaskやDjangoのようなアプリケーションにサービスを提供できることを意味します。Gunicornそれ自体は**FastAPI**と互換性がないですが、というのもFastAPIは最新の**<a href="https://asgi.readthedocs.io/en/latest/" class="external-link" target="_blank">ASGI 標準</a>**を使用しているためです。
+
+しかし、Gunicornは**プロセスマネージャー**として動作し、ユーザーが特定の**ワーカー・プロセスクラス**を使用するように指示することができます。するとGunicornはそのクラスを使い1つ以上の**ワーカー・プロセス**を開始します。
+
+そして**Uvicorn**には**Gunicorn互換のワーカークラス**があります。
+
+この組み合わせで、Gunicornは**プロセスマネージャー**として動作し、**ポート**と**IP**をリッスンします。そして、**Uvicornクラス**を実行しているワーカー・プロセスに通信を**転送**します。
+
+そして、Gunicorn互換の**Uvicornワーカー**クラスが、FastAPIが使えるように、Gunicornから送られてきたデータをASGI標準に変換する役割を担います。
+
+## GunicornとUvicornをインストールする
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "uvicorn[standard]" gunicorn
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+これによりUvicornと（高性能を得るための）標準（`standard`）の追加パッケージとGunicornの両方がインストールされます。
+
+## UvicornのワーカーとともにGunicornを実行する
+
+Gunicornを以下のように起動させることができます:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ gunicorn main:app --workers 4 --worker-class uvicorn.workers.UvicornWorker --bind 0.0.0.0:80
+
+[19499] [INFO] Starting gunicorn 20.1.0
+[19499] [INFO] Listening at: http://0.0.0.0:80 (19499)
+[19499] [INFO] Using worker: uvicorn.workers.UvicornWorker
+[19511] [INFO] Booting worker with pid: 19511
+[19513] [INFO] Booting worker with pid: 19513
+[19514] [INFO] Booting worker with pid: 19514
+[19515] [INFO] Booting worker with pid: 19515
+[19511] [INFO] Started server process [19511]
+[19511] [INFO] Waiting for application startup.
+[19511] [INFO] Application startup complete.
+[19513] [INFO] Started server process [19513]
+[19513] [INFO] Waiting for application startup.
+[19513] [INFO] Application startup complete.
+[19514] [INFO] Started server process [19514]
+[19514] [INFO] Waiting for application startup.
+[19514] [INFO] Application startup complete.
+[19515] [INFO] Started server process [19515]
+[19515] [INFO] Waiting for application startup.
+[19515] [INFO] Application startup complete.
+```
+
+</div>
+
+それぞれのオプションの意味を見てみましょう：
+
+* `main:app`： `main`は"`main`"という名前のPythonモジュール、つまりファイル`main.py`を意味します。そして `app` は **FastAPI** アプリケーションの変数名です。
+    * main:app`はPythonの`import`文と同じようなものだと想像できます：
+
+        ```Python
+        from main import app
+        ```
+
+    * つまり、`main:app`のコロンは、`from main import app`のPythonの`import`の部分と同じになります。
+
+* `--workers`： 使用するワーカー・プロセスの数で、それぞれがUvicornのワーカーを実行します。
+
+* `--worker-class`： ワーカー・プロセスで使用するGunicorn互換のワーカークラスです。
+    * ここではGunicornがインポートして使用できるクラスを渡します：
+
+        ```Python
+        import uvicorn.workers.UvicornWorker
+        ```
+
+* `--bind`： GunicornにリッスンするIPとポートを伝えます。コロン(`:`)でIPとポートを区切ります。
+    * Uvicornを直接実行している場合は、`--bind 0.0.0.0:80` （Gunicornのオプション）の代わりに、`--host 0.0.0.0`と `--port 80`を使います。
+
+出力では、各プロセスの**PID**（プロセスID）が表示されているのがわかります（単なる数字です）。
+
+以下の通りです：
+
+* Gunicornの**プロセス・マネージャー**はPID `19499`（あなたの場合は違う番号でしょう）で始まります。
+* 次に、`Listening at: http://0.0.0.0:80`を開始します。
+* それから `uvicorn.workers.UvicornWorker` でワーカークラスを使用することを検出します。
+* そして、**4つのワーカー**を起動します。それぞれのワーカーのPIDは、`19511`、`19513`、`19514`、`19515`です。
+
+Gunicornはまた、ワーカーの数を維持するために必要であれば、**ダウンしたプロセス**を管理し、**新しいプロセスを**再起動**させます。そのため、上記のリストにある**再起動**の概念に一部役立ちます。
+
+しかしながら、必要であればGunicornを**再起動**させ、**起動時に実行**させるなど、外部のコンポーネントを持たせることも必要かもしれません。
+
+## Uvicornとワーカー
+
+Uvicornには複数の**ワーカー・プロセス**を起動し実行するオプションもあります。
+
+とはいうものの、今のところUvicornのワーカー・プロセスを扱う機能はGunicornよりも制限されています。そのため、このレベル（Pythonレベル）でプロセスマネージャーを持ちたいのであれば、Gunicornをプロセスマネージャーとして使ってみた方が賢明かもしれないです。
+
+どんな場合であれ、以下のように実行します：
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 8080 --workers 4
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Uvicorn running on <b>http://0.0.0.0:8080</b> (Press CTRL+C to quit)
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Started parent process [<font color="#A1EFE4"><b>27365</b></font>]
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Started server process [<font color="#A1EFE4">27368</font>]
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Waiting for application startup.
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Application startup complete.
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Started server process [<font color="#A1EFE4">27369</font>]
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Waiting for application startup.
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Application startup complete.
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Started server process [<font color="#A1EFE4">27370</font>]
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Waiting for application startup.
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Application startup complete.
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Started server process [<font color="#A1EFE4">27367</font>]
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Waiting for application startup.
+<font color="#A6E22E">INFO</font>:     Application startup complete.
+```
+
+</div>
+
+ここで唯一の新しいオプションは `--workers` で、Uvicornに4つのワーカー・プロセスを起動するように指示しています。
+
+各プロセスの **PID** が表示され、親プロセスの `27365` (これは **プロセスマネージャ**) と、各ワーカー・プロセスの **PID** が表示されます： `27368`、`27369`、`27370`、`27367`になります。
+
+## デプロイメントのコンセプト
+
+ここでは、アプリケーションの実行を**並列化**し、CPUの**マルチコア**を活用し、**より多くのリクエスト**に対応できるようにするために、**Gunicorn**（またはUvicorn）を使用して**Uvicornワーカー・プロセス**を管理する方法を見ていきました。
+
+上記のデプロイのコンセプトのリストから、ワーカーを使うことは主に**レプリケーション**の部分と、**再起動**を少し助けてくれます：
+
+* セキュリティ - HTTPS
+* 起動時の実行
+* 再起動
+* レプリケーション（実行中のプロセス数）
+* メモリー
+* 開始前の事前のステップ
+
+
+## コンテナとDocker
+<!-- NOTE: the current version of docker.md is outdated compared to English one.  -->
+次章の[コンテナ内のFastAPI - Docker](./docker.md){.internal-link target=_blank}では、その他の**デプロイのコンセプト**を扱うために実施するであろう戦略をいくつか紹介します。
+
+また、**GunicornとUvicornワーカー**を含む**公式Dockerイメージ**と、簡単なケースに役立ついくつかのデフォルト設定も紹介します。
+
+また、(Gunicornを使わずに)Uvicornプロセスを1つだけ実行するために、**ゼロから独自のイメージを**構築する方法も紹介します。これは簡単なプロセスで、おそらく**Kubernetes**のような分散コンテナ管理システムを使うときにやりたいことでしょう。
+
+## まとめ
+
+Uvicornワーカーを使ったプロセスマネージャとして**Gunicorn**（またはUvicorn）を使えば、**マルチコアCPU**を活用して**複数のプロセスを並列実行**できます。
+
+これらのツールやアイデアは、**あなた自身のデプロイシステム**をセットアップしながら、他のデプロイコンセプトを自分で行う場合にも使えます。
+
+次の章では、コンテナ（DockerやKubernetesなど）を使った**FastAPI**について学んでいきましょう。これらのツールには、他の**デプロイのコンセプト**も解決する簡単な方法があることがわかるでしょう。✨