Merge branch 'weblate-f-droid-f-droid' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request fdroid/fdroidclient!1676

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -857,7 +857,7 @@ W    <string name="status_downloading">ينزل بسرعة %s/ث</string>
     <string name="category_group_summary_productivity">التقويمات والمهام والساعات والملاحظات</string>
     <string name="category_group_summary_tools">التنقل والطقس والآلات الحاسبة والمحوّلات</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">المالية والمال ومديرو كلمات السر</string>
-    <string name="category_group_summary_media">صوتيات والبودكاست والألعاب وأجهزة قراءة الكتب الإلكترونية</string>
+    <string name="category_group_summary_media">الموسيقى والبودكاست وأجهزة قراءة الكتب الإلكترونية</string>
     <string name="category_group_summary_communication">البريد الإلكتروني والمراسلة وشبكات التواصل الاجتماعي</string>
     <string name="category_group_summary_device">مُشغل ولوحة المفاتيح والأمان والسمات</string>
     <string name="category_group_summary_network">المتصفح والشبكات الخاصة الافتراضية (VPNs) والوسطاء وجدار الحماية</string>
@@ -873,4 +873,13 @@ W    <string name="status_downloading">ينزل بسرعة %s/ث</string>
     <string name="repo_disable_dialog_title">عطّل المستودع</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">إذا عينت هذا المستودع كمفضل لأي تطبيقات، فسيتم فقدان هذا التفضيل</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">ستختفي جميع التطبيقات من هذا المستودع، ولن تتأثر التطبيقات المثبتة بالفعل.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">مثبَّت حديثًا</string>
+    <string name="clear_all">امحُ الكل</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">عند فتح التطبيق فقط</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">تحقق من التحديثات عند الفتح فقط • ستصبح التطبيقات قديمة</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">تحديث ذاتي</string>
+    <string name="notification_self_update_title">حُدِّث %s. انقر للفتح</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">يُعلمك عند تحديث التطبيق وإغلاقه، حتى تتمكن من تشغيله مرة أخرى بسهولة</string>
+    <string name="category_group_games">الألعاب</string>
+    <string name="category_group_summary_games">ألعاب الطاولة ، البطاقات و الألعاب الجماعية</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -799,7 +799,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Calendaris, tasques, rellotges i notes</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navegació, oratge, calculadores i conversors</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finances, diners i gestors de contrasenyes</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Música, podcasts, jocs i lectors de llibres electrònics</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Música, podcasts i lectors de llibres electrònics</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Correu electrònic, missatgeria i xarxes socials</string>
     <string name="category_group_summary_device">Llançadores, teclats, seguretat i temes</string>
     <string name="category_group_summary_network">Navegadors, VPN, intermediaris i tallafocs</string>
@@ -815,4 +815,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Desactiva el dipòsit</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Si no heu configurat aquest dipòsit com el preferit per a cap aplicació, aquesta preferència es perdrà</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Totes les aplicacions d\'aquest dipòsit desapareixeran. Les aplicacions ja instal·lades no es veuran afectades.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Recentment instal·lat</string>
+    <string name="clear_all">Esborra-ho tot</string>
+    <string name="category_group_games">Jocs</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Jocs de taula, cartes i de festa</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Només en obrir l\'aplicació</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Comprova si hi ha actualitzacions només quan estiguis obert • Les aplicacions quedaran obsoletes</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Autoactualització</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Notifica quan l\'aplicació s\'ha actualitzat i s\'ha tancat, de manera que la puguis tornar a iniciar fàcilment</string>
+    <string name="notification_self_update_title">El marcador de posició %s serà substituït pel nom d\'aquesta aplicació</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -805,7 +805,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalendáře, úkoly, hodiny a poznámky</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigace, počasí, kalkulačky a převodníky</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finance, peníze a správce lístků</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Hudba, podcasty, hry a čtečky e-knih</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Hudba, podcasty a čtečky e-knih</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-mail, zprávy a sociální sítě</string>
     <string name="category_group_summary_device">Launcher, klávesnice, zabezpečení a motivy</string>
     <string name="category_group_summary_network">Prohlížeč, VPN, proxy a firewall</string>
@@ -821,4 +821,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Zakázat repozitář</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Pokud jste tento repozitář nastavili jako preferovaný u nějakých aplikací, bude tato preference ztracena</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Všechny aplikace z tohoto repozitáře zmizí. Na již nainstalované aplikace to nebude mít vliv.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Nedávno nainstalováno</string>
+    <string name="clear_all">Vymazat vše</string>
+    <string name="category_group_games">Hry</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Deskové, karetní a párty hry</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Pouze při otevření aplikace</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Kontrolovat aktualizace pouze po otevření • Aplikace přestanou být aktuální</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Vlastní aktualizace</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Oznámí, když aplikace aktualizovala sama sebe a byla zavřena, abyste ji mohli znovu jednoduše otevřít</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s byl aktualizován. Klepněte pro otevření</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="interval_1d">Täglich nach Aktualisierungen suchen</string>
     <string name="interval_1w">Wöchentlich nach Aktualisierungen suchen</string>
     <string name="more">Mehr</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Weitere Optionen</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Mehr Optionen</string>
     <string name="less">Weniger</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Keine Apps installiert. \n \nEs sind Apps auf deinem Gerät installiert, aber keine davon ist von F-Droid abrufbar. Das könnte daran liegen, dass du deine Paketquellen aktualisieren musst oder diese tatsächlich keine deiner Apps beinhalten.</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">Glückwunsch! \nDeine Apps sind auf dem neuesten Stand.</string>
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalender, Aufgaben, Uhren und Notizen</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigation, Wetter, Rechner und Umrechner</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finanzen, Geld- und Passverwaltung</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Musik, Podcasts, Spiele und E-Book-Reader</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musik, Podcasts und E-Book-Reader</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-Mail, Messaging und soziale Netzwerke</string>
     <string name="category_group_summary_device">Launcher, Tastatur, Sicherheit und Design</string>
     <string name="category_group_summary_network">Browser, VPNs, Proxys und Firewalls</string>
@@ -807,4 +807,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Paketquelle deaktivieren</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Wenn du diese Paketquelle für eine App als bevorzugt festgelegt hast, geht diese Einstellung verloren</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Alle Apps aus dieser Paketquelle werden gelöscht. Bereits installierte Apps sind davon nicht betroffen.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Kürzlich installiert</string>
+    <string name="clear_all">Alle löschen</string>
+    <string name="category_group_games">Spiele</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Brettspiele, Kartenspiele und Partyspiele</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Nur beim Öffnen der App</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Nur beim Öffnen nach Updates suchen • Apps werden veralten</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Auto-Update</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Benachrichtigt dich, wenn die App aktualisiert und geschlossen wurde, sodass du sie ganz einfach erneut starten kannst</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s wurde aktualisiert. Zum Öffnen antippen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -715,7 +715,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Calendars, tasks, clocks &amp; notes</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigation, weather, calculators &amp; converters</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finance, money &amp; pass managers</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Music, podcasts, games &amp; ebook readers</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Music, podcasts &amp; ebook readers</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Email, messaging &amp; social networks</string>
     <string name="category_group_summary_device">Launcher, keyboard, security &amp; theming</string>
     <string name="category_group_summary_network">Browser, VPNs, proxies &amp; firewall</string>
@@ -818,4 +818,13 @@
     <string name="install_history_delete_ally">Delete installation history</string>
     <string name="install_history_delete_text">Delete the installation history?</string>
     <string name="about_license_text">This program is Free Software. You can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the Licence, or any later version.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Recently installed</string>
+    <string name="clear_all">Clear all</string>
+    <string name="category_group_games">Games</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Board, card &amp; party games</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Only when opening the app</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Check for updates only when opened • Apps will become outdated</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Self-update</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Notifies when the app updated itself and was closed, so you can launch it again easily</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s was updated. Tap to open</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -460,11 +460,11 @@
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Malaktivigis proksiman interŝanĝon pro neaktiveco.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Serĉi deponejojn kaj spegul‑servilojn en USB OTG.</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
-    <string name="notification_channel_updates_description">Montri sciigojn pri aktualigoj de aplikaĵoj kaj deponejoj.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_description">Montras sciigojn pri ĝisdatigoj de aplikaĵoj kaj deponejoj.</string>
     <string name="notification_channel_updates_title">Ĝisdatigoj</string>
-    <string name="notification_channel_swaps_description">Montri sciigojn pri senperaj interŝanĝoj (eblo “Proksime”) de aplikaĵoj.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Montras sciigojn pri senperaj interŝanĝoj (eblo “Proksime”) de aplikaĵoj.</string>
     <string name="notification_channel_swaps_title">Interŝanĝoj</string>
-    <string name="notification_channel_installs_description">Montri sciigojn pri instaladoj de aplikaĵoj.</string>
+    <string name="notification_channel_installs_description">Montras sciigojn pri instaladoj de aplikaĵoj.</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">Instaladoj</string>
     <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Sendi anonimajn datumojn ĉiusemajne al F‑Droid‑Statistikoj (postulas aktivigi la eblon ”Konservi historion de instaladoj”)</string>
     <string name="toast_metrics_in_install_history">La raporto pri uzado de %s estas videbla per la vidigilo de historio de instaladoj</string>
@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalendaroj, planiloj, horloĝoj kaj notlibroj</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigado, vetero, kalkuliloj kaj konvertiloj</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Financoj, monujoj kaj biletujoj</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Muziko, podkastoj, ludoj kaj bitlibroj</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Muziko, podkastoj kaj bitlibroj</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Retpoŝto, komunikiloj kaj sociaj komunikiloj</string>
     <string name="category_group_summary_device">Aplikaĵ-lanĉiloj, klavaroj, sekureco kaj haŭtoj</string>
     <string name="category_group_summary_network">Retfoliumiloj, VPN, retperiloj kaj fajroŝirmiloj</string>
@@ -798,4 +798,14 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Malaktivigi deponejon</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Se vi agordis tiun ĉi deponejon kiel preferatan por iu aplikaĵo, tiu prefero perdiĝos.</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Ĉiuj aplikaĵoj de tiu ĉi deponejo malaperos. Tamen tio ĉi ne efikos sur jam instalitajn aplikaĵojn.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Instalitaj antaŭ nelonga tempo</string>
+    <string name="clear_all">Forviŝi ĉiujn</string>
+    <string name="category_group_games">Ludoj</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Tabulaj, kartaj kaj plurpersonaj ludoj</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Nur kiam malfermi la aplikaĵon</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Kontrolas pri ĝisdatigoj nur je starto • Aplikaĵoj povas iĝi neaktualaj</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Pliaj ebloj</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Mem-ĝisdatigo</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Montras sciigon post kiam la aplikaĵo estas ĝisdatiginta sin mem por ke vi povu facile restarti ĝin.</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s estas ĝisdatigita. Frapetu por ekigi ĝin</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -321,4 +321,5 @@
     <string name="force_old_installer_summary">Desactivar el instalador de sesión beta, incluyendo el soporte para actualizaciones automáticas en segundo plano.</string>
     <string name="repo_share_not_found">No se pudo encontrar la dirección del repositorio en el texto compartido.</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Este usuario no puede añadir fuentes desconocidas, incluyendo repositorios nuevos</string>
+    <string name="app_name_basic">F-droid basico</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="hide_on_long_search_press_summary">Manteniendo pulsado el botón de búsqueda se ocultará la aplicación</string>
     <string name="warning_scaning_qr_code">Parece que su cámara no tiene autoenfoque. Puede resultar difícil escanear el código.</string>
     <string name="repo_add_mirror">Agregar réplica</string>
-    <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s ya está configurado, esto agregará información nueva sobre la clave.</string>
+    <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s ya está configurado. Esto agregará información nueva sobre la clave.</string>
     <string name="repo_exists_enable">%1$s ya está configurado, confirma que quieres volver a habilitarlo.</string>
     <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s ya está configurado y habilitado.</string>
     <string name="repo_delete_to_overwrite">Primero borra %1$s para agregar este ya que hay un conflicto de claves.</string>
@@ -536,9 +536,7 @@
     <string name="category_Nightly">versión diaria</string>
     <string name="app_error_open">No se ha podido abrir la aplicación.</string>
     <string name="turn_on_wifi">Activa el wifi</string>
-    <string name="repo_intro">Un repositorio es una fuente adicional de aplicaciones. Los repositorios de terceros que agregues aquí tienen estándares diferentes a los de las aplicaciones compiladas por F-Droid.
-\n
-\nPor favor asegúrate de que el repositorio que vas a agregar es confiable.</string>
+    <string name="repo_intro">Un repositorio es una fuente adicional de aplicaciones. Los repositorios de terceros que agregues aquí tienen estándares diferentes a los de las aplicaciones compiladas por F-Droid. \n \nPor favor, asegúrate de que el repositorio que vas a agregar es confiable.</string>
     <string name="repo_enter_url">Escribe la URL del repositorio manualmente</string>
     <string name="repo_exists">Este repositorio ya estaba añadido.</string>
     <string name="repo_invalid">Repositorio inválido.
@@ -593,7 +591,7 @@
     <string name="repo_list_info_text">Un repositorio es una fuente de aplicaciones. Esta lista muestra todos los repositorios que has añadido. Los repositorios desactivados no se utilizan.\n\nSi una aplicación está en más de un repositorio se utilizará la versión del repositorio que esté más alto en la lista. Puedes reordenar el listado manteniendo pulsado y arrastrando cada entrada.</string>
     <string name="repo_mirror_add_info">La URL que está intentando añadir (%s) es una réplica de un repositorio existente.</string>
     <string name="repo_and_mirror_add_both_info">La URL que está intentando añadir (%s) es una réplica de un nuevo repositorio. Se añadirán tanto el repositorio original como un espejo.</string>
-    <string name="repo_scan_qr_code">Escanear el código QR</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
     <string name="repo_preview_included_apps">Aplicaciones incluidas:</string>
     <string name="repo_mirror_exists">Esta espejo ya se había añadido (%s).</string>
     <string name="repo_add_repo_and_mirror">Añadir repositorio y espejo</string>
@@ -822,7 +820,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Calendarios, tareas, relojes y notas</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navegación, tiempo, calculadoras y conversores</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finanzas, dinero y gestores de pases</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Música, pódcast, juegos y lectores de libros electrónicos</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Música, podcasts y lectores de libros electrónicos</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Correo electrónico, mensajería y redes sociales</string>
     <string name="category_group_summary_device">Lanzadores, teclados, seguridad y temas</string>
     <string name="category_group_summary_network">Navegadores, VPNs, proxies y cortafuegos</string>
@@ -838,4 +836,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Desactivar repositorio</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Si has configurado este repositorio como el preferido para alguna aplicación, dicha configuración se perderá</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Todas las aplicaciones de este repositorio desaparecerán. Las que ya tengas instaladas no se verán afectadas.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Instalados recientemente</string>
+    <string name="clear_all">Limpiar todo</string>
+    <string name="category_group_games">Juegos</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Solo al abrir la app</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Buscar actualizaciones solo al abrir • Las aplicaciones quedarán desactualizadas</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Actualización automática</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Notifica cuando la aplicación se actualiza automáticamente y se cierra, para que puedas volver a abrirla fácilmente</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s se actualizó. Toca para abrirlo</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Juegos de mesa, cartas y fiesta</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="repo_add_add">Lisa</string>
     <string name="links">Lingid</string>
     <string name="more">Rohkem</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Rohkem valikuid</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Lisavalikud</string>
     <string name="less">Vähem</string>
     <string name="back">Tagasi</string>
     <string name="cancel">Tühista</string>
@@ -794,7 +794,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalendrid, ülesanded, kellad ja märkmed</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Tee juhatamine, ilmaennustus, kalkulaatorid ja teisendajad</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Rahandus, raha ja dokumenditaskud</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Muusika, taskuhäälingud. mängud ja e-raamatute kuvajad</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Muusika, taskuhäälingud ja e-raamatute kuvajad</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-post, sõnumivahetus ja sotsiaalvõrgud</string>
     <string name="category_group_summary_device">Käivitajad, klahvistikud, turvalisus ja kujundused</string>
     <string name="category_group_summary_network">Veebibrauserid, VPN-id, proksid ja tulemüürid</string>
@@ -810,4 +810,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Eemalda tarkvarahoidla kasutuselt</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Kui oled selle tarkvarahoidla märkinud kõikide rakenduste jaoks eelistatuks, siis selline märge läheb ka kaotsi</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Kõik selle tarkvarahoidla rakendused kaovad üldvaatest. Juba paigaldatud rakendused jäävad nutiseadmesse alles, kuid ilmselt neile enam ei lisandu uuendusi.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Hiljuti paigaldatud</string>
+    <string name="clear_all">Eemalda kõik</string>
+    <string name="category_group_games">Mängud</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Laua- kaardi- ja peomängud</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Vaid rakenduse avamisel</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Kontrolli uuendusi vaid rakenduse avamisel • Paigaldatud rakendused võivad aeguda</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Eneseuuendused</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Saad teavituse, kui rakendus uuendas end ja seejärel suleti. Saad rakenduse mugavalt uuesti avada</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s rakendus on uuendatud. Avamiseks klõpsa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="app_inst_unknown_source">نصب شده (از منبع ناشناس)</string>
     <string name="links">پیوندها</string>
     <string name="more">بیش‌تر</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">گزینه‌های بیشتر</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">گزینه‌های بیش‌تر</string>
     <string name="less">کم‌تر</string>
     <string name="back">بازگشت</string>
     <string name="bad_fingerprint">اثر انگشت بد</string>
@@ -793,10 +793,19 @@
     <string name="category_group_summary_device">اجراگر، صفحه‌کلید، امنیت و زمینش</string>
     <string name="category_group_summary_network">مرورگر، وی‌پی‌ان، پیشکار و دیوار آتش</string>
     <string name="category_group_summary_interests">علمی، ورزشی، نقاشی و دستور پخت</string>
-    <string name="category_group_summary_media">آهنگ، پادپخش، بازی و کتاب‌خوان</string>
+    <string name="category_group_summary_media">آهنگ، پادپخش و کتاب‌خوان</string>
     <string name="category_group_summary_storage">پرونده‌ها، نگارخانه، ابری و رمزنگاری</string>
     <string name="apps_updates_hint_text">همهٔ کاره‌هایتان به‌روزند</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">کاره‌های این مخزن دیگر ظاهر نخواهند شد. کاره‌هایی که نصب شده‌اند تأثیر نخواهند پذیرفت.</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">اگر این مخزن را برای هر کاره‌ای به عنوان ترجیحی تنظیم کرده باشید آن ترجیح از دست خواهد رفت</string>
     <string name="app_details_anti_features_text">برخی کاره‌ها رفتارهایی دارند که شما نخواسته و شاید نپسندید. چیزهایی چون تبلیغات، ردیابی یا وابستگی به خدمت‌های انحصاری. به این‌ها پادویژگی می‌گوییم.\n\nکاره‌های اف‌دروید در صورت داشتن پادویژگی به وضوح برچسب خورده‌اند تا بتوانید انتخابی آگاهانه داشته باشید.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">به تازگی نصب شده</string>
+    <string name="clear_all">پاک سازی همه</string>
+    <string name="category_group_games">بازی‌ها</string>
+    <string name="category_group_summary_games">بازی‌های مهمانی، کارتی و صفحه‌ای</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">تنها هنگام گشودن کاره</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">بررسی برای به‌روز رسانی‌ها تنها هنگام گشودن • کاره‌ها قدیمی خواهند شد</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">خود به‌روز رسانی</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">آگاه کردن هنگامی که کاره خودش را به‌روز کرده و بسته شده به منظور آسانی اجرای دوباره‌اش</string>
+    <string name="notification_self_update_title">‫%s به‌روز شد. زدن برای گشودن</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -755,7 +755,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalenterit, tehtävät, kellot ja muistiinpanot</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigointi, sää, laskimet ja muuntimet</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Talous- ja rahanhallinta</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Musiikki, podcastit, pelit ja e-kirjan lukijat</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musiikki, podcastit ja e-kirjan lukijat</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-posti, viestit ja sosiaaliset verkostot</string>
     <string name="category_group_summary_device">Launcherit, näppäimistöt, turvallisuus ja teemat</string>
     <string name="category_group_summary_network">Selaimet, VPN:ät, proxyt ja palomuurit</string>
@@ -809,4 +809,10 @@
     <string name="permission_camera_denied">Salli kameran käyttö skannataksesi QR koodi. Paina salliaksesi kameran käyttö asetuksissa.</string>
     <string name="install_history_empty_state">Tämä lista on tyhjä\n\nKun asennat, päivität tai poistat sovelluksia, tieto tallennetaan tänne</string>
     <string name="install_history_disabled_state">Asennushistoria on poistettu käytöstä\n\nAsennuksia, päivityksiä ja poistoja ei tallenneta</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Äskettäin asennettu</string>
+    <string name="clear_all">Tyhjennä kaikki</string>
+    <string name="category_group_games">Pelit</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Lauta-, kortti- ja bilepelit</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Vain sovellusta avatessa</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s päivitettiin. Napauta avataksesi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, impossible de faire l\'échange !</string>
     <string name="category_Time">Temps</string>
     <string name="more">Plus</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Autres options</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Plus d\'options</string>
     <string name="less">Moins</string>
     <string name="permissions">Autorisations</string>
     <string name="menu_settings">Paramètres</string>
@@ -812,7 +812,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Agendas, tâches, horloges &amp; notes</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigation, météo, calculatrices &amp; convertisseurs</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Gestionnaires de finances, d\'argent &amp; de cartes</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Musique, podcasts, jeux &amp; liseuses</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musique, podcasts &amp; liseuses</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Courriel, messagerie &amp; réseaux sociaux</string>
     <string name="category_group_summary_device">Lanceur, clavier, sécurité &amp; personnalisation</string>
     <string name="category_group_summary_network">Navigateurs, VPN, proxys &amp; pare-feu</string>
@@ -828,4 +828,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Désactiver le référentiel</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Si vous avez défini ce référentiel comme référentiel par défaut pour une application, ce paramètre sera perdu</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Toutes les applications de ce référentiel vont disparaître. Les applications déjà installées ne seront pas concernées.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Installé récemment</string>
+    <string name="clear_all">Tout effacer</string>
+    <string name="category_group_games">Jeux</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Jeux de société, jeux de cartes &amp; jeux festifs</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Uniquement lors du lancement de l\'application</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Rechercher les mises à jour uniquement lorsque l\'application est ouverte • Les applications risquent de devenir obsolètes</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Mise à jour automatique</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Vous avertit lorsque l\'application s\'est mise à jour et s\'est fermée, afin que vous puissiez la relancer facilement</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s a été mis à jour. Appuyez pour ouvrir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -851,7 +851,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Féilirí, tascanna, cloig &amp; nótaí</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Loingseoireacht, aimsir, áireamháin &amp; tiontairí</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Airgeadas, airgead agus bainisteoirí roimhe seo</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Ceol, podchraoltaí, cluichí &amp; léitheoirí ríomhleabhar</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Ceol, podchraoltaí &amp; léitheoirí ríomhleabhar</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Ríomhphost, teachtaireachtaí agus líonraí sóisialta</string>
     <string name="category_group_summary_device">Lainseálaí, méarchlár, slándáil &amp; téamaíocht</string>
     <string name="category_group_summary_network">Brabhsálaí, VPNanna, seachfhreastalaithe &amp; balla dóiteáin</string>
@@ -867,4 +867,14 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Díchumasaigh an stórlann</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Má shocraigh tú an stórlann seo mar rogha d\'aon aip, caillfear an rogha sin</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Imeoidh gach aip ón stór seo as radharc. Ní bheidh tionchar ar aipeanna atá suiteáilte cheana féin.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Suiteáilte le déanaí</string>
+    <string name="clear_all">Glan gach rud</string>
+    <string name="category_group_games">Cluichí</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Cluichí boird, cártaí agus cóisire</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Nuair a osclaítear an aip amháin</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Seiceáil le haghaidh nuashonruithe ach amháin nuair a osclaítear iad • Beidh aipeanna as dáta</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Tuilleadh roghanna</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Féinnuashonrú</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Tugann sé fógra nuair a rinneadh an aip a nuashonrú agus a dhúnadh í, ionas gur féidir leat í a sheoladh arís go héasca</string>
+    <string name="notification_self_update_title">Nuashonraíodh %s. Tapáil le hoscailt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="app_details_repository_button_prefer">Tároló előnyben részesítése</string>
     <string name="app_details_repository_expand">Tárolólista bővítése</string>
     <string name="app_list_no_suggested_version">Nincs telepítésre javasolt verzió.</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">A kiválasztott tárolónak nincs kompatibilis alkalmazásverziója. A frissítések fogadásához válasszon inkább egy kompatibilis verziókkal rendelkező tárolót.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">A kiválasztott tárolónak nincs kompatibilis alkalmazásverziója. A frissítések fogadásához válassz egy kompatibilis verziókkal rendelkező tárolót.</string>
     <string name="antitetherednet">Kötött hálózati szolgáltatások</string>
     <string name="antitetherednetlist">Az alkalmazás teljes mértékben egy hálózati szolgáltatás egy adott példányától függ</string>
     <string name="repo_archive_toggle">Tárolóarchívum</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Naptárak, feladatok, órák és jegyzetek</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigáció, időjárás, számológép és konvertálók</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Pénzügy, pénz és jelszókezelő</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Zene, podcastok, játékok és e-book olvasók</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Zene, podcastok és e-book olvasók</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Ímél, csetelés és közösségi média</string>
     <string name="category_group_summary_device">Indító, billentyűzet, biztonság és témák</string>
     <string name="category_group_summary_network">Böngésző, VPNek, proxyk és tűzfal</string>
@@ -725,4 +725,89 @@
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Nem lehet frissíteni az alkalmazást, mivel nincs megfelelő verzió a kiválasztott tárolókban\n\nPróbáld meg megváltoztatni a tárolót</string>
     <string name="app_no_auto_update">Az automatikus frissítés erre az alkalmazásra nem elérhető, mivel még egy régebbi Android verzióhoz készült, amin még nem volt támogatott az automatikus frissítés</string>
     <string name="app_details_incompatible_signer">Nem lehet telepíteni - az aláírás nem egyezik</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Automatikus billentyűzet megnyitás</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Mostanában telepítve</string>
+    <string name="clear_all">Összes törlése</string>
+    <string name="category_group_games">Játékok</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Társas, kártya- és partijátékok</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Csak az alkalmazás megnyitásakor</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Csak az alkalmazás megnyitásakor keressen frissítést • Az alkalmazások elavultá válnak</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Miket nevezünk nem kívánatos funkcióknak?</string>
+    <string name="app_issue_update_other_repo">Egy frissítés elérhető egy másik tárolóból. Változtasd meg a preferált tárolót a frissítéshez</string>
+    <string name="app_issue_not_available_title">Ez az alkalmazás többé nem elérhető:(</string>
+    <string name="app_issue_not_available_text">Lehet, hogy az alkalmazást törölték, vagy egyx olyan tárolóban volt amit töröltek vagy leállítottak</string>
+    <string name="app_issue_not_available_button">Alkalmazás adatok mutatása</string>
+    <string name="app_issue_hint">Az alábbi alkalmazások figyelmet igényelnek. Ha nem szeretnél foglalkozni egy hibával kiütheted azt, hogyha hosszan nyomod.</string>
+    <string name="added_x_ago">%1$s hozzáadva</string>
+    <string name="size_colon">Méret: %1$s</string>
+    <string name="version_code_colon">Verzió: %1$s</string>
+    <string name="sdk_versions_colon">SDK verzió: %1$s</string>
+    <string name="sdk_min_version">%1$s szükséges</string>
+    <string name="sdk_target_version">%1$s ajánlott</string>
+    <string name="sdk_max_version">%1$s vagy korábbi</string>
+    <string name="signer_colon">Aláírta: %1$s</string>
+    <string name="architectures_colon">Támogatott architektúrák: %1$s</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">Inkompatibilis • A telepítés valószínűleg sikertelen lesz</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">Gratula! 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">Minden alkalmazásod naprakész</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Bocsánat! Egy nem várt hiba miatt nem sikerült telepíteni az alkalmazást</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">Keresés a telepített alkalmazások között</string>
+    <string name="status_downloading">Letöltési sebesség: %s/s</string>
+    <string name="status_downloading_remaining">%1$s még hátravan</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">Tároló kikapcsolása</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">Ha ezt a tárolót állítottad be preferáltnak bármelyik alkalmazáshoz, az a beállítás elvész</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">Minden alkalmazás ebből a tárolóból eltűnik. A telepített alkalmazások nem érintettek.</string>
+    <string name="repo_has_update_error">Hibák listája</string>
+    <string name="repo_has_update_error_intro">A tároló frissítése során az alábbi hiba lépett fel:</string>
+    <string name="repo_last_update_upstream">Kiadó: %s</string>
+    <string name="repo_last_downloaded">Letöltötte: %s</string>
+    <string name="repo_basicauth_username">Felhasználónév</string>
+    <string name="repo_basicauth_password">Jelszó</string>
+    <string name="repo_basicauth_edit">Változások mentése</string>
+    <string name="repo_force_update">Frissítések keresése</string>
+    <string name="crash_report_text">Váratlan hiba lépett fel, ami nem a te hibád. Szeretnél írni egy ímélt nekünk a részletekkel, ezzel is segítve a hiba kijavítását?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Mondd el mi történt az összeomlás előtt</string>
+    <string name="crash_report_button_send">Jelentés elküldése</string>
+    <string name="crash_report_error">Nem lehet elküldeni a jelentést. Ímél alkalmazás nem található :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Jelentés exportálása fájlként</string>
+    <string name="crash_report_saved">Jelentés elmentése fájlba</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Hiba a jelentés exportálása során</string>
+    <string name="notification_title">Értesítések</string>
+    <string name="notification_summary">Rendszerüzenetek megnyitása a beállításokban</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_title">Automatikusan telepített alkalmazások</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">Értesítést küld miután az alkalmazások automatikusan telepítve lettek</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">Elérhető frissítés(ek)</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">Értesítés küldése a tárolók frissítése után, ha frissítések elérhetők</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Automatikus frissítés</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Értesít amikor az alkalmazás autómatikusan frissült és bezárult, így bármikor könnyedén újra megnyitható</string>
+    <string name="notification_repo_update_default">Csatlakozik a %1$s -hoz</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">%1$s letöltése %2$s-től</string>
+    <plurals name="notification_repo_update_saving">
+        <item quantity="one">%1$d mentve %2$s helyről</item>
+        <item quantity="other">%1$d mentve %2$s helyről</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_installing_title">
+        <item quantity="one">%1$d telepítése</item>
+        <item quantity="other">%1$d telepítése</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_updating_title">
+        <item quantity="one">%1$d frissítése</item>
+        <item quantity="other">%1$d frissítése</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_update_success_title">
+        <item quantity="one">%1$d frissítve</item>
+        <item quantity="other">%1$d frissítve</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_installing_section_installing">Telepítés:</string>
+    <string name="notification_installing_section_confirmation">Felhasználói jóváhagyás szükséges:</string>
+    <string name="notification_installing_section_installed">Telepítve:</string>
+    <string name="notification_installing_confirmation">Kattintson a jóváhagyáshoz</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s frissítve. Nyomja meg a megnyitáshoz</string>
+    <string name="permission_camera_denied">A QR kód leolvasásához szükséges kamera hozzáférés engedélyezéséhez nyomd meg a beállításokban történő engedélyezéshez.</string>
+    <string name="error">Hiba</string>
+    <string name="install_history_switch">Telepítési előzmények használata</string>
+    <string name="install_history_empty_state">Ez a lista üres\n\nAlkalmazások telepítése, frissítése, vagy törlése esetén az előzmények itt jelennek meg</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Telepítési előzmények kikapcsolva\n\nAlkalmazások telepítése, frissítése, vagy törlése esetén az előzmények nem lesznek rögzítve</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">Telepítési előzmények törlése</string>
+    <string name="install_history_delete_text">Törölni szeretnéd a telepítési előzményeket?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="repo_add_add">Tambahkan</string>
     <string name="links">Tautan</string>
     <string name="more">Lebih banyak</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Opsi lainnya</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Pilihan lainnya</string>
     <string name="less">Lebih sedikit</string>
     <string name="back">Kembali</string>
     <string name="cancel">Batalkan</string>
@@ -783,7 +783,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalender, tugas, jam &amp; catatan</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigasi, cuaca, kalkulator &amp; konverter</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Keuangan, uang &amp; pengelola kata sandi</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Musik, podcast, game &amp; pembaca ebook</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musik, podcast &amp; pembaca ebook</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Email, pesan &amp; jejaring sosial</string>
     <string name="category_group_summary_device">Peluncur, keyboard, keamanan &amp; tema</string>
     <string name="category_group_summary_network">Browser, VPN, proksi &amp; firewall</string>
@@ -800,4 +800,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Jika Anda telah menetapkan repositori ini sebagai pilihan utama untuk aplikasi tertentu, preferensi tersebut akan hilang</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Semua aplikasi dari repositori ini akan menghilang. Aplikasi yang sudah terinstal tidak akan terpengaruh.</string>
     <string name="install_history_switch">Gunakan riwayat instalasi</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Baru saja dipasang</string>
+    <string name="clear_all">Bersihkan semua</string>
+    <string name="category_group_games">Permainan</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Permainan papan, kartu dan pesta</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Hanya saat membuka aplikasi</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Periksa pembaruan hanya saat aplikasi dibuka • Aplikasi akan menjadi usang</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Pembaruan mandiri</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Memberi tahu saat aplikasi telah diperbarui dan ditutup, sehingga Anda dapat membukanya kembali dengan mudah</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s telah diperbarui. Ketuk untuk membuka</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -774,7 +774,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Calendari, attività, orologi &amp; note</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigazione, meteo, calcolatrici &amp; convertitori</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finanza, gestori di soldi &amp; carte</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Musica, podcast, giochi &amp; lettori ebook</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musica, podcast &amp; lettori ebook</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Mail, messaggi &amp; social network</string>
     <string name="category_group_summary_device">Launcher, tastiera, sicurezza &amp; temi</string>
     <string name="category_group_summary_network">Browser, VPN, proxy &amp; firewall</string>
@@ -829,4 +829,12 @@
     <string name="crash_report_saved">Segnalazione salvata come file</string>
     <string name="crash_report_error_saving">Errore nel salvataggio della segnalazione di errori come file</string>
     <string name="repo_basicauth_password">Password</string>
+    <string name="category_group_games">Giochi</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Giochi da tavolo, di carte e da festa</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Solo quando si apre l\'app</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Autoaggiornamento</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Informa quando l\'applicazione si è aggiornata ed è stata chiusa, in modo da poterla lanciare di nuovo facilmente</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s è stata aggiornata. Tocca per aprirla</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Recentemente installate</string>
+    <string name="clear_all">Rimuovi tutto</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">F-Droid uzstādīto lietotņu saraksts CSV datnē</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Atļaut beta atjauninājumus</string>
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Rādīt rādītāju pārskatu</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Dažas lietotnes tika paslēptas, pamatojoties uz nevēlamo iespēju iestatījumiem. Pieskarties, lai mainītu.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Dažas lietotnes ir paslēptas atbilstoši nevēlamo iespēju iestatījumiem. Pieskarties, lai mainītu.</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Šis lietotājs nevar pievienot nezināmus avotus, un tas attiecas arī uz jaunām glabātavām</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Atlasīt notīrīšanai</string>
     <string name="repo_searching_address">Meklē pakotņu glabātavu \n%1$s</string>
@@ -639,7 +639,7 @@
     <string name="app_list_all">Visas lietotnes</string>
     <string name="app_list_author">Lietotnes no %s</string>
     <string name="search_placeholder">Meklēt…</string>
-    <string name="search_no_results">Neviena lietotne netika atrasta\n\nJāmēģina izmantot vienkāršāks meklēšanas vaicājums vai jāpievieno vairāk glabātavu</string>
+    <string name="search_no_results">Netika atrasta neviena lietotne\n\nJāmēģina izmantot vienkāršāks meklēšanas vaicājums vai jāpievieno vairāk glabātavu</string>
     <string name="category_group_productivity">Ražīgums</string>
     <string name="category_group_tools">Rīki</string>
     <string name="category_group_wallets">Nauda un maki</string>
@@ -665,4 +665,20 @@
     <string name="category_group_interests">Intereses</string>
     <string name="ipfsgw_summary_new">Lejupielādēt lietotnes no IPFS tīmekļa galamērķiem</string>
     <string name="first_start_intro">Lai uzsāktu, jāvienādo lietotņu glabātavas</string>
+    <string name="first_start_offline">Tu esi bezsaistē. Jāsavienojas ar internetu, lai uzsāktu.</string>
+    <string name="first_start_button">Iegūt glabātavas</string>
+    <string name="no_repos_enabled">Nav pieejama neviena glabātava. Jāpievieno kāda, lai uzsāktu</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Nesen uzstādītas</string>
+    <string name="search_history">Nesenie meklējumi</string>
+    <string name="search_filter_no_results">Nav atbilstošu lietotņu\n\nJāmēģina vienkāršāks meklēšanas vaicājums vai jānoņem atsijātāji</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">Nav atbilstošu lietotņu\n\nJāmēģina vienkāršāks meklēšanas vaicājums</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Automātiski atvērt tastatūru</string>
+    <string name="sort_title">Kārtošana un saderība</string>
+    <string name="sort_by_name">Kārtot pēc nosaukuma</string>
+    <string name="sort_by_latest">Kārtot pēc pēdējā atjauninājuma</string>
+    <string name="filter_only_compatible">Ar šo ierīci saderīgas lietotnes</string>
+    <string name="filter_button_save">Saglabāt kā noklusējumu</string>
+    <string name="filter_intro">Atsijāt lietotnes pēc</string>
+    <string name="filter_button_clear_all">Notīrīt visus atsijātājus</string>
+    <string name="filter">Atsijātājs</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -761,4 +761,13 @@
     <string name="category_group_summary_wallets">Finans, penger &amp; passord banker</string>
     <string name="category_group_summary_media">Musikk, podcaster, spill &amp; ebok lesere</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-post, meldinger &amp; sosiale nettverk</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Nylig installert</string>
+    <string name="clear_all">Tøm alt</string>
+    <string name="category_group_games">Spill</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Brett-, kort- og partyspill</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">Filer, bilder, sky-synkronisering og kryptering</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">Vitenskap, sport, tegning og oppskrifter</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">Ukategorisert</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Bare når appen åpnes</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Hva er anti-funksjoner?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -834,7 +834,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalendarze, zadania, zegary i notatki</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Nawigacja, pogoda, kalkulatory i przeliczniki</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finanse, menedżery pieniędzy i kart</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Muzyka, podcasty, gry i czytniki e-booków</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Muzyka, podcasty i czytniki e-booków</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-mail, komunikatory i sieci społecznościowe</string>
     <string name="category_group_summary_device">Launchery, klawiatury, bezpieczeństwo i motywy</string>
     <string name="category_group_summary_network">Przeglądarki, VPN-y, proxy i zapory</string>
@@ -850,4 +850,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Wyłącz repozytorium</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Jeśli ustawiłeś(-aś) to repozytorium jako preferowane dla jakiejkolwiek aplikacji, wtedy to ustawienie zostanie utracone.</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Wszystkie aplikacje z tego repozytorium znikną. Nie wpłynie to na już zainstalowane aplikacje.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Ostatnio zainstalowane</string>
+    <string name="clear_all">Wyczyść wszystko</string>
+    <string name="category_group_games">Gry</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Gry planszowe, karciane i towarzyskie</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Tylko przy uruchomieniu aplikacji</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Sprawdzaj aktualizacje tylko przy uruchomieniu • Aplikacje staną się nieaktualne</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Samoaktualizacja</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Powiadamia, gdy aplikacja sama się zaktualizowała i zamknęła, więc możesz ją łatwo uruchomić ponownie</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s został zaktualizowany. Naciśnij, aby otworzyć</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -802,7 +802,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Calendários, tarefas, relógios &amp; anotações</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navegação, clima, calculadoras &amp; conversores</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finanças, dinheiro &amp; carteiras</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Música, podcasts, jogos &amp; leitores de e-book</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Música, podcasts &amp; leitores de e-book</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-mail, mensagens &amp; redes sociais</string>
     <string name="category_group_summary_device">Launchers, teclados, segurança &amp; temas</string>
     <string name="category_group_summary_network">Navegadores, VPNs, proxies &amp; firewall</string>
@@ -818,4 +818,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Desativar repositório</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Se você configurou esse repositório como preferido para algum app, essa preferência vai ser perdida</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Todos os apps deste repositório desaparecerão. Os apps que já estão instalados não serão desinstalados.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Instalados recentemente</string>
+    <string name="clear_all">Limpar tudo</string>
+    <string name="category_group_games">Jogos</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Jogos de tabuleiro, cartas e festa</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Apenas ao abrir o aplicativo</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Conferir se há atualizações apenas ao abrir • Os apps ficarão desatualizados</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Autoatualização</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Notifica quando o app for atualizado e fechado, para que você possa abri-lo novamente com facilidade</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s foi atualizado. Toque para abrir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -809,7 +809,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Calendare, activități, ceasuri și note</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigaţie, vreme, calculatoare şi convertoare</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Finanţe, bani şi gestionare parole</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Muzică, podcasturi, jocuri și cărți electronice</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Muzică, podcasturi și cărți electronice</string>
     <string name="category_group_summary_communication">E-mail, mesaje și rețele sociale</string>
     <string name="category_group_summary_device">Lansator, tastatură, securitate și tematică</string>
     <string name="category_group_summary_network">Browser, VPN-uri, proxy-uri și firewall</string>
@@ -825,4 +825,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_text">Toate aplicațiile din acest depozit vor dispărea. Aplicațiile deja instalate nu vor fi afectate.</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Dacă ați setat acest depozit ca preferat pentru orice aplicație, această preferință va fi pierdută</string>
     <string name="app_details_anti_features_text">Unele aplicații au comportamente pe care nu le-ați cerut și s-ar putea să nu le doriți. Lucruri cum ar fi reclame, supraveghere sau dependența de servicii proprietare. Noi le numim: caracteristici periculoase. \n\nAplicațiile din F-Droid sunt clar etichetate atunci când conțin caracteristici periculoase, astfel încât să puteți face o alegere în cunoștință de cauză.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Recent instalat</string>
+    <string name="clear_all">Șterge tot</string>
+    <string name="category_group_games">Jocuri</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Jocuri de societate, de cărți și de petrecere</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Doar cănd se deschide aplicația</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Se preiau actualizările numai atunci când se deschide aplicația • Aplicațiile vor deveni învechite</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Auto-actualizare</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Se notifică atunci când aplicația s-a actualizat și a fost închisă, astfel încât să o puteți lansa din nou cu ușurință</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s a fost actualizată. Atingeți pentru a o deschide</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="menu_settings">Настройки</string>
     <string name="app_incompatible">Несовместима</string>
     <string name="more">Подробнее</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Ещё</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Дополнительные параметры</string>
     <string name="less">Свернуть</string>
     <string name="back">Назад</string>
     <string name="bad_fingerprint">Неверный отпечаток</string>
@@ -832,4 +832,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Отключить репозиторий</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Если вы указали этот репозиторий в качестве предпочтительного для каких-либо приложений, эта настройка будет сброшена</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Все приложения из этого репозитория исчезнут. Уже установленные приложения останутся нетронутыми.</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Только при открытии приложения</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Недавно установлено</string>
+    <string name="clear_all">Очистить все</string>
+    <string name="category_group_games">Игры</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Настольные, карточные и развлекательные игры</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Проверять наличие обновлений только при запуске • Приложения могут устаревать</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Автоматическое обновление</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Уведомляет о том, что приложение обновилось и было закрыто, чтобы вы могли легко запустить его снова</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s обновлено. Нажмите, чтобы открыть</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="no">Jo</string>
     <string name="repo_add_add">Shtoje</string>
     <string name="more">Më tepër</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Opsione të tjera</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Mundësi të tjera</string>
     <string name="less">Më pak</string>
     <string name="back">Mbrapsht</string>
     <string name="cancel">Anuloje</string>
@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalendarë, punë, sahate &amp; shënime</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Lëvizje, mot, makina llogaritëse &amp; shndërrues</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Financë, para &amp; përgjegjës fjalëkalimesh</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Muzikë, podcast-e, lojëra &amp; lexues elibrash</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Muzikë, podcast-e &amp; lexues elibrash</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Email, shkëmbim mesazhesh &amp; rrjete shoqërorë</string>
     <string name="category_group_summary_device">Nisës, tastierë, siguri &amp; tema grafike</string>
     <string name="category_group_summary_network">Shfletues, VPN, ndërmjetës &amp; firewall</string>
@@ -798,4 +798,12 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Çaktivizoje depon</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Nëse e keni vënë këtë depo si të parapëlqyer për çfarëdo aplikacioni, ai parapëlqim do të humbë</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Krejt aplikacionet nga kjo depo do të zhduken. Prej kësaj s’do të preken aplikacione të instaluar tashmë.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Instaluar së fundi</string>
+    <string name="clear_all">Spatroji krejt</string>
+    <string name="category_group_games">Lojëra</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Vetëm kur hapet aplikacioni</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Kontrollo për përditësime vetëm kur hapet • Aplikacionet do të bëhen të papërditësuar</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Vetëpërditësim</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Njofton kur aplikacioni përditësoi veten dhe qe mbyllur, që të mund ta nisni sërish kollaj</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s u përditësua. Prekeni që të hapet</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="all_other_repos_fine">Tất cả kho khác không có lỗi.</string>
     <string name="swap_join_this_hotspot">Giúp bạn của bạn vào điểm truy cập</string>
     <string name="more">Mở rộng</string>
-    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Tùy chọn khác</string>
+    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Lựa chọn khác</string>
     <string name="less">Thu gọn</string>
     <string name="status_download_unknown_size">Đang tải\n%2$s từ\n%1$s</string>
     <string name="permissions">Quyền</string>
@@ -771,7 +771,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">Lịch, tác vụ, đồng hồ &amp; ghi chú</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Điều hướng, thời tiết, máy tính và công cụ chuyển đổi</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">Tài chính, tiền và vé</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Âm nhạc, podcast, trò chơi và trình đọc sách điện tử</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Âm nhạc, podcast &amp; trình đọc sách điện tử</string>
     <string name="category_group_summary_communication">Email, tin nhắn và mạng xã hội</string>
     <string name="category_group_summary_device">Trình launcher, bàn phím, bảo mật &amp; giao diện</string>
     <string name="category_group_summary_network">Trình duyệt, VPN, proxy và tường lửa</string>
@@ -787,4 +787,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">Tắt kho ứng dụng</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">Nếu bạn đã thiết lập kho ứng dụng này làm kho ưu tiên cho bất kỳ ứng dụng nào, thiết lập đó sẽ bị mất</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">Tất cả ứng dụng từ kho ứng dụng này sẽ biến mất. Các ứng dụng đã cài đặt trước đó sẽ không bị ảnh hưởng.</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Cài đặt gần đây</string>
+    <string name="clear_all">Xóa tất cả</string>
+    <string name="category_group_games">Trò chơi</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Trò chơi bài, thẻ và tiệc tùng</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Chỉ khi mở ứng dụng</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Kiểm tra bản cập nhật khi mở • Ứng dụng có thể lỗi thời</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Tự cập nhật</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Báo khi ứng dụng tự cập nhật xong và đóng, để bạn có thể dễ dàng khởi động lại</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s đã được cập nhật. Nhấn để mở</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -776,7 +776,7 @@
     <string name="category_group_summary_productivity">日历、任务、时钟和笔记</string>
     <string name="category_group_summary_tools">导航、天气、计算器和转换器</string>
     <string name="category_group_summary_wallets">财务、金钱和密码管理器</string>
-    <string name="category_group_summary_media">音乐、播客、游戏和电子书阅读器</string>
+    <string name="category_group_summary_media">音乐、播客和电子书阅读器</string>
     <string name="category_group_summary_communication">电子邮件、消息收发和社交网络</string>
     <string name="category_group_summary_device">启动器、键盘、安全和主题</string>
     <string name="category_group_summary_network">浏览器、VPN、代理和防火墙</string>
@@ -792,4 +792,13 @@
     <string name="repo_disable_dialog_title">禁用存储库</string>
     <string name="repo_disable_dialog_warning">如果曾将该存储库设为任何应用的首选存储库，那么这样的设置将失效</string>
     <string name="repo_disable_dialog_text">所有来自该存储库的应用将消失。已安装的应用不受影响。</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">最近安装</string>
+    <string name="clear_all">全部清除</string>
+    <string name="category_group_games">游戏</string>
+    <string name="category_group_summary_games">棋盘、卡牌和派对游戏</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">仅在打开应用时</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">只在打开时检查更新 • 应用会过时</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">自更新</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">当应用更新自己并被关闭时通知以便能轻松地再次启动它</string>
+    <string name="notification_self_update_title">已更新 %s。轻触打开</string>
 </resources>

metadata/fa/changelogs/2000010.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+* میانای کاربری از نو با کامپوز کاتلین نوشته شده
+* بهبود جست‌وجو با جست‌وجو در شرح و ترجمه‌ها
+* کشف آسان‌تر کاره‌های جدید و برجسته کردن بیش‌ترین بارگیری‌ها
+* گرفتن تأیید نصب *پیش از* بارگیری
+* چندین به‌روز رسانی و بارگیری هم‌زمان
+*آگاه کردن کاربر از مشکلات کاره‌ها (چون تغییر کلیدهای امضا)
+* زمینهٔ رنگی متریال یوی اختیاری
+* بهبود پالایش سیاهه‌ها