🎨 Auto format

docs/de/docs/_llm-test.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # LLM-Testdatei { #llm-test-file }
 
-Dieses Dokument testet, ob das <abbr title="Large Language Model – Großes Sprachmodell">LLM</abbr>, das die Dokumentation übersetzt, den <abbr title="General Prompt – Allgemeiner Prompt">`general_prompt`</abbr> in `scripts/translate.py` und den sprachspezifischen Prompt in `docs/{language code}/llm-prompt.md` versteht. Der sprachspezifische Prompt wird an `general_prompt` angehängt.
+Dieses Dokument testet, ob das <abbr title="Large Language Model – Großes Sprachmodell">LLM</abbr>, das die Dokumentation übersetzt, den <abbr title="General Prompt – Allgemeiner Prompt">`general_prompt`</abbr> in `scripts/translate.py` und den sprachspezifischen Prompt in `docs/{language code}/llm-prompt.md` versteht. Der sprachsspezifische Prompt wird an `general_prompt` angehängt.
 
 Hier hinzugefügte Tests werden von allen Erstellern sprachspezifischer Prompts gesehen.
 
 So verwenden:
 
-* Einen sprachspezifischen Prompt haben – `docs/{language code}/llm-prompt.md`.
+* Einen sprachsspezifischen Prompt haben – `docs/{language code}/llm-prompt.md`.
 * Eine frische Übersetzung dieses Dokuments in die gewünschte Zielsprache durchführen (siehe z. B. das Kommando `translate-page` der `translate.py`). Dadurch wird die Übersetzung unter `docs/{language code}/docs/_llm-test.md` erstellt.
 * Prüfen Sie, ob in der Übersetzung alles in Ordnung ist.
 * Verbessern Sie bei Bedarf Ihren sprachsspezifischen Prompt, den allgemeinen Prompt oder das englische Dokument.

docs/de/docs/advanced/additional-responses.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Jedes dieser Response-`dict`s kann einen Schlüssel `model` haben, welcher ein P
 
 Um beispielsweise eine weitere Response mit dem Statuscode `404` und einem Pydantic-Modell `Message` zu deklarieren, können Sie schreiben:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial001_py39.py hl[18,22] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial001_py310.py hl[18,22] *}
 
 /// note | Hinweis
 
@@ -203,7 +203,7 @@ Sie können beispielsweise eine Response mit dem Statuscode `404` deklarieren, d
 
 Und eine Response mit dem Statuscode `200`, die Ihr `response_model` verwendet, aber ein benutzerdefiniertes Beispiel (`example`) enthält:
 
-{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial003_py39.py hl[20:31] *}
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial003_py310.py hl[20:31] *}
 
 Es wird alles kombiniert und in Ihre OpenAPI eingebunden und in der API-Dokumentation angezeigt:
 

docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Nicht die Klasse selbst (die bereits aufrufbar ist), sondern eine Instanz dieser
 
 Dazu deklarieren wir eine Methode `__call__`:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[12] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py310.py hl[12] *}
 
 In diesem Fall ist dieses `__call__` das, was **FastAPI** verwendet, um nach zusätzlichen Parametern und Unterabhängigkeiten zu suchen, und das ist es auch, was später aufgerufen wird, um einen Wert an den Parameter in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* zu übergeben.
 
@@ -26,7 +26,7 @@ In diesem Fall ist dieses `__call__` das, was **FastAPI** verwendet, um nach zus
 
 Und jetzt können wir `__init__` verwenden, um die Parameter der Instanz zu deklarieren, die wir zum „Parametrisieren“ der Abhängigkeit verwenden können:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py310.py hl[9] *}
 
 In diesem Fall wird **FastAPI** `__init__` nie berühren oder sich darum kümmern, wir werden es direkt in unserem Code verwenden.
 
@@ -34,7 +34,7 @@ In diesem Fall wird **FastAPI** `__init__` nie berühren oder sich darum kümmer
 
 Wir könnten eine Instanz dieser Klasse erstellen mit:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[18] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py310.py hl[18] *}
 
 Und auf diese Weise können wir unsere Abhängigkeit „parametrisieren“, die jetzt `"bar"` enthält, als das Attribut `checker.fixed_content`.
 
@@ -50,7 +50,7 @@ checker(q="somequery")
 
 ... und übergibt, was immer das als Wert dieser Abhängigkeit in unserer *Pfadoperation-Funktion* zurückgibt, als den Parameter `fixed_content_included`:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[22] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py310.py hl[22] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/advanced/advanced-python-types.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Fortgeschrittene Python-Typen { #advanced-python-types }
+
+Hier sind einige zusätzliche Ideen, die beim Arbeiten mit Python-Typen nützlich sein könnten.
+
+## `Union` oder `Optional` verwenden { #using-union-or-optional }
+
+Wenn Ihr Code aus irgendeinem Grund nicht `|` verwenden kann, z. B. wenn es nicht in einer Typannotation ist, sondern in etwas wie `response_model=`, können Sie anstelle des senkrechten Strichs (`|`) `Union` aus `typing` verwenden.
+
+Zum Beispiel könnten Sie deklarieren, dass etwas ein `str` oder `None` sein könnte:
+
+```python
+from typing import Union
+
+
+def say_hi(name: Union[str, None]):
+        print(f"Hi {name}!")
+```
+
+`typing` hat außerdem eine Abkürzung, um zu deklarieren, dass etwas `None` sein könnte, mit `Optional`.
+
+Hier ist ein Tipp aus meiner sehr **subjektiven** Perspektive:
+
+* 🚨 Vermeiden Sie die Verwendung von `Optional[SomeType]`
+* Verwenden Sie stattdessen ✨ **`Union[SomeType, None]`** ✨.
+
+Beides ist äquivalent und unter der Haube identisch, aber ich würde `Union` statt `Optional` empfehlen, weil das Wort „**optional**“ implizieren könnte, dass der Wert optional ist; tatsächlich bedeutet es jedoch „es kann `None` sein“, selbst wenn es nicht optional ist und weiterhin erforderlich bleibt.
+
+Ich finde, `Union[SomeType, None]` ist expliziter in dem, was es bedeutet.
+
+Es geht nur um Wörter und Namen. Aber diese Wörter können beeinflussen, wie Sie und Ihr Team über den Code denken.
+
+Als Beispiel nehmen wir diese Funktion:
+
+```python
+from typing import Optional
+
+
+def say_hi(name: Optional[str]):
+    print(f"Hey {name}!")
+```
+
+Der Parameter `name` ist als `Optional[str]` definiert, aber er ist **nicht optional**, Sie können die Funktion nicht ohne den Parameter aufrufen:
+
+```Python
+say_hi()  # Oh nein, das löst einen Fehler aus! 😱
+```
+
+Der Parameter `name` ist **weiterhin erforderlich** (nicht *optional*), weil er keinen Defaultwert hat. Dennoch akzeptiert `name` den Wert `None`:
+
+```Python
+say_hi(name=None)  # Das funktioniert, None ist gültig 🎉
+```
+
+Die gute Nachricht ist: In den meisten Fällen können Sie einfach `|` verwenden, um Unions von Typen zu definieren:
+
+```python
+def say_hi(name: str | None):
+    print(f"Hey {name}!")
+```
+
+Sie müssen sich also normalerweise keine Gedanken über Namen wie `Optional` und `Union` machen. 😎

docs/de/docs/advanced/async-tests.md

@@ -32,11 +32,11 @@ Betrachten wir als einfaches Beispiel eine Dateistruktur ähnlich der in [Größ
 
 Die Datei `main.py` hätte als Inhalt:
 
-{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/main.py *}
+{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py310/main.py *}
 
 Die Datei `test_main.py` hätte die Tests für `main.py`, das könnte jetzt so aussehen:
 
-{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/test_main.py *}
+{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py310/test_main.py *}
 
 ## Es ausführen { #run-it }
 
@@ -56,7 +56,7 @@ $ pytest
 
 Der Marker `@pytest.mark.anyio` teilt pytest mit, dass diese Testfunktion asynchron aufgerufen werden soll:
 
-{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/test_main.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py310/test_main.py hl[7] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Beachten Sie, dass die Testfunktion jetzt `async def` ist und nicht nur `def` wi
 
 Dann können wir einen `AsyncClient` mit der App erstellen und mit `await` asynchrone Requests an ihn senden.
 
-{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/test_main.py hl[9:12] *}
+{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py310/test_main.py hl[9:12] *}
 
 Das ist das Äquivalent zu:
 

docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md

@@ -44,7 +44,7 @@ $ fastapi run --forwarded-allow-ips="*"
 
 Angenommen, Sie definieren eine *Pfadoperation* `/items/`:
 
-{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_01_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_01_py310.py hl[6] *}
 
 Wenn der Client versucht, zu `/items` zu gehen, würde er standardmäßig zu `/items/` umgeleitet.
 
@@ -115,7 +115,7 @@ In diesem Fall würde der ursprüngliche Pfad `/app` tatsächlich unter `/api/v1
 
 Auch wenn Ihr gesamter Code unter der Annahme geschrieben ist, dass es nur `/app` gibt.
 
-{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_py310.py hl[6] *}
 
 Und der Proxy würde das **Pfadpräfix** on-the-fly **„entfernen“**, bevor er den <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> an den Anwendungsserver (wahrscheinlich Uvicorn via FastAPI CLI) übermittelt, dafür sorgend, dass Ihre Anwendung davon überzeugt ist, dass sie unter `/app` bereitgestellt wird, sodass Sie nicht Ihren gesamten Code dahingehend aktualisieren müssen, das Präfix `/api/v1` zu verwenden.
 
@@ -193,7 +193,7 @@ Sie können den aktuellen `root_path` abrufen, der von Ihrer Anwendung für jede
 
 Hier fügen wir ihn, nur zu Demonstrationszwecken, in die Nachricht ein.
 
-{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_py39.py hl[8] *}
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_py310.py hl[8] *}
 
 Wenn Sie Uvicorn dann starten mit:
 
@@ -220,7 +220,7 @@ wäre die <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragend
 
 Falls Sie keine Möglichkeit haben, eine Kommandozeilenoption wie `--root-path` oder ähnlich zu übergeben, können Sie, alternativ dazu, beim Erstellen Ihrer FastAPI-Anwendung den Parameter `root_path` setzen:
 
-{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial002_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial002_py310.py hl[3] *}
 
 Die Übergabe des `root_path` an `FastAPI` wäre das Äquivalent zur Übergabe der `--root-path`-Kommandozeilenoption an Uvicorn oder Hypercorn.
 
@@ -400,7 +400,7 @@ Wenn Sie eine benutzerdefinierte Liste von Servern (`servers`) übergeben und es
 
 Zum Beispiel:
 
-{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial003_py39.py hl[4:7] *}
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial003_py310.py hl[4:7] *}
 
 Erzeugt ein OpenAPI-Schema, wie:
 
@@ -455,7 +455,7 @@ Wenn Sie den Parameter `servers` nicht angeben und `root_path` den Wert `/` hat,
 
 Wenn Sie nicht möchten, dass **FastAPI** einen automatischen Server inkludiert, welcher `root_path` verwendet, können Sie den Parameter `root_path_in_servers=False` verwenden:
 
-{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial004_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial004_py310.py hl[9] *}
 
 Dann wird er nicht in das OpenAPI-Schema aufgenommen.
 

docs/de/docs/advanced/custom-response.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Das liegt daran, dass FastAPI standardmäßig jedes enthaltene Element überprü
 
 Wenn Sie jedoch sicher sind, dass der von Ihnen zurückgegebene Inhalt **mit JSON serialisierbar** ist, können Sie ihn direkt an die Response-Klasse übergeben und die zusätzliche Arbeit vermeiden, die FastAPI hätte, indem es Ihren zurückgegebenen Inhalt durch den `jsonable_encoder` leitet, bevor es ihn an die Response-Klasse übergibt.
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001b_py39.py hl[2,7] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001b_py310.py hl[2,7] *}
 
 /// info | Info
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Um eine Response mit HTML direkt von **FastAPI** zurückzugeben, verwenden Sie `
 * Importieren Sie `HTMLResponse`.
 * Übergeben Sie `HTMLResponse` als den Parameter `response_class` Ihres *Pfadoperation-Dekorators*.
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial002_py39.py hl[2,7] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial002_py310.py hl[2,7] *}
 
 /// info | Info
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Wie in [Eine Response direkt zurückgeben](response-directly.md){.internal-link
 
 Das gleiche Beispiel von oben, das eine `HTMLResponse` zurückgibt, könnte so aussehen:
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial003_py39.py hl[2,7,19] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial003_py310.py hl[2,7,19] *}
 
 /// warning | Achtung
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Die `response_class` wird dann nur zur Dokumentation der OpenAPI-*Pfadoperation*
 
 Es könnte zum Beispiel so etwas sein:
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial004_py39.py hl[7,21,23] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial004_py310.py hl[7,21,23] *}
 
 In diesem Beispiel generiert die Funktion `generate_html_response()` bereits eine `Response` und gibt sie zurück, anstatt das HTML in einem `str` zurückzugeben.
 
@@ -136,7 +136,7 @@ Sie akzeptiert die folgenden Parameter:
 
 FastAPI (eigentlich Starlette) fügt automatisch einen Content-Length-Header ein. Außerdem wird es einen Content-Type-Header einfügen, der auf dem media_type basiert, und für Texttypen einen Zeichensatz (charset) anfügen.
 
-{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002_py39.py hl[1,18] *}
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002_py310.py hl[1,18] *}
 
 ### `HTMLResponse` { #htmlresponse }
 
@@ -146,7 +146,7 @@ Nimmt Text oder Bytes entgegen und gibt eine HTML-Response zurück, wie Sie oben
 
 Nimmt Text oder Bytes entgegen und gibt eine Plain-Text-Response zurück.
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial005_py39.py hl[2,7,9] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial005_py310.py hl[2,7,9] *}
 
 ### `JSONResponse` { #jsonresponse }
 
@@ -180,7 +180,7 @@ Dazu muss `ujson` installiert werden, z. B. mit `pip install ujson`.
 
 ///
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001_py39.py hl[2,7] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001_py310.py hl[2,7] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -194,13 +194,13 @@ Gibt eine HTTP-Weiterleitung (HTTP-Redirect) zurück. Verwendet standardmäßig
 
 Sie können eine `RedirectResponse` direkt zurückgeben:
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006_py39.py hl[2,9] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006_py310.py hl[2,9] *}
 
 ---
 
 Oder Sie können sie im Parameter `response_class` verwenden:
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006b_py39.py hl[2,7,9] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006b_py310.py hl[2,7,9] *}
 
 Wenn Sie das tun, können Sie die URL direkt von Ihrer *Pfadoperation*-Funktion zurückgeben.
 
@@ -210,13 +210,13 @@ In diesem Fall ist der verwendete `status_code` der Standardcode für die `Redir
 
 Sie können den Parameter `status_code` auch in Kombination mit dem Parameter `response_class` verwenden:
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006c_py39.py hl[2,7,9] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006c_py310.py hl[2,7,9] *}
 
 ### `StreamingResponse` { #streamingresponse }
 
 Nimmt einen asynchronen Generator oder einen normalen Generator/Iterator und streamt den Responsebody.
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial007_py39.py hl[2,14] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial007_py310.py hl[2,14] *}
 
 #### Verwendung von `StreamingResponse` mit dateiartigen Objekten { #using-streamingresponse-with-file-like-objects }
 
@@ -226,7 +226,7 @@ Auf diese Weise müssen Sie nicht alles zuerst in den Arbeitsspeicher lesen und
 
 Das umfasst viele Bibliotheken zur Interaktion mit Cloud-Speicher, Videoverarbeitung und anderen.
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial008_py39.py hl[2,10:12,14] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial008_py310.py hl[2,10:12,14] *}
 
 1. Das ist die Generatorfunktion. Es handelt sich um eine „Generatorfunktion“, da sie `yield`-Anweisungen enthält.
 2. Durch die Verwendung eines `with`-Blocks stellen wir sicher, dass das dateiartige Objekt geschlossen wird, nachdem die Generatorfunktion fertig ist. Also, nachdem sie mit dem Senden der Response fertig ist.
@@ -255,11 +255,11 @@ Nimmt zur Instanziierung einen anderen Satz von Argumenten entgegen als die ande
 
 Datei-Responses enthalten die entsprechenden `Content-Length`-, `Last-Modified`- und `ETag`-Header.
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009_py39.py hl[2,10] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009_py310.py hl[2,10] *}
 
 Sie können auch den Parameter `response_class` verwenden:
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009b_py39.py hl[2,8,10] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009b_py310.py hl[2,8,10] *}
 
 In diesem Fall können Sie den Dateipfad direkt von Ihrer *Pfadoperation*-Funktion zurückgeben.
 
@@ -273,7 +273,7 @@ Sie möchten etwa, dass Ihre Response eingerücktes und formatiertes JSON zurüc
 
 Sie könnten eine `CustomORJSONResponse` erstellen. Das Wichtigste, was Sie tun müssen, ist, eine `Response.render(content)`-Methode zu erstellen, die den Inhalt als `bytes` zurückgibt:
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009c_py39.py hl[9:14,17] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009c_py310.py hl[9:14,17] *}
 
 Statt:
 
@@ -299,7 +299,7 @@ Der Parameter, der das definiert, ist `default_response_class`.
 
 Im folgenden Beispiel verwendet **FastAPI** standardmäßig `ORJSONResponse` in allen *Pfadoperationen*, anstelle von `JSONResponse`.
 
-{* ../../docs_src/custom_response/tutorial010_py39.py hl[2,4] *}
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial010_py310.py hl[2,4] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/advanced/dataclasses.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Verwendung von Datenklassen { #using-dataclasses }
+# Datenklassen verwenden { #using-dataclasses }
 
 FastAPI basiert auf **Pydantic**, und ich habe Ihnen gezeigt, wie Sie Pydantic-Modelle verwenden können, um <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> und <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Responses</abbr> zu deklarieren.
 
@@ -64,7 +64,7 @@ In diesem Fall können Sie einfach die Standard-`dataclasses` durch `pydantic.da
 
 6. Hier geben wir ein <abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash, Map, Objekt, Assoziatives Array genannt">Dictionary</abbr> zurück, das `items` enthält, welches eine Liste von Datenklassen ist.
 
-    FastAPI ist weiterhin in der Lage, die Daten nach JSON zu <abbr title="Konvertieren der Daten in ein übertragbares Format">serialisieren</abbr>.
+    FastAPI ist weiterhin in der Lage, die Daten nach JSON zu <dfn title="Konvertieren der Daten in ein übertragbares Format">Serialisieren</dfn>.
 
 7. Hier verwendet das `response_model` als Typannotation eine Liste von `Author`-Datenklassen.
 

docs/de/docs/advanced/events.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Beginnen wir mit einem Beispiel und sehen es uns dann im Detail an.
 
 Wir erstellen eine asynchrone Funktion `lifespan()` mit `yield` wie folgt:
 
-{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[16,19] *}
+{* ../../docs_src/events/tutorial003_py310.py hl[16,19] *}
 
 Hier simulieren wir den langsamen *Startup*, das Laden des Modells, indem wir die (Fake-)Modellfunktion vor dem `yield` in das <abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash, Map, Objekt, Assoziatives Array genannt">Dictionary</abbr> mit Modellen für maschinelles Lernen einfügen. Dieser Code wird ausgeführt, **bevor** die Anwendung **beginnt, Requests entgegenzunehmen**, während des *Startups*.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Möglicherweise müssen Sie eine neue Version starten, oder Sie haben es einfach
 
 Das Erste, was auffällt, ist, dass wir eine asynchrone Funktion mit `yield` definieren. Das ist sehr ähnlich zu Abhängigkeiten mit `yield`.
 
-{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[14:19] *}
+{* ../../docs_src/events/tutorial003_py310.py hl[14:19] *}
 
 Der erste Teil der Funktion, vor dem `yield`, wird ausgeführt **bevor** die Anwendung startet.
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Wie Sie sehen, ist die Funktion mit einem `@asynccontextmanager` versehen.
 
 Dadurch wird die Funktion in einen sogenannten „**asynchronen Kontextmanager**“ umgewandelt.
 
-{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[1,13] *}
+{* ../../docs_src/events/tutorial003_py310.py hl[1,13] *}
 
 Ein **Kontextmanager** in Python ist etwas, das Sie in einer `with`-Anweisung verwenden können, zum Beispiel kann `open()` als Kontextmanager verwendet werden:
 
@@ -82,7 +82,7 @@ In unserem obigen Codebeispiel verwenden wir ihn nicht direkt, sondern übergebe
 
 Der Parameter `lifespan` der `FastAPI`-App benötigt einen **asynchronen Kontextmanager**, wir können ihm also unseren neuen asynchronen Kontextmanager `lifespan` übergeben.
 
-{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[22] *}
+{* ../../docs_src/events/tutorial003_py310.py hl[22] *}
 
 ## Alternative Events (<abbr title="veraltet, obsolet: Es soll nicht mehr verwendet werden">deprecatet</abbr>) { #alternative-events-deprecated }
 
@@ -104,7 +104,7 @@ Diese Funktionen können mit `async def` oder normalem `def` deklariert werden.
 
 Um eine Funktion hinzuzufügen, die vor dem Start der Anwendung ausgeführt werden soll, deklarieren Sie diese mit dem Event `startup`:
 
-{* ../../docs_src/events/tutorial001_py39.py hl[8] *}
+{* ../../docs_src/events/tutorial001_py310.py hl[8] *}
 
 In diesem Fall initialisiert die Eventhandler-Funktion `startup` die „Datenbank“ der Items (nur ein `dict`) mit einigen Werten.
 
@@ -116,7 +116,7 @@ Und Ihre Anwendung empfängt erst dann Requests, wenn alle `startup`-Eventhandle
 
 Um eine Funktion hinzuzufügen, die beim Shutdown der Anwendung ausgeführt werden soll, deklarieren Sie sie mit dem Event `shutdown`:
 
-{* ../../docs_src/events/tutorial002_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/events/tutorial002_py310.py hl[6] *}
 
 Hier schreibt die `shutdown`-Eventhandler-Funktion eine Textzeile `"Application shutdown"` in eine Datei `log.txt`.
 

docs/de/docs/advanced/generate-clients.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Da **FastAPI** auf der **OpenAPI**-Spezifikation basiert, können dessen APIs in einem standardisierten Format beschrieben werden, das viele Tools verstehen.
 
-Dies vereinfacht es, aktuelle **Dokumentation** und Client-Bibliotheken (<abbr title="Software Development Kit – Software-Entwicklungspaket">**SDKs**</abbr>) in verschiedenen Sprachen zu generieren sowie **Test-** oder **Automatisierungs-Workflows**, die mit Ihrem Code synchron bleiben.
+Dies vereinfacht es, aktuelle **Dokumentation** und Client-Bibliotheken (<abbr title="Software Development Kits - Software-Entwicklungspakete">**SDKs**</abbr>) in verschiedenen Sprachen zu generieren sowie **Test-** oder **Automatisierungs-Workflows**, die mit Ihrem Code synchron bleiben.
 
 In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie ein **TypeScript-SDK** für Ihr FastAPI-Backend generieren.
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Einige dieser Lösungen sind möglicherweise auch Open Source oder bieten kosten
 
 Beginnen wir mit einer einfachen FastAPI-Anwendung:
 
-{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial001_py39.py hl[7:9,12:13,16:17,21] *}
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial001_py310.py hl[7:9,12:13,16:17,21] *}
 
 Beachten Sie, dass die *Pfadoperationen* die Modelle definieren, die sie für die <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr>- und <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>-<abbr title="Die eigentlichen Nutzdaten, abzüglich der Metadaten">Payload</abbr> verwenden, indem sie die Modelle `Item` und `ResponseMessage` verwenden.
 
@@ -98,7 +98,7 @@ In vielen Fällen wird Ihre FastAPI-App größer sein und Sie werden wahrscheinl
 
 Zum Beispiel könnten Sie einen Abschnitt für **Items (Artikel)** und einen weiteren Abschnitt für **Users (Benutzer)** haben, und diese könnten durch Tags getrennt sein:
 
-{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial002_py39.py hl[21,26,34] *}
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial002_py310.py hl[21,26,34] *}
 
 ### Einen TypeScript-Client mit Tags generieren { #generate-a-typescript-client-with-tags }
 
@@ -145,7 +145,7 @@ Hier verwendet sie beispielsweise den ersten Tag (Sie werden wahrscheinlich nur
 
 Anschließend können Sie diese benutzerdefinierte Funktion als `generate_unique_id_function`-Parameter an **FastAPI** übergeben:
 
-{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial003_py39.py hl[6:7,10] *}
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial003_py310.py hl[6:7,10] *}
 
 ### Einen TypeScript-Client mit benutzerdefinierten Operation-IDs generieren { #generate-a-typescript-client-with-custom-operation-ids }
 
@@ -167,7 +167,7 @@ Aber für den generierten Client könnten wir die OpenAPI-Operation-IDs direkt v
 
 Wir könnten das OpenAPI-JSON in eine Datei `openapi.json` herunterladen und dann mit einem Skript wie dem folgenden **den präfixierten Tag entfernen**:
 
-{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial004_py39.py *}
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial004_py310.py *}
 
 //// tab | Node.js
 
@@ -179,7 +179,7 @@ Wir könnten das OpenAPI-JSON in eine Datei `openapi.json` herunterladen und dan
 
 Damit würden die Operation-IDs von Dingen wie `items-get_items` in `get_items` umbenannt, sodass der Client-Generator einfachere Methodennamen generieren kann.
 
-### Einen TypeScript-Client mit der modifizierten OpenAPI generieren { #generate-a-typescript-client-with-the-preprocessed-openapi }
+### Einen TypeScript-Client mit der vorverarbeiteten OpenAPI generieren { #generate-a-typescript-client-with-the-preprocessed-openapi }
 
 Da das Endergebnis nun in einer `openapi.json`-Datei vorliegt, müssen Sie Ihren Eingabeort aktualisieren:
 

docs/de/docs/advanced/middleware.md

@@ -57,13 +57,13 @@ Erzwingt, dass alle eingehenden <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der
 
 Alle eingehenden Requests an `http` oder `ws` werden stattdessen an das sichere Schema umgeleitet.
 
-{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial001_py39.py hl[2,6] *}
+{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial001_py310.py hl[2,6] *}
 
 ## `TrustedHostMiddleware` { #trustedhostmiddleware }
 
 Erzwingt, dass alle eingehenden Requests einen korrekt gesetzten `Host`-Header haben, um sich vor HTTP-Host-Header-Angriffen zu schützen.
 
-{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial002_py39.py hl[2,6:8] *}
+{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial002_py310.py hl[2,6:8] *}
 
 Die folgenden Argumente werden unterstützt:
 
@@ -74,11 +74,11 @@ Wenn ein eingehender Request nicht korrekt validiert wird, wird eine `400`-<abbr
 
 ## `GZipMiddleware` { #gzipmiddleware }
 
-Verarbeitet GZip-Responses für alle Requests, die `"gzip"` im `Accept-Encoding`-Header enthalten.
+Verarbeitet GZip-Responses für alle Requests, die „gzip“ im `Accept-Encoding`-Header enthalten.
 
 Diese Middleware verarbeitet sowohl Standard- als auch Streaming-Responses.
 
-{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial003_py39.py hl[2,6] *}
+{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial003_py310.py hl[2,6] *}
 
 Die folgenden Argumente werden unterstützt:
 

docs/de/docs/advanced/openapi-webhooks.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Das wird normalerweise als **Web<abbr title="Haken, Einhängepunkt">hook</abbr>*
 
 ## Webhooks-Schritte { #webhooks-steps }
 
-Der Prozess besteht normalerweise darin, dass **Sie in Ihrem Code definieren**, welche Nachricht Sie senden möchten, den **Body des Requests**.
+Der Prozess besteht normalerweise darin, dass **Sie in Ihrem Code definieren**, welche Nachricht Sie senden möchten, den **Requestbody**.
 
 Sie definieren auch auf irgendeine Weise, in welchen **Momenten** Ihre App diese Requests oder Events senden wird.
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Die gesamte **Logik** zur Registrierung der URLs für Webhooks und der Code zum
 
 ## Webhooks mit **FastAPI** und OpenAPI dokumentieren { #documenting-webhooks-with-fastapi-and-openapi }
 
-Mit **FastAPI**, mithilfe von OpenAPI, können Sie die Namen dieser Webhooks, die Arten von HTTP-Operationen, die Ihre App senden kann (z. B. `POST`, `PUT`, usw.) und die Request**bodys** definieren, die Ihre App senden würde.
+Mit **FastAPI**, mithilfe von OpenAPI, können Sie die Namen dieser Webhooks, die Arten von HTTP-Operationen, die Ihre App senden kann (z. B. `POST`, `PUT`, usw.) und die **Requestbodys** definieren, die Ihre App senden würde.
 
 Dies kann es Ihren Benutzern viel einfacher machen, **deren APIs zu implementieren**, um Ihre **Webhook**-Requests zu empfangen. Möglicherweise können diese sogar einen Teil ihres eigenen API-Codes automatisch generieren.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Webhooks sind in OpenAPI 3.1.0 und höher verfügbar und werden von FastAPI `0.9
 
 Wenn Sie eine **FastAPI**-Anwendung erstellen, gibt es ein `webhooks`-Attribut, das Sie verwenden können, um *Webhooks* zu definieren, genauso wie Sie *Pfadoperationen* definieren würden, zum Beispiel mit `@app.webhooks.post()`.
 
-{* ../../docs_src/openapi_webhooks/tutorial001_py39.py hl[9:13,36:53] *}
+{* ../../docs_src/openapi_webhooks/tutorial001_py310.py hl[9:12,15:20] *}
 
 Die von Ihnen definierten Webhooks landen im **OpenAPI**-Schema und der automatischen **Dokumentations-Oberfläche**.
 

docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Mit dem Parameter `operation_id` können Sie die OpenAPI `operationId` festlegen
 
 Sie müssten sicherstellen, dass sie für jede Operation eindeutig ist.
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial001_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial001_py310.py hl[6] *}
 
 ### Verwendung des Namens der *Pfadoperation-Funktion* als operationId { #using-the-path-operation-function-name-as-the-operationid }
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Wenn Sie die Funktionsnamen Ihrer API als `operationId`s verwenden möchten, kö
 
 Sie sollten dies tun, nachdem Sie alle Ihre *Pfadoperationen* hinzugefügt haben.
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial002_py39.py hl[2, 12:21, 24] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial002_py310.py hl[2, 12:21, 24] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Auch wenn diese sich in unterschiedlichen Modulen (Python-Dateien) befinden.
 
 Um eine *Pfadoperation* aus dem generierten OpenAPI-Schema (und damit aus den automatischen Dokumentationssystemen) auszuschließen, verwenden Sie den Parameter `include_in_schema` und setzen Sie ihn auf `False`:
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial003_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial003_py310.py hl[6] *}
 
 ## Fortgeschrittene Beschreibung mittels Docstring { #advanced-description-from-docstring }
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Sie können das OpenAPI-Schema für eine *Pfadoperation* erweitern, indem Sie de
 
 Dieses `openapi_extra` kann beispielsweise hilfreich sein, um [OpenAPI-Erweiterungen](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/main/versions/3.0.3.md#specificationExtensions) zu deklarieren:
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial005_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial005_py310.py hl[6] *}
 
 Wenn Sie die automatische API-Dokumentation öffnen, wird Ihre Erweiterung am Ende der spezifischen *Pfadoperation* angezeigt.
 
@@ -135,13 +135,13 @@ Das <abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash
 
 Sie können dem automatisch generierten Schema also zusätzliche Daten hinzufügen.
 
-Sie könnten sich beispielsweise dafür entscheiden, den <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> mit Ihrem eigenen Code zu lesen und zu validieren, ohne die automatischen Funktionen von FastAPI mit Pydantic zu verwenden, aber Sie könnten den Request trotzdem im OpenAPI-Schema definieren wollen.
+Sie könnten sich beispielsweise dafür entscheiden, den <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> mit Ihrem eigenen Code zu lesen und zu validieren, ohne FastAPIs automatische Funktionen mit Pydantic zu verwenden, aber Sie könnten den Request trotzdem im OpenAPI-Schema definieren wollen.
 
 Das könnte man mit `openapi_extra` machen:
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial006_py39.py hl[19:36, 39:40] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial006_py310.py hl[19:36, 39:40] *}
 
-In diesem Beispiel haben wir kein Pydantic-Modell deklariert. Tatsächlich wird der Requestbody nicht einmal als JSON <abbr title="von einem einfachen Format, wie Bytes, in Python-Objekte konvertieren">geparst</abbr>, sondern direkt als `bytes` gelesen und die Funktion `magic_data_reader()` wäre dafür verantwortlich, ihn in irgendeiner Weise zu parsen.
+In diesem Beispiel haben wir kein Pydantic-Modell deklariert. Tatsächlich wird der Requestbody nicht einmal als JSON <dfn title="von einem einfachen Format, wie Bytes, in Python-Objekte konvertiert">geparst</dfn>, sondern direkt als `bytes` gelesen und die Funktion `magic_data_reader()` wäre dafür verantwortlich, ihn in irgendeiner Weise zu parsen.
 
 Dennoch können wir das zu erwartende Schema für den Requestbody deklarieren.
 
@@ -151,9 +151,9 @@ Mit demselben Trick könnten Sie ein Pydantic-Modell verwenden, um das JSON-Sche
 
 Und Sie könnten dies auch tun, wenn der Datentyp im Request nicht JSON ist.
 
-In der folgenden Anwendung verwenden wir beispielsweise weder die integrierte Funktionalität von FastAPI zum Extrahieren des JSON-Schemas aus Pydantic-Modellen noch die automatische Validierung für JSON. Tatsächlich deklarieren wir den Request-Content-Type als YAML und nicht als JSON:
+In der folgenden Anwendung verwenden wir beispielsweise weder FastAPIs integrierte Funktionalität zum Extrahieren des JSON-Schemas aus Pydantic-Modellen noch die automatische Validierung für JSON. Tatsächlich deklarieren wir den Request-Content-Type als YAML und nicht als JSON:
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[15:20, 22] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py310.py hl[15:20, 22] *}
 
 Obwohl wir nicht die standardmäßig integrierte Funktionalität verwenden, verwenden wir dennoch ein Pydantic-Modell, um das JSON-Schema für die Daten, die wir in YAML empfangen möchten, manuell zu generieren.
 
@@ -161,7 +161,7 @@ Dann verwenden wir den Request direkt und extrahieren den Body als `bytes`. Das
 
 Und dann parsen wir in unserem Code diesen YAML-Inhalt direkt und verwenden dann wieder dasselbe Pydantic-Modell, um den YAML-Inhalt zu validieren:
 
-{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[24:31] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py310.py hl[24:31] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Sie können einen Parameter vom Typ `Response` in Ihrer *Pfadoperation-Funktion*
 
 Anschließend können Sie den `status_code` in diesem *vorübergehenden* <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>-Objekt festlegen.
 
-{* ../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001_py39.py hl[1,9,12] *}
+{* ../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001_py310.py hl[1,9,12] *}
 
 Und dann können Sie jedes benötigte Objekt zurückgeben, wie Sie es normalerweise tun würden (ein `dict`, ein Datenbankmodell usw.).
 

docs/de/docs/advanced/response-cookies.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Sie können einen Parameter vom Typ `Response` in Ihrer *Pfadoperation-Funktion*
 
 Und dann können Sie Cookies in diesem *vorübergehenden* <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>-Objekt setzen.
 
-{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002_py39.py hl[1, 8:9] *}
+{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002_py310.py hl[1, 8:9] *}
 
 Anschließend können Sie wie gewohnt jedes gewünschte Objekt zurückgeben (ein `dict`, ein Datenbankmodell, usw.).
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Dazu können Sie eine Response erstellen, wie unter [Eine Response direkt zurüc
 
 Setzen Sie dann Cookies darin und geben Sie sie dann zurück:
 
-{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001_py39.py hl[10:12] *}
+{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/advanced/response-directly.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Nehmen wir an, Sie möchten eine <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/XML" cla
 
 Sie könnten Ihren XML-Inhalt als String in eine `Response` einfügen und sie zurückgeben:
 
-{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002_py39.py hl[1,18] *}
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002_py310.py hl[1,18] *}
 
 ## Anmerkungen { #notes }
 

docs/de/docs/advanced/response-headers.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Sie können einen Parameter vom Typ `Response` in Ihrer *Pfadoperation-Funktion*
 
 Und dann können Sie Header in diesem *vorübergehenden* <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>-Objekt festlegen.
 
-{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py39.py hl[1, 7:8] *}
+{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}
 
 Anschließend können Sie wie gewohnt jedes gewünschte Objekt zurückgeben (ein `dict`, ein Datenbankmodell, usw.).
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Sie können auch Header hinzufügen, wenn Sie eine `Response` direkt zurückgebe
 
 Erstellen Sie eine Response wie in [Eine Response direkt zurückgeben](response-directly.md){.internal-link target=_blank} beschrieben und übergeben Sie die Header als zusätzlichen Parameter:
 
-{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py39.py hl[10:12] *}
+{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}
 
 /// note | Technische Details
 

docs/de/docs/advanced/security/http-basic-auth.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Wenn Sie dann den Benutzernamen und das Passwort eingeben, sendet der Browser di
 * Diese gibt ein Objekt vom Typ `HTTPBasicCredentials` zurück:
     * Es enthält den gesendeten `username` und das gesendete `password`.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py39.py hl[4,8,12] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py310.py hl[4,8,12] *}
 
 Wenn Sie versuchen, die URL zum ersten Mal zu öffnen (oder in der Dokumentation auf den Button „Execute“ zu klicken), wird der Browser Sie nach Ihrem Benutzernamen und Passwort fragen:
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Um dies zu lösen, konvertieren wir zunächst den `username` und das `password`
 
 Dann können wir `secrets.compare_digest()` verwenden, um sicherzustellen, dass `credentials.username` `"stanleyjobson"` und `credentials.password` `"swordfish"` ist.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py hl[1,12:24] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py310.py hl[1,12:24] *}
 
 Dies wäre das gleiche wie:
 
@@ -104,4 +104,4 @@ So ist Ihr Anwendungscode, dank der Verwendung von `secrets.compare_digest()`, v
 
 Nachdem Sie festgestellt haben, dass die Anmeldeinformationen falsch sind, geben Sie eine `HTTPException` mit dem Statuscode 401 zurück (derselbe, der auch zurückgegeben wird, wenn keine Anmeldeinformationen angegeben werden) und fügen den Header `WWW-Authenticate` hinzu, damit der Browser die Anmeldeaufforderung erneut anzeigt:
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py hl[26:30] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py310.py hl[26:30] *}

docs/de/docs/advanced/settings.md

@@ -46,12 +46,6 @@ $ pip install "fastapi[all]"
 
 </div>
 
-/// info | Info
-
-In Pydantic v1 war es im Hauptpackage enthalten. Jetzt wird es als unabhängiges Package verteilt, sodass Sie wählen können, ob Sie es installieren möchten oder nicht, falls Sie die Funktionalität nicht benötigen.
-
-///
-
 ### Das `Settings`-Objekt erstellen { #create-the-settings-object }
 
 Importieren Sie `BaseSettings` aus Pydantic und erstellen Sie eine Unterklasse, ganz ähnlich wie bei einem Pydantic-Modell.
@@ -60,7 +54,7 @@ Auf die gleiche Weise wie bei Pydantic-Modellen deklarieren Sie Klassenattribute
 
 Sie können dieselben Validierungs-Funktionen und -Tools verwenden, die Sie für Pydantic-Modelle verwenden, z. B. verschiedene Datentypen und zusätzliche Validierungen mit `Field()`.
 
-{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py39.py hl[2,5:8,11] *}
+{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py310.py hl[2,5:8,11] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -76,7 +70,7 @@ Als Nächstes werden die Daten konvertiert und validiert. Wenn Sie also dieses `
 
 Dann können Sie das neue `settings`-Objekt in Ihrer Anwendung verwenden:
 
-{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py39.py hl[18:20] *}
+{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py310.py hl[18:20] *}
 
 ### Den Server ausführen { #run-the-server }
 
@@ -110,11 +104,11 @@ Sie könnten diese Einstellungen in eine andere Moduldatei einfügen, wie Sie in
 
 Sie könnten beispielsweise eine Datei `config.py` haben mit:
 
-{* ../../docs_src/settings/app01_py39/config.py *}
+{* ../../docs_src/settings/app01_py310/config.py *}
 
 Und dann verwenden Sie diese in einer Datei `main.py`:
 
-{* ../../docs_src/settings/app01_py39/main.py hl[3,11:13] *}
+{* ../../docs_src/settings/app01_py310/main.py hl[3,11:13] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -132,7 +126,7 @@ Dies könnte besonders beim Testen nützlich sein, da es sehr einfach ist, eine
 
 Ausgehend vom vorherigen Beispiel könnte Ihre Datei `config.py` so aussehen:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/config.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py310/config.py hl[10] *}
 
 Beachten Sie, dass wir jetzt keine Standardinstanz `settings = Settings()` erstellen.
 
@@ -140,7 +134,7 @@ Beachten Sie, dass wir jetzt keine Standardinstanz `settings = Settings()` erste
 
 Jetzt erstellen wir eine Abhängigkeit, die ein neues `config.Settings()` zurückgibt.
 
-{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py hl[6,12:13] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py310/main.py hl[6,12:13] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -152,13 +146,13 @@ Im Moment nehmen Sie an, dass `get_settings()` eine normale Funktion ist.
 
 Und dann können wir das von der *Pfadoperation-Funktion* als Abhängigkeit einfordern und es überall dort verwenden, wo wir es brauchen.
 
-{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py hl[17,19:21] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py310/main.py hl[17,19:21] *}
 
 ### Einstellungen und Tests { #settings-and-testing }
 
 Dann wäre es sehr einfach, beim Testen ein anderes Einstellungsobjekt bereitzustellen, indem man eine Abhängigkeitsüberschreibung für `get_settings` erstellt:
 
-{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py310/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
 
 Bei der Abhängigkeitsüberschreibung legen wir einen neuen Wert für `admin_email` fest, wenn wir das neue `Settings`-Objekt erstellen, und geben dann dieses neue Objekt zurück.
 
@@ -199,7 +193,7 @@ APP_NAME="ChimichangApp"
 
 Und dann aktualisieren Sie Ihre `config.py` mit:
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py310/config.py hl[9] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -232,7 +226,7 @@ würden wir dieses Objekt für jeden Request erstellen und die `.env`-Datei für
 
 Da wir jedoch den `@lru_cache`-Dekorator oben verwenden, wird das `Settings`-Objekt nur einmal erstellt, nämlich beim ersten Aufruf. ✔️
 
-{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/main.py hl[1,11] *}
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py310/main.py hl[1,11] *}
 
 Dann wird bei allen nachfolgenden Aufrufen von `get_settings()`, in den Abhängigkeiten für darauffolgende Requests, dasselbe Objekt zurückgegeben, das beim ersten Aufruf zurückgegeben wurde, anstatt den Code von `get_settings()` erneut auszuführen und ein neues `Settings`-Objekt zu erstellen.
 

docs/de/docs/advanced/sub-applications.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Wenn Sie zwei unabhängige FastAPI-Anwendungen mit deren eigenen unabhängigen O
 
 Erstellen Sie zunächst die Hauptanwendung **FastAPI** und deren *Pfadoperationen*:
 
-{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py39.py hl[3, 6:8] *}
+{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py310.py hl[3, 6:8] *}
 
 ### Unteranwendung { #sub-application }
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Erstellen Sie dann Ihre Unteranwendung und deren *Pfadoperationen*.
 
 Diese Unteranwendung ist nur eine weitere Standard-FastAPI-Anwendung, aber diese wird „gemountet“:
 
-{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py39.py hl[11, 14:16] *}
+{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py310.py hl[11, 14:16] *}
 
 ### Die Unteranwendung mounten { #mount-the-sub-application }
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Mounten Sie in Ihrer Top-Level-Anwendung `app` die Unteranwendung `subapi`.
 
 In diesem Fall wird sie im Pfad `/subapi` gemountet:
 
-{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py39.py hl[11, 19] *}
+{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py310.py hl[11, 19] *}
 
 ### Die automatische API-Dokumentation testen { #check-the-automatic-api-docs }
 

docs/de/docs/advanced/templates.md

@@ -27,7 +27,7 @@ $ pip install jinja2
 * Deklarieren Sie einen `<abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr>`-Parameter in der *Pfadoperation*, welcher ein Template zurückgibt.
 * Verwenden Sie die von Ihnen erstellten `templates`, um eine `TemplateResponse` zu rendern und zurückzugeben, übergeben Sie den Namen des Templates, das Requestobjekt und ein „Kontext“-<abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash, Map, Objekt, Assoziatives Array genannt">Dictionary</abbr> mit Schlüssel-Wert-Paaren, die innerhalb des Jinja2-Templates verwendet werden sollen.
 
-{* ../../docs_src/templates/tutorial001_py39.py hl[4,11,15:18] *}
+{* ../../docs_src/templates/tutorial001_py310.py hl[4,11,15:18] *}
 
 /// note | Hinweis
 

docs/de/docs/advanced/testing-events.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Wenn Sie `lifespan` in Ihren Tests ausführen müssen, können Sie den `TestClient` mit einer `with`-Anweisung verwenden:
 
-{* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py39.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
 
 
 Sie können mehr Details unter [„Lifespan in Tests ausführen in der offiziellen Starlette-Dokumentation.“](https://www.starlette.dev/lifespan/#running-lifespan-in-tests) nachlesen.
 
 Für die deprecateten Events <abbr title="Hochfahren">`startup`</abbr> und <abbr title="Herunterfahren">`shutdown`</abbr> können Sie den `TestClient` wie folgt verwenden:
 
-{* ../../docs_src/app_testing/tutorial003_py39.py hl[9:12,20:24] *}
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial003_py310.py hl[9:12,20:24] *}

docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Sie können den schon bekannten `TestClient` zum Testen von WebSockets verwenden
 
 Dazu verwenden Sie den `TestClient` in einer `with`-Anweisung, eine Verbindung zum WebSocket herstellend:
 
-{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py39.py hl[27:31] *}
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py310.py hl[27:31] *}
 
 /// note | Hinweis
 

docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Angenommen, Sie möchten auf die IP-Adresse/den Host des Clients in Ihrer *Pfado
 
 Dazu müssen Sie direkt auf den Request zugreifen.
 
-{* ../../docs_src/using_request_directly/tutorial001_py39.py hl[1,7:8] *}
+{* ../../docs_src/using_request_directly/tutorial001_py310.py hl[1,7:8] *}
 
 Durch die Deklaration eines *Pfadoperation-Funktionsparameters*, dessen Typ der `Request` ist, weiß **FastAPI**, dass es den `Request` diesem Parameter übergeben soll.
 

docs/de/docs/advanced/websockets.md

@@ -38,13 +38,13 @@ In der Produktion hätten Sie eine der oben genannten Optionen.
 
 Aber es ist der einfachste Weg, sich auf die Serverseite von WebSockets zu konzentrieren und ein funktionierendes Beispiel zu haben:
 
-{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py39.py hl[2,6:38,41:43] *}
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py310.py hl[2,6:38,41:43] *}
 
 ## Einen `websocket` erstellen { #create-a-websocket }
 
 Erstellen Sie in Ihrer **FastAPI**-Anwendung einen `websocket`:
 
-{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py39.py hl[1,46:47] *}
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py310.py hl[1,46:47] *}
 
 /// note | Technische Details
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Sie könnten auch `from starlette.websockets import WebSocket` verwenden.
 
 In Ihrer WebSocket-Route können Sie Nachrichten `await`en und Nachrichten senden.
 
-{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py39.py hl[48:52] *}
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py310.py hl[48:52] *}
 
 Sie können Binär-, Text- und JSON-Daten empfangen und senden.
 
@@ -154,7 +154,7 @@ Damit können Sie den WebSocket verbinden und dann Nachrichten senden und empfan
 
 Wenn eine WebSocket-Verbindung geschlossen wird, löst `await websocket.receive_text()` eine `WebSocketDisconnect`-Exception aus, die Sie dann wie in folgendem Beispiel abfangen und behandeln können.
 
-{* ../../docs_src/websockets/tutorial003_py39.py hl[79:81] *}
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial003_py310.py hl[79:81] *}
 
 Zum Ausprobieren:
 

docs/de/docs/advanced/wsgi.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Wrappen Sie dann die WSGI-Anwendung (z. B. Flask) mit der Middleware.
 
 Und dann mounten Sie das auf einem Pfad.
 
-{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001_py39.py hl[1,3,23] *}
+{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001_py310.py hl[1,3,23] *}
 
 /// note | Hinweis
 

docs/de/docs/alternatives.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Es ist das beliebteste Python-Framework und genießt großes Vertrauen. Es wird
 
 Es ist relativ eng mit relationalen Datenbanken (wie MySQL oder PostgreSQL) gekoppelt, daher ist es nicht sehr einfach, eine NoSQL-Datenbank (wie Couchbase, MongoDB, Cassandra, usw.) als Hauptspeicherengine zu verwenden.
 
-Es wurde erstellt, um den HTML-Code im Backend zu generieren, nicht um APIs zu erstellen, die von einem modernen Frontend (wie React, Vue.js und Angular) oder von anderen Systemen (wie <abbr title="Internet of Things – Internet der Dinge">IoT</abbr>-Geräten) verwendet werden, um mit ihm zu kommunizieren.
+Es wurde erstellt, um den HTML-Code im Backend zu generieren, nicht um APIs zu erstellen, die von einem modernen Frontend (wie React, Vue.js und Angular) oder von anderen Systemen (wie <abbr title="Internet of Things - Internet der Dinge">IoT</abbr>-Geräten) verwendet werden, um mit ihm zu kommunizieren.
 
 ### <a href="https://www.django-rest-framework.org/" class="external-link" target="_blank">Django REST Framework</a> { #django-rest-framework }
 
@@ -82,7 +82,7 @@ Aus diesem Grund heißt es auf der offiziellen Website:
 
 > Requests ist eines der am häufigsten heruntergeladenen Python-Packages aller Zeiten
 
-Die Art und Weise, wie Sie es verwenden, ist sehr einfach. Um beispielsweise einen `GET`-<abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> zu machen, würden Sie schreiben:
+Die Art und Weise, wie Sie es verwenden, ist sehr einfach. Um beispielsweise einen `GET`-<abbr title="Request - Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> zu machen, würden Sie schreiben:
 
 ```Python
 response = requests.get("http://example.com/some/url")
@@ -137,7 +137,7 @@ Es gibt mehrere Flask REST Frameworks, aber nachdem ich die Zeit und Arbeit inve
 
 ### <a href="https://marshmallow.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">Marshmallow</a> { #marshmallow }
 
-Eine der von API-Systemen benötigten Hauptfunktionen ist die Daten-<abbr title="Auch „Marshalling“, „Konvertierung“ genannt">„Serialisierung“</abbr>, welche Daten aus dem Code (Python) entnimmt und in etwas umwandelt, was durch das Netzwerk gesendet werden kann. Beispielsweise das Konvertieren eines Objekts, welches Daten aus einer Datenbank enthält, in ein JSON-Objekt. Konvertieren von `datetime`-Objekten in Strings, usw.
+Eine der von API-Systemen benötigten Hauptfunktionen ist die Daten-<dfn title="auch genannt: Marshalling, Konvertierung">„Serialisierung“</dfn>, welche Daten aus dem Code (Python) entnimmt und in etwas umwandelt, was durch das Netzwerk gesendet werden kann. Beispielsweise das Konvertieren eines Objekts, welches Daten aus einer Datenbank enthält, in ein JSON-Objekt. Konvertieren von `datetime`-Objekten in Strings, usw.
 
 Eine weitere wichtige Funktion, benötigt von APIs, ist die Datenvalidierung, welche sicherstellt, dass die Daten unter gegebenen Umständen gültig sind. Zum Beispiel, dass ein Feld ein `int` ist und kein zufälliger String. Das ist besonders nützlich für hereinkommende Daten.
 
@@ -145,7 +145,7 @@ Ohne ein Datenvalidierungssystem müssten Sie alle Prüfungen manuell im Code du
 
 Für diese Funktionen wurde Marshmallow entwickelt. Es ist eine großartige Bibliothek und ich habe sie schon oft genutzt.
 
-Aber sie wurde erstellt, bevor Typhinweise in Python existierten. Um also ein <abbr title="die Definition, wie Daten geformt sein sollen">Schema</abbr> zu definieren, müssen Sie bestimmte Werkzeuge und Klassen verwenden, die von Marshmallow bereitgestellt werden.
+Aber sie wurde erstellt, bevor Typhinweise in Python existierten. Um also ein <dfn title="die Definition, wie Daten geformt sein sollen">Schema</dfn> zu definieren, müssen Sie bestimmte Werkzeuge und Klassen verwenden, die von Marshmallow bereitgestellt werden.
 
 /// check | Inspirierte **FastAPI**
 
@@ -155,7 +155,7 @@ Code zu verwenden, um „Schemas“ zu definieren, welche Datentypen und Validie
 
 ### <a href="https://webargs.readthedocs.io/en/latest/" class="external-link" target="_blank">Webargs</a> { #webargs }
 
-Eine weitere wichtige Funktion, die von APIs benötigt wird, ist das <abbr title="Lesen und Konvertieren nach Python-Daten">Parsen</abbr> von Daten aus eingehenden Requests.
+Eine weitere wichtige Funktion, die von APIs benötigt wird, ist das <dfn title="Lesen und Konvertieren nach Python-Daten">Parsen</dfn> von Daten aus eingehenden Requests.
 
 Webargs wurde entwickelt, um dieses für mehrere Frameworks, einschließlich Flask, bereitzustellen.
 
@@ -283,7 +283,7 @@ Aus diesem Grund basiert **FastAPI** auf Starlette, da dieses das schnellste ver
 
 Falcon ist ein weiteres leistungsstarkes Python-Framework. Es ist minimalistisch konzipiert und dient als Grundlage für andere Frameworks wie Hug.
 
-Es ist so konzipiert, dass es über Funktionen verfügt, welche zwei Parameter empfangen, einen <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">„Request“</abbr> und eine <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">„Response“</abbr>. Dann „lesen“ Sie Teile des Requests und „schreiben“ Teile der Response. Aufgrund dieses Designs ist es nicht möglich, Request-Parameter und -Bodys mit Standard-Python-Typhinweisen als Funktionsparameter zu deklarieren.
+Es ist so konzipiert, dass es über Funktionen verfügt, welche zwei Parameter empfangen, einen <abbr title="Request - Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">„Request“</abbr> und eine <abbr title="Response - Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">„Response“</abbr>. Dann „lesen“ Sie Teile des Requests und „schreiben“ Teile der Response. Aufgrund dieses Designs ist es nicht möglich, Request-Parameter und -Bodys mit Standard-Python-Typhinweisen als Funktionsparameter zu deklarieren.
 
 Daher müssen Datenvalidierung, Serialisierung und Dokumentation im Code und nicht automatisch erfolgen. Oder sie müssen als Framework oberhalb von Falcon implementiert werden, so wie Hug. Dieselbe Unterscheidung findet auch in anderen Frameworks statt, die vom Design von Falcon inspiriert sind und ein Requestobjekt und ein Responseobjekt als Parameter haben.
 
@@ -419,7 +419,7 @@ Die gesamte Datenvalidierung, Datenserialisierung und automatische Modelldokumen
 
 ### <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> { #starlette }
 
-Starlette ist ein leichtgewichtiges <abbr title="Der neue Standard für die Erstellung asynchroner Python-Webanwendungen">ASGI</abbr>-Framework/Toolkit, welches sich ideal für die Erstellung hochperformanter asynchroner Dienste eignet.
+Starlette ist ein leichtgewichtiges <dfn title="Der neue Standard für die Erstellung asynchroner Python-Webanwendungen">ASGI</dfn>-Framework/Toolkit, welches sich ideal für die Erstellung hochperformanter asynchroner Dienste eignet.
 
 Es ist sehr einfach und intuitiv. Es ist so konzipiert, dass es leicht erweiterbar ist und über modulare Komponenten verfügt.
 

docs/de/docs/benchmarks.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Die Hierarchie ist wie folgt:
     * Sie würden eine Anwendung nicht direkt in Uvicorn schreiben. Das würde bedeuten, dass Ihr Code zumindest mehr oder weniger den gesamten von Starlette (oder **FastAPI**) bereitgestellten Code enthalten müsste. Und wenn Sie das täten, hätte Ihre endgültige Anwendung den gleichen Overhead wie bei der Verwendung eines Frameworks und der Minimierung Ihres Anwendungscodes und der Fehler.
     * Wenn Sie Uvicorn vergleichen, vergleichen Sie es mit Anwendungsservern wie Daphne, Hypercorn, uWSGI, usw.
 * **Starlette**:
-    * Wird nach Uvicorn die nächstbeste Performanz erbringen. Tatsächlich verwendet Starlette intern Uvicorn, um zu laufen. Daher kann es wahrscheinlich nur „langsamer“ als Uvicorn werden, weil mehr Code ausgeführt werden muss.
+    * Wird nach Uvicorn die nächstbeste Performanz erbringen. Tatsächlich verwendet Starlette Uvicorn, um zu laufen. Daher kann es wahrscheinlich nur „langsamer“ als Uvicorn werden, weil mehr Code ausgeführt werden muss.
     * Aber es bietet Ihnen die Werkzeuge, um einfache Webanwendungen zu erstellen, mit Routing basierend auf Pfaden, usw.
     * Wenn Sie Starlette vergleichen, vergleichen Sie es mit Webframeworks (oder Mikroframeworks) wie Sanic, Flask, Django, usw.
 * **FastAPI**:

docs/de/docs/deployment/cloud.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # FastAPI bei Cloudanbietern deployen { #deploy-fastapi-on-cloud-providers }
 
-Sie können praktisch **jeden Cloudanbieter** verwenden, um Ihre FastAPI-Anwendung bereitzustellen.
+Sie können praktisch **jeden Cloudanbieter** verwenden, um Ihre FastAPI-Anwendung zu deployen.
 
 In den meisten Fällen bieten die großen Cloudanbieter Anleitungen zum Deployment von FastAPI an.
 

docs/de/docs/deployment/docker.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Sie haben es eilig und kennen sich bereits aus? Springen Sie zum [`Dockerfile` u
 <summary>Dockerfile-Vorschau 👀</summary>
 
 ```Dockerfile
-FROM python:3.9
+FROM python:3.14
 
 WORKDIR /code
 
@@ -166,7 +166,7 @@ Erstellen Sie nun im selben Projektverzeichnis eine Datei `Dockerfile` mit:
 
 ```{ .dockerfile .annotate }
 # (1)!
-FROM python:3.9
+FROM python:3.14
 
 # (2)!
 WORKDIR /code
@@ -390,7 +390,7 @@ Wenn Ihr FastAPI eine einzelne Datei ist, zum Beispiel `main.py` ohne ein `./app
 Dann müssten Sie nur noch die entsprechenden Pfade ändern, um die Datei im `Dockerfile` zu kopieren:
 
 ```{ .dockerfile .annotate hl_lines="10  13" }
-FROM python:3.9
+FROM python:3.14
 
 WORKDIR /code
 
@@ -454,7 +454,7 @@ Ohne die Verwendung von Containern kann es umständlich und schwierig sein, Anwe
 
 ## Replikation – Anzahl der Prozesse { #replication-number-of-processes }
 
-Wenn Sie einen <abbr title="Eine Gruppe von Maschinen, die so konfiguriert sind, dass sie verbunden sind und auf irgendeine Weise zusammenarbeiten.">Cluster</abbr> von Maschinen mit **Kubernetes**, Docker Swarm Mode, Nomad verwenden, oder einem anderen, ähnlich komplexen System zur Verwaltung verteilter Container auf mehreren Maschinen, möchten Sie wahrscheinlich die **Replikation auf Cluster-Ebene abwickeln**, anstatt in jedem Container einen **Prozessmanager** (wie Uvicorn mit Workern) zu verwenden.
+Wenn Sie einen <dfn title="Eine Gruppe von Maschinen, die so konfiguriert sind, dass sie verbunden sind und auf irgendeine Weise zusammenarbeiten.">Cluster</dfn> von Maschinen mit **Kubernetes**, Docker Swarm Mode, Nomad verwenden, oder einem anderen, ähnlich komplexen System zur Verwaltung verteilter Container auf mehreren Maschinen, möchten Sie wahrscheinlich die **Replikation auf Cluster-Ebene abwickeln**, anstatt in jedem Container einen **Prozessmanager** (wie Uvicorn mit Workern) zu verwenden.
 
 Diese verteilten Containerverwaltungssysteme wie Kubernetes verfügen normalerweise über eine integrierte Möglichkeit, die **Replikation von Containern** zu handhaben und gleichzeitig **Load Balancing** für die eingehenden <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> zu unterstützen. Alles auf **Cluster-Ebene**.
 
@@ -499,7 +499,7 @@ Natürlich gibt es **Sonderfälle**, in denen Sie **einen Container** mit mehrer
 In diesen Fällen können Sie die `--workers` Befehlszeilenoption verwenden, um die Anzahl der zu startenden Worker festzulegen:
 
 ```{ .dockerfile .annotate }
-FROM python:3.9
+FROM python:3.14
 
 WORKDIR /code
 
@@ -570,7 +570,7 @@ Wenn Sie ein einfaches Setup mit einem **einzelnen Container** haben, welcher da
 
 ### Docker-Basisimage { #base-docker-image }
 
-Es gab ein offizielles FastAPI-Docker-Image: <a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker" class="external-link" target="_blank">tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi</a>. Dieses ist jedoch jetzt veraltet. ⛔️
+Es gab ein offizielles FastAPI-Docker-Image: <a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker" class="external-link" target="_blank">tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi</a>. Dieses ist jedoch jetzt deprecatet. ⛔️
 
 Sie sollten wahrscheinlich **nicht** dieses Basis-Docker-Image (oder ein anderes ähnliches) verwenden.
 

docs/de/docs/deployment/https.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Hier ist ein Beispiel, wie eine HTTPS-API aussehen könnte, Schritt für Schritt
 
 Alles beginnt wahrscheinlich damit, dass Sie einen **Domainnamen erwerben**. Anschließend konfigurieren Sie ihn in einem DNS-Server (wahrscheinlich beim selben Cloudanbieter).
 
-Sie würden wahrscheinlich einen Cloud-Server (eine virtuelle Maschine) oder etwas Ähnliches bekommen, und dieser hätte eine <abbr title="Sie ändert sich nicht">feste</abbr> **öffentliche IP-Adresse**.
+Sie würden wahrscheinlich einen Cloud-Server (eine virtuelle Maschine) oder etwas Ähnliches bekommen, und dieser hätte eine <dfn title="Ändert sich im Laufe der Zeit nicht. Nicht dynamisch.">feste</dfn> **öffentliche IP-Adresse**.
 
 In dem oder den DNS-Server(n) würden Sie einen Eintrag (einen „`A record`“) konfigurieren, um mit **Ihrer Domain** auf die öffentliche **IP-Adresse Ihres Servers** zu verweisen.
 

docs/de/docs/deployment/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Das Deployment einer **FastAPI**-Anwendung ist relativ einfach.
 
 ## Was bedeutet Deployment { #what-does-deployment-mean }
 
-<abbr title="Bereitstellen der Anwendung">**Deployment**</abbr> bedeutet, die notwendigen Schritte durchzuführen, um die Anwendung **für die Endbenutzer verfügbar** zu machen.
+<abbr title="Bereitstellen der Anwendung">**Deployment**</abbr> bedeutet, die notwendigen Schritte durchzuführen, um die Anwendung **für die Benutzer verfügbar** zu machen.
 
 Bei einer **Web-API** bedeutet das normalerweise, diese auf einem **entfernten Rechner** zu platzieren, mit einem **Serverprogramm**, welches gute Leistung, Stabilität, usw. bietet, damit Ihre **Benutzer** auf die Anwendung effizient und ohne Unterbrechungen oder Probleme **zugreifen** können.
 

docs/de/docs/deployment/server-workers.md

@@ -119,7 +119,7 @@ In der Liste der Deployment-Konzepte von oben würde die Verwendung von Workern
 
 * **Sicherheit – HTTPS**
 * **Beim Hochfahren ausführen**
-* **Neustarts**
+* ***Neustarts***
 * Replikation (die Anzahl der laufenden Prozesse)
 * **Arbeitsspeicher**
 * **Schritte vor dem Start**

docs/de/docs/features.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ### Basiert auf offenen Standards { #based-on-open-standards }
 
-* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> für die Erstellung von APIs, inklusive Deklarationen von <abbr title="auch bekannt als: Endpunkte, Routen">Pfad</abbr>-<abbr title="auch bekannt als HTTP-Methoden, wie POST, GET, PUT, DELETE">Operationen</abbr>, Parametern, <abbr title="Anfragekörper">Requestbodys</abbr>, Sicherheit, usw.
+* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> für die Erstellung von APIs, inklusive Deklarationen von <dfn title="auch bekannt als: Endpunkte, Routen">Pfad</dfn>-<dfn title="auch bekannt als HTTP-Methoden, wie POST, GET, PUT, DELETE">Operationen</dfn>, Parametern, <abbr title="Anfragekörper">Requestbodys</abbr>, Sicherheit, usw.
 * Automatische Dokumentation der Datenmodelle mit <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank"><strong>JSON Schema</strong></a> (da OpenAPI selbst auf JSON Schema basiert).
 * Um diese Standards herum entworfen, nach sorgfältigem Studium. Statt einer nachträglichen Schicht darüber.
 * Dies ermöglicht auch automatische **Client-Code-Generierung** in vielen Sprachen.
@@ -136,7 +136,7 @@ Alles als wiederverwendbare Tools und Komponenten gebaut, die einfach in Ihre Sy
 
 ### Dependency Injection { #dependency-injection }
 
-FastAPI enthält ein extrem einfach zu verwendendes, aber extrem mächtiges <abbr title='auch bekannt als „Komponenten“, „Resourcen“, „Dienste“, „Dienstanbieter“'><strong>Dependency Injection</strong></abbr> System.
+FastAPI enthält ein extrem einfach zu verwendendes, aber extrem mächtiges <dfn title='auch bekannt als: Komponenten, Ressourcen, Dienste, Dienstanbieter'><strong>Dependency Injection</strong></dfn> System.
 
 * Selbst Abhängigkeiten können Abhängigkeiten haben, woraus eine Hierarchie oder ein **„Graph“ von Abhängigkeiten** entsteht.
 * Alles **automatisch gehandhabt** durch das Framework.
@@ -153,8 +153,8 @@ Jede Integration wurde so entworfen, dass sie so einfach zu nutzen ist (mit Abh
 
 ### Getestet { #tested }
 
-* 100 % <abbr title="Der Prozentsatz an Code, der automatisch getestet wird">Testabdeckung</abbr>.
-* 100 % <abbr title="Python-Typannotationen, mit denen Ihr Editor und andere externe Werkzeuge Sie besser unterstützen können">Typen annotiert</abbr>.
+* 100 % <dfn title="Der Prozentsatz an Code, der automatisch getestet wird">Testabdeckung</dfn>.
+* 100 % <dfn title="Python-Typannotationen, mit denen Ihr Editor und andere externe Werkzeuge Sie besser unterstützen können">Typen annotiert</dfn>.
 * Verwendet in Produktionsanwendungen.
 
 ## Starlette Merkmale { #starlette-features }
@@ -179,7 +179,7 @@ Mit **FastAPI** bekommen Sie alles von **Starlette** (da FastAPI nur Starlette a
 
 **FastAPI** ist vollkommen kompatibel (und basiert auf) <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank"><strong>Pydantic</strong></a>. Das bedeutet, wenn Sie eigenen Pydantic Quellcode haben, funktioniert der.
 
-Inklusive externer Bibliotheken, die auf Pydantic basieren, wie <abbr title="Object-Relational Mapper – Objektrelationaler Abbilder">ORM</abbr>s, <abbr title="Object-Document Mapper – Objekt-Dokument-Abbilder">ODM</abbr>s für Datenbanken.
+Inklusive externer Bibliotheken, die auf Pydantic basieren, wie <abbr title="Object-Relational Mapper - Objektrelationaler Mapper">ORM</abbr>s, <abbr title="Object-Document Mapper - Objekt-Dokument-Mapper">ODM</abbr>s für Datenbanken.
 
 Daher können Sie in vielen Fällen das Objekt eines Requests **direkt zur Datenbank** schicken, weil alles automatisch validiert wird.
 
@@ -190,7 +190,7 @@ Mit **FastAPI** bekommen Sie alle Funktionen von **Pydantic** (da FastAPI für d
 * **Kein Kopfzerbrechen**:
     * Keine neue Schemadefinition-Mikrosprache zu lernen.
     * Wenn Sie Pythons Typen kennen, wissen Sie, wie man Pydantic verwendet.
-* Gutes Zusammenspiel mit Ihrer/Ihrem **<abbr title="Integrated Development Environment – Integrierte Entwicklungsumgebung: Ähnlich einem Code-Editor">IDE</abbr>/<abbr title="Ein Programm, das Fehler im Quellcode sucht">Linter</abbr>/Gehirn**:
+* Gutes Zusammenspiel mit Ihrer/Ihrem **<abbr title="Integrated Development Environment - Integrierte Entwicklungsumgebung: Ähnlich einem Code-Editor">IDE</abbr>/<dfn title="Ein Programm, das Fehler im Quellcode sucht">Linter</dfn>/Gehirn**:
     * Weil Pydantics Datenstrukturen einfach nur Instanzen ihrer definierten Klassen sind; Autovervollständigung, Linting, mypy und Ihre Intuition sollten alle einwandfrei mit Ihren validierten Daten funktionieren.
 * Validierung von **komplexen Strukturen**:
     * Benutzung von hierarchischen Pydantic-Modellen, Python-`typing`s `List` und `Dict`, etc.

docs/de/docs/history-design-future.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Nachdem ich mehrere Alternativen getestet hatte, entschied ich, dass ich <a href
 
 Dann habe ich zu dessen Code beigetragen, um es vollständig mit JSON Schema kompatibel zu machen, und so verschiedene Möglichkeiten zum Definieren von einschränkenden Deklarationen (Constraints) zu unterstützen, und die Editorunterstützung (Typprüfungen, Codevervollständigung) zu verbessern, basierend auf den Tests in mehreren Editoren.
 
-Während der Entwicklung habe ich auch zu <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a> beigetragen, der anderen Schlüsselanforderung.
+Während der Entwicklung habe ich auch zu <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a> beigetragen, die andere Schlüsselanforderung.
 
 ## Entwicklung { #development }
 

docs/de/docs/how-to/authentication-error-status-code.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Aber falls Ihre Clients aus irgendeinem Grund vom alten Verhalten abhängen, kö
 
 Sie können beispielsweise eine Unterklasse von `HTTPBearer` erstellen, die einen Fehler `403 Forbidden` zurückgibt, statt des Default-`401 Unauthorized`-Fehlers:
 
-{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py39.py hl[9:13] *}
+{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py310.py hl[9:13] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Sie können problemlos dieselben Pydantic-Einstellungen verwenden, um Ihre gener
 
 Zum Beispiel:
 
-{* ../../docs_src/conditional_openapi/tutorial001_py39.py hl[6,11] *}
+{* ../../docs_src/conditional_openapi/tutorial001_py310.py hl[6,11] *}
 
 Hier deklarieren wir die Einstellung `openapi_url` mit dem gleichen Defaultwert `"/openapi.json"`.
 

docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Ohne Änderung der Einstellungen ist die Syntaxhervorhebung standardmäßig akti
 
 Sie können sie jedoch deaktivieren, indem Sie `syntaxHighlight` auf `False` setzen:
 
-{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001_py310.py hl[3] *}
 
 ... und dann zeigt die Swagger-Oberfläche die Syntaxhervorhebung nicht mehr an:
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Sie können sie jedoch deaktivieren, indem Sie `syntaxHighlight` auf `False` set
 
 Auf die gleiche Weise könnten Sie das Theme der Syntaxhervorhebung mit dem Schlüssel `"syntaxHighlight.theme"` festlegen (beachten Sie, dass er einen Punkt in der Mitte hat):
 
-{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002_py310.py hl[3] *}
 
 Obige Konfiguration würde das Theme für die Farbe der Syntaxhervorhebung ändern:
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Sie können jede davon überschreiben, indem Sie im Argument `swagger_ui_paramet
 
 Um beispielsweise `deepLinking` zu deaktivieren, könnten Sie folgende Einstellungen an `swagger_ui_parameters` übergeben:
 
-{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003_py310.py hl[3] *}
 
 ## Andere Parameter der Swagger-Oberfläche { #other-swagger-ui-parameters }
 

docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Der erste Schritt besteht darin, die automatischen Dokumentationen zu deaktivier
 
 Um diese zu deaktivieren, setzen Sie deren URLs beim Erstellen Ihrer `FastAPI`-App auf `None`:
 
-{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py39.py hl[8] *}
+{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py310.py hl[8] *}
 
 ### Die benutzerdefinierten Dokumentationen hinzufügen { #include-the-custom-docs }
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Sie können die internen Funktionen von FastAPI wiederverwenden, um die HTML-Sei
 
 Und ähnlich für ReDoc ...
 
-{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py39.py hl[2:6,11:19,22:24,27:33] *}
+{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py310.py hl[2:6,11:19,22:24,27:33] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „U
 
 Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperation*:
 
-{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py39.py hl[36:38] *}
+{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py310.py hl[36:38] *}
 
 ### Es testen { #test-it }
 
@@ -118,7 +118,7 @@ Danach könnte Ihre Dateistruktur wie folgt aussehen:
 * Importieren Sie `StaticFiles`.
 * „Mounten“ Sie eine `StaticFiles()`-Instanz in einem bestimmten Pfad.
 
-{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[7,11] *}
+{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py310.py hl[7,11] *}
 
 ### Die statischen Dateien testen { #test-the-static-files }
 
@@ -144,7 +144,7 @@ Wie bei der Verwendung eines benutzerdefinierten CDN besteht der erste Schritt d
 
 Um sie zu deaktivieren, setzen Sie deren URLs beim Erstellen Ihrer `FastAPI`-App auf `None`:
 
-{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py310.py hl[9] *}
 
 ### Die benutzerdefinierten Dokumentationen für statische Dateien hinzufügen { #include-the-custom-docs-for-static-files }
 
@@ -160,7 +160,7 @@ Auch hier können Sie die internen Funktionen von FastAPI wiederverwenden, um di
 
 Und ähnlich für ReDoc ...
 
-{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[2:6,14:22,25:27,30:36] *}
+{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py310.py hl[2:6,14:22,25:27,30:36] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -176,7 +176,7 @@ Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „U
 
 Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperation*:
 
-{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[39:41] *}
+{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py310.py hl[39:41] *}
 
 ### Benutzeroberfläche mit statischen Dateien testen { #test-static-files-ui }
 

docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md

@@ -43,19 +43,19 @@ Fügen wir beispielsweise <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc/blob/master/
 
 Schreiben Sie zunächst wie gewohnt Ihre ganze **FastAPI**-Anwendung:
 
-{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py39.py hl[1,4,7:9] *}
+{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py310.py hl[1,4,7:9] *}
 
 ### Das OpenAPI-Schema generieren { #generate-the-openapi-schema }
 
 Verwenden Sie dann dieselbe Hilfsfunktion, um das OpenAPI-Schema innerhalb einer `custom_openapi()`-Funktion zu generieren:
 
-{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py39.py hl[2,15:21] *}
+{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py310.py hl[2,15:21] *}
 
 ### Das OpenAPI-Schema ändern { #modify-the-openapi-schema }
 
 Jetzt können Sie die ReDoc-Erweiterung hinzufügen und dem `info`-„Objekt“ im OpenAPI-Schema ein benutzerdefiniertes `x-logo` hinzufügen:
 
-{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py39.py hl[22:24] *}
+{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py310.py hl[22:24] *}
 
 ### Zwischenspeichern des OpenAPI-Schemas { #cache-the-openapi-schema }
 
@@ -65,13 +65,13 @@ Auf diese Weise muss Ihre Anwendung das Schema nicht jedes Mal generieren, wenn
 
 Es wird nur einmal generiert und dann wird dasselbe zwischengespeicherte Schema für die nächsten <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> verwendet.
 
-{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py39.py hl[13:14,25:26] *}
+{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py310.py hl[13:14,25:26] *}
 
 ### Die Methode überschreiben { #override-the-method }
 
 Jetzt können Sie die Methode `.openapi()` durch Ihre neue Funktion ersetzen.
 
-{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py39.py hl[29] *}
+{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py310.py hl[29] *}
 
 ### Es testen { #check-it }
 

docs/de/docs/how-to/graphql.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Abhängig von Ihrem Anwendungsfall könnten Sie eine andere Bibliothek vorziehen
 
 Hier ist eine kleine Vorschau, wie Sie Strawberry mit FastAPI integrieren können:
 
-{* ../../docs_src/graphql_/tutorial001_py39.py hl[3,22,25] *}
+{* ../../docs_src/graphql_/tutorial001_py310.py hl[3,22,25] *}
 
 Weitere Informationen zu Strawberry finden Sie in der <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry-Dokumentation</a>.
 

docs/de/docs/index.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind:
 * **Schnell**: Sehr hohe Performanz, auf Augenhöhe mit **NodeJS** und **Go** (dank Starlette und Pydantic). [Eines der schnellsten verfügbaren Python-Frameworks](#performance).
 * **Schnell zu entwickeln**: Erhöhen Sie die Geschwindigkeit bei der Entwicklung von Features um etwa 200 % bis 300 %. *
 * **Weniger Bugs**: Verringern Sie die von Menschen (Entwicklern) verursachten Fehler um etwa 40 %. *
-* **Intuitiv**: Hervorragende Editor-Unterstützung. <abbr title="auch bekannt als Auto-Complete, Autovervollständigung, IntelliSense">Code-Vervollständigung</abbr> überall. Weniger Zeit mit Debuggen verbringen.
+* **Intuitiv**: Hervorragende Editor-Unterstützung. <dfn title="auch bekannt als Auto-Complete, Autovervollständigung, IntelliSense">Code-Vervollständigung</dfn> überall. Weniger Zeit mit Debuggen verbringen.
 * **Einfach**: So konzipiert, dass es einfach zu benutzen und zu erlernen ist. Weniger Zeit mit dem Lesen von Dokumentation verbringen.
 * **Kurz**: Minimieren Sie die Verdoppelung von Code. Mehrere Features aus jeder Parameterdeklaration. Weniger Bugs.
 * **Robust**: Erhalten Sie produktionsreifen Code. Mit automatischer, interaktiver Dokumentation.
@@ -363,12 +363,12 @@ item: Item
 ... und mit dieser einen Deklaration erhalten Sie:
 
 * Editor-Unterstützung, einschließlich:
-    * Code-Vervollständigung.
+    * Vervollständigung.
     * Typprüfungen.
 * Validierung von Daten:
     * Automatische und eindeutige Fehler, wenn die Daten ungültig sind.
     * Validierung sogar für tief verschachtelte JSON-Objekte.
-* <abbr title="auch bekannt als: Serialisierung, Parsen, Marshalling">Konvertierung</abbr> von Eingabedaten: Aus dem Netzwerk kommend, zu Python-Daten und -Typen. Lesen von:
+* <dfn title="auch bekannt als: Serialisierung, Parsen, Marshalling">Konvertierung</dfn> von Eingabedaten: Aus dem Netzwerk kommend, zu Python-Daten und -Typen. Lesen von:
     * JSON.
     * Pfad-Parametern.
     * Query-Parametern.
@@ -376,7 +376,7 @@ item: Item
     * Headern.
     * Formularen.
     * Dateien.
-* <abbr title="auch bekannt als: Serialisierung, Parsen, Marshalling">Konvertierung</abbr> von Ausgabedaten: Konvertierung von Python-Daten und -Typen zu Netzwerkdaten (als JSON):
+* <dfn title="auch bekannt als: Serialisierung, Parsen, Marshalling">Konvertierung</dfn> von Ausgabedaten: Konvertierung von Python-Daten und -Typen zu Netzwerkdaten (als JSON):
     * Konvertieren von Python-Typen (`str`, `int`, `float`, `bool`, `list`, usw.).
     * `datetime`-Objekte.
     * `UUID`-Objekte.
@@ -439,7 +439,7 @@ Für ein vollständigeres Beispiel, mit weiteren Funktionen, siehe das <a href="
 
 * Deklaration von **Parametern** von anderen verschiedenen Stellen wie: **Header**, **Cookies**, **Formularfelder** und **Dateien**.
 * Wie man **Validierungs-Constraints** wie `maximum_length` oder `regex` setzt.
-* Ein sehr leistungsfähiges und einfach zu bedienendes System für **<abbr title="auch bekannt als Komponenten, Ressourcen, Provider, Services, Injectables">Dependency Injection</abbr>**.
+* Ein sehr leistungsfähiges und einfach zu bedienendes System für **<dfn title="auch bekannt als Komponenten, Ressourcen, Provider, Services, Injectables">Dependency Injection</dfn>**.
 * Sicherheit und Authentifizierung, einschließlich Unterstützung für **OAuth2** mit **JWT-Tokens** und **HTTP Basic** Authentifizierung.
 * Fortgeschrittenere (aber ebenso einfache) Techniken zur Deklaration **tief verschachtelter JSON-Modelle** (dank Pydantic).
 * **GraphQL**-Integration mit <a href="https://strawberry.rocks" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> und anderen Bibliotheken.
@@ -524,7 +524,7 @@ Verwendet von Starlette:
 
 * <a href="https://www.python-httpx.org" target="_blank"><code>httpx</code></a> – erforderlich, wenn Sie den `TestClient` verwenden möchten.
 * <a href="https://jinja.palletsprojects.com" target="_blank"><code>jinja2</code></a> – erforderlich, wenn Sie die Default-Template-Konfiguration verwenden möchten.
-* <a href="https://github.com/Kludex/python-multipart" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> – erforderlich, wenn Sie Formulare mittels `request.form()` <abbr title="Konvertieren des Strings, der aus einem HTTP-Request stammt, nach Python-Daten">„parsen“</abbr> möchten.
+* <a href="https://github.com/Kludex/python-multipart" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> – erforderlich, wenn Sie Formulare mittels `request.form()` <dfn title="Konvertieren des Strings, der aus einem HTTP-Request stammt, nach Python-Daten">„parsen“</dfn> möchten.
 
 Verwendet von FastAPI:
 

docs/de/docs/project-generation.md

@@ -20,7 +20,7 @@ GitHub-Repository: <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-fastapi-templ
   - 🦇 „Dark-Mode“-Unterstützung.
 - 🐋 [Docker Compose](https://www.docker.com) für Entwicklung und Produktion.
 - 🔒 Sicheres Passwort-Hashing standardmäßig.
-- 🔑 JWT (JSON Web Token)-Token-Authentifizierung.
+- 🔑 JWT (JSON Web Token)-Authentifizierung.
 - 📫 E-Mail-basierte Passwortwiederherstellung.
 - ✅ Tests mit [Pytest](https://pytest.org).
 - 📞 [Traefik](https://traefik.io) als Reverse-Proxy / Load Balancer.

docs/de/docs/python-types.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Einführung in Python-Typen { #python-types-intro }
 
-Python hat Unterstützung für optionale <abbr title="englisch: Type hints">„Typhinweise“</abbr> (auch <abbr title="englisch: Type annotations">„Typannotationen“</abbr> genannt).
+Python hat Unterstützung für optionale „Typhinweise“ (auch „Typannotationen“ genannt).
 
-Diese **„Typhinweise“** oder -Annotationen sind eine spezielle Syntax, die es erlaubt, den <abbr title="zum Beispiel: str, int, float, bool">Typ</abbr> einer Variablen zu deklarieren.
+Diese **„Typhinweise“** oder -Annotationen sind eine spezielle Syntax, die es erlaubt, den <dfn title="zum Beispiel: str, int, float, bool">Typ</dfn> einer Variablen zu deklarieren.
 
 Durch das Deklarieren von Typen für Ihre Variablen können Editoren und Tools bessere Unterstützung bieten.
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Wenn Sie ein Python-Experte sind und bereits alles über Typhinweise wissen, üb
 
 Fangen wir mit einem einfachen Beispiel an:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py39.py *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py310.py *}
 
 Dieses Programm gibt aus:
 
@@ -34,9 +34,9 @@ Die Funktion macht Folgendes:
 
 * Nimmt einen `first_name` und `last_name`.
 * Schreibt den ersten Buchstaben eines jeden Wortes groß, mithilfe von `title()`.
-* <abbr title="Fügt sie zu einer Einheit zusammen. Mit dem Inhalt des einen nach dem anderen.">Verkettet</abbr> sie mit einem Leerzeichen in der Mitte.
+* <dfn title="Fügt sie zu einer Einheit zusammen. Mit dem Inhalt des einen nach dem anderen.">Verkettet</dfn> sie mit einem Leerzeichen in der Mitte.
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py39.py hl[2] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py310.py hl[2] *}
 
 ### Es bearbeiten { #edit-it }
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Das war's.
 
 Das sind die „Typhinweise“:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial002_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial002_py310.py hl[1] *}
 
 Das ist nicht das gleiche wie das Deklarieren von Defaultwerten, wie es hier der Fall ist:
 
@@ -106,7 +106,7 @@ Hier können Sie durch die Optionen blättern, bis Sie diejenige finden, bei der
 
 Sehen Sie sich diese Funktion an, sie hat bereits Typhinweise:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial003_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial003_py310.py hl[1] *}
 
 Da der Editor die Typen der Variablen kennt, erhalten Sie nicht nur Code-Vervollständigung, sondern auch eine Fehlerprüfung:
 
@@ -114,7 +114,7 @@ Da der Editor die Typen der Variablen kennt, erhalten Sie nicht nur Code-Vervoll
 
 Jetzt, da Sie wissen, dass Sie das reparieren müssen, konvertieren Sie `age` mittels `str(age)` in einen String:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial004_py39.py hl[2] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial004_py310.py hl[2] *}
 
 ## Deklarieren von Typen { #declaring-types }
 
@@ -133,29 +133,32 @@ Zum Beispiel diese:
 * `bool`
 * `bytes`
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial005_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial005_py310.py hl[1] *}
 
-### Generische Typen mit Typ-Parametern { #generic-types-with-type-parameters }
+### `typing`-Modul { #typing-module }
 
-Es gibt Datenstrukturen, die andere Werte enthalten können, wie etwa `dict`, `list`, `set` und `tuple`. Die inneren Werte können auch ihren eigenen Typ haben.
+Für einige zusätzliche Anwendungsfälle müssen Sie möglicherweise Dinge aus dem Standardmodul `typing` importieren. Zum Beispiel, wenn Sie deklarieren möchten, dass etwas „jeden Typ“ haben kann, können Sie `Any` aus `typing` verwenden:
 
-Diese Typen mit inneren Typen werden „**generische**“ Typen genannt. Es ist möglich, sie mit ihren inneren Typen zu deklarieren.
+```python
+from typing import Any
 
-Um diese Typen und die inneren Typen zu deklarieren, können Sie Pythons Standardmodul `typing` verwenden. Es existiert speziell für die Unterstützung dieser Typhinweise.
 
-#### Neuere Python-Versionen { #newer-versions-of-python }
+def some_function(data: Any):
+    print(data)
+```
 
-Die Syntax, welche `typing` verwendet, ist **kompatibel** mit allen Versionen, von Python 3.6 aufwärts zu den neuesten, inklusive Python 3.9, Python 3.10, usw.
+### Generische Typen { #generic-types }
 
-Mit der Weiterentwicklung von Python kommen **neuere Versionen** heraus, mit verbesserter Unterstützung für Typannotationen, und in vielen Fällen müssen Sie gar nicht mehr das `typing`-Modul importieren, um Typannotationen zu schreiben.
+Einige Typen können „Typ-Parameter“ in eckigen Klammern annehmen, um ihre inneren Typen zu definieren, z. B. eine „Liste von Strings“ würde als `list[str]` deklariert.
 
-Wenn Sie eine neuere Python-Version für Ihr Projekt wählen können, werden Sie aus dieser zusätzlichen Vereinfachung Nutzen ziehen können.
+Diese Typen, die Typ-Parameter annehmen können, werden **generische Typen** oder **Generics** genannt.
 
-In der gesamten Dokumentation gibt es Beispiele, welche kompatibel mit unterschiedlichen Python-Versionen sind (wenn es Unterschiede gibt).
+Sie können dieselben eingebauten Typen als Generics verwenden (mit eckigen Klammern und Typen darin):
 
-Zum Beispiel bedeutet „**Python 3.6+**“, dass das Beispiel kompatibel mit Python 3.6 oder höher ist (inklusive 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, usw.). Und „**Python 3.9+**“ bedeutet, es ist kompatibel mit Python 3.9 oder höher (inklusive 3.10, usw.).
-
-Wenn Sie über die **neueste Version von Python** verfügen, verwenden Sie die Beispiele für die neueste Version, diese werden die **beste und einfachste Syntax** haben, zum Beispiel, „**Python 3.10+**“.
+* `list`
+* `tuple`
+* `set`
+* `dict`
 
 #### Liste { #list }
 
@@ -167,7 +170,7 @@ Als Typ nehmen Sie `list`.
 
 Da die Liste ein Typ ist, welcher innere Typen enthält, werden diese von eckigen Klammern umfasst:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006_py310.py hl[1] *}
 
 /// info | Info
 
@@ -193,7 +196,7 @@ Und trotzdem weiß der Editor, dass es sich um ein `str` handelt, und bietet ent
 
 Das Gleiche gilt für die Deklaration eines Tupels – `tuple` – und einer Menge – `set`:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial007_py310.py hl[1] *}
 
 Das bedeutet:
 
@@ -208,7 +211,7 @@ Der erste Typ-Parameter ist für die Schlüssel des `dict`.
 
 Der zweite Typ-Parameter ist für die Werte des `dict`:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial008_py310.py hl[1] *}
 
 Das bedeutet:
 
@@ -216,47 +219,23 @@ Das bedeutet:
     * Die Schlüssel dieses `dict` sind vom Typ `str` (z. B. die Namen der einzelnen Artikel).
     * Die Werte dieses `dict` sind vom Typ `float` (z. B. der Preis jedes Artikels).
 
-#### <abbr title="Union – Verbund, Einheit‚ Vereinigung: Eines von Mehreren">Union</abbr> { #union }
+#### Union { #union }
 
 Sie können deklarieren, dass eine Variable einer von **verschiedenen Typen** sein kann, zum Beispiel ein `int` oder ein `str`.
 
-In Python 3.6 und höher (inklusive Python 3.10) können Sie den `Union`-Typ von `typing` verwenden und die möglichen Typen innerhalb der eckigen Klammern auflisten.
+Um das zu definieren, verwenden Sie den <dfn title="auch „bitweiser Oder-Operator“ genannt, aber diese Bedeutung ist hier nicht relevant">vertikalen Balken (`|`)</dfn>, um beide Typen zu trennen.
 
-In Python 3.10 gibt es zusätzlich eine **neue Syntax**, die es erlaubt, die möglichen Typen getrennt von einem <abbr title='auch „bitweiser Oder-Operator“ genannt, aber diese Bedeutung ist hier nicht relevant'>vertikalen Balken (`|`)</abbr> aufzulisten.
-
-//// tab | Python 3.10+
+Das wird „Union“ genannt, weil die Variable etwas aus der Vereinigung dieser beiden Typmengen sein kann.
 
 ```Python hl_lines="1"
 {!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b_py310.py!}
 ```
 
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="1  4"
-{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b_py39.py!}
-```
-
-////
-
-In beiden Fällen bedeutet das, dass `item` ein `int` oder ein `str` sein kann.
+Das bedeutet, dass `item` ein `int` oder ein `str` sein könnte.
 
 #### Vielleicht `None` { #possibly-none }
 
-Sie können deklarieren, dass ein Wert ein `str`, aber vielleicht auch `None` sein kann.
-
-In Python 3.6 und darüber (inklusive Python 3.10) können Sie das deklarieren, indem Sie `Optional` vom `typing` Modul importieren und verwenden.
-
-```Python hl_lines="1  4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial009_py39.py!}
-```
-
-Wenn Sie `Optional[str]` anstelle von nur `str` verwenden, wird Ihr Editor Ihnen dabei helfen, Fehler zu erkennen, bei denen Sie annehmen könnten, dass ein Wert immer eine String (`str`) ist, obwohl er auch `None` sein könnte.
-
-`Optional[Something]` ist tatsächlich eine Abkürzung für `Union[Something, None]`, diese beiden sind äquivalent.
-
-Das bedeutet auch, dass Sie in Python 3.10 `Something | None` verwenden können:
+Sie können deklarieren, dass ein Wert einen Typ haben könnte, wie `str`, dass er aber auch `None` sein könnte.
 
 //// tab | Python 3.10+
 
@@ -266,96 +245,7 @@ Das bedeutet auch, dass Sie in Python 3.10 `Something | None` verwenden können:
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="1  4"
-{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+ Alternative
-
-```Python hl_lines="1  4"
-{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009b_py39.py!}
-```
-
-////
-
-#### `Union` oder `Optional` verwenden? { #using-union-or-optional }
-
-Wenn Sie eine Python-Version unterhalb 3.10 verwenden, hier ist mein sehr **subjektiver** Standpunkt dazu:
-
-* 🚨 Vermeiden Sie `Optional[SomeType]`
-* Stattdessen ✨ **verwenden Sie `Union[SomeType, None]`** ✨.
-
-Beide sind äquivalent und im Hintergrund dasselbe, aber ich empfehle `Union` statt `Optional`, weil das Wort „**optional**“ impliziert, dass dieser Wert, zum Beispiel als Funktionsparameter, optional ist. Tatsächlich bedeutet es aber nur „Der Wert kann `None` sein“, selbst wenn der Wert nicht optional ist und benötigt wird.
-
-Ich denke, `Union[SomeType, None]` ist expliziter bezüglich seiner Bedeutung.
-
-Es geht nur um Worte und Namen. Aber diese Worte können beeinflussen, wie Sie und Ihre Teamkollegen über den Code denken.
-
-Nehmen wir zum Beispiel diese Funktion:
-
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py39.py hl[1,4] *}
-
-Der Parameter `name` ist definiert als `Optional[str]`, aber er ist **nicht optional**, Sie können die Funktion nicht ohne diesen Parameter aufrufen:
-
-```Python
-say_hi()  # Oh, nein, das löst einen Fehler aus! 😱
-```
-
-Der `name` Parameter wird **immer noch benötigt** (nicht *optional*), weil er keinen Default-Wert hat. `name` akzeptiert aber dennoch `None` als Wert:
-
-```Python
-say_hi(name=None)  # Das funktioniert, None ist gültig 🎉
-```
-
-Die gute Nachricht ist, dass Sie sich darüber keine Sorgen mehr machen müssen, wenn Sie Python 3.10 verwenden, da Sie einfach `|` verwenden können, um Vereinigungen von Typen zu definieren:
-
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py310.py hl[1,4] *}
-
-Und dann müssen Sie sich nicht mehr um Namen wie `Optional` und `Union` kümmern. 😎
-
-#### Generische Typen { #generic-types }
-
-Diese Typen, die Typ-Parameter in eckigen Klammern akzeptieren, werden **generische Typen** oder **Generics** genannt.
-
-//// tab | Python 3.10+
-
-Sie können die eingebauten Typen als Generics verwenden (mit eckigen Klammern und Typen darin):
-
-* `list`
-* `tuple`
-* `set`
-* `dict`
-
-Und ebenso wie bei früheren Python-Versionen, aus dem `typing`-Modul:
-
-* `Union`
-* `Optional`
-* ... und andere.
-
-In Python 3.10 können Sie als Alternative zu den Generics `Union` und `Optional` den <abbr title='auch „bitweiser Oder-Operator“ genannt, aber diese Bedeutung ist hier nicht relevant'>vertikalen Balken (`|`)</abbr> verwenden, um Vereinigungen von Typen zu deklarieren, das ist besser und einfacher.
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-Sie können die eingebauten Typen als Generics verwenden (mit eckigen Klammern und Typen darin):
-
-* `list`
-* `tuple`
-* `set`
-* `dict`
-
-Und Generics aus dem `typing`-Modul:
-
-* `Union`
-* `Optional`
-* ... und andere.
-
-////
+Wenn Sie `str | None` anstelle von nur `str` verwenden, wird Ihr Editor Ihnen dabei helfen, Fehler zu erkennen, bei denen Sie annehmen könnten, dass ein Wert immer ein `str` ist, obwohl er auch `None` sein könnte.
 
 ### Klassen als Typen { #classes-as-types }
 
@@ -363,11 +253,11 @@ Sie können auch eine Klasse als Typ einer Variablen deklarieren.
 
 Nehmen wir an, Sie haben eine Klasse `Person`, mit einem Namen:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py39.py hl[1:3] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py310.py hl[1:3] *}
 
 Dann können Sie eine Variable vom Typ `Person` deklarieren:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py310.py hl[6] *}
 
 Und wiederum bekommen Sie die volle Editor-Unterstützung:
 
@@ -403,19 +293,13 @@ Um mehr über <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target=
 
 Viel mehr von all dem werden Sie in praktischer Anwendung im [Tutorial – Benutzerhandbuch](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sehen.
 
-/// tip | Tipp
-
-Pydantic verhält sich speziell, wenn Sie `Optional` oder `Union[Something, None]` ohne einen Defaultwert verwenden. Sie können darüber in der Pydantic Dokumentation unter <a href="https://docs.pydantic.dev/2.3/usage/models/#required-fields" class="external-link" target="_blank">Erforderliche optionale Felder</a> mehr erfahren.
-
-///
-
 ## Typhinweise mit Metadaten-Annotationen { #type-hints-with-metadata-annotations }
 
-Python bietet auch die Möglichkeit, **zusätzliche <abbr title="Daten über die Daten, in diesem Fall Informationen über den Typ, z. B. eine Beschreibung.">Metadaten</abbr>** in Typhinweisen unterzubringen, mittels `Annotated`.
+Python bietet auch die Möglichkeit, **zusätzliche <dfn title="Daten über die Daten, in diesem Fall Informationen über den Typ, z. B. eine Beschreibung.">Metadaten</dfn>** in Typhinweisen unterzubringen, mittels `Annotated`.
 
-Seit Python 3.9 ist `Annotated` ein Teil der Standardbibliothek, Sie können es von `typing` importieren.
+Sie können `Annotated` von `typing` importieren.
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py hl[1,4] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial013_py310.py hl[1,4] *}
 
 Python selbst macht nichts mit `Annotated`. Für Editoren und andere Tools ist der Typ immer noch `str`.
 

docs/de/docs/translation-banner.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+/// details | 🌐 Übersetzung durch KI und Menschen
+
+Diese Übersetzung wurde von KI erstellt, angeleitet von Menschen. 🤝
+
+Sie könnte Fehler enthalten, etwa Missverständnisse des ursprünglichen Sinns oder unnatürliche Formulierungen, usw. 🤖
+
+Sie können diese Übersetzung verbessern, indem Sie [uns helfen, die KI-LLM besser anzuleiten](https://fastapi.tiangolo.com/de/contributing/#translations).
+
+[Englische Version](ENGLISH_VERSION_URL)
+
+///

docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Hierzu zählen beispielsweise:
 
 Importieren Sie zunächst `BackgroundTasks` und definieren Sie einen Parameter in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* mit der Typdeklaration `BackgroundTasks`:
 
-{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[1,13] *}
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py310.py hl[1,13] *}
 
 **FastAPI** erstellt für Sie das Objekt vom Typ `BackgroundTasks` und übergibt es als diesen Parameter.
 
@@ -31,13 +31,13 @@ In diesem Fall schreibt die Taskfunktion in eine Datei (den Versand einer E-Mail
 
 Und da der Schreibvorgang nicht `async` und `await` verwendet, definieren wir die Funktion mit normalem `def`:
 
-{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[6:9] *}
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py310.py hl[6:9] *}
 
 ## Den Hintergrundtask hinzufügen { #add-the-background-task }
 
 Übergeben Sie innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Ihre Taskfunktion mit der Methode `.add_task()` an das *Hintergrundtasks*-Objekt:
 
-{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[14] *}
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py310.py hl[14] *}
 
 `.add_task()` erhält als Argumente:
 

docs/de/docs/tutorial/bigger-applications.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Sie können die *Pfadoperationen* für dieses Modul mit `APIRouter` erstellen.
 
 Sie importieren ihn und erstellen eine „Instanz“ auf die gleiche Weise wie mit der Klasse `FastAPI`:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[1,3] title["app/routers/users.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/routers/users.py hl[1,3] title["app/routers/users.py"] *}
 
 ### *Pfadoperationen* mit `APIRouter` { #path-operations-with-apirouter }
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Und dann verwenden Sie ihn, um Ihre *Pfadoperationen* zu deklarieren.
 
 Verwenden Sie ihn auf die gleiche Weise wie die Klasse `FastAPI`:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/users.py hl[6,11,16] title["app/routers/users.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/routers/users.py hl[6,11,16] title["app/routers/users.py"] *}
 
 Sie können sich `APIRouter` als eine „Mini-`FastAPI`“-Klasse vorstellen.
 
@@ -117,7 +117,7 @@ Also fügen wir sie in ihr eigenes `dependencies`-Modul (`app/dependencies.py`)
 
 Wir werden nun eine einfache Abhängigkeit verwenden, um einen benutzerdefinierten `X-Token`-Header zu lesen:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py hl[3,6:8] title["app/dependencies.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/dependencies.py hl[3,6:8] title["app/dependencies.py"] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -149,7 +149,7 @@ Wir wissen, dass alle *Pfadoperationen* in diesem Modul folgendes haben:
 
 Anstatt also alles zu jeder *Pfadoperation* hinzuzufügen, können wir es dem `APIRouter` hinzufügen.
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[5:10,16,21] title["app/routers/items.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/routers/items.py hl[5:10,16,21] title["app/routers/items.py"] *}
 
 Da der Pfad jeder *Pfadoperation* mit `/` beginnen muss, wie in:
 
@@ -208,7 +208,7 @@ Und wir müssen die Abhängigkeitsfunktion aus dem Modul `app.dependencies` impo
 
 Daher verwenden wir einen relativen Import mit `..` für die Abhängigkeiten:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[3] title["app/routers/items.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/routers/items.py hl[3] title["app/routers/items.py"] *}
 
 #### Wie relative Importe funktionieren { #how-relative-imports-work }
 
@@ -279,7 +279,7 @@ Wir fügen weder das Präfix `/items` noch `tags=["items"]` zu jeder *Pfadoperat
 
 Aber wir können immer noch _mehr_ `tags` hinzufügen, die auf eine bestimmte *Pfadoperation* angewendet werden, sowie einige zusätzliche `responses`, die speziell für diese *Pfadoperation* gelten:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[30:31] title["app/routers/items.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/routers/items.py hl[30:31] title["app/routers/items.py"] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -305,13 +305,13 @@ Sie importieren und erstellen wie gewohnt eine `FastAPI`-Klasse.
 
 Und wir können sogar [globale Abhängigkeiten](dependencies/global-dependencies.md){.internal-link target=_blank} deklarieren, die mit den Abhängigkeiten für jeden `APIRouter` kombiniert werden:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[1,3,7] title["app/main.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/main.py hl[1,3,7] title["app/main.py"] *}
 
 ### Den `APIRouter` importieren { #import-the-apirouter }
 
 Jetzt importieren wir die anderen Submodule, die `APIRouter` haben:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[4:5] title["app/main.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/main.py hl[4:5] title["app/main.py"] *}
 
 Da es sich bei den Dateien `app/routers/users.py` und `app/routers/items.py` um Submodule handelt, die Teil desselben Python-Packages `app` sind, können wir einen einzelnen Punkt `.` verwenden, um sie mit „relativen Imports“ zu importieren.
 
@@ -374,13 +374,13 @@ würde der `router` von `users` den von `items` überschreiben und wir könnten
 
 Um also beide in derselben Datei verwenden zu können, importieren wir die Submodule direkt:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[5] title["app/main.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/main.py hl[5] title["app/main.py"] *}
 
 ### Die `APIRouter` für `users` und `items` inkludieren { #include-the-apirouters-for-users-and-items }
 
 Inkludieren wir nun die `router` aus diesen Submodulen `users` und `items`:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[10:11] title["app/main.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/main.py hl[10:11] title["app/main.py"] *}
 
 /// info | Info
 
@@ -420,13 +420,13 @@ Sie enthält einen `APIRouter` mit einigen administrativen *Pfadoperationen*, di
 
 In diesem Beispiel wird es ganz einfach sein. Nehmen wir jedoch an, dass wir, da sie mit anderen Projekten in der Organisation geteilt wird, sie nicht ändern und kein `prefix`, `dependencies`, `tags`, usw. direkt zum `APIRouter` hinzufügen können:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/internal/admin.py hl[3] title["app/internal/admin.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/internal/admin.py hl[3] title["app/internal/admin.py"] *}
 
 Aber wir möchten immer noch ein benutzerdefiniertes `prefix` festlegen, wenn wir den `APIRouter` einbinden, sodass alle seine *Pfadoperationen* mit `/admin` beginnen, wir möchten es mit den `dependencies` sichern, die wir bereits für dieses Projekt haben, und wir möchten `tags` und `responses` hinzufügen.
 
 Wir können das alles deklarieren, ohne den ursprünglichen `APIRouter` ändern zu müssen, indem wir diese Parameter an `app.include_router()` übergeben:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[14:17] title["app/main.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/main.py hl[14:17] title["app/main.py"] *}
 
 Auf diese Weise bleibt der ursprüngliche `APIRouter` unverändert, sodass wir dieselbe `app/internal/admin.py`-Datei weiterhin mit anderen Projekten in der Organisation teilen können.
 
@@ -447,7 +447,7 @@ Wir können *Pfadoperationen* auch direkt zur `FastAPI`-App hinzufügen.
 
 Hier machen wir es ... nur um zu zeigen, dass wir es können 🤷:
 
-{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[21:23] title["app/main.py"] *}
+{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py310/main.py hl[21:23] title["app/main.py"] *}
 
 und es wird korrekt funktionieren, zusammen mit allen anderen *Pfadoperationen*, die mit `app.include_router()` hinzugefügt wurden.
 

docs/de/docs/tutorial/body-fields.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Beachten Sie, wie jedes Attribut eines Modells mit einem Typ, Defaultwert und `F
 
 Sie können zusätzliche Information in `Field`, `Query`, `Body`, usw. deklarieren. Und es wird im generierten JSON-Schema untergebracht.
 
-Sie werden später mehr darüber lernen, wie man zusätzliche Information unterbringt, wenn Sie lernen, Beispiele zu deklarieren.
+Sie werden später in der Dokumentation mehr darüber lernen, wie man zusätzliche Information unterbringt, wenn Sie lernen, Beispiele zu deklarieren.
 
 /// warning | Achtung
 

docs/de/docs/tutorial/body-multiple-params.md

@@ -104,12 +104,6 @@ Da einfache Werte standardmäßig als Query-Parameter interpretiert werden, müs
 q: str | None = None
 ```
 
-Oder in Python 3.9:
-
-```Python
-q: Union[str, None] = None
-```
-
 Zum Beispiel:
 
 {* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py hl[28] *}

docs/de/docs/tutorial/body-nested-models.md

@@ -163,7 +163,7 @@ images: list[Image]
 
 so wie in:
 
-{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py39.py hl[13] *}
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py310.py hl[13] *}
 
 ## Editor-Unterstützung überall { #editor-support-everywhere }
 
@@ -193,7 +193,7 @@ Das schauen wir uns mal an.
 
 Im folgenden Beispiel akzeptieren Sie irgendein `dict`, solange es `int`-Schlüssel und `float`-Werte hat:
 
-{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py39.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py310.py hl[7] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/tutorial/body.md

@@ -154,7 +154,7 @@ Die Funktionsparameter werden wie folgt erkannt:
 
 FastAPI weiß, dass der Wert von `q` nicht erforderlich ist, aufgrund des definierten Defaultwertes `= None`.
 
-Das `str | None` (Python 3.10+) oder `Union` in `Union[str, None]` (Python 3.9+) wird von FastAPI nicht verwendet, um zu bestimmen, dass der Wert nicht erforderlich ist. FastAPI weiß, dass er nicht erforderlich ist, weil er einen Defaultwert von `= None` hat.
+Das `str | None` wird von FastAPI nicht verwendet, um zu bestimmen, dass der Wert nicht erforderlich ist. FastAPI weiß, dass er nicht erforderlich ist, weil er einen Defaultwert von `= None` hat.
 
 Das Hinzufügen der Typannotationen ermöglicht jedoch Ihrem Editor, Ihnen eine bessere Unterstützung zu bieten und Fehler zu erkennen.
 

docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Aber selbst wenn Sie die **Daten ausfüllen** und auf „Ausführen“ klicken,
 
 In einigen speziellen Anwendungsfällen (wahrscheinlich nicht sehr häufig) möchten Sie möglicherweise die Cookies, die Sie empfangen möchten, **einschränken**.
 
-Ihre API hat jetzt die Macht, ihre eigene <abbr title="Das ist ein Scherz, nur für den Fall. Es hat nichts mit Cookie-Einwilligungen zu tun, aber es ist witzig, dass selbst die API jetzt die armen Cookies ablehnen kann. Haben Sie einen Keks. 🍪">Cookie-Einwilligung</abbr> zu kontrollieren. 🤪🍪
+Ihre API hat jetzt die Macht, ihre eigene <dfn title="Das ist ein Scherz, nur für den Fall. Es hat nichts mit Cookie-Einwilligungen zu tun, aber es ist witzig, dass selbst die API jetzt die armen Cookies ablehnen kann. Haben Sie einen Keks. 🍪">Cookie-Einwilligung</dfn> zu kontrollieren. 🤪🍪
 
 Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um `extra` Felder zu verbieten (`forbid`):
 
@@ -54,9 +54,9 @@ Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um `extra` Felder zu
 
 Wenn ein Client versucht, einige **zusätzliche Cookies** zu senden, erhält er eine **Error-<abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>**.
 
-Arme Cookie-Banner, wie sie sich mühen, Ihre Einwilligung zu erhalten, dass die <abbr title="Das ist ein weiterer Scherz. Beachten Sie mich nicht. Trinken Sie einen Kaffee zu Ihrem Keks. ☕">API sie ablehnen darf</abbr>. 🍪
+Arme Cookie-Banner, wie sie sich mühen, Ihre Einwilligung zu erhalten, dass die <dfn title="Das ist ein weiterer Scherz. Beachten Sie mich nicht. Trinken Sie einen Kaffee zu Ihrem Keks. ☕">API sie ablehnen darf</dfn>. 🍪
 
-Wenn der Client beispielsweise versucht, ein `santa_tracker`-Cookie mit einem Wert von `good-list-please` zu senden, erhält der Client eine **Error-Response**, die ihm mitteilt, dass das `santa_tracker` <abbr title="Santa beschwert sich über den Mangel an Cookies. 🎅 Okay, keine Cookie-Witze mehr.">Cookie nicht erlaubt ist</abbr>:
+Wenn der Client beispielsweise versucht, ein `santa_tracker`-Cookie mit einem Wert von `good-list-please` zu senden, erhält der Client eine **Error-Response**, die ihm mitteilt, dass das `santa_tracker` <dfn title="Santa missbilligt den Mangel an Cookies. 🎅 Okay, keine Cookie-Witze mehr.">Cookie nicht erlaubt ist</dfn>:
 
 ```json
 {
@@ -73,4 +73,4 @@ Wenn der Client beispielsweise versucht, ein `santa_tracker`-Cookie mit einem We
 
 ## Zusammenfassung { #summary }
 
-Sie können **Pydantic-Modelle** verwenden, um <abbr title="Nehmen Sie einen letzten Keks, bevor Sie gehen. 🍪">**Cookies**</abbr> in **FastAPI** zu deklarieren. 😎
+Sie können **Pydantic-Modelle** verwenden, um <dfn title="Nehmen Sie einen letzten Keks, bevor Sie gehen. 🍪">**Cookies**</dfn> in **FastAPI** zu deklarieren. 😎

docs/de/docs/tutorial/cors.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Sie können auch angeben, ob Ihr Backend erlaubt:
 * Bestimmte HTTP-Methoden (`POST`, `PUT`) oder alle mit der Wildcard `"*"`.
 * Bestimmte HTTP-Header oder alle mit der Wildcard `"*"`.
 
-{* ../../docs_src/cors/tutorial001_py39.py hl[2,6:11,13:19] *}
+{* ../../docs_src/cors/tutorial001_py310.py hl[2,6:11,13:19] *}
 
 Die von der `CORSMiddleware`-Implementierung verwendeten Defaultparameter sind standardmäßig restriktiv, daher müssen Sie bestimmte Origins, Methoden oder Header ausdrücklich aktivieren, damit Browser sie in einem Cross-Domain-Kontext verwenden dürfen.
 

docs/de/docs/tutorial/debugging.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Sie können den Debugger in Ihrem Editor verbinden, zum Beispiel mit Visual Stud
 
 Importieren und führen Sie `uvicorn` direkt in Ihrer FastAPI-Anwendung aus:
 
-{* ../../docs_src/debugging/tutorial001_py39.py hl[1,15] *}
+{* ../../docs_src/debugging/tutorial001_py310.py hl[1,15] *}
 
 ### Über `__name__ == "__main__"` { #about-name-main }
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md

@@ -101,7 +101,7 @@ Jetzt können Sie Ihre Abhängigkeit mithilfe dieser Klasse deklarieren.
 
 Beachten Sie, wie wir `CommonQueryParams` im obigen Code zweimal schreiben:
 
-//// tab | Python 3.9+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python
 commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
@@ -109,7 +109,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+ nicht annotiert
+//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Aus diesem extrahiert FastAPI die deklarierten Parameter, und dieses ist es, was
 
 In diesem Fall hat das erste `CommonQueryParams` in:
 
-//// tab | Python 3.9+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python
 commons: Annotated[CommonQueryParams, ...
@@ -145,7 +145,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, ...
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+ nicht annotiert
+//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -163,7 +163,7 @@ commons: CommonQueryParams ...
 
 Sie könnten tatsächlich einfach schreiben:
 
-//// tab | Python 3.9+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python
 commons: Annotated[Any, Depends(CommonQueryParams)]
@@ -171,7 +171,7 @@ commons: Annotated[Any, Depends(CommonQueryParams)]
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+ nicht annotiert
+//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -197,7 +197,7 @@ Es wird jedoch empfohlen, den Typ zu deklarieren, da Ihr Editor so weiß, was al
 
 Aber Sie sehen, dass wir hier etwas Codeduplizierung haben, indem wir `CommonQueryParams` zweimal schreiben:
 
-//// tab | Python 3.9+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python
 commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
@@ -205,7 +205,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+ nicht annotiert
+//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -225,7 +225,7 @@ In diesem speziellen Fall können Sie Folgendes tun:
 
 Anstatt zu schreiben:
 
-//// tab | Python 3.9+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python
 commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
@@ -233,7 +233,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+ nicht annotiert
+//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -249,7 +249,7 @@ commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
 
 ... schreiben Sie:
 
-//// tab | Python 3.9+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python
 commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends()]
@@ -257,7 +257,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends()]
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+ nicht annotiert
+//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md

@@ -6,15 +6,15 @@ Oder die Abhängigkeit gibt keinen Wert zurück.
 
 Aber Sie müssen sie trotzdem ausführen/auflösen.
 
-In diesen Fällen können Sie, anstatt einen Parameter der *Pfadoperation-Funktion* mit `Depends` zu deklarieren, eine `list`e von `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen.
+In diesen Fällen können Sie, anstatt einen Parameter der *Pfadoperation-Funktion* mit `Depends` zu deklarieren, eine `list` von `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen.
 
 ## `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }
 
 Der *Pfadoperation-Dekorator* erhält ein optionales Argument `dependencies`.
 
-Es sollte eine `list`e von `Depends()` sein:
+Es sollte eine `list` von `Depends()` sein:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[19] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}
 
 Diese Abhängigkeiten werden auf die gleiche Weise wie normale Abhängigkeiten ausgeführt/aufgelöst. Aber ihr Wert (falls sie einen zurückgeben) wird nicht an Ihre *Pfadoperation-Funktion* übergeben.
 
@@ -44,13 +44,13 @@ Sie können dieselben Abhängigkeits-*Funktionen* verwenden, die Sie normalerwei
 
 Sie können Anforderungen für einen <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> (wie Header) oder andere Unterabhängigkeiten deklarieren:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[8,13] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[8,13] *}
 
 ### Exceptions auslösen { #raise-exceptions }
 
 Die Abhängigkeiten können Exceptions `raise`n, genau wie normale Abhängigkeiten:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[10,15] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[10,15] *}
 
 ### Rückgabewerte { #return-values }
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Und sie können Werte zurückgeben oder nicht, die Werte werden nicht verwendet.
 
 Sie können also eine normale Abhängigkeit (die einen Wert zurückgibt), die Sie bereits an anderer Stelle verwenden, wiederverwenden, und auch wenn der Wert nicht verwendet wird, wird die Abhängigkeit ausgeführt:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[11,16] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[11,16] *}
 
 ## Abhängigkeiten für eine Gruppe von *Pfadoperationen* { #dependencies-for-a-group-of-path-operations }
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Abhängigkeiten mit `yield` { #dependencies-with-yield }
 
-FastAPI unterstützt Abhängigkeiten, die nach Abschluss einige <abbr title="Manchmal auch genannt „Exit Code“, „Cleanup Code“, „Teardown Code“, „Closing Code“, „Kontextmanager Exit Code“, usw.">zusätzliche Schritte ausführen</abbr>.
+FastAPI unterstützt Abhängigkeiten, die einige <dfn title="manchmal auch genannt: „Exit Code“, „Cleanup Code“, „Teardown Code“, „Closing Code“, „Kontextmanager Exit Code“, usw.">zusätzliche Schritte nach Abschluss</dfn> ausführen.
 
 Verwenden Sie dazu `yield` statt `return` und schreiben Sie die zusätzlichen Schritte / den zusätzlichen Code danach.
 
@@ -29,15 +29,15 @@ Sie könnten damit beispielsweise eine Datenbanksession erstellen und diese nach
 
 Nur der Code vor und einschließlich der `yield`-Anweisung wird ausgeführt, bevor eine <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr> erzeugt wird:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[2:4] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}
 
 Der ge`yield`ete Wert ist das, was in *Pfadoperationen* und andere Abhängigkeiten eingefügt wird:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[4] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}
 
 Der auf die `yield`-Anweisung folgende Code wird nach der Response ausgeführt:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[5:6] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -57,17 +57,17 @@ Sie können also mit `except SomeException` diese bestimmte Exception innerhalb
 
 Auf die gleiche Weise können Sie `finally` verwenden, um sicherzustellen, dass die Exit-Schritte ausgeführt werden, unabhängig davon, ob eine Exception geworfen wurde oder nicht.
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[3,5] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[3,5] *}
 
 ## Unterabhängigkeiten mit `yield` { #sub-dependencies-with-yield }
 
-Sie können Unterabhängigkeiten und „Bäume“ von Unterabhängigkeiten beliebiger Größe und Form haben, und einige oder alle davon können `yield` verwenden.
+Sie können Unterabhängigkeiten und „Bäume“ von Unterabhhängigkeiten beliebiger Größe und Form haben, und einige oder alle davon können `yield` verwenden.
 
 **FastAPI** stellt sicher, dass der „Exit-Code“ in jeder Abhängigkeit mit `yield` in der richtigen Reihenfolge ausgeführt wird.
 
 Beispielsweise kann `dependency_c` von `dependency_b` und `dependency_b` von `dependency_a` abhängen:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py hl[6,14,22] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py310.py hl[6,14,22] *}
 
 Und alle können `yield` verwenden.
 
@@ -75,7 +75,7 @@ In diesem Fall benötigt `dependency_c` zum Ausführen seines Exit-Codes, dass d
 
 Und wiederum benötigt `dependency_b` den Wert von `dependency_a` (hier `dep_a` genannt) für seinen Exit-Code.
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py hl[18:19,26:27] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py310.py hl[18:19,26:27] *}
 
 Auf die gleiche Weise könnten Sie einige Abhängigkeiten mit `yield` und einige andere Abhängigkeiten mit `return` haben, und alle können beliebig voneinander abhängen.
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Aber es ist für Sie da, wenn Sie es brauchen. 🤓
 
 ///
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008b_an_py39.py hl[18:22,31] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008b_an_py310.py hl[18:22,31] *}
 
 Wenn Sie Exceptions abfangen und darauf basierend eine benutzerdefinierte Response erstellen möchten, erstellen Sie einen [benutzerdefinierten Exceptionhandler](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}.
 
@@ -117,7 +117,7 @@ Wenn Sie Exceptions abfangen und darauf basierend eine benutzerdefinierte Respon
 
 Wenn Sie eine Exception mit `except` in einer Abhängigkeit mit `yield` abfangen und sie nicht erneut auslösen (oder eine neue Exception auslösen), kann FastAPI nicht feststellen, dass es eine Exception gab, genau so wie es bei normalem Python der Fall wäre:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008c_an_py39.py hl[15:16] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008c_an_py310.py hl[15:16] *}
 
 In diesem Fall sieht der Client eine *HTTP 500 Internal Server Error*-Response, wie es sein sollte, da wir keine `HTTPException` oder Ähnliches auslösen, aber der Server hat **keine Logs** oder einen anderen Hinweis darauf, was der Fehler war. 😱
 
@@ -127,7 +127,7 @@ Wenn Sie eine Exception in einer Abhängigkeit mit `yield` abfangen, sollten Sie
 
 Sie können dieselbe Exception mit `raise` erneut auslösen:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008d_an_py39.py hl[17] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008d_an_py310.py hl[17] *}
 
 Jetzt erhält der Client dieselbe *HTTP 500 Internal Server Error*-Response, aber der Server enthält unseren benutzerdefinierten `InternalError` in den Logs. 😎
 
@@ -190,7 +190,7 @@ Normalerweise wird der Exit-Code von Abhängigkeiten mit `yield` ausgeführt **n
 
 Wenn Sie aber wissen, dass Sie die Abhängigkeit nach der Rückkehr aus der *Pfadoperation-Funktion* nicht mehr benötigen, können Sie `Depends(scope="function")` verwenden, um FastAPI mitzuteilen, dass es die Abhängigkeit nach der Rückkehr aus der *Pfadoperation-Funktion* schließen soll, jedoch **bevor** die **Response gesendet wird**.
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008e_an_py39.py hl[12,16] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008e_an_py310.py hl[12,16] *}
 
 `Depends()` erhält einen `scope`-Parameter, der sein kann:
 
@@ -268,7 +268,7 @@ In Python können Sie Kontextmanager erstellen, indem Sie <a href="https://docs.
 
 Sie können solche auch innerhalb von **FastAPI**-Abhängigkeiten mit `yield` verwenden, indem Sie `with`- oder `async with`-Anweisungen innerhalb der Abhängigkeits-Funktion verwenden:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial010_py39.py hl[1:9,13] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial010_py310.py hl[1:9,13] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md

@@ -6,7 +6,8 @@ Bei einigen Anwendungstypen möchten Sie möglicherweise Abhängigkeiten zur ges
 
 In diesem Fall werden sie auf alle *Pfadoperationen* in der Anwendung angewendet:
 
-{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py hl[17] *}
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}
+
 
 Und alle Ideen aus dem Abschnitt über das [Hinzufügen von `dependencies` zu den *Pfadoperation-Dekoratoren*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} gelten weiterhin, aber in diesem Fall für alle *Pfadoperationen* in der App.
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Abhängigkeiten { #dependencies }
 
-**FastAPI** hat ein sehr mächtiges, aber intuitives **<abbr title="auch bekannt als: Komponenten, Ressourcen, Provider, Services, Injectables">Dependency Injection</abbr>** System.
+**FastAPI** hat ein sehr mächtiges, aber intuitives **<dfn title="auch bekannt als Komponenten, Ressourcen, Provider, Services, Injectables">Abhängigkeitsinjektion</dfn>** System.
 
 Es ist so konzipiert, sehr einfach zu verwenden zu sein und es jedem Entwickler sehr leicht zu machen, andere Komponenten mit **FastAPI** zu integrieren.
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md

@@ -58,11 +58,11 @@ query_extractor --> query_or_cookie_extractor --> read_query
 
 Wenn eine Ihrer Abhängigkeiten mehrmals für dieselbe *Pfadoperation* deklariert wird, beispielsweise wenn mehrere Abhängigkeiten eine gemeinsame Unterabhängigkeit haben, wird **FastAPI** diese Unterabhängigkeit nur einmal pro <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> aufrufen.
 
-Und es speichert den zurückgegebenen Wert in einem <abbr title="Mechanismus, der bereits berechnete/generierte Werte zwischenspeichert, um sie später wiederzuverwenden, anstatt sie erneut zu berechnen.">„Cache“</abbr> und übergibt diesen gecachten Wert an alle „Dependanten“, die ihn in diesem spezifischen Request benötigen, anstatt die Abhängigkeit mehrmals für denselben Request aufzurufen.
+Und es speichert den zurückgegebenen Wert in einem <dfn title="Hilfsprogramm/System zum Speichern berechneter/erzeugter Werte, um sie wiederzuverwenden, anstatt sie erneut zu berechnen.">„Cache“</dfn> und übergibt diesen gecachten Wert an alle „Dependanten“, die ihn in diesem spezifischen Request benötigen, anstatt die Abhängigkeit mehrmals für denselben Request aufzurufen.
 
 In einem fortgeschrittenen Szenario, bei dem Sie wissen, dass die Abhängigkeit bei jedem Schritt (möglicherweise mehrmals) in demselben Request aufgerufen werden muss, anstatt den zwischengespeicherten Wert zu verwenden, können Sie den Parameter `use_cache=False` festlegen, wenn Sie `Depends` verwenden:
 
-//// tab | Python 3.9+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python hl_lines="1"
 async def needy_dependency(fresh_value: Annotated[str, Depends(get_value, use_cache=False)]):
@@ -71,7 +71,7 @@ async def needy_dependency(fresh_value: Annotated[str, Depends(get_value, use_ca
 
 ////
 
-//// tab | Python 3.9+ nicht annotiert
+//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/tutorial/extra-models.md

@@ -190,9 +190,9 @@ Aber wenn wir das in der Zuweisung `response_model=PlaneItem | CarItem` machen,
 
 Auf die gleiche Weise können Sie Responses von Listen von Objekten deklarieren.
 
-Dafür verwenden Sie Pythons Standard-`typing.List` (oder nur `list` in Python 3.9 und höher):
+Dafür verwenden Sie Pythons Standard-`list`:
 
-{* ../../docs_src/extra_models/tutorial004_py39.py hl[18] *}
+{* ../../docs_src/extra_models/tutorial004_py310.py hl[18] *}
 
 ## Response mit beliebigem `dict` { #response-with-arbitrary-dict }
 
@@ -200,9 +200,9 @@ Sie können auch eine Response deklarieren, die ein beliebiges `dict` zurückgib
 
 Dies ist nützlich, wenn Sie die gültigen Feld-/Attributnamen nicht im Voraus kennen (die für ein Pydantic-Modell benötigt werden würden).
 
-In diesem Fall können Sie `typing.Dict` verwenden (oder nur `dict` in Python 3.9 und höher):
+In diesem Fall können Sie `dict` verwenden:
 
-{* ../../docs_src/extra_models/tutorial005_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/extra_models/tutorial005_py310.py hl[6] *}
 
 ## Zusammenfassung { #recap }
 

docs/de/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Die einfachste FastAPI-Datei könnte wie folgt aussehen:
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py *}
 
 Kopieren Sie das in eine Datei `main.py`.
 
@@ -183,7 +183,7 @@ Das war's! Jetzt können Sie Ihre App unter dieser URL aufrufen. ✨
 
 ### Schritt 1: `FastAPI` importieren { #step-1-import-fastapi }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[1] *}
 
 `FastAPI` ist eine Python-Klasse, die die gesamte Funktionalität für Ihre API bereitstellt.
 
@@ -197,7 +197,7 @@ Sie können alle <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" targ
 
 ### Schritt 2: Erzeugen einer `FastAPI`-„Instanz“ { #step-2-create-a-fastapi-instance }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[3] *}
 
 In diesem Beispiel ist die Variable `app` eine „Instanz“ der Klasse `FastAPI`.
 
@@ -266,12 +266,12 @@ Wir werden sie auch „**Operationen**“ nennen.
 
 #### Definieren eines *Pfadoperation-Dekorators* { #define-a-path-operation-decorator }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[6] *}
 
 Das `@app.get("/")` sagt **FastAPI**, dass die Funktion direkt darunter für die Bearbeitung von <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> zuständig ist, die an:
 
 * den Pfad `/`
-* unter der Verwendung der <abbr title="eine HTTP-GET-Methode"><code>get</code>-Operation</abbr> gehen
+* unter der Verwendung der <dfn title="eine HTTP-GET-Methode"><code>get</code>-Operation</dfn> gehen
 
 /// info | `@decorator` Info
 
@@ -320,7 +320,7 @@ Das ist unsere „**Pfadoperation-Funktion**“:
 * **Operation**: ist `get`.
 * **Funktion**: ist die Funktion direkt unter dem „Dekorator“ (unter `@app.get("/")`).
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[7] *}
 
 Dies ist eine Python-Funktion.
 
@@ -332,7 +332,7 @@ In diesem Fall handelt es sich um eine `async`-Funktion.
 
 Sie könnten sie auch als normale Funktion anstelle von `async def` definieren:
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003_py39.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003_py310.py hl[7] *}
 
 /// note | Hinweis
 
@@ -342,7 +342,7 @@ Wenn Sie den Unterschied nicht kennen, lesen Sie [Async: *„In Eile?“*](../as
 
 ### Schritt 5: den Inhalt zurückgeben { #step-5-return-the-content }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[8] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[8] *}
 
 Sie können ein `dict`, eine `list`, einzelne Werte wie `str`, `int`, usw. zurückgeben.
 

docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Um HTTP-<abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden
 
 ### `HTTPException` importieren { #import-httpexception }
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py39.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py310.py hl[1] *}
 
 ### Eine `HTTPException` in Ihrem Code auslösen { #raise-an-httpexception-in-your-code }
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Der Vorteil des Auslösens einer Exception gegenüber dem Zurückgeben eines Wer
 
 In diesem Beispiel lösen wir eine Exception mit einem Statuscode von `404` aus, wenn der Client einen Artikel mit einer nicht existierenden ID anfordert:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py39.py hl[11] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py310.py hl[11] *}
 
 ### Die resultierende Response { #the-resulting-response }
 
@@ -77,11 +77,11 @@ Sie werden es wahrscheinlich nicht direkt in Ihrem Code verwenden müssen.
 
 Aber falls Sie es für ein fortgeschrittenes Szenario benötigen, können Sie benutzerdefinierte Header hinzufügen:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002_py39.py hl[14] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002_py310.py hl[14] *}
 
 ## Benutzerdefinierte Exceptionhandler installieren { #install-custom-exception-handlers }
 
-Sie können benutzerdefinierte <abbr title="Ausnahmebehandler: Funktion, die sich um die Bearbeitung einer Exception kümmert">Exceptionhandler</abbr> mit <a href="https://www.starlette.dev/exceptions/" class="external-link" target="_blank">den gleichen Exception-Werkzeugen von Starlette</a> hinzufügen.
+Sie können benutzerdefinierte <a href="https://www.starlette.dev/exceptions/" class="external-link" target="_blank">Exceptionhandler mit den gleichen Exception-Werkzeugen von Starlette</a> hinzufügen.
 
 Angenommen, Sie haben eine benutzerdefinierte Exception `UnicornException`, die Sie (oder eine Bibliothek, die Sie verwenden) `raise`n könnten.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Und Sie möchten diese Exception global mit FastAPI handhaben.
 
 Sie könnten einen benutzerdefinierten Exceptionhandler mit `@app.exception_handler()` hinzufügen:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial003_py39.py hl[5:7,13:18,24] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial003_py310.py hl[5:7,13:18,24] *}
 
 Hier, wenn Sie `/unicorns/yolo` anfordern, wird die *Pfadoperation* eine `UnicornException` `raise`n.
 
@@ -127,7 +127,7 @@ Um diesen zu überschreiben, importieren Sie den `RequestValidationError` und ve
 
 Der Exceptionhandler erhält einen `Request` und die Exception.
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py39.py hl[2,14:19] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py310.py hl[2,14:19] *}
 
 Wenn Sie nun zu `/items/foo` gehen, erhalten Sie anstelle des standardmäßigen JSON-Fehlers mit:
 
@@ -159,7 +159,7 @@ Auf die gleiche Weise können Sie den `HTTPException`-Handler überschreiben.
 
 Zum Beispiel könnten Sie eine Klartext-Response statt JSON für diese Fehler zurückgeben wollen:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py39.py hl[3:4,9:11,25] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py310.py hl[3:4,9:11,25] *}
 
 /// note | Technische Details
 
@@ -183,7 +183,7 @@ Der `RequestValidationError` enthält den empfangenen `body` mit den ungültigen
 
 Sie könnten diesen während der Entwicklung Ihrer Anwendung verwenden, um den Body zu loggen und zu debuggen, ihn an den Benutzer zurückzugeben usw.
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial005_py39.py hl[14] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial005_py310.py hl[14] *}
 
 Versuchen Sie nun, einen ungültigen Artikel zu senden:
 
@@ -239,6 +239,6 @@ from starlette.exceptions import HTTPException as StarletteHTTPException
 
 Wenn Sie die Exception zusammen mit den gleichen Default-Exceptionhandlern von **FastAPI** verwenden möchten, können Sie die Default-Exceptionhandler aus `fastapi.exception_handlers` importieren und wiederverwenden:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial006_py39.py hl[2:5,15,21] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial006_py310.py hl[2:5,15,21] *}
 
 In diesem Beispiel geben Sie nur den Fehler mit einer sehr ausdrucksstarken Nachricht aus, aber Sie verstehen das Prinzip. Sie können die Exception verwenden und dann einfach die Default-Exceptionhandler wiederverwenden.

docs/de/docs/tutorial/metadata.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Sie können die folgenden Felder festlegen, die in der OpenAPI-Spezifikation und
 
 Sie können diese wie folgt setzen:
 
-{* ../../docs_src/metadata/tutorial001_py39.py hl[3:16, 19:32] *}
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial001_py310.py hl[3:16, 19:32] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Seit OpenAPI 3.1.0 und FastAPI 0.99.0 können Sie die `license_info` auch mit ei
 
 Zum Beispiel:
 
-{* ../../docs_src/metadata/tutorial001_1_py39.py hl[31] *}
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial001_1_py310.py hl[31] *}
 
 ## Metadaten für Tags { #metadata-for-tags }
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Versuchen wir es mit einem Beispiel mit Tags für `users` und `items`.
 
 Erstellen Sie Metadaten für Ihre Tags und übergeben Sie diese an den Parameter `openapi_tags`:
 
-{* ../../docs_src/metadata/tutorial004_py39.py hl[3:16,18] *}
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial004_py310.py hl[3:16,18] *}
 
 Beachten Sie, dass Sie Markdown innerhalb der Beschreibungen verwenden können. Zum Beispiel wird „login“ in Fettschrift (**login**) und „fancy“ in Kursivschrift (_fancy_) angezeigt.
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Sie müssen nicht für alle von Ihnen verwendeten Tags Metadaten hinzufügen.
 
 Verwenden Sie den Parameter `tags` mit Ihren *Pfadoperationen* (und `APIRouter`n), um diese verschiedenen Tags zuzuweisen:
 
-{* ../../docs_src/metadata/tutorial004_py39.py hl[21,26] *}
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial004_py310.py hl[21,26] *}
 
 /// info | Info
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Sie können das aber mit dem Parameter `openapi_url` konfigurieren.
 
 Um beispielsweise festzulegen, dass es unter `/api/v1/openapi.json` bereitgestellt wird:
 
-{* ../../docs_src/metadata/tutorial002_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial002_py310.py hl[3] *}
 
 Wenn Sie das OpenAPI-Schema vollständig deaktivieren möchten, können Sie `openapi_url=None` festlegen, wodurch auch die Dokumentationsbenutzeroberflächen deaktiviert werden, die es verwenden.
 
@@ -117,4 +117,4 @@ Sie können die beiden enthaltenen Dokumentationsbenutzeroberflächen konfigurie
 
 Um beispielsweise Swagger UI so einzustellen, dass sie unter `/documentation` bereitgestellt wird, und ReDoc zu deaktivieren:
 
-{* ../../docs_src/metadata/tutorial003_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial003_py310.py hl[3] *}

docs/de/docs/tutorial/middleware.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Die Middleware-Funktion erhält:
     * Dann gibt es die von der entsprechenden *Pfadoperation* generierte `response` zurück.
 * Sie können die `response` dann weiter modifizieren, bevor Sie sie zurückgeben.
 
-{* ../../docs_src/middleware/tutorial001_py39.py hl[8:9,11,14] *}
+{* ../../docs_src/middleware/tutorial001_py310.py hl[8:9,11,14] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Und auch nachdem die `response` generiert wurde, bevor sie zurückgegeben wird.
 
 Sie könnten beispielsweise einen benutzerdefinierten Header `X-Process-Time` hinzufügen, der die Zeit in Sekunden enthält, die benötigt wurde, um den Request zu verarbeiten und eine Response zu generieren:
 
-{* ../../docs_src/middleware/tutorial001_py39.py hl[10,12:13] *}
+{* ../../docs_src/middleware/tutorial001_py310.py hl[10,12:13] *}
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/tutorial/path-operation-configuration.md

@@ -46,7 +46,7 @@ In diesem Fall macht es Sinn, die Tags in einem `Enum` zu speichern.
 
 **FastAPI** unterstützt das auf die gleiche Weise wie einfache Strings:
 
-{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002b_py39.py hl[1,8:10,13,18] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002b_py310.py hl[1,8:10,13,18] *}
 
 ## Zusammenfassung und Beschreibung { #summary-and-description }
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Sie können eine <abbr title="Zusammenfassung">`summary`</abbr> und eine <abbr t
 
 ## Beschreibung mittels Docstring { #description-from-docstring }
 
-Da Beschreibungen oft mehrere Zeilen lang sind, können Sie die Beschreibung der *Pfadoperation* im <abbr title="Ein mehrzeiliger String (keiner Variable zugewiesen) als erster Ausdruck in einer Funktion, wird für die Dokumentation derselben verwendet">Docstring</abbr> der Funktion deklarieren, und **FastAPI** wird sie daraus auslesen.
+Da Beschreibungen oft mehrere Zeilen lang sind, können Sie die Beschreibung der *Pfadoperation* im <dfn title="Ein mehrzeiliger String (keiner Variable zugewiesen) als erster Ausdruck in einer Funktion, wird für die Dokumentation derselben verwendet">Docstring</dfn> der Funktion deklarieren, und **FastAPI** wird sie daraus auslesen.
 
 Sie können <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown" class="external-link" target="_blank">Markdown</a> im Docstring schreiben, es wird korrekt interpretiert und angezeigt (unter Berücksichtigung der Einrückung des Docstring).
 
@@ -90,9 +90,9 @@ Daher, wenn Sie keine vergeben, wird **FastAPI** automatisch eine für „Erfolg
 
 ## Eine *Pfadoperation* deprecaten { #deprecate-a-path-operation }
 
-Wenn Sie eine *Pfadoperation* als <abbr title="veraltet, obsolet: Es soll nicht mehr verwendet werden">deprecatet</abbr> kennzeichnen möchten, ohne sie zu entfernen, fügen Sie den Parameter `deprecated` hinzu:
+Wenn Sie eine *Pfadoperation* als <dfn title="veraltet, obsolet: Es soll nicht mehr verwendet werden">deprecatet</dfn> kennzeichnen möchten, ohne sie zu entfernen, fügen Sie den Parameter `deprecated` hinzu:
 
-{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006_py39.py hl[16] *}
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006_py310.py hl[16] *}
 
 Sie wird in der interaktiven Dokumentation gut sichtbar als deprecatet markiert werden:
 

docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md

@@ -54,11 +54,11 @@ Für **FastAPI** spielt es keine Rolle. Es erkennt die Parameter anhand ihrer Na
 
 Sie können Ihre Funktion also so deklarieren:
 
-{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_py39.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_py310.py hl[7] *}
 
 Aber bedenken Sie, dass Sie dieses Problem nicht haben, wenn Sie `Annotated` verwenden, da es nicht darauf ankommt, dass Sie keine Funktionsparameter-Defaultwerte für `Query()` oder `Path()` verwenden.
 
-{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an_py39.py *}
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an_py310.py *}
 
 ## Die Parameter sortieren, wie Sie möchten: Tricks { #order-the-parameters-as-you-need-tricks }
 
@@ -83,13 +83,13 @@ Wenn Sie:
 
 Python wird nichts mit diesem `*` machen, aber es wird wissen, dass alle folgenden Parameter als Schlüsselwortargumente (Schlüssel-Wert-Paare) verwendet werden sollen, auch bekannt als <abbr title="Von: K-ey W-ord Arg-uments"><code>kwargs</code></abbr>. Selbst wenn diese keinen Defaultwert haben.
 
-{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_py39.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_py310.py hl[7] *}
 
 ### Besser mit `Annotated` { #better-with-annotated }
 
 Bedenken Sie, dass Sie, wenn Sie `Annotated` verwenden, da Sie keine Funktionsparameter-Defaultwerte verwenden, dieses Problem nicht haben werden und wahrscheinlich nicht `*` verwenden müssen.
 
-{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_an_py39.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_an_py310.py hl[10] *}
 
 ## Validierung von Zahlen: Größer oder gleich { #number-validations-greater-than-or-equal }
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Mit `Query` und `Path` (und anderen, die Sie später sehen werden) können Sie Z
 
 Hier, mit `ge=1`, muss `item_id` eine ganze Zahl sein, die „`g`reater than or `e`qual to“ (größer oder gleich) `1` ist.
 
-{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004_an_py39.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004_an_py310.py hl[10] *}
 
 ## Validierung von Zahlen: Größer und kleiner oder gleich { #number-validations-greater-than-and-less-than-or-equal }
 
@@ -106,7 +106,7 @@ Das Gleiche gilt für:
 * `gt`: `g`reater `t`han (größer als)
 * `le`: `l`ess than or `e`qual (kleiner oder gleich)
 
-{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005_an_py39.py hl[10] *}
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005_an_py310.py hl[10] *}
 
 ## Validierung von Zahlen: Floats, größer und kleiner { #number-validations-floats-greater-than-and-less-than }
 
@@ -118,7 +118,7 @@ Also wäre `0.5` ein gültiger Wert. Aber `0.0` oder `0` nicht.
 
 Und das Gleiche gilt für <abbr title="less than – kleiner als"><code>lt</code></abbr>.
 
-{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an_py39.py hl[13] *}
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an_py310.py hl[13] *}
 
 ## Zusammenfassung { #recap }
 

docs/de/docs/tutorial/path-params.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Sie können Pfad-„Parameter“ oder -„Variablen“ mit der gleichen Syntax deklarieren, welche in Python-<abbr title="Formatstring – Formatierter String: Der String enthält Ausdrücke, die mit geschweiften Klammern umschlossen sind. Solche Stellen werden durch den Wert des Ausdrucks ersetzt">Formatstrings</abbr> verwendet wird:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial001_py39.py hl[6:7] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial001_py310.py hl[6:7] *}
 
 Der Wert des Pfad-Parameters `item_id` wird Ihrer Funktion als das Argument `item_id` übergeben.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Wenn Sie dieses Beispiel ausführen und auf <a href="http://127.0.0.1:8000/items
 
 Sie können den Typ eines Pfad-Parameters in der Argumentliste der Funktion deklarieren, mit Standard-Python-Typannotationen:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial002_py39.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial002_py310.py hl[7] *}
 
 In diesem Fall wird `item_id` als `int` deklariert, also als Ganzzahl.
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Dadurch erhalten Sie Editor-Unterstützung innerhalb Ihrer Funktion, mit Fehlerp
 
 ///
 
-## Daten-<abbr title="Auch bekannt als: Serialisierung, Parsen, Marshalling">Konversion</abbr> { #data-conversion }
+## Daten-<dfn title="auch bekannt als: Serialisierung, Parsen, Marshalling">Konversion</dfn> { #data-conversion }
 
 Wenn Sie dieses Beispiel ausführen und Ihren Browser unter <a href="http://127.0.0.1:8000/items/3" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/items/3</a> öffnen, sehen Sie als Response:
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Wenn Sie dieses Beispiel ausführen und Ihren Browser unter <a href="http://127.
 
 Beachten Sie, dass der Wert, den Ihre Funktion erhält und zurückgibt, die Zahl `3` ist, also ein `int`. Nicht der String `"3"`, also ein `str`.
 
-Sprich, mit dieser Typdeklaration wird **FastAPI** den <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> automatisch <abbr title="Den String, der von einem HTTP-Request kommt, in Python-Objekte konvertieren">„parsen“</abbr>.
+Sprich, mit dieser Typdeklaration wird **FastAPI** den <dfn title="Den String, der von einem HTTP-Request kommt, in Python-Daten konvertieren">„parsen“</dfn>.
 
 ///
 
@@ -118,13 +118,13 @@ Und Sie haben auch einen Pfad `/users/{user_id}`, um Daten über einen spezifisc
 
 Weil *Pfadoperationen* in ihrer Reihenfolge ausgewertet werden, müssen Sie sicherstellen, dass der Pfad `/users/me` vor `/users/{user_id}` deklariert wurde:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial003_py39.py hl[6,11] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial003_py310.py hl[6,11] *}
 
 Ansonsten würde der Pfad für `/users/{user_id}` auch `/users/me` auswerten, und annehmen, dass ein Parameter `user_id` mit dem Wert `"me"` übergeben wurde.
 
 Sie können eine Pfadoperation auch nicht erneut definieren:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial003b_py39.py hl[6,11] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial003b_py310.py hl[6,11] *}
 
 Die erste Definition wird immer verwendet werden, da ihr Pfad zuerst übereinstimmt.
 
@@ -140,12 +140,11 @@ Indem Sie von `str` erben, weiß die API-Dokumentation, dass die Werte vom Typ `
 
 Erstellen Sie dann Klassen-Attribute mit festgelegten Werten, welches die erlaubten Werte sein werden:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py39.py hl[1,6:9] *}
-
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py310.py hl[1,6:9] *}
 
 /// tip | Tipp
 
-Falls Sie sich fragen, was „AlexNet“, „ResNet“ und „LeNet“ ist, das sind Namen von <abbr title="Genau genommen, Deep-Learning-Modellarchitekturen">Modellen</abbr> für maschinelles Lernen.
+Falls Sie sich fragen, was „AlexNet“, „ResNet“ und „LeNet“ ist, das sind Namen von <dfn title="Genauer gesagt: Deep-Learning-Modellarchitekturen">Modellen</dfn> für maschinelles Lernen.
 
 ///
 
@@ -153,7 +152,7 @@ Falls Sie sich fragen, was „AlexNet“, „ResNet“ und „LeNet“ ist, das
 
 Dann erstellen Sie einen *Pfad-Parameter*, der als Typ die gerade erstellte Enum-Klasse hat (`ModelName`):
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py39.py hl[16] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py310.py hl[16] *}
 
 ### Die API-Dokumentation testen { #check-the-docs }
 
@@ -169,13 +168,13 @@ Der *Pfad-Parameter* wird ein *<abbr title="Member – Mitglied: Einer der mögl
 
 Sie können ihn mit einem Member Ihrer Enumeration `ModelName` vergleichen:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py39.py hl[17] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py310.py hl[17] *}
 
 #### *Enumerations-Wert* erhalten { #get-the-enumeration-value }
 
 Den tatsächlichen Wert (in diesem Fall ein `str`) erhalten Sie via `model_name.value`, oder generell, `your_enum_member.value`:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py39.py hl[20] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py310.py hl[20] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -189,7 +188,7 @@ Sie können *Enum-Member* in ihrer *Pfadoperation* zurückgeben, sogar verschach
 
 Diese werden zu ihren entsprechenden Werten konvertiert (in diesem Fall Strings), bevor sie zum Client übertragen werden:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py39.py hl[18,21,23] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py310.py hl[18,21,23] *}
 
 In Ihrem Client erhalten Sie eine JSON-Response, wie etwa:
 
@@ -228,7 +227,7 @@ In diesem Fall ist der Name des Parameters `file_path`. Der letzte Teil, `:path`
 
 Sie verwenden das also wie folgt:
 
-{* ../../docs_src/path_params/tutorial004_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial004_py310.py hl[6] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -243,7 +242,7 @@ In dem Fall wäre die URL: `/files//home/johndoe/myfile.txt`, mit einem doppelte
 In **FastAPI** erhalten Sie mittels kurzer, intuitiver Typdeklarationen:
 
 * Editor-Unterstützung: Fehlerprüfungen, Codevervollständigung, usw.
-* Daten "<abbr title="Den String, der von einem HTTP-Request kommt, nach Python-Daten konvertieren">parsen</abbr>"
+* Daten „<dfn title="Den String, der von einem HTTP-Request kommt, in Python-Daten konvertieren">parsen</dfn>“
 * Datenvalidierung
 * API-Annotationen und automatische Dokumentation
 

docs/de/docs/tutorial/query-params-str-validations.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie [die FastAPI-Version aktualisieren](../deployment/v
 
 ///
 
-## Verwenden von `Annotated` im Typ für den `q`-Parameter { #use-annotated-in-the-type-for-the-q-parameter }
+## `Annotated` im Typ für den `q`-Parameter verwenden { #use-annotated-in-the-type-for-the-q-parameter }
 
 Erinnern Sie sich, dass ich Ihnen zuvor in [Python-Typen-Intro](../python-types.md#type-hints-with-metadata-annotations){.internal-link target=_blank} gesagt habe, dass `Annotated` verwendet werden kann, um Metadaten zu Ihren Parametern hinzuzufügen?
 
@@ -47,40 +47,16 @@ Jetzt ist es soweit, dies mit FastAPI zu verwenden. 🚀
 
 Wir hatten diese Typannotation:
 
-//// tab | Python 3.10+
-
 ```Python
 q: str | None = None
 ```
 
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python
-q: Union[str, None] = None
-```
-
-////
-
 Was wir tun werden, ist, dies mit `Annotated` zu wrappen, sodass es zu:
 
-//// tab | Python 3.10+
-
 ```Python
 q: Annotated[str | None] = None
 ```
 
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python
-q: Annotated[Union[str, None]] = None
-```
-
-////
-
 Beide dieser Versionen bedeuten dasselbe: `q` ist ein Parameter, der ein `str` oder `None` sein kann, und standardmäßig ist er `None`.
 
 Jetzt springen wir zu den spannenden Dingen. 🎉
@@ -109,7 +85,7 @@ FastAPI wird nun:
 
 ## Alternative (alt): `Query` als Defaultwert { #alternative-old-query-as-the-default-value }
 
-Frühere Versionen von FastAPI (vor <abbr title="vor 2023-03">0.95.0</abbr>) erforderten, dass Sie `Query` als den Defaultwert Ihres Parameters verwendeten, anstatt es innerhalb von `Annotated` zu platzieren. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie Code sehen, der es so verwendet, also werde ich es Ihnen erklären.
+Frühere Versionen von FastAPI (vor <dfn title="vor 2023-03">0.95.0</dfn>) erforderten, dass Sie `Query` als den Defaultwert Ihres Parameters verwendeten, anstatt es innerhalb von `Annotated` zu platzieren. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie Code sehen, der es so verwendet, also werde ich es Ihnen erklären.
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -191,7 +167,7 @@ Sie können auch einen `min_length`-Parameter hinzufügen:
 
 ## Reguläre Ausdrücke hinzufügen { #add-regular-expressions }
 
-Sie können einen <abbr title="Ein regulärer Ausdruck, regex oder regexp genannt, ist eine Sequenz von Zeichen, die ein Suchmuster für Zeichenfolgen definiert.">regulären Ausdruck</abbr> `pattern` definieren, mit dem der Parameter übereinstimmen muss:
+Sie können einen <dfn title="Ein regulärer Ausdruck, regex oder regexp genannt, ist eine Sequenz von Zeichen, die ein Suchmuster für Strings definiert.">regulären Ausdruck</dfn> `pattern` definieren, mit dem der Parameter übereinstimmen muss:
 
 {* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py310.py hl[11] *}
 
@@ -211,7 +187,7 @@ Natürlich können Sie Defaultwerte verwenden, die nicht `None` sind.
 
 Nehmen wir an, Sie möchten, dass der `q` Query-Parameter eine `min_length` von `3` hat und einen Defaultwert von `"fixedquery"`:
 
-{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an_py310.py hl[9] *}
 
 /// note | Hinweis
 
@@ -241,7 +217,7 @@ q: Annotated[str | None, Query(min_length=3)] = None
 
 Wenn Sie einen Wert als erforderlich deklarieren müssen, während Sie `Query` verwenden, deklarieren Sie einfach keinen Defaultwert:
 
-{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an_py310.py hl[9] *}
 
 ### Erforderlich, kann `None` sein { #required-can-be-none }
 
@@ -292,7 +268,7 @@ Die interaktive API-Dokumentation wird entsprechend aktualisiert, um mehrere Wer
 
 Sie können auch eine Default-`list` von Werten definieren, wenn keine bereitgestellt werden:
 
-{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an_py310.py hl[9] *}
 
 Wenn Sie zu:
 
@@ -315,7 +291,7 @@ gehen, wird der Default für `q` sein: `["foo", "bar"]`, und Ihre Response wird
 
 Sie können auch `list` direkt verwenden, anstelle von `list[str]`:
 
-{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an_py310.py hl[9] *}
 
 /// note | Hinweis
 
@@ -371,7 +347,7 @@ Dann können Sie ein `alias` deklarieren, und dieser Alias wird verwendet, um de
 
 Nehmen wir an, Ihnen gefällt dieser Parameter nicht mehr.
 
-Sie müssen ihn eine Weile dort belassen, da es Clients gibt, die ihn verwenden, aber Sie möchten, dass die Dokumentation ihn klar als <abbr title="veraltet, obsolet: Es soll nicht mehr verwendet werden">deprecatet</abbr> anzeigt.
+Sie müssen ihn eine Weile dort belassen, da es Clients gibt, die ihn verwenden, aber Sie möchten, dass die Dokumentation ihn klar als <dfn title="veraltet, obsolet: Es soll nicht mehr verwendet werden">deprecatet</dfn> anzeigt.
 
 Dann übergeben Sie den Parameter `deprecated=True` an `Query`:
 
@@ -393,7 +369,7 @@ Es kann Fälle geben, in denen Sie eine **benutzerdefinierte Validierung** durch
 
 In diesen Fällen können Sie eine **benutzerdefinierte Validierungsfunktion** verwenden, die nach der normalen Validierung angewendet wird (z. B. nach der Validierung, dass der Wert ein `str` ist).
 
-Sie können dies mit <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/validators/#field-after-validator" class="external-link" target="_blank">Pydantic's `AfterValidator`</a> innerhalb von `Annotated` erreichen.
+Sie können dies mit <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/validators/#field-after-validator" class="external-link" target="_blank">Pydantics `AfterValidator`</a> innerhalb von `Annotated` erreichen.
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -401,7 +377,7 @@ Pydantic unterstützt auch <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/va
 
 ///
 
-Zum Beispiel überprüft dieser benutzerdefinierte Validator, ob die Artikel-ID mit `isbn-` für eine <abbr title="ISBN bedeutet Internationale Standardbuchnummer">ISBN</abbr>-Buchnummer oder mit `imdb-` für eine <abbr title="IMDB (Internet Movie Database) ist eine Website mit Informationen über Filme">IMDB</abbr>-Film-URL-ID beginnt:
+Zum Beispiel überprüft dieser benutzerdefinierte Validator, ob die Artikel-ID mit `isbn-` für eine <abbr title="International Standard Book Number - Internationale Standardbuchnummer">ISBN</abbr>-Buchnummer oder mit `imdb-` für eine <abbr title="Internet Movie Database - Internet-Filmdatenbank: eine Website mit Informationen über Filme">IMDB</abbr>-Film-URL-ID beginnt:
 
 {* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial015_an_py310.py hl[5,16:19,24] *}
 
@@ -435,7 +411,7 @@ Haben Sie bemerkt? Eine Zeichenkette mit `value.startswith()` kann ein Tuple üb
 
 #### Ein zufälliges Item { #a-random-item }
 
-Mit `data.items()` erhalten wir ein <abbr title="Etwas, das man mit einer for-Schleife durchlaufen kann, wie eine Liste, Set, usw.">iterierbares Objekt</abbr> mit Tupeln, die Schlüssel und Wert für jedes <abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash, Map, Objekt, Assoziatives Array genannt">Dictionary</abbr>-Element enthalten.
+Mit `data.items()` erhalten wir ein <dfn title="Etwas, das man mit einer for-Schleife durchlaufen kann, wie eine Liste, Set, usw.">iterierbares Objekt</dfn> mit Tupeln, die Schlüssel und Wert für jedes <abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash, Map, Objekt, Assoziatives Array genannt">Dictionary</abbr>-Element enthalten.
 
 Wir konvertieren dieses iterierbare Objekt mit `list(data.items())` in eine richtige `list`.
 

docs/de/docs/tutorial/query-params.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Wenn Sie in Ihrer Funktion andere Parameter deklarieren, die nicht Teil der Pfad-Parameter sind, dann werden diese automatisch als „Query“-Parameter interpretiert.
 
-{* ../../docs_src/query_params/tutorial001_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial001_py310.py hl[9] *}
 
 Die <abbr title="Abfrage">Query</abbr> ist die Menge von Schlüssel-Wert-Paaren, die nach dem `?` in einer URL folgen und durch `&`-Zeichen getrennt sind.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Aber wenn Sie sie mit Python-Typen deklarieren (im obigen Beispiel als `int`), w
 Die gleichen Prozesse, die für Pfad-Parameter gelten, werden auch auf Query-Parameter angewendet:
 
 * Editor Unterstützung (natürlich)
-* Daten-<abbr title="Konvertieren des Strings, der von einem HTTP-Request kommt, in Python-Daten">„Parsen“</abbr>
+* Daten-<dfn title="Konvertieren des Strings, der von einem HTTP-Request kommt, in Python-Daten">„Parsen“</dfn>
 * Datenvalidierung
 * Automatische Dokumentation
 
@@ -127,7 +127,7 @@ Wenn Sie keinen spezifischen Wert haben wollen, sondern der Parameter einfach op
 
 Aber wenn Sie wollen, dass ein Query-Parameter erforderlich ist, vergeben Sie einfach keinen Defaultwert:
 
-{* ../../docs_src/query_params/tutorial005_py39.py hl[6:7] *}
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial005_py310.py hl[6:7] *}
 
 Hier ist `needy` ein erforderlicher Query-Parameter vom Typ `str`.
 

docs/de/docs/tutorial/request-files.md

@@ -20,13 +20,13 @@ Das liegt daran, dass hochgeladene Dateien als „Formulardaten“ gesendet werd
 
 Importieren Sie `File` und `UploadFile` von `fastapi`:
 
-{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
 
 ## `File`-Parameter definieren { #define-file-parameters }
 
 Erstellen Sie Datei-Parameter, so wie Sie es auch mit `Body` und `Form` machen würden:
 
-{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
 
 /// info | Info
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Aber es gibt viele Fälle, in denen Sie davon profitieren, `UploadFile` zu verwe
 
 Definieren Sie einen Datei-Parameter mit dem Typ `UploadFile`:
 
-{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py hl[14] *}
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py310.py hl[14] *}
 
 `UploadFile` zu verwenden, hat mehrere Vorzüge gegenüber `bytes`:
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Sie können eine Datei optional machen, indem Sie Standard-Typannotationen verwe
 
 Sie können auch `File()` mit `UploadFile` verwenden, um zum Beispiel zusätzliche Metadaten zu setzen:
 
-{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an_py39.py hl[9,15] *}
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an_py310.py hl[9,15] *}
 
 ## Mehrere Datei-Uploads { #multiple-file-uploads }
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Diese werden demselben Formularfeld zugeordnet, welches mit den Formulardaten ge
 
 Um das zu machen, deklarieren Sie eine Liste von `bytes` oder `UploadFile`s:
 
-{* ../../docs_src/request_files/tutorial002_an_py39.py hl[10,15] *}
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial002_an_py310.py hl[10,15] *}
 
 Sie erhalten, wie deklariert, eine `list` von `bytes` oder `UploadFile`s.
 
@@ -169,7 +169,7 @@ Sie können auch `from starlette.responses import HTMLResponse` verwenden.
 
 Und so wie zuvor können Sie `File()` verwenden, um zusätzliche Parameter zu setzen, sogar für `UploadFile`:
 
-{* ../../docs_src/request_files/tutorial003_an_py39.py hl[11,18:20] *}
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial003_an_py310.py hl[11,18:20] *}
 
 ## Zusammenfassung { #recap }
 

docs/de/docs/tutorial/request-form-models.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Dies wird seit FastAPI Version `0.113.0` unterstützt. 🤓
 
 Sie müssen nur ein **Pydantic-Modell** mit den Feldern deklarieren, die Sie als **Formularfelder** erhalten möchten, und dann den Parameter als `Form` deklarieren:
 
-{* ../../docs_src/request_form_models/tutorial001_an_py39.py hl[9:11,15] *}
+{* ../../docs_src/request_form_models/tutorial001_an_py310.py hl[9:11,15] *}
 
 **FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Formulardaten** im <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> **extrahieren** und Ihnen das von Ihnen definierte Pydantic-Modell übergeben.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Dies wird seit FastAPI Version `0.114.0` unterstützt. 🤓
 
 Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um jegliche `extra` Felder zu `verbieten`:
 
-{* ../../docs_src/request_form_models/tutorial002_an_py39.py hl[12] *}
+{* ../../docs_src/request_form_models/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}
 
 Wenn ein Client versucht, einige zusätzliche Daten zu senden, erhält er eine **Error-<abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>**.
 

docs/de/docs/tutorial/request-forms-and-files.md

@@ -16,13 +16,13 @@ $ pip install python-multipart
 
 ## `File` und `Form` importieren { #import-file-and-form }
 
-{* ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
 
 ## `File` und `Form`-Parameter definieren { #define-file-and-form-parameters }
 
 Erstellen Sie Datei- und Formularparameter, so wie Sie es auch mit `Body` oder `Query` machen würden:
 
-{* ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py hl[10:12] *}
+{* ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py310.py hl[10:12] *}
 
 Die Datei- und Formularfelder werden als Formulardaten hochgeladen, und Sie erhalten diese Dateien und Formularfelder.
 

docs/de/docs/tutorial/request-forms.md

@@ -18,17 +18,17 @@ $ pip install python-multipart
 
 Importieren Sie `Form` von `fastapi`:
 
-{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
 
 ## `Form`-Parameter definieren { #define-form-parameters }
 
 Erstellen Sie Formular-Parameter, so wie Sie es auch mit `Body` und `Query` machen würden:
 
-{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py hl[9] *}
+{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
 
 Zum Beispiel stellt eine der Möglichkeiten, die OAuth2-Spezifikation zu verwenden (genannt „password flow“), die Bedingung, einen `username` und ein `password` als Formularfelder zu senden.
 
-Die <abbr title="Specification – Spezifikation">Spec</abbr> erfordert, dass die Felder exakt `username` und `password` genannt werden und als Formularfelder, nicht JSON, gesendet werden.
+Die <dfn title="Spezifikation">Spezifikation</dfn> erfordert, dass die Felder exakt `username` und `password` genannt werden und als Formularfelder, nicht JSON, gesendet werden.
 
 Mit `Form` haben Sie die gleichen Konfigurationsmöglichkeiten wie mit `Body` (und `Query`, `Path`, `Cookie`), inklusive Validierung, Beispielen, einem Alias (z. B. `user-name` statt `username`), usw.
 

docs/de/docs/tutorial/response-model.md

@@ -183,7 +183,7 @@ Es kann Fälle geben, bei denen Sie etwas zurückgeben, das kein gültiges Pydan
 
 Der häufigste Anwendungsfall ist, wenn Sie [eine Response direkt zurückgeben, wie es später im Handbuch für fortgeschrittene Benutzer erläutert wird](../advanced/response-directly.md){.internal-link target=_blank}.
 
-{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_02_py39.py hl[8,10:11] *}
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_02_py310.py hl[8,10:11] *}
 
 Dieser einfache Anwendungsfall wird automatisch von FastAPI gehandhabt, weil die Annotation des Rückgabetyps die Klasse (oder eine Unterklasse von) `Response` ist.
 
@@ -193,7 +193,7 @@ Und Tools werden auch glücklich sein, weil sowohl `RedirectResponse` als auch `
 
 Sie können auch eine Unterklasse von `Response` in der Typannotation verwenden.
 
-{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03_py39.py hl[8:9] *}
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03_py310.py hl[8:9] *}
 
 Das wird ebenfalls funktionieren, weil `RedirectResponse` eine Unterklasse von `Response` ist, und FastAPI sich um diesen einfachen Anwendungsfall automatisch kümmert.
 
@@ -201,7 +201,7 @@ Das wird ebenfalls funktionieren, weil `RedirectResponse` eine Unterklasse von `
 
 Aber wenn Sie ein beliebiges anderes Objekt zurückgeben, das kein gültiger Pydantic-Typ ist (z. B. ein Datenbank-Objekt), und Sie annotieren es so in der Funktion, wird FastAPI versuchen, ein Pydantic-Responsemodell von dieser Typannotation zu erstellen, und scheitern.
 
-Das gleiche wird passieren, wenn Sie eine <abbr title="Eine Union mehrerer Typen bedeutet: „Irgendeiner dieser Typen“">Union</abbr> mehrerer Typen haben, und einer oder mehrere sind nicht gültige Pydantic-Typen. Zum Beispiel funktioniert folgendes nicht 💥:
+Das gleiche wird passieren, wenn Sie eine <dfn title="Eine Union mehrerer Typen bedeutet: „Irgendeiner dieser Typen“">Union</dfn> mehrerer Typen haben, und einer oder mehrere sind nicht gültige Pydantic-Typen. Zum Beispiel funktioniert folgendes nicht 💥:
 
 {* ../../docs_src/response_model/tutorial003_04_py310.py hl[8] *}
 

docs/de/docs/tutorial/response-status-code.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Genauso wie Sie ein Responsemodell angeben können, können Sie auch den HTTP-St
 * `@app.delete()`
 * usw.
 
-{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001_py310.py hl[6] *}
 
 /// note | Hinweis
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Kurz gefasst:
 
 /// tip | Tipp
 
-Um mehr über die einzelnen Statuscodes zu erfahren und welcher wofür verwendet wird, sehen Sie sich die <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Mozilla Developer Network – Mozilla-Entwicklernetzwerk">MDN</abbr> Dokumentation über HTTP-Statuscodes</a> an.
+Um mehr über die einzelnen Statuscodes zu erfahren und welcher wofür verwendet wird, sehen Sie sich die <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Mozilla Developer Network - Mozilla-Entwicklernetzwerk">MDN</abbr> Dokumentation über HTTP-Statuscodes</a> an.
 
 ///
 
@@ -74,7 +74,7 @@ Um mehr über die einzelnen Statuscodes zu erfahren und welcher wofür verwendet
 
 Lassen Sie uns das vorherige Beispiel noch einmal anschauen:
 
-{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001_py39.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001_py310.py hl[6] *}
 
 `201` ist der Statuscode für „Created“ („Erzeugt“).
 
@@ -82,7 +82,7 @@ Aber Sie müssen sich nicht merken, was jeder dieser Codes bedeutet.
 
 Sie können die Annehmlichkeit von Variablen aus `fastapi.status` nutzen.
 
-{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial002_py39.py hl[1,6] *}
+{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial002_py310.py hl[1,6] *}
 
 Diese sind nur eine Annehmlichkeit, sie enthalten dieselbe Zahl, aber so können Sie die Autovervollständigung Ihres Editors verwenden, um sie zu finden:
 

docs/de/docs/tutorial/schema-extra-example.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Sie können natürlich auch mehrere `examples` übergeben:
 
 Wenn Sie das tun, werden die Beispiele Teil des internen **JSON-Schemas** für diese Body-Daten.
 
-<abbr title="2023-08-26">Während dies geschrieben wird</abbr>, unterstützt Swagger UI, das für die Anzeige der Dokumentations-Benutzeroberfläche zuständige Tool, jedoch nicht die Anzeige mehrerer Beispiele für die Daten in **JSON Schema**. Aber lesen Sie unten für einen Workaround weiter.
+Nichtsdestotrotz unterstützt Swagger UI, das für die Anzeige der Dokumentations-Benutzeroberfläche zuständige Tool, zum <dfn title="2023-08-26">Zeitpunkt der Erstellung</dfn> nicht die Anzeige mehrerer Beispiele für die Daten in **JSON Schema**. Aber lesen Sie unten für einen Workaround weiter.
 
 ### OpenAPI-spezifische `examples` { #openapi-specific-examples }
 

docs/de/docs/tutorial/security/first-steps.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Lassen Sie uns zunächst einfach den Code verwenden und sehen, wie er funktionie
 
 Kopieren Sie das Beispiel in eine Datei `main.py`:
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py *}
 
 ## Ausführen { #run-it }
 
@@ -111,10 +111,10 @@ Betrachten wir es also aus dieser vereinfachten Sicht:
 * Der Benutzer klickt im Frontend, um zu einem anderen Abschnitt der Frontend-Web-Anwendung zu gelangen.
 * Das Frontend muss weitere Daten von der API abrufen.
     * Es benötigt jedoch eine Authentifizierung für diesen bestimmten Endpunkt.
-    * Um sich also bei unserer API zu authentifizieren, sendet es einen Header `Authorization` mit dem Wert `Bearer ` plus dem Token.
+    * Um sich also bei unserer API zu authentifizieren, sendet es einen `Authorization`-Header mit dem Wert `Bearer ` plus dem Token.
     * Wenn der Token `foobar` enthielte, wäre der Inhalt des `Authorization`-Headers: `Bearer foobar`.
 
-## **FastAPI**s `OAuth2PasswordBearer` { #fastapis-oauth2passwordbearer }
+## FastAPIs `OAuth2PasswordBearer` { #fastapis-oauth2passwordbearer }
 
 **FastAPI** bietet mehrere Tools auf unterschiedlichen Abstraktionsebenen zur Implementierung dieser Sicherheitsfunktionen.
 
@@ -134,7 +134,7 @@ In dem Fall gibt Ihnen **FastAPI** ebenfalls die Tools, die Sie zum Erstellen br
 
 Wenn wir eine Instanz der Klasse `OAuth2PasswordBearer` erstellen, übergeben wir den Parameter `tokenUrl`. Dieser Parameter enthält die URL, die der Client (das Frontend, das im Browser des Benutzers ausgeführt wird) verwendet, wenn er den `username` und das `password` sendet, um einen Token zu erhalten.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py hl[8] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -172,7 +172,7 @@ Es kann also mit `Depends` verwendet werden.
 
 Jetzt können Sie dieses `oauth2_scheme` als Abhängigkeit `Depends` übergeben.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py hl[12] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py hl[12] *}
 
 Diese Abhängigkeit stellt einen `str` bereit, der dem Parameter `token` der *Pfadoperation-Funktion* zugewiesen wird.
 

docs/de/docs/tutorial/security/get-current-user.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Im vorherigen Kapitel hat das Sicherheitssystem (das auf dem Dependency Injection System basiert) der *Pfadoperation-Funktion* einen `token` vom Typ `str` überreicht:
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py hl[12] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py hl[12] *}
 
 Aber das ist immer noch nicht so nützlich.
 

docs/de/docs/tutorial/security/index.md

@@ -20,7 +20,7 @@ OAuth2 ist eine Spezifikation, die verschiedene Möglichkeiten zur Handhabung vo
 
 Es handelt sich um eine recht umfangreiche Spezifikation, und sie deckt mehrere komplexe Anwendungsfälle ab.
 
-Sie umfasst Möglichkeiten zur Authentifizierung mithilfe eines „Dritten“ („third party“).
+Sie umfasst Möglichkeiten zur Authentifizierung mithilfe eines „Dritten“.
 
 Das ist es, was alle diese „Login mit Facebook, Google, X (Twitter), GitHub“-Systeme unter der Haube verwenden.
 

docs/de/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md

@@ -116,7 +116,11 @@ Und eine weitere, um zu überprüfen, ob ein empfangenes Passwort mit dem gespei
 
 Und noch eine, um einen Benutzer zu authentifizieren und zurückzugeben.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[8,49,56:57,60:61,70:76] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[8,49,51,58:59,62:63,72:79] *}
+
+Wenn `authenticate_user` mit einem Benutzernamen aufgerufen wird, der in der Datenbank nicht existiert, führen wir dennoch `verify_password` gegen einen Dummy-Hash aus.
+
+So stellt man sicher, dass der Endpunkt ungefähr gleich viel Zeit für die Antwort benötigt, unabhängig davon, ob der Benutzername gültig ist oder nicht. Dadurch werden Timing-Angriffe verhindert, mit denen vorhandene Benutzernamen ermittelt werden könnten.
 
 /// note | Hinweis
 
@@ -152,7 +156,7 @@ Definieren Sie ein Pydantic-Modell, das im Token-Endpunkt für die <abbr title="
 
 Erstellen Sie eine Hilfsfunktion, um einen neuen Zugriffstoken zu generieren.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[4,7,13:15,29:31,79:87] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[4,7,13:15,29:31,82:90] *}
 
 ## Die Abhängigkeiten aktualisieren { #update-the-dependencies }
 
@@ -162,7 +166,7 @@ Dekodieren Sie den empfangenen Token, validieren Sie ihn und geben Sie den aktue
 
 Wenn der Token ungültig ist, geben Sie sofort einen HTTP-Fehler zurück.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[90:107] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[93:110] *}
 
 ## Die *Pfadoperation* `/token` aktualisieren { #update-the-token-path-operation }
 
@@ -170,7 +174,7 @@ Erstellen Sie ein <abbr title="Zeitdifferenz">`timedelta`</abbr> mit der Ablaufz
 
 Erstellen Sie einen echten JWT-Zugriffstoken und geben Sie ihn zurück.
 
-{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[118:133] *}
+{* ../../docs_src/security/tutorial004_an_py310.py hl[121:136] *}
 
 ### Technische Details zum JWT-„Subjekt“ `sub` { #technical-details-about-the-jwt-subject-sub }
 

docs/de/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Aber für die Login-*Pfadoperation* müssen wir diese Namen verwenden, um mit de
 
 Die Spezifikation besagt auch, dass `username` und `password` als Formulardaten gesendet werden müssen (hier also kein JSON).
 
-### <abbr title="Geltungsbereich">`scope`</abbr> { #scope }
+### `scope` { #scope }
 
 Ferner sagt die Spezifikation, dass der Client ein weiteres Formularfeld "`scope`" („Geltungsbereich“) senden kann.
 

docs/de/docs/tutorial/static-files.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Mit `StaticFiles` können Sie statische Dateien aus einem Verzeichnis automatisc
 * Importieren Sie `StaticFiles`.
 * „Mounten“ Sie eine `StaticFiles()`-Instanz in einem bestimmten Pfad.
 
-{* ../../docs_src/static_files/tutorial001_py39.py hl[2,6] *}
+{* ../../docs_src/static_files/tutorial001_py310.py hl[2,6] *}
 
 /// note | Technische Details
 

docs/de/docs/tutorial/testing.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Verwenden Sie das `TestClient`-Objekt auf die gleiche Weise wie `httpx`.
 
 Schreiben Sie einfache `assert`-Anweisungen mit den Standard-Python-Ausdrücken, die Sie überprüfen müssen (wiederum, Standard-`pytest`).
 
-{* ../../docs_src/app_testing/tutorial001_py39.py hl[2,12,15:18] *}
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial001_py310.py hl[2,12,15:18] *}
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -76,7 +76,7 @@ Nehmen wir an, Sie haben eine Dateistruktur wie in [Größere Anwendungen](bigge
 In der Datei `main.py` haben Sie Ihre **FastAPI**-Anwendung:
 
 
-{* ../../docs_src/app_testing/app_a_py39/main.py *}
+{* ../../docs_src/app_testing/app_a_py310/main.py *}
 
 
 ### Testdatei { #testing-file }
@@ -93,7 +93,7 @@ Dann könnten Sie eine Datei `test_main.py` mit Ihren Tests haben. Sie könnte s
 
 Da sich diese Datei im selben Package befindet, können Sie relative Importe verwenden, um das Objekt `app` aus dem `main`-Modul (`main.py`) zu importieren:
 
-{* ../../docs_src/app_testing/app_a_py39/test_main.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/app_testing/app_a_py310/test_main.py hl[3] *}
 
 
 ... und haben den Code für die Tests wie zuvor.

docs/de/docs/virtual-environments.md

@@ -53,7 +53,7 @@ $ cd awesome-project
 
 ## Eine virtuelle Umgebung erstellen { #create-a-virtual-environment }
 
-Wenn Sie zum **ersten Mal** an einem Python-Projekt arbeiten, erstellen Sie eine virtuelle Umgebung **<abbr title="es gibt andere Optionen, dies ist eine einfache Richtlinie">innerhalb Ihres Projekts</abbr>**.
+Wenn Sie zum **ersten Mal** an einem Python-Projekt arbeiten, erstellen Sie eine virtuelle Umgebung **<dfn title="es gibt andere Optionen, dies ist eine einfache Richtlinie">innerhalb Ihres Projekts</dfn>**.
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -166,7 +166,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate
 
 Jedes Mal, wenn Sie ein **neues Paket** in dieser Umgebung installieren, aktivieren Sie die Umgebung erneut.
 
-So stellen Sie sicher, dass, wenn Sie ein **Terminalprogramm (<abbr title="command line interface – Kommandozeileninterface">CLI</abbr>)** verwenden, das durch dieses Paket installiert wurde, Sie das aus Ihrer virtuellen Umgebung verwenden und nicht eines, das global installiert ist, wahrscheinlich mit einer anderen Version als der, die Sie benötigen.
+So stellen Sie sicher, dass, wenn Sie ein **Terminalprogramm (<abbr title="command line interface - Kommandozeileninterface">CLI</abbr>)** verwenden, das durch dieses Paket installiert wurde, Sie das aus Ihrer virtuellen Umgebung verwenden und nicht eines, das global installiert ist, wahrscheinlich mit einer anderen Version als der, die Sie benötigen.
 
 ///
 
@@ -639,7 +639,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate
 
 Dieser Befehl erstellt oder ändert einige [Umgebungsvariablen](environment-variables.md){.internal-link target=_blank}, die für die nächsten Befehle verfügbar sein werden.
 
-Eine dieser Variablen ist die `PATH`-Variable.
+Eine dieser Variablen ist die `PATH`-Umgebungsvariable.
 
 /// tip | Tipp
 
@@ -649,7 +649,7 @@ Sie können mehr über die `PATH`-Umgebungsvariable im Abschnitt [Umgebungsvaria
 
 Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung fügt deren Pfad `.venv/bin` (auf Linux und macOS) oder `.venv\Scripts` (auf Windows) zur `PATH`-Umgebungsvariable hinzu.
 
-Angenommen, die `PATH`-Variable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:
+Angenommen, die `PATH`-Umgebungsvariable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:
 
 //// tab | Linux, macOS
 
@@ -678,7 +678,7 @@ Das bedeutet, dass das System nach Programmen sucht in:
 
 ////
 
-Nach dem Aktivieren der virtuellen Umgebung würde die `PATH`-Variable folgendermaßen aussehen:
+Nach dem Aktivieren der virtuellen Umgebung würde die `PATH`-Umgebungsvariable folgendermaßen aussehen:
 
 //// tab | Linux, macOS
 
@@ -728,7 +728,7 @@ finden und dieses verwenden.
 
 ////
 
-Ein wichtiger Punkt ist, dass es den Pfad der virtuellen Umgebung am **Anfang** der `PATH`-Variable platziert. Das System wird es **vor** allen anderen verfügbaren Pythons finden. Auf diese Weise, wenn Sie `python` ausführen, wird das Python **aus der virtuellen Umgebung** verwendet anstelle eines anderen `python` (zum Beispiel, einem `python` aus einer globalen Umgebung).
+Ein wichtiger Punkt ist, dass es den Pfad der virtuellen Umgebung am **Anfang** der `PATH`-Umgebungsvariable platziert. Das System wird es **vor** allen anderen verfügbaren Pythons finden. Auf diese Weise, wenn Sie `python` ausführen, wird das Python **aus der virtuellen Umgebung** verwendet anstelle eines anderen `python` (zum Beispiel, einem `python` aus einer globalen Umgebung).
 
 Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung ändert auch ein paar andere Dinge, aber dies ist eines der wichtigsten Dinge, die es tut.
 

docs/uk/docs/alternatives.md

@@ -58,9 +58,9 @@ Flask — це «мікрофреймворк», він не включає ін
 
 /// check | Надихнуло **FastAPI** на
 
-Бути мікрофреймворком. Зробити легким комбінування та поєднання необхідних інструментів та частин.
+Бути мікрофреймоворком. Зробити легким комбінування та поєднання необхідних інструментів та частин.
 
-Мати просту та легку у використанні систему маршрутизації.
+ Мати просту та легку у використанні систему маршрутизації.
 
 ///
 
@@ -100,9 +100,9 @@ def read_url():
 
 /// check | Надихнуло **FastAPI** на
 
-* Мати простий та інтуїтивно зрозумілий API.
-* Використовувати імена (операції) методів HTTP безпосередньо, простим та інтуїтивно зрозумілим способом.
-* Мати розумні параметри за замовчуванням, але потужні налаштування.
+* Майте простий та інтуїтивно зрозумілий API.
+* Використовуйте імена (операції) методів HTTP безпосередньо, простим та інтуїтивно зрозумілим способом.
+* Розумні параметри за замовчуванням, але потужні налаштування.
 
 ///
 
@@ -122,12 +122,12 @@ def read_url():
 
 Прийняти і використовувати відкритий стандарт для специфікацій API замість спеціальної схеми.
 
-Інтегрувати інструменти інтерфейсу на основі стандартів:
+ Інтегрувати інструменти інтерфейсу на основі стандартів:
 
 * <a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank">Інтерфейс Swagger</a>
 * <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc" class="external-link" target="_blank">ReDoc</a>
 
-Ці два було обрано через те, що вони досить популярні та стабільні, але, виконавши швидкий пошук, ви можете знайти десятки додаткових альтернативних інтерфейсів для OpenAPI (які можна використовувати з **FastAPI**).
+ Ці два було обрано через те, що вони досить популярні та стабільні, але, виконавши швидкий пошук, ви можете знайти десятки додаткових альтернативних інтерфейсів для OpenAPI (які можна використовувати з **FastAPI**).
 
 ///
 
@@ -137,7 +137,7 @@ def read_url():
 
 ### <a href="https://marshmallow.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">Marshmallow</a> { #marshmallow }
 
-Однією з головних функцій, необхідних для систем API, є "<dfn title="також відома як: marshalling, перетворення">серіалізація</dfn>", яка бере дані з коду (Python) і перетворює їх на щось, що можна надіслати через мережу. Наприклад, перетворення об’єкта, що містить дані з бази даних, на об’єкт JSON. Перетворення об’єктів `datetime` на строки тощо.
+Однією з головних функцій, необхідних для систем API, є "<abbr title="також звана marshalling, conversion">серіалізація</abbr>", яка бере дані з коду (Python) і перетворює їх на щось, що можна надіслати через мережу. Наприклад, перетворення об’єкта, що містить дані з бази даних, на об’єкт JSON. Перетворення об’єктів `datetime` на строки тощо.
 
 Іншою важливою функцією, необхідною для API, є перевірка даних, яка забезпечує дійсність даних за певними параметрами. Наприклад, що деяке поле є `int`, а не деяка випадкова строка. Це особливо корисно для вхідних даних.
 
@@ -145,7 +145,7 @@ def read_url():
 
 Marshmallow створено для забезпечення цих функцій. Це чудова бібліотека, і я часто нею користувався раніше.
 
-Але він був створений до того, як існували підказки типу Python. Отже, щоб визначити кожну <dfn title="визначення того, як дані повинні бути сформовані">схему</dfn>, вам потрібно використовувати спеціальні утиліти та класи, надані Marshmallow.
+Але він був створений до того, як існували підказки типу Python. Отже, щоб визначити кожну <abbr title="визначення того, як дані повинні бути сформовані">схему</abbr>, вам потрібно використовувати спеціальні утиліти та класи, надані Marshmallow.
 
 /// check | Надихнуло **FastAPI** на
 
@@ -155,7 +155,7 @@ Marshmallow створено для забезпечення цих функці
 
 ### <a href="https://webargs.readthedocs.io/en/latest/" class="external-link" target="_blank">Webargs</a> { #webargs }
 
-Іншою важливою функцією, необхідною для API, є <dfn title="читання та перетворення на дані Python">аналіз</dfn> даних із вхідних запитів.
+Іншою важливою функцією, необхідною для API, є <abbr title="читання та перетворення даних Python">аналіз</abbr> даних із вхідних запитів.
 
 Webargs — це інструмент, створений, щоб забезпечити це поверх кількох фреймворків, включаючи Flask.
 
@@ -217,7 +217,7 @@ APISpec був створений тими ж розробниками Marshmall
 
 Ця комбінація Flask, Flask-apispec із Marshmallow і Webargs була моїм улюбленим бекенд-стеком до створення **FastAPI**.
 
-Її використання призвело до створення кількох генераторів повного стека Flask. Це основний стек, який я (та кілька зовнішніх команд) використовував досі:
+Їі використання призвело до створення кількох генераторів повного стека Flask. Це основний стек, який я (та кілька зовнішніх команд) використовував досі:
 
 * <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/full-stack</a>
 * <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-flask-couchbase" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/full-stack-flask-couchbase</a>
@@ -255,7 +255,7 @@ Flask-apispec був створений тими ж розробниками Mar
 
 Використовувати типи Python, щоб мати чудову підтримку редактора.
 
-Мати потужну систему впровадження залежностей. Знайдіть спосіб звести до мінімуму повторення коду.
+ Мати потужну систему впровадження залежностей. Знайдіть спосіб звести до мінімуму повторення коду.
 
 ///
 
@@ -267,7 +267,7 @@ Flask-apispec був створений тими ж розробниками Mar
 
 Він використовував <a href="https://github.com/MagicStack/uvloop" class="external-link" target="_blank">`uvloop`</a> замість стандартного циклу Python `asyncio`. Ось що зробило його таким швидким.
 
-Це явно надихнуло Uvicorn і Starlette, які зараз швидші за Sanic у відкритих тестах.
+ Це явно надихнуло Uvicorn і Starlette, які зараз швидші за Sanic у відкритих тестах.
 
 ///
 
@@ -275,7 +275,7 @@ Flask-apispec був створений тими ж розробниками Mar
 
 Знайти спосіб отримати божевільну продуктивність.
 
-Ось чому **FastAPI** базується на Starlette, оскільки це найшвидша доступна структура (перевірена тестами сторонніх розробників).
+ Ось чому **FastAPI** базується на Starlette, оскільки це найшвидша доступна структура (перевірена тестами сторонніх розробників).
 
 ///
 
@@ -291,9 +291,9 @@ Falcon — ще один високопродуктивний фреймворк
 
 Знайти способи отримати чудову продуктивність.
 
-Разом із Hug (оскільки Hug базується на Falcon) надихнув **FastAPI** оголосити параметр `response` у функціях.
+ Разом із Hug (оскільки Hug базується на Falcon) надихнув **FastAPI** оголосити параметр `response` у функціях.
 
-Хоча у FastAPI це необов’язково, і використовується в основному для встановлення заголовків, файлів cookie та альтернативних кодів статусу.
+ Хоча у FastAPI це необов’язково, і використовується в основному для встановлення заголовків, файлів cookie та альтернативних кодів стану.
 
 ///
 
@@ -317,7 +317,7 @@ Falcon — ще один високопродуктивний фреймворк
 
 Визначити додаткові перевірки для типів даних, використовуючи значення "за замовчуванням" атрибутів моделі. Це покращує підтримку редактора, а раніше вона була недоступна в Pydantic.
 
-Це фактично надихнуло оновити частини Pydantic, щоб підтримувати той самий стиль оголошення перевірки (всі ці функції вже доступні в Pydantic).
+ Це фактично надихнуло оновити частини Pydantic, щоб підтримувати той самий стиль оголошення перевірки (всі ці функції вже доступні в Pydantic).
 
 ///
 
@@ -341,13 +341,13 @@ Hug створив Тімоті Крослі, той самий творець <
 
 ///
 
-/// check | Ідеї, що надихнули **FastAPI**
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
 
 Hug надихнув частину APIStar і був одним із найбільш перспективних інструментів, поряд із APIStar.
 
-Hug надихнув **FastAPI** на використання підказок типу Python для оголошення параметрів і автоматичного створення схеми, що визначає API.
+ Hug надихнув **FastAPI** на використання підказок типу Python для оголошення параметрів і автоматичного створення схеми, що визначає API.
 
-Hug надихнув **FastAPI** оголосити параметр `response` у функціях для встановлення заголовків і файлів cookie.
+ Hug надихнув **FastAPI** оголосити параметр `response` у функціях для встановлення заголовків і файлів cookie.
 
 ///
 
@@ -389,13 +389,13 @@ APIStar створив Том Крісті. Той самий хлопець, я
 
 Існувати.
 
-Ідею оголошення кількох речей (перевірки даних, серіалізації та документації) за допомогою тих самих типів Python, які в той же час забезпечували чудову підтримку редактора, я вважав геніальною ідеєю.
+ Ідею оголошення кількох речей (перевірки даних, серіалізації та документації) за допомогою тих самих типів Python, які в той же час забезпечували чудову підтримку редактора, я вважав геніальною ідеєю.
 
-І після тривалого пошуку подібної структури та тестування багатьох різних альтернатив, APIStar став найкращим доступним варіантом.
+ І після тривалого пошуку подібної структури та тестування багатьох різних альтернатив, APIStar став найкращим доступним варіантом.
 
-Потім APIStar перестав існувати як сервер, і було створено Starlette, який став новою кращою основою для такої системи. Це стало останнім джерелом натхнення для створення **FastAPI**.
+ Потім APIStar перестав існувати як сервер, і було створено Starlette, який став новою кращою основою для такої системи. Це стало останнім джерелом натхнення для створення **FastAPI**.
 
-Я вважаю **FastAPI** «духовним спадкоємцем» APIStar, удосконалюючи та розширюючи функції, систему типізації та інші частини на основі досвіду, отриманого від усіх цих попередніх інструментів.
+ Я вважаю **FastAPI** «духовним спадкоємцем» APIStar, удосконалюючи та розширюючи функції, систему типізації та інші частини на основі досвіду, отриманого від усіх цих попередніх інструментів.
 
 ///
 
@@ -403,7 +403,7 @@ APIStar створив Том Крісті. Той самий хлопець, я
 
 ### <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> { #pydantic }
 
-Pydantic — це бібліотека для визначення перевірки даних, серіалізації та документації (за допомогою Схеми JSON) на основі підказок типу Python.
+Pydantic — це бібліотека для визначення перевірки даних, серіалізації та документації (за допомогою схеми JSON) на основі підказок типу Python.
 
 Це робить його надзвичайно інтуїтивним.
 
@@ -411,15 +411,15 @@ Pydantic — це бібліотека для визначення переві
 
 /// check | **FastAPI** використовує його для
 
-Виконання перевірки всіх даних, серіалізації даних і автоматичної документації моделі (на основі Схеми JSON).
+Виконання перевірки всіх даних, серіалізації даних і автоматичної документацію моделі (на основі схеми JSON).
 
-Потім **FastAPI** бере ці дані Схеми JSON і розміщує їх у OpenAPI, окремо від усіх інших речей, які він робить.
+ Потім **FastAPI** бере ці дані схеми JSON і розміщує їх у OpenAPI, окремо від усіх інших речей, які він робить.
 
 ///
 
 ### <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> { #starlette }
 
-Starlette — це легкий фреймворк/набір інструментів <dfn title="Новий стандарт для створення асинхронних вебзастосунків на Python">ASGI</dfn>, який ідеально підходить для створення високопродуктивних asyncio сервісів.
+Starlette — це легкий фреймворк/набір інструментів <abbr title="Новий стандарт для створення асинхронних Python вебзастосунків">ASGI</abbr>, який ідеально підходить для створення високопродуктивних asyncio сервісів.
 
 Він дуже простий та інтуїтивно зрозумілий. Його розроблено таким чином, щоб його можна було легко розширювати та мати модульні компоненти.
 
@@ -448,7 +448,7 @@ Starlette надає всі основні функції веб-мікрофр
 
 ASGI — це новий «стандарт», який розробляється членами основної команди Django. Це ще не «стандарт Python» (PEP), хоча вони в процесі цього.
 
-Тим не менш, він уже використовується як «стандарт» кількома інструментами. Це значно покращує сумісність, оскільки ви можете переключити Uvicorn на будь-який інший сервер ASGI (наприклад, Daphne або Hypercorn), або ви можете додати інструменти, сумісні з ASGI, як-от `python-socketio`.
+ Тим не менш, він уже використовується як «стандарт» кількома інструментами. Це значно покращує сумісність, оскільки ви можете переключити Uvicorn на будь-який інший сервер ASGI (наприклад, Daphne або Hypercorn), або ви можете додати інструменти, сумісні з ASGI, як-от `python-socketio`.
 
 ///
 
@@ -456,9 +456,9 @@ ASGI — це новий «стандарт», який розробляєтьс
 
 Керування всіма основними веб-частинами. Додавання функцій зверху.
 
-Сам клас `FastAPI` безпосередньо успадковує клас `Starlette`.
+ Сам клас `FastAPI` безпосередньо успадковує клас `Starlette`.
 
-Отже, усе, що ви можете робити зі Starlette, ви можете робити це безпосередньо за допомогою **FastAPI**, оскільки це, по суті, Starlette на стероїдах.
+ Отже, усе, що ви можете робити зі Starlette, ви можете робити це безпосередньо за допомогою **FastAPI**, оскільки це, по суті, Starlette на стероїдах.
 
 ///
 
@@ -474,9 +474,9 @@ Uvicorn — це блискавичний сервер ASGI, побудован
 
 Основний веб-сервер для запуску програм **FastAPI**.
 
-Ви також можете використати параметр командного рядка `--workers`, щоб мати асинхронний багатопроцесний сервер.
+ Ви також можете використати параметр командного рядка `--workers`, щоб мати асинхронний багатопроцесний сервер.
 
-Додаткову інформацію див. у розділі [Розгортання](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}.
+ Додаткову інформацію див. у розділі [Розгортання](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}.
 
 ///
 

docs/uk/docs/features.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ### На основі відкритих стандартів { #based-on-open-standards }
 
-* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> для створення API, включаючи оголошення <dfn title="також відомі як: кінцеві точки, маршрути">шляхів</dfn>, <dfn title="також відомі як методи HTTP, як-от POST, GET, PUT, DELETE">операцій</dfn>, параметрів, тіл запитів, безпеки тощо.
+* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> для створення API, включаючи оголошення <abbr title="також відомі як: endpoints, маршрути">шляхів</abbr>, <abbr title="також відомі як HTTP-методи, наприклад, POST, GET, PUT, DELETE">операцій</abbr>, параметрів, тіл запитів, безпеки тощо.
 * Автоматична документація моделей даних за допомогою <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank"><strong>JSON Schema</strong></a> (оскільки OpenAPI базується саме на JSON Schema).
 * Розроблено на основі цих стандартів після ретельного аналізу, а не як додатковий рівень поверх основної архітектури.
 * Це також дає змогу використовувати автоматичну **генерацію клієнтського коду** багатьма мовами.
@@ -136,7 +136,7 @@ FastAPI має розумні **налаштування за замовчува
 
 ### Впровадження залежностей { #dependency-injection }
 
-FastAPI містить надзвичайно просту у використанні, але надзвичайно потужну систему <dfn title='також відоме як «components», «resources», «services», «providers»'><strong>Впровадження залежностей</strong></dfn>.
+FastAPI містить надзвичайно просту у використанні, але надзвичайно потужну систему <abbr title='також відоме як: "components", "resources", "services", "providers"'><strong>Dependency Injection</strong></abbr>.
 
 * Навіть залежності можуть мати власні залежності, утворюючи ієрархію або **«граф» залежностей**.
 * Усе **автоматично обробляється** фреймворком.
@@ -153,8 +153,8 @@ FastAPI містить надзвичайно просту у використа
 
 ### Протестовано { #tested }
 
-* 100% <dfn title="Обсяг коду, що автоматично тестується">покриття тестами</dfn>.
-* 100% <dfn title="Анотації типів у Python, завдяки яким ваш редактор і зовнішні інструменти можуть надавати кращу підтримку">анотована типами</dfn> кодова база.
+* 100% <abbr title="Обсяг коду, що автоматично тестується">покриття тестами</abbr>.
+* 100% <abbr title="Анотації типів у Python, завдяки яким ваш редактор і зовнішні інструменти можуть надавати кращу підтримку">анотована типами</abbr> кодова база.
 * Використовується в production-застосунках.
 
 ## Можливості Starlette { #starlette-features }
@@ -190,7 +190,7 @@ FastAPI містить надзвичайно просту у використа
 * **Ніякої плутанини**:
     * Не потрібно вчити нову мікромову для визначення схем.
     * Якщо ви знаєте типи Python, ви знаєте, як використовувати Pydantic.
-* Легко працює з вашим **<abbr title="Integrated Development Environment - Інтегроване середовище розробки: схоже на код-редактор">IDE</abbr>/<dfn title="Програма, що перевіряє код на помилки">linter</dfn>/мозком**:
+* Легко працює з вашим **<abbr title="Integrated Development Environment - Інтегроване середовище розробки: схоже на код-редактор">IDE</abbr>/<abbr title="Програма, що перевіряє код на помилки">linter</abbr>/мозком**:
     * Оскільки структури даних pydantic є просто екземплярами класів, які ви визначаєте; автодоповнення, лінтинг, mypy і ваша інтуїція повинні добре працювати з вашими перевіреними даними.
 * Валідує **складні структури**:
     * Використання ієрархічних моделей Pydantic, Python `typing`’s `List` і `Dict` тощо.

docs/uk/docs/index.md

@@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив
 * **Швидкий**: дуже висока продуктивність, на рівні з **NodeJS** та **Go** (завдяки Starlette та Pydantic). [Один із найшвидших Python-фреймворків](#performance).
 * **Швидке написання коду**: пришвидшує розробку функціоналу приблизно на 200%–300%. *
 * **Менше помилок**: зменшує приблизно на 40% кількість помилок, спричинених людиною (розробником). *
-* **Інтуїтивний**: чудова підтримка редакторами коду. <dfn title="також відоме як: авто-доповнення, автозавершення, IntelliSense">Автодоповнення</dfn> всюди. Менше часу на налагодження.
+* **Інтуїтивний**: чудова підтримка редакторами коду. <abbr title="також відоме як auto-complete, autocompletion, IntelliSense">Автодоповнення</abbr> всюди. Менше часу на налагодження.
 * **Простий**: спроєктований так, щоб бути простим у використанні та вивченні. Менше часу на читання документації.
 * **Короткий**: мінімізує дублювання коду. Кілька можливостей з кожного оголошення параметра. Менше помилок.
 * **Надійний**: ви отримуєте код, готовий до продакшину. З автоматичною інтерактивною документацією.
@@ -127,7 +127,7 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив
 
 <a href="https://typer.tiangolo.com" target="_blank"><img src="https://typer.tiangolo.com/img/logo-margin/logo-margin-vector.svg" style="width: 20%;"></a>
 
-Якщо ви створюєте застосунок <abbr title="Command Line Interface - Інтерфейс командного рядка">CLI</abbr> для використання в терміналі замість веб-API, зверніть увагу на <a href="https://typer.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">**Typer**</a>.
+Якщо ви створюєте застосунок <abbr title="Command Line Interface- Інтерфейс командного рядка">CLI</abbr> для використання в терміналі замість веб-API, зверніть увагу на <a href="https://typer.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">**Typer**</a>.
 
 **Typer** - молодший брат FastAPI. І його задумано як **FastAPI для CLI**. ⌨️ 🚀
 
@@ -368,7 +368,7 @@ item: Item
 * Валідацію даних:
     * Автоматичні та зрозумілі помилки, коли дані некоректні.
     * Валідацію навіть для глибоко вкладених JSON-обʼєктів.
-* <dfn title="також відоме як: серіалізація, парсинг, маршалінг">Перетворення</dfn> вхідних даних: з мережі до даних і типів Python. Читання з:
+* <abbr title="також відоме як serialization, parsing, marshalling">Перетворення</abbr> вхідних даних: з мережі до даних і типів Python. Читання з:
     * JSON.
     * Параметрів шляху.
     * Параметрів запиту.
@@ -376,7 +376,7 @@ item: Item
     * Headers.
     * Forms.
     * Files.
-* <dfn title="також відоме як: серіалізація, парсинг, маршалінг">Перетворення</dfn> вихідних даних: перетворення з даних і типів Python у мережеві дані (як JSON):
+* <abbr title="також відоме як serialization, parsing, marshalling">Перетворення</abbr> вихідних даних: перетворення з даних і типів Python у мережеві дані (як JSON):
     * Перетворення типів Python (`str`, `int`, `float`, `bool`, `list`, тощо).
     * Обʼєктів `datetime`.
     * Обʼєктів `UUID`.
@@ -439,7 +439,7 @@ item: Item
 
 * Оголошення **параметрів** з інших різних місць, як-от: **headers**, **cookies**, **form fields** та **files**.
 * Як встановлювати **обмеження валідації** як `maximum_length` або `regex`.
-* Дуже потужну і просту у використанні систему **<dfn title="також відоме як: компоненти, ресурси, провайдери, сервіси, інжектовані залежності">Впровадження залежностей</dfn>**.
+* Дуже потужну і просту у використанні систему **<abbr title="also known as components, resources, providers, services, injectables">Dependency Injection</abbr>**.
 * Безпеку та автентифікацію, включно з підтримкою **OAuth2** з **JWT tokens** та **HTTP Basic** auth.
 * Досконаліші (але однаково прості) техніки для оголошення **глибоко вкладених моделей JSON** (завдяки Pydantic).
 * Інтеграцію **GraphQL** з <a href="https://strawberry.rocks" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> та іншими бібліотеками.
@@ -524,7 +524,7 @@ FastAPI залежить від Pydantic і Starlette.
 
 * <a href="https://www.python-httpx.org" target="_blank"><code>httpx</code></a> - потрібно, якщо ви хочете використовувати `TestClient`.
 * <a href="https://jinja.palletsprojects.com" target="_blank"><code>jinja2</code></a> - потрібно, якщо ви хочете використовувати конфігурацію шаблонів за замовчуванням.
-* <a href="https://github.com/Kludex/python-multipart" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> - потрібно, якщо ви хочете підтримувати форми з <dfn title="перетворення строки, що надходить із HTTP-запиту, у дані Python">«парсингом»</dfn> через `request.form()`.
+* <a href="https://github.com/Kludex/python-multipart" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> - потрібно, якщо ви хочете підтримувати <abbr title="перетворення строки із HTTP-запиту, у Python типи">«parsing»</abbr> форм за допомогою `request.form()`.
 
 Використовується FastAPI:
 

docs/uk/docs/learn/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Навчання { #learn }
 
-У цьому розділі надані вступні розділи та навчальні посібники для вивчення **FastAPI**.
+У цьому розділі надані вступні розділи та навчальні матеріали для вивчення **FastAPI**.
 
 Це можна розглядати як **книгу**, **курс**, або **офіційний** та рекомендований спосіб освоїти FastAPI. 😎

docs/uk/docs/python-types.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Python підтримує додаткові «підказки типів» (також звані «анотаціями типів»).
 
-Ці **«підказки типів»** або анотації — це спеціальний синтаксис, що дозволяє оголошувати <dfn title="наприклад: str, int, float, bool">тип</dfn> змінної.
+Ці **«підказки типів»** або анотації — це спеціальний синтаксис, що дозволяє оголошувати <abbr title="наприклад: str, int, float, bool">тип</abbr> змінної.
 
 За допомогою оголошення типів для ваших змінних редактори та інструменти можуть надати вам кращу підтримку.
 
-Це лише **швидкий навчальний посібник / нагадування** про підказки типів у Python. Він покриває лише мінімум, необхідний щоб використовувати їх з **FastAPI**... що насправді дуже мало.
+Це лише **швидкий туторіал / нагадування** про підказки типів у Python. Він покриває лише мінімум, необхідний щоб використовувати їх з **FastAPI**... що насправді дуже мало.
 
 **FastAPI** повністю базується на цих підказках типів, вони дають йому багато переваг і користі.
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Python підтримує додаткові «підказки типів» (т
 
 Давайте почнемо з простого прикладу:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py310.py *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py39.py *}
 
 Виклик цієї програми виводить:
 
@@ -34,9 +34,9 @@ John Doe
 
 * Бере `first_name` та `last_name`.
 * Перетворює першу літеру кожного з них у верхній регістр за допомогою `title()`.
-* <dfn title="Об’єднує їх разом, як одне ціле. З вмістом одного після іншого.">Конкатенує</dfn> їх разом із пробілом по середині.
+* <abbr title="Об’єднує їх разом, як одне ціле. З вмістом один за одним.">Конкатенує</abbr> їх разом із пробілом по середині.
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py310.py hl[2] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py39.py hl[2] *}
 
 ### Редагуйте це { #edit-it }
 
@@ -78,7 +78,7 @@ John Doe
 
 Це «підказки типів»:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial002_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial002_py39.py hl[1] *}
 
 Це не те саме, що оголошення значень за замовчуванням, як це було б з:
 
@@ -106,15 +106,15 @@ John Doe
 
 Перевірте цю функцію, вона вже має підказки типів:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial003_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial003_py39.py hl[1] *}
 
 Оскільки редактор знає типи змінних, ви не тільки отримаєте автозаповнення, ви також отримаєте перевірку помилок:
 
 <img src="/img/python-types/image04.png">
 
-Тепер ви знаєте, щоб виправити це, вам потрібно перетворити `age` у строку за допомогою `str(age)`:
+Тепер ви знаєте, щоб виправити це, вам потрібно перетворити `age` у рядок за допомогою `str(age)`:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial004_py310.py hl[2] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial004_py39.py hl[2] *}
 
 ## Оголошення типів { #declaring-types }
 
@@ -133,32 +133,29 @@ John Doe
 * `bool`
 * `bytes`
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial005_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial005_py39.py hl[1] *}
 
-### Модуль `typing` { #typing-module }
+### Generic-типи з параметрами типів { #generic-types-with-type-parameters }
 
-Для деяких додаткових випадків використання може знадобитися імпортувати елементи зі стандартної бібліотеки, модуля `typing`. Наприклад, коли ви хочете оголосити, що щось має «будь-який тип», ви можете використати `Any` з `typing`:
+Існують деякі структури даних, які можуть містити інші значення, наприклад `dict`, `list`, `set` та `tuple`. І внутрішні значення також можуть мати свій тип.
 
-```python
-from typing import Any
+Ці типи, які мають внутрішні типи, називаються «**generic**» типами. І оголосити їх можна навіть із внутрішніми типами.
 
+Щоб оголосити ці типи та внутрішні типи, ви можете використовувати стандартний модуль Python `typing`. Він існує спеціально для підтримки цих підказок типів.
 
-def some_function(data: Any):
-    print(data)
-```
+#### Новіші версії Python { #newer-versions-of-python }
 
-### Generic типи { #generic-types }
+Синтаксис із використанням `typing` **сумісний** з усіма версіями, від Python 3.6 до останніх, включаючи Python 3.9, Python 3.10 тощо.
 
-Деякі типи можуть приймати «параметри типів» у квадратних дужках, щоб визначити їх внутрішні типи. Наприклад, «list строк» буде оголошений як `list[str]`.
+У міру розвитку Python **новіші версії** мають покращену підтримку цих анотацій типів і в багатьох випадках вам навіть не потрібно буде імпортувати та використовувати модуль `typing` для оголошення анотацій типів.
 
-Ці типи, які можуть приймати параметри типів, називаються **generic типами** або **generics**.
+Якщо ви можете вибрати новішу версію Python для свого проекту, ви зможете скористатися цією додатковою простотою.
 
-Ви можете використовувати ті самі вбудовані типи як generics (з квадратними дужками та типами всередині):
+У всій документації є приклади, сумісні з кожною версією Python (коли є різниця).
 
-* `list`
-* `tuple`
-* `set`
-* `dict`
+Наприклад, «**Python 3.6+**» означає, що це сумісно з Python 3.6 або вище (включно з 3.7, 3.8, 3.9, 3.10 тощо). А «**Python 3.9+**» означає, що це сумісно з Python 3.9 або вище (включаючи 3.10 тощо).
+
+Якщо ви можете використовувати **останні версії Python**, використовуйте приклади для останньої версії — вони матимуть **найкращий і найпростіший синтаксис**, наприклад, «**Python 3.10+**».
 
 #### List { #list }
 
@@ -170,7 +167,7 @@ def some_function(data: Any):
 
 Оскільки список є типом, який містить деякі внутрішні типи, ви поміщаєте їх у квадратні дужки:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial006_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py hl[1] *}
 
 /// info | Інформація
 
@@ -196,7 +193,7 @@ def some_function(data: Any):
 
 Ви повинні зробити те ж саме, щоб оголосити `tuple` і `set`:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial007_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py hl[1] *}
 
 Це означає:
 
@@ -211,32 +208,56 @@ def some_function(data: Any):
 
 Другий параметр типу для значень у `dict`:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial008_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py hl[1] *}
 
 Це означає:
 
 * Змінна `prices` — це `dict`:
-    * Ключі цього `dict` мають тип `str` (скажімо, назва кожного предмета).
-    * Значення цього `dict` мають тип `float` (скажімо, ціна кожного предмета).
+    * Ключі цього `dict` мають тип `str` (скажімо, назва кожного елементу).
+    * Значення цього `dict` мають тип `float` (скажімо, ціна кожного елементу).
 
 #### Union { #union }
 
 Ви можете оголосити, що змінна може бути будь-яким із **кількох типів**, наприклад `int` або `str`.
 
-Щоб визначити це, використовуйте <dfn title='також називають «побітовим оператором "або"», але це значення тут не актуальне'>вертикальну риску (`|`)</dfn>, щоб розділити обидва типи.
+У Python 3.6 і вище (включаючи Python 3.10) ви можете використовувати тип `Union` з `typing` і вставляти в квадратні дужки можливі типи, які можна прийняти.
 
-Це називається «union», тому що змінна може бути чимось із об’єднання цих двох множин типів.
+У Python 3.10 також є **новий синтаксис**, у якому ви можете розділити можливі типи за допомогою <abbr title='також називають «побітовим "або" оператором», але це значення тут не актуальне'>вертикальної смуги (`|`)</abbr>.
+
+//// tab | Python 3.10+
 
 ```Python hl_lines="1"
 {!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b_py310.py!}
 ```
 
-Це означає, що `item` може бути `int` або `str`.
+////
+
+//// tab | Python 3.9+
+
+```Python hl_lines="1  4"
+{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b_py39.py!}
+```
+
+////
+
+В обох випадках це означає, що `item` може бути `int` або `str`.
 
 #### Можливо `None` { #possibly-none }
 
 Ви можете оголосити, що значення може мати тип, наприклад `str`, але також може бути `None`.
 
+У Python 3.6 і вище (включаючи Python 3.10) ви можете оголосити його, імпортувавши та використовуючи `Optional` з модуля `typing`.
+
+```Python hl_lines="1  4"
+{!../../docs_src/python_types/tutorial009_py39.py!}
+```
+
+Використання `Optional[str]` замість просто `str` дозволить редактору допомогти вам виявити помилки, коли ви могли б вважати, що значенням завжди є `str`, хоча насправді воно також може бути `None`.
+
+`Optional[Something]` насправді є скороченням для `Union[Something, None]`, вони еквівалентні.
+
+Це також означає, що в Python 3.10 ви можете використовувати `Something | None`:
+
 //// tab | Python 3.10+
 
 ```Python hl_lines="1"
@@ -245,7 +266,96 @@ def some_function(data: Any):
 
 ////
 
-Використання `str | None` замість просто `str` дозволить редактору допомогти вам виявити помилки, коли ви могли б вважати, що значенням завжди є `str`, хоча насправді воно також може бути `None`.
+//// tab | Python 3.9+
+
+```Python hl_lines="1  4"
+{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+ alternative
+
+```Python hl_lines="1  4"
+{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009b_py39.py!}
+```
+
+////
+
+#### Використання `Union` або `Optional` { #using-union-or-optional }
+
+Якщо ви використовуєте версію Python нижче 3.10, ось порада з моєї дуже **суб’єктивної** точки зору:
+
+* 🚨 Уникайте використання `Optional[SomeType]`
+* Натомість ✨ **використовуйте `Union[SomeType, None]`** ✨.
+
+Обидва варіанти еквівалентні й «під капотом» це одне й те саме, але я рекомендую `Union` замість `Optional`, тому що слово «**optional**» може створювати враження, ніби значення є необов’язковим, хоча насправді це означає «воно може бути `None`», навіть якщо воно не є необов’язковим і все одно є обов’язковим.
+
+Я вважаю, що `Union[SomeType, None]` більш явно показує, що саме мається на увазі.
+
+Це лише про слова й назви. Але ці слова можуть впливати на те, як ви та ваша команда думаєте про код.
+
+Як приклад, розгляньмо цю функцію:
+
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py39.py hl[1,4] *}
+
+Параметр `name` визначено як `Optional[str]`, але він **не є необов’язковим**, ви не можете викликати функцію без параметра:
+
+```Python
+say_hi()  # Ой, ні, це викликає помилку! 😱
+```
+
+Параметр `name` **все ще є обов’язковим** (не *optional*), тому що він не має значення за замовчуванням. Водночас `name` приймає `None` як значення:
+
+```Python
+say_hi(name=None)  # Це працює, None є валідним 🎉
+```
+
+Добра новина: щойно ви перейдете на Python 3.10, вам не доведеться про це хвилюватися, адже ви зможете просто використовувати `|` для визначення об’єднань типів:
+
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py310.py hl[1,4] *}
+
+І тоді вам не доведеться хвилюватися про назви на кшталт `Optional` і `Union`. 😎
+
+#### Generic типи { #generic-types }
+
+Ці типи, які приймають параметри типу у квадратних дужках, називаються **Generic types** or **Generics**, наприклад:
+
+//// tab | Python 3.10+
+
+Ви можете використовувати ті самі вбудовані типи як generic (з квадратними дужками та типами всередині):
+
+* `list`
+* `tuple`
+* `set`
+* `dict`
+
+І так само, як і в попередніх версіях Python, з модуля `typing`:
+
+* `Union`
+* `Optional`
+* ...та інші.
+
+У Python 3.10 як альтернативу використанню generic `Union` та `Optional` ви можете використовувати <abbr title='також називають «побітовим "або" оператором», але це значення тут не актуальне'>вертикальну смугу (`|`)</abbr> для оголошення об’єднань типів — це значно краще й простіше.
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+
+
+Ви можете використовувати ті самі вбудовані типи як generic (з квадратними дужками та типами всередині):
+
+* `list`
+* `tuple`
+* `set`
+* `dict`
+
+І generic з модуля `typing`:
+
+* `Union`
+* `Optional`
+* ...та інші.
+
+////
 
 ### Класи як типи { #classes-as-types }
 
@@ -253,11 +363,11 @@ def some_function(data: Any):
 
 Скажімо, у вас є клас `Person` з імʼям:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py310.py hl[1:3] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py39.py hl[1:3] *}
 
 Потім ви можете оголосити змінну типу `Person`:
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py310.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py39.py hl[6] *}
 
 І знову ж таки, ви отримуєте всю підтримку редактора:
 
@@ -291,15 +401,21 @@ def some_function(data: Any):
 
 **FastAPI** повністю базується на Pydantic.
 
-Ви побачите набагато більше цього всього на практиці в [Навчальний посібник - Посібник користувача](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}.
+Ви побачите набагато більше цього всього на практиці в [Tutorial - User Guide](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}.
+
+/// tip | Порада
+
+Pydantic має спеціальну поведінку, коли ви використовуєте `Optional` або `Union[Something, None]` без значення за замовчуванням; детальніше про це можна прочитати в документації Pydantic про <a href="https://docs.pydantic.dev/2.3/usage/models/#required-fields" class="external-link" target="_blank">Required Optional fields</a>.
+
+///
 
 ## Підказки типів з анотаціями метаданих { #type-hints-with-metadata-annotations }
 
-У Python також є можливість додавати **додаткові <dfn title="Дані про дані, у цьому випадку — інформація про тип, наприклад опис.">метадані</dfn>** до цих підказок типів за допомогою `Annotated`.
+У Python також є можливість додавати **додаткові <abbr title="Дані про дані, у цьому випадку — інформація про тип, наприклад опис.">метадані</abbr>** до цих підказок типів за допомогою `Annotated`.
 
-Ви можете імпортувати `Annotated` з `typing`.
+Починаючи з Python 3.9, `Annotated` є частиною стандартної бібліотеки, тож ви можете імпортувати його з `typing`.
 
-{* ../../docs_src/python_types/tutorial013_py310.py hl[1,4] *}
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py hl[1,4] *}
 
 Сам Python нічого не робить із цим `Annotated`. А для редакторів та інших інструментів тип усе ще є `str`.
 
@@ -319,7 +435,7 @@ def some_function(data: Any):
 
 ///
 
-## Підказки типів у **FastAPI** { #type-hints-in-fastapi }
+## Анотації типів у **FastAPI** { #type-hints-in-fastapi }
 
 **FastAPI** використовує ці підказки типів для виконання кількох речей.
 
@@ -337,12 +453,12 @@ def some_function(data: Any):
 * **Документування** API за допомогою OpenAPI:
     * який потім використовується для автоматичної інтерактивної документації користувальницьких інтерфейсів.
 
-Все це може здатися абстрактним. Не хвилюйтеся. Ви побачите все це в дії в [Навчальний посібник - Посібник користувача](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}.
+Все це може здатися абстрактним. Не хвилюйтеся. Ви побачите все це в дії в [Tutorial - User Guide](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}.
 
 Важливо те, що за допомогою стандартних типів Python в одному місці (замість того, щоб додавати більше класів, декораторів тощо), **FastAPI** зробить багато роботи за вас.
 
 /// info | Інформація
 
-Якщо ви вже пройшли весь навчальний посібник і повернулися, щоб дізнатися більше про типи, ось хороший ресурс: <a href="https://mypy.readthedocs.io/en/latest/cheat_sheet_py3.html" class="external-link" target="_blank">«шпаргалка» від `mypy`</a>.
+Якщо ви вже пройшли весь туторіал і повернулися, щоб дізнатися більше про типи, ось хороший ресурс: <a href="https://mypy.readthedocs.io/en/latest/cheat_sheet_py3.html" class="external-link" target="_blank">«шпаргалка» від `mypy`</a>.
 
 ///

docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Фонові задачі { #background-tasks }
 
-Ви можете створювати фонові задачі, які будуть виконуватися після повернення відповіді.
+Ви можете створювати фонові задачі, які будуть виконуватися *після* повернення відповіді.
 
 Це корисно для операцій, які потрібно виконати після обробки запиту, але клієнту не обов’язково чекати завершення цієї операції перед отриманням відповіді.
 
@@ -13,9 +13,9 @@
 
 ## Використання `BackgroundTasks` { #using-backgroundtasks }
 
-Спочатку імпортуйте `BackgroundTasks` і оголосіть параметр у вашій функції операції шляху з анотацією типу `BackgroundTasks`:
+Спочатку імпортуйте `BackgroundTasks` і оголосіть параметр у вашій *функції операції шляху* з анотацією типу `BackgroundTasks`:
 
-{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py310.py hl[1,13] *}
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[1,13] *}
 
 **FastAPI** створить для вас об’єкт типу `BackgroundTasks` і передасть його як цей параметр.
 
@@ -31,13 +31,13 @@
 
 І оскільки операція запису не використовує `async` та `await`, ми визначаємо функцію як звичайну `def`:
 
-{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py310.py hl[6:9] *}
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[6:9] *}
 
 ## Додавання фонової задачі { #add-the-background-task }
 
-Усередині вашої функції операції шляху, передайте функцію задачі в об'єкт background tasks, використовуючи метод `.add_task()`:
+Усередині вашої *функції операції шляху*, передайте функцію задачі в об'єкт *background tasks*, використовуючи метод `.add_task()`:
 
-{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py310.py hl[14] *}
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[14] *}
 
 `.add_task()` приймає аргументи:
 
@@ -47,17 +47,17 @@
 
 ## Впровадження залежностей { #dependency-injection }
 
-Використання `BackgroundTasks` також працює з системою впровадження залежностей. Ви можете оголосити параметр типу `BackgroundTasks` на різних рівнях: у функції операції шляху, у залежності (залежний), у підзалежності тощо.
+Використання `BackgroundTasks` також працює з системою впровадження залежностей. Ви можете оголосити параметр типу `BackgroundTasks` на різних рівнях: у *функції операції шляху*, у залежності (dependable), у підзалежності тощо.
 
-**FastAPI** знає, як діяти в кожному випадку і як повторно використовувати один і той самий об'єкт, щоб усі фонові задачі були об’єднані та виконувалися у фоновому режимі після завершення основного запиту:
+**FastAPI**  знає, як діяти в кожному випадку і як повторно використовувати один і той самий об'єкт, щоб усі фонові задачі були об’єднані та виконувалися у фоновому режимі після завершення основного запиту:
 
 {* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py310.py hl[13,15,22,25] *}
 
-У цьому прикладі повідомлення будуть записані у файл `log.txt` після того, як відповідь буде надіслана.
+У цьому прикладі повідомлення будуть записані у файл `log.txt` *після* того, як відповідь буде надіслана.
 
-Якщо у запиті був переданий параметр запиту, він буде записаний у лог у фоновій задачі.
+Якщо у запиті був переданий query, він буде записаний у лог у фоновій задачі.
 
-А потім інша фонова задача, згенерована у функції операції шляху, запише повідомлення з використанням параметра шляху `email`.
+А потім інша фонова задача, згенерована у *функції операції шляху*, запише повідомлення з використанням path параметра `email`.
 
 ## Технічні деталі { #technical-details }
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 Він імпортується/включається безпосередньо у FastAPI, щоб ви могли імпортувати його з `fastapi` і випадково не імпортували альтернативний `BackgroundTask` (без `s` в кінці) з `starlette.background`.
 
-Якщо використовувати лише `BackgroundTasks` (а не `BackgroundTask`), то його можна передавати як параметр у функції операції шляху, і **FastAPI** подбає про все інше, так само як і про використання об'єкта `Request`.
+Якщо використовувати лише `BackgroundTasks` (а не `BackgroundTask`), то його можна передавати як параметр у *функції операції шляху*, і **FastAPI** подбає про все інше, так само як і про використання об'єкта `Request`.
 
 Також можна використовувати `BackgroundTask` окремо в FastAPI, але для цього вам доведеться створити об'єкт у коді та повернути Starlette `Response`, включаючи його.
 
@@ -81,4 +81,4 @@
 
 ## Підсумок { #recap }
 
-Імпортуйте та використовуйте `BackgroundTasks` як параметри у функціях операції шляху та залежностях, щоб додавати фонові задачі.
+Імпортуйте та використовуйте `BackgroundTasks` як параметри у *функціях операції шляху* та залежностях, щоб додавати фонові задачі.

docs/uk/docs/tutorial/body-multiple-params.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ## Декілька параметрів тіла { #multiple-body-parameters }
 
-У попередньому прикладi *операції шляху* очікували б JSON-тіло з атрибутами `Item`, наприклад:
+У попередньому прикладі *операції шляху* очікували б JSON-тіло з атрибутами `Item`, наприклад:
 
 ```JSON
 {
@@ -106,6 +106,13 @@
 q: str | None = None
 ```
 
+Або в Python 3.9:
+
+```Python
+q: Union[str, None] = None
+```
+
+
 Наприклад:
 
 {* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py hl[28] *}

docs/uk/docs/tutorial/body-nested-models.md

@@ -164,7 +164,7 @@ images: list[Image]
 
 наприклад:
 
-{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py310.py hl[13] *}
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py39.py hl[13] *}
 
 ## Підтримка в редакторі всюди { #editor-support-everywhere }
 
@@ -194,7 +194,7 @@ images: list[Image]
 
 У цьому випадку ви можете приймати будь-який `dict`, якщо його ключі — це `int`, а значення — `float`:
 
-{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py310.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py39.py hl[7] *}
 
 /// tip | Порада
 
@@ -216,6 +216,6 @@ images: list[Image]
 
 * Підтримка в редакторі (автодоповнення всюди!)
 * Конвертація даних (парсинг/сериалізація)
-* Валідація даних
+* Валідацію даних
 * Документація схем
 * Автоматичне створення документації

docs/uk/docs/tutorial/body.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Щоб оголосити тіло **запиту**, ви використовуєте <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> моделі з усією їх потужністю та перевагами.
 
-/// info
+/// info | Інформація
 
 Щоб надіслати дані, ви повинні використовувати один із: `POST` (більш поширений), `PUT`, `DELETE` або `PATCH`.
 
@@ -73,8 +73,8 @@
     * Якщо дані недійсні, він поверне гарну та чітку помилку, вказуючи, де саме і які дані були неправильними.
 * Надавати отримані дані у параметрі `item`.
     * Оскільки ви оголосили його у функції як тип `Item`, ви також матимете всю підтримку редактора (автозаповнення, тощо) для всіх атрибутів та їх типів.
-* Генерувати визначення <a href="https://json-schema.org" class="external-link" target="_blank">Схеми JSON</a> для вашої моделі, ви також можете використовувати їх де завгодно, якщо це має сенс для вашого проекту.
-* Ці схеми будуть частиною згенерованої схеми OpenAPI і використовуватимуться автоматичною документацією <abbr title="User Interfaces - Інтерфейси користувача">UIs</abbr>.
+* Генерувати <a href="https://json-schema.org" class="external-link" target="_blank">JSON Schema</a> визначення для вашої моделі, ви також можете використовувати їх де завгодно, якщо це має сенс для вашого проекту.
+* Ці схеми будуть частиною згенерованої схеми OpenAPI і використовуватимуться автоматичною документацією <abbr title="User Interfaces – Інтерфейси користувача">UIs</abbr>.
 
 ## Автоматична документація { #automatic-docs }
 
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 <img src="/img/tutorial/body/image05.png">
 
-/// tip
+/// tip | Порада
 
 Якщо ви використовуєте <a href="https://www.jetbrains.com/pycharm/" class="external-link" target="_blank">PyCharm</a> як ваш редактор, ви можете використати <a href="https://github.com/koxudaxi/pydantic-pycharm-plugin/" class="external-link" target="_blank">Pydantic PyCharm Plugin</a>.
 
@@ -151,11 +151,11 @@
 * Якщо параметр має **сингулярний тип** (наприклад, `int`, `float`, `str`, `bool` тощо), він буде інтерпретуватися як параметр **запиту**.
 * Якщо параметр оголошується як тип **Pydantic моделі**, він інтерпретується як **тіло** **запиту**.
 
-/// note
+/// note | Примітка
 
 FastAPI буде знати, що значення `q` не є обов'язковим через значення за замовчуванням `= None`.
 
-`str | None` FastAPI не використовує, щоб визначити, що значення не є обов’язковим - він знатиме, що воно не є обов’язковим, тому що має значення за замовчуванням `= None`.
+`str | None` (Python 3.10+) або `Union` у `Union[str, None]` (Python 3.9+) FastAPI не використовує, щоб визначити, що значення не є обов’язковим — він знатиме, що воно не є обов’язковим, тому що має значення за замовчуванням `= None`.
 
 Але додавання анотацій типів дозволить вашому редактору надати вам кращу підтримку та виявляти помилки.
 
@@ -163,4 +163,4 @@ FastAPI буде знати, що значення `q` не є обов'язко
 
 ## Без Pydantic { #without-pydantic }
 
-Якщо ви не хочете використовувати моделі Pydantic, ви також можете використовувати параметри **Body**. Перегляньте документацію для [Тіло - Кілька параметрів: Окремі значення в тілі](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}.
+Якщо ви не хочете використовувати моделі Pydantic, ви також можете використовувати параметри **Body**. Перегляньте документацію для [Body - Multiple Parameters: Singular values in body](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}.

docs/uk/docs/tutorial/cookie-param-models.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Моделі параметрів Cookie { #cookie-parameter-models }
 
-Якщо у вас є група **cookies**, які пов'язані між собою, ви можете створити **Pydantic-модель**, щоб оголосити їх. 🍪
+Якщо у Вас є група **cookies**, які пов'язані між собою, Ви можете створити **Pydantic-модель**, щоб оголосити їх. 🍪
 
-Це дозволить вам повторно **використовувати модель** у **різних місцях**, а також оголосити валідацію та метадані для всіх параметрів одночасно. 😎
+Це дозволить Вам повторно **використовувати модель** у **різних місцях**, а також оголосити валідацію та метадані для всіх параметрів одночасно. 😎
 
 /// note | Примітка
 
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 ## Cookie з Pydantic-моделлю { #cookies-with-a-pydantic-model }
 
-Оголосіть **cookie**-параметри, які вам потрібні, у **Pydantic-моделі**, а потім оголосіть параметр як `Cookie`:
+Оголосіть **cookie**-параметри, які Вам потрібні, у **Pydantic-моделі**, а потім оголосіть параметр як `Cookie`:
 
 {* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial001_an_py310.py hl[9:12,16] *}
 
-**FastAPI** буде **витягувати** дані для **кожного поля** з **cookies**, отриманих у запиті, і передавати вам Pydantic-модель, яку ви визначили.
+**FastAPI** буде **витягувати** дані для **кожного поля** з **cookies**, отриманих у запиті, і передавати Вам Pydantic-модель, яку Ви визначили.
 
 ## Перевірка у документації { #check-the-docs }
 
@@ -36,17 +36,17 @@
 
 Майте на увазі, що оскільки **браузери обробляють cookies** особливим чином і «за лаштунками», вони **не** дозволяють **JavaScript** легко з ними працювати.
 
-Якщо ви зайдете до **інтерфейсу документації API** за адресою `/docs`, ви зможете побачити **документацію** для cookies у ваших *операціях шляху*.
+Якщо Ви зайдете до **інтерфейсу документації API** за адресою `/docs`, Ви зможете побачити **документацію** для cookies у Ваших *операціях шляху*.
 
-Але навіть якщо ви заповните дані й натиснете "Execute", оскільки інтерфейс документації працює з **JavaScript**, cookies не будуть відправлені, і ви побачите **помилку**, ніби ви не ввели жодних значень.
+Але навіть якщо Ви заповните дані й натиснете "Execute", оскільки інтерфейс документації працює з **JavaScript**, cookies не будуть відправлені, і Ви побачите **помилку**, ніби Ви не ввели жодних значень.
 
 ///
 
 ## Заборона додаткових cookie { #forbid-extra-cookies }
 
-У деяких спеціальних випадках (ймовірно, не дуже поширених) ви можете захотіти **обмежити** cookies, які хочете отримувати.
+У деяких спеціальних випадках (ймовірно, не дуже поширених) Ви можете захотіти **обмежити** cookies, які хочете отримувати.
 
-Ваш API тепер має можливість контролювати власну <dfn title="Це жарт, про всяк випадок. Це не має стосунку до згоди на cookies, просто кумедно, що навіть API тепер може відхиляти бідні cookies. Візьміть печиво. 🍪">згоду на cookies</dfn>. 🤪🍪
+Ваша API тепер має можливість контролювати власну <abbr title="This is a joke, just in case. It has nothing to do with cookie consents, but it's funny that even the API can now reject the poor cookies. Have a cookie. 🍪">згоду на cookie</abbr>. 🤪🍪
 
 Ви можете використовувати налаштування моделі Pydantic, щоб `forbid` будь-які `extra` поля:
 
@@ -54,9 +54,9 @@
 
 Якщо клієнт спробує надіслати якісь **додаткові cookies**, він отримає відповідь з **помилкою**.
 
-Бідні банери cookie, які так старанно намагаються отримати вашу згоду, щоб <dfn title="Це ще один жарт. Не звертайте на мене уваги. Випийте трохи кави до свого печива. ☕">API її відхилила</dfn>. 🍪
+Бідні банери cookie, які так старанно намагаються отримати Вашу згоду, щоб <abbr title="This is another joke. Don't pay attention to me. Have some coffee for your cookie. ☕">API її відхилила</abbr>. 🍪
 
-Наприклад, якщо клієнт спробує надіслати cookie `santa_tracker` зі значенням `good-list-please`, він отримає відповідь з помилкою, яка повідомить, що `santa_tracker` <dfn title="Санта не схвалює нестачу cookies. 🎅 Гаразд, досить жартів про cookies.">cookie не дозволено</dfn>:
+Наприклад, якщо клієнт спробує надіслати cookie `santa_tracker` зі значенням `good-list-please`, він отримає відповідь з помилкою, яка повідомить, що `santa_tracker` <abbr title="Santa disapproves the lack of cookies. 🎅 Okay, no more cookie jokes.">cookie не дозволено</abbr>:
 
 ```json
 {
@@ -73,4 +73,4 @@
 
 ## Підсумок { #summary }
 
-Ви можете використовувати **Pydantic-моделі** для оголошення <dfn title="Візьміть останнє печиво перед тим, як підете. 🍪">**cookies**</dfn> у **FastAPI**. 😎
+Ви можете використовувати **Pydantic-моделі** для оголошення <abbr title="Have a last cookie before you go. 🍪">**cookies**</abbr> у **FastAPI**. 😎

docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Параметри кукі { #cookie-parameters }
+# Параметри Cookie { #cookie-parameters }
 
-Ви можете визначати параметри кукі таким же чином, як визначаються параметри `Query` і `Path`.
+Ви можете визначати параметри Cookie таким же чином, як визначаються параметри `Query` і `Path`.
 
 ## Імпорт `Cookie` { #import-cookie }
 
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 ## Визначення параметрів `Cookie` { #declare-cookie-parameters }
 
-Потім визначте параметри кукі, використовуючи таку ж конструкцію як для `Path` і `Query`.
+Потім визначте параметри cookie, використовуючи таку ж конструкцію як для `Path` і `Query`.
 
 Ви можете визначити значення за замовчуванням, а також усі додаткові параметри валідації чи анотації:
 
@@ -26,20 +26,20 @@
 
 /// info
 
-Для визначення кукі ви маєте використовувати `Cookie`, тому що в іншому випадку параметри будуть інтерпретовані як параметри запиту.
+Для визначення cookies ви маєте використовувати `Cookie`, тому що в іншому випадку параметри будуть інтерпритовані, як параметри запиту.
 
 ///
 
 /// info
 
-Майте на увазі, що оскільки **браузери обробляють кукі** спеціальним чином і за лаштунками, вони **не** дозволяють **JavaScript** легко взаємодіяти з ними.
+Майте на увазі, що оскільки **браузери обробляють cookies** спеціальним чином і за лаштунками, вони **не** дозволяють **JavaScript** легко взаємодіяти з ними.
 
-Якщо ви перейдете до **інтерфейсу документації API** за адресою `/docs`, ви зможете побачити **документацію** для кукі для ваших *операцій шляху*.
+Якщо ви перейдете до **інтерфейсу документації API** за адресою `/docs`, ви зможете побачити **документацію** для cookies для ваших *операцій шляху*.
 
-Але навіть якщо ви **заповните дані** і натиснете "Execute", оскільки інтерфейс документації працює з **JavaScript**, кукі не буде надіслано, і ви побачите повідомлення про **помилку**, ніби ви не ввели жодних значень.
+Але навіть якщо ви **заповните дані** і натиснете "Execute", оскільки інтерфейс документації працює з **JavaScript**, cookies не буде надіслано, і ви побачите повідомлення про **помилку**, ніби ви не ввели жодних значень.
 
 ///
 
 ## Підсумки { #recap }
 
-Визначайте кукі за допомогою `Cookie`, використовуючи той же спільний шаблон, що і `Query` та `Path`.
+Визначайте cookies за допомогою `Cookie`, використовуючи той же спільний шаблон, що і `Query` та `Path`.

docs/uk/docs/tutorial/cors.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CORS (Обмін ресурсами між різними джерелами) { #cors-cross-origin-resource-sharing }
 
-<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">CORS або «Cross-Origin Resource Sharing»</a> є ситуація, коли фронтенд, що працює в браузері, містить JavaScript-код, який взаємодіє з бекендом, розташованим в іншому «джерелі» (origin).
+<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">CORS або "Cross-Origin Resource Sharing"</a> є ситуація, коли фронтенд, що працює в браузері, містить JavaScript-код, який взаємодіє з бекендом, розташованим в іншому "джерелі" (origin).
 
 ## Джерело (Origin) { #origin }
 
@@ -13,49 +13,50 @@
 * `https://localhost`
 * `http://localhost:8080`
 
-Навіть якщо вони всі містять `localhost`, вони мають різні протоколи або порти, що робить їх окремими «джерелами».
+Навіть якщо вони всі містять `localhost`, вони мають різні протоколи або порти, що робить їх окремими "джерелами".
 
 ## Кроки { #steps }
 
-Припустимо, що ваш фронтенд працює в браузері на `http://localhost:8080`, а його JavaScript намагається відправити запит до бекенду, який працює на `http://localhost` (Оскільки ми не вказуємо порт, браузер за замовчуванням припускає порт `80`).
+Припустимо, що Ваш фронтенд працює в браузері на `http://localhost:8080`, а його JavaScript намагається відправити запит до бекенду, який працює на `http://localhost`  (Оскільки ми не вказуємо порт, браузер за замовчуванням припускає порт `80`).
 
 Потім браузер надішле HTTP-запит `OPTIONS` до бекенду на порту `:80`, і якщо бекенд надішле відповідні заголовки, що дозволяють комунікацію з цього іншого джерела (`http://localhost:8080`), тоді браузер на порту `:8080` дозволить JavaScript у фронтенді надіслати свій запит до бекенду на порту `:80`.
 
-Щоб досягти цього, бекенд на порту `:80` повинен мати список «дозволених джерел».
+Щоб досягти цього, бекенд на порту `:80` повинен мати список "дозволених джерел".
 
 У цьому випадку список має містити `http://localhost:8080`, щоб фронтенд на порту `:8080` працював коректно.
 
-## Дикі карти { #wildcards }
+## Символьне підставляння { #wildcards }
 
-Можна також оголосити список як `"*"` (дика карта), що означає дозвіл для всіх джерел.
+Можна також оголосити список як `"*"` ("символьне підставляння"), що означає дозвіл для всіх джерел.
 
-Однак це дозволить лише певні типи комунікації, виключаючи все, що пов'язане з обліковими даними: Cookies, заголовки авторизації, як-от ті, що використовуються з токенами носія, тощо.
+Однак це дозволить лише певні типи комунікації, виключаючи все, що пов'язане з обліковими даними: Cookies, заголовки авторизації, такі як ті, що використовуються з Bearer Tokens, тощо.
 
 Тому для коректної роботи краще явно вказувати дозволені джерела.
 
 ## Використання `CORSMiddleware` { #use-corsmiddleware }
 
-Ви можете налаштувати це у вашому додатку **FastAPI** за допомогою `CORSMiddleware`.
+Ви можете налаштувати це у Вашому додатку **FastAPI** за допомогою `CORSMiddleware`.
 
 * Імпортуйте `CORSMiddleware`.
 * Створіть список дозволених джерел (у вигляді рядків).
-* Додайте його як «проміжне програмне забезпечення» у ваш додаток **FastAPI**.
+* Додайте його як "middleware" у Ваш додаток **FastAPI**.
 
-Також можна вказати, чи дозволяє ваш бекенд:
+
+Також можна вказати, чи дозволяє Ваш бекенд:
 
 * Облікові дані (заголовки авторизації, Cookies, тощо).
 * Конкретні HTTP-методи (`POST`, `PUT`) або всі за допомогою `"*"`
 * Конкретні HTTP-заголовки або всі за допомогою `"*"`.
 
 
-{* ../../docs_src/cors/tutorial001_py310.py hl[2,6:11,13:19] *}
+{* ../../docs_src/cors/tutorial001_py39.py hl[2,6:11,13:19] *}
 
 
-Параметри за замовчуванням у реалізації `CORSMiddleware` є досить обмеженими, тому вам потрібно явно увімкнути конкретні джерела, методи або заголовки, щоб браузерам було дозволено використовувати їх у міждоменному контексті.
+Параметри за замовчуванням у реалізації `CORSMiddleware` є досить обмеженими, тому Вам потрібно явно увімкнути конкретні джерела, методи або заголовки, щоб браузерам було дозволено використовувати їх у міждоменному контексті.
 
 Підтримуються такі аргументи:
 
-* `allow_origins` - Список джерел, яким дозволено здійснювати міждоменні запити. Наприклад `['https://example.org', 'https://www.example.org']`. Ви можете використовувати `['*']`, щоб дозволити будь-яке джерело.
+* `allow_origins` - Список джерел, яким дозволено здійснювати міждоменні запити.  Наприклад `['https://example.org', 'https://www.example.org']`. Ви можете використовувати `['*']`, щоб дозволити будь-яке джерело.
 * `allow_origin_regex` - Рядок регулярного виразу для відповідності джерелам, яким дозволено здійснювати міждоменні запити. Наприклад, `'https://.*\.example\.org'`.
 * `allow_methods` - Список HTTP-методів, дозволених для міждоменних запитів. За замовчуванням `['GET']`. Ви можете використовувати `['*']`, щоб дозволити всі стандартні методи.
 * `allow_headers` - Список HTTP-заголовків запиту, які підтримуються для міждоменних запитів. За замовчуванням `[]`. Ви можете використовувати `['*']`, щоб дозволити всі заголовки. Заголовки `Accept`, `Accept-Language`, `Content-Language` і `Content-Type` завжди дозволені для <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS#simple_requests" class="external-link" rel="noopener" target="_blank">простих CORS-запитів</a>.
@@ -66,7 +67,7 @@
 * `expose_headers` - Вказує, які заголовки відповіді повинні бути доступні для браузера. За замовчуванням `[]`.
 * `max_age` - Встановлює максимальний час (у секундах) для кешування CORS-відповідей у браузерах. За замовчуванням `600`.
 
-Це проміжне програмне забезпечення обробляє два типи HTTP-запитів...
+Цей middleware обробляє два типи HTTP-запитів...
 
 ### Попередні CORS-запити { #cors-preflight-requests }
 
@@ -80,7 +81,7 @@
 
 ## Додаткова інформація { #more-info }
 
-Більше про <abbr title="Cross-Origin Resource Sharing - Обмін ресурсами між різними джерелами">CORS</abbr> можна дізнатися в <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">документації Mozilla про CORS</a>.
+Більше про <abbr title="Cross-Origin Resource Sharing">CORS</abbr> можна дізнатися в <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">документації Mozilla про CORS</a>.
 
 /// note | Технічні деталі
 

docs/uk/docs/tutorial/debugging.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 У вашому FastAPI-додатку імпортуйте та запустіть `uvicorn` безпосередньо:
 
-{* ../../docs_src/debugging/tutorial001_py310.py hl[1,15] *}
+{* ../../docs_src/debugging/tutorial001_py39.py hl[1,15] *}
 
 ### Про `__name__ == "__main__"` { #about-name-main }
 

docs/uk/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Найпростіший файл FastAPI може виглядати так:
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py *}
 
 Скопіюйте це до файлу `main.py`.
 
@@ -183,7 +183,7 @@ Deploying to FastAPI Cloud...
 
 ### Крок 1: імпортуємо `FastAPI` { #step-1-import-fastapi }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[1] *}
 
 `FastAPI` — це клас у Python, який надає всю функціональність для вашого API.
 
@@ -197,7 +197,7 @@ Deploying to FastAPI Cloud...
 
 ### Крок 2: створюємо «екземпляр» `FastAPI` { #step-2-create-a-fastapi-instance }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[3] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[3] *}
 
 Тут змінна `app` буде «екземпляром» класу `FastAPI`.
 
@@ -221,7 +221,7 @@ https://example.com/items/foo
 /items/foo
 ```
 
-/// info
+/// info | Інформація
 
 «Шлях» також зазвичай називають «ендпоінтом» або «маршрутом».
 
@@ -266,12 +266,12 @@ https://example.com/items/foo
 
 #### Визначте *декоратор операції шляху* { #define-a-path-operation-decorator }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[6] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[6] *}
 
 Декоратор `@app.get("/")` повідомляє **FastAPI**, що функція одразу нижче відповідає за обробку запитів, які надходять до:
 
 * шляху `/`
-* використовуючи <dfn title="HTTP метод GET"><code>get</code> операція</dfn>
+* використовуючи <abbr title="an HTTP GET method"><code>get</code> операцію</abbr>
 
 /// info | `@decorator` Інформація
 
@@ -300,7 +300,7 @@ https://example.com/items/foo
 * `@app.patch()`
 * `@app.trace()`
 
-/// tip
+/// tip | Порада
 
 Ви можете використовувати кожну операцію (HTTP-метод) як забажаєте.
 
@@ -320,7 +320,7 @@ https://example.com/items/foo
 * **операція**: це `get`.
 * **функція**: це функція нижче «декоратора» (нижче `@app.get("/")`).
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[7] *}
 
 Це функція Python.
 
@@ -332,9 +332,9 @@ https://example.com/items/foo
 
 Ви також можете визначити її як звичайну функцію замість `async def`:
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003_py310.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003_py39.py hl[7] *}
 
-/// note
+/// note | Примітка
 
 Якщо ви не знаєте різницю, подивіться [Асинхронність: *«Поспішаєте?»*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.
 
@@ -342,7 +342,7 @@ https://example.com/items/foo
 
 ### Крок 5: поверніть вміст { #step-5-return-the-content }
 
-{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py hl[8] *}
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[8] *}
 
 Ви можете повернути `dict`, `list`, а також окремі значення `str`, `int` тощо.
 

docs/uk/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 ### Імпорт `HTTPException` { #import-httpexception }
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py39.py hl[1] *}
 
 ### Згенеруйте `HTTPException` у своєму коді { #raise-an-httpexception-in-your-code }
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 У цьому прикладі, коли клієнт запитує елемент за ID, якого не існує, згенеруйте виключення зі статус-кодом `404`:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py310.py hl[11] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001_py39.py hl[11] *}
 
 ### Отримана відповідь { #the-resulting-response }
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 Але якщо вам знадобиться це для складного сценарію, ви можете додати власні заголовки:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002_py310.py hl[14] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002_py39.py hl[14] *}
 
 ## Встановлення власних обробників виключень { #install-custom-exception-handlers }
 
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 Ви можете додати власний обробник виключень за допомогою `@app.exception_handler()`:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial003_py310.py hl[5:7,13:18,24] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial003_py39.py hl[5:7,13:18,24] *}
 
 Тут, якщо ви звернетеся до `/unicorns/yolo`, *операція шляху* згенерує (`raise`) `UnicornException`.
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 Обробник виключень отримає `Request` і саме виключення.
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py310.py hl[2,14:19] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py39.py hl[2,14:19] *}
 
 Тепер, якщо ви перейдете за посиланням `/items/foo`, замість того, щоб отримати стандартну JSON-помилку:
 
@@ -159,7 +159,7 @@ Field: ('path', 'item_id'), Error: Input should be a valid integer, unable to pa
 
 Наприклад, ви можете захотіти повернути відповідь у вигляді простого тексту замість JSON для цих помилок:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py310.py hl[3:4,9:11,25] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004_py39.py hl[3:4,9:11,25] *}
 
 /// note | Технічні деталі
 
@@ -183,7 +183,7 @@ Field: ('path', 'item_id'), Error: Input should be a valid integer, unable to pa
 
 Ви можете використовувати це під час розробки свого додатка, щоб логувати тіло запиту та налагоджувати його, повертати користувачеві тощо.
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial005_py310.py hl[14] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial005_py39.py hl[14] *}
 
 Тепер спробуйте надіслати некоректний елемент, наприклад:
 
@@ -239,6 +239,6 @@ from starlette.exceptions import HTTPException as StarletteHTTPException
 
 Якщо ви хочете використовувати виключення разом із такими ж обробниками виключень за замовчуванням, як у **FastAPI**, ви можете імпортувати та повторно використати обробники виключень за замовчуванням із `fastapi.exception_handlers`:
 
-{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial006_py310.py hl[2:5,15,21] *}
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial006_py39.py hl[2:5,15,21] *}
 
 У цьому прикладі ви просто друкуєте помилку з дуже виразним повідомленням, але ви зрозуміли основну ідею. Ви можете використовувати виключення, а потім просто повторно використати обробники виключень за замовчуванням.