Translations update from weblate

Co-authored-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Laitei <teiteipara@gmail.com>
Co-authored-by: Toby James Foster <tobfos26111@gmail.com>
Co-authored-by: Torsten Grote <t+weblate@grobox.de>
Co-authored-by: Vesel Sem <veselsem@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Watchman89 <rplatte@hotmail.nl>
Co-authored-by: bijaydewan <bijaydewan@gmail.com>
Co-authored-by: glemco <32201227+glemco@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kobyon <weblate.unretired780@passmail.net>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/client-changelog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-basic-metadata/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-basic-metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-basic-metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-basic-metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sr/
Translation: F-Droid/Client Changelog
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid Basic metadata
Translation: F-Droid/F-Droid metadata

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -825,4 +825,7 @@
     <string name="install_history_disabled_state">La cronologia installazioni è disattivata\n\nInstallazioni, aggiornamenti e disinstallazioni non verranno registrati</string>
     <string name="install_history_delete_ally">Cancella cronologia installazioni</string>
     <string name="install_history_delete_text">Cancellare la cronologia installazioni?</string>
+    <string name="crash_report_save">Salva segnalazione di errori come file</string>
+    <string name="crash_report_saved">Segnalazione salvata come file</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Errore nel salvataggio della segnalazione di errori come file</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -315,4 +315,33 @@
     <string name="over_data">မိုဘိုင်းဒေတာ မှတစ်ဆင့်</string>
     <string name="over_network_never_summary">မည်သည့်အခါမှဤ ကွန်နက်ရှင်အား အသုံးပြု၍ ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်ပါနှင့်</string>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">ထည့်သွင်းထားသော ဗားရှင်း သည်အခြားဗားရှင်းများနှင့် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။အက်ပ်အား ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သော ဗားရှင်းများကို ရှာဖွေထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ Google ပလေးစတိုးနှင့် အခြားသောရင်းမြစ်များမှရယူထားခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိပါသည်။</string>
+    <string name="app_name_full_nightly">အက်ဖ်-ညစဉ်</string>
+    <string name="app_name_basic_nightly">အက်ဖ်-ညစဉ် အခြေခံ</string>
+    <string name="menu_about">အကြောင်း</string>
+    <string name="menu_discover">ရှာဖွေတွေ့ရှိပါ</string>
+    <string name="menu_apps_my">ကျွန်ုပ်၏အက်ပ်များ</string>
+    <string name="first_start_loading">အက်ပ်သိုလှောင်ရုံများကို ရယူနေသည်…</string>
+    <string name="first_start_intro">စတင်ရန်အတွက် အက်ပ်သိုလှောင်ရုံများကို စင့်ခ်လုပ်ပါ</string>
+    <string name="first_start_offline">သင် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေပါသည်။ စတင်ရန် အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။</string>
+    <string name="first_start_metered">မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုနေပြီး 10 MB ကျော်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သွားပါမည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ စတင်ရန် သိုလှောင်ရုံများကို နှိပ်ပါ။</string>
+    <string name="first_start_button">သိုလှောင်ရုံများကို ရယူပါ</string>
+    <string name="no_repos_enabled">သိုလှောင်ရုံများ မရှိပါ။ စတင်ရန် သိုလှောင်ရုံတစ်ခု ထည့်ပါ</string>
+    <string name="my_apps_empty">%1$s မှ ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များကိုသာ ဤနေရာတွင် ပြသထားသည်</string>
+    <string name="my_apps_header_apps_with_issue">ပြဿနာရှိသော အက်ပ်များ</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_title">ပြဿနာကို ဝှက်ထားပါ</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_text">\"%1$s\" ၏ ဤဗားရှင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာကို လျစ်လျူရှုပါမည်</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_button">ဝှက်ထားရန်</string>
+    <string name="my_apps_export_installed_apps">အက်ပ်စာရင်းကို ထုတ်ယူပါ</string>
+    <string name="app_list_new">အက်ပ်အသစ်များ</string>
+    <string name="app_list_recently_updated">မကြာသေးမီက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော</string>
+    <string name="app_list_most_downloaded">အများဆုံး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော</string>
+    <string name="app_list_all">အက်ပ်အားလုံး</string>
+    <string name="app_list_author">%s မှ အက်ပ်များ</string>
+    <string name="search_placeholder">ရှာဖွေရန်…</string>
+    <string name="search_history">မကြာသေးမီက ရှာဖွေမှုများ</string>
+    <string name="search_no_results">အက်ပ်များ မတွေ့ပါ \n\nရှာဖွေမှုအသုံးအနှုန်းများကို လျှော့သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် သိုလှောင်ရုံများ များ ထပ်ထည့်ပါ။</string>
+    <string name="search_filter_no_results">ကိုက်ညီသောအက်ပ်များ မရှိပါ \n\nရှာဖွေမှုစကားလုံး နည်းပါးစွာ အသုံးပြုကြည့်ပါ သို့မဟုတ် စစ်ထုတ်မှုများကို ဖယ်ရှားပါ</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">ကိုက်ညီသောအက်ပ်များ မရှိပါ \n\nရှာဖွေမှုစကားလုံး နည်းပါးစွာ အသုံးပြုကြည့်ပါ</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">ကီးဘုတ်ကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ</string>
+    <string name="sort_title">စီခြင်းနှင့် လိုက်ဖက်ညီမှု</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -734,7 +734,7 @@
     <string name="app_details_incompatible_version">Inkompatibel • Installasjonen vil antagelig mislykkes</string>
     <string name="app_details_incompatible_signer">Signaturene samsvarer ikke, kan ikke installere</string>
     <string name="app_details_install_error_text">Beklager! Det oppsto en uforventet feil under installasjonen av denne appen</string>
-    <string name="status_downloading">Laster ned med: %1$s</string>
+    <string name="status_downloading">Laster ned med: %s/s</string>
     <string name="status_downloading_remaining">%1$s igjen</string>
     <string name="repo_has_update_error">Oppdateringsfeil</string>
     <string name="repo_has_update_error_intro">En feil oppsto under oppdateringen av denne pakkebrønnen:</string>
@@ -753,4 +753,12 @@
     <string name="crash_report_error_saving">En feil oppstod under lagring av krasjrapporten som fil</string>
     <string name="notification_title">Varslinger</string>
     <string name="notification_channel_install_success_title">Automatisk installerte apper</string>
+    <string name="search_history">Nylige søk</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Åpne tastatur automatisk</string>
+    <string name="hide">Sjul</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">Kalender, oppgaver, klokker &amp; notater</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">Navigasjon, vær, kalkulatorer &amp; omformere</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Finans, penger &amp; passord banker</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musikk, podcaster, spill &amp; ebok lesere</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">E-post, meldinger &amp; sosiale nettverk</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="swap_connecting">जडान हुँदै</string>
     <string name="permissions">अनुमतिहरू</string>
     <string name="delete">मेट्नुहोस्</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">वाइफाइ</string>
     <string name="apps">अनुप्रयोग</string>
     <string name="updates">अद्यावधिकहरू</string>
     <string name="unverified">अप्रमाणित</string>
@@ -75,4 +75,14 @@
     <string name="repo_details">भण्डार</string>
     <string name="by_author_format">द्वारा %s</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">बिग्रेको  खंडमा  रिपोर्टहरु पठाउन सोधनु</string>
+    <string name="category_Connectivity" tools:ignore="UnusedResources">जडान</string>
+    <string name="more">धेरै</string>
+    <string name="less">थोरै</string>
+    <string name="antitracklist">यो अनुप्रयोगले तपाईंको गतिविधि पछ्याउँछ र खबर गर्दछ</string>
+    <string name="warning_no_internet">अद्यावधिक गर्न मिलेन, के तपाईं इन्टरनेटमा जडान हुनुभएको छ?</string>
+    <string name="unsigned">हस्ताक्षर नगरिएको</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">तपाईको उपकरण तपाईले भर्खर थपेको स्थानीय भण्डार भएको उही वाइफाइमा छैन! यस नेटवर्कमा सामेल हुने प्रयास गर्नुहोस्: %s</string>
+    <string name="category_System" tools:ignore="UnusedResources">प्रणाली</string>
+    <string name="crash_dialog_text">अनपेक्षित त्रुटिले गर्दा अनुप्रयोग रोकिन बाध्य भयो। के तपाइँ यो मुद्दालाई ठीक गर्न मद्दतको लागि विवरणहरू ईमेल गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
+    <string name="repo_add_add">थप्नुहोस्</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -575,7 +575,7 @@
     </plurals>
     <string name="ipfsgw_summary_disabled">Download apps van IPFS web eindpunten: uitgeschakeld</string>
     <string name="antitetherednet">Gebonden Netwerk Diensten</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">Het gekozen archief bevat geen ondersteunde programma versies, om bij te werken, kies een archief met ondersteunde versies.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">De gekozen databank bevat geen ondersteunde appversies. Om updates te ontvangen, kies een databank met ondersteunde versies.</string>
     <string name="menu_share_apk">Deel APK bestand</string>
     <string name="auto_update_time_past">Bijwerken wanneer condities zijn toegepast</string>
     <string name="repo_view_repo">Bekijk databank</string>
@@ -766,4 +766,54 @@
     <string name="status_downloading">Wordt gedownload met %s/s</string>
     <string name="status_downloading_remaining">%1$s over</string>
     <string name="repo_disable_dialog_title">Gegevensbank uitschakelen</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">Als u deze databank heeft ingesteld als de voorkeursoptie voor een app zal die voorkeur verloren raken</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">Alle apps uit deze databank zullenverdwijnen. Al geïnstalleerde apps worden niet beïnvloed.</string>
+    <string name="repo_has_update_error">Update foutmeldingen</string>
+    <string name="repo_has_update_error_intro">Een fout trad op terwijl deze databank werd geüpdated:</string>
+    <string name="repo_last_update_upstream">%s gepubliceerd</string>
+    <string name="repo_last_downloaded">%s gedownload</string>
+    <string name="repo_basicauth_username">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="repo_basicauth_password">Wachtwoord</string>
+    <string name="repo_basicauth_edit">Veranderingen Opslaan</string>
+    <string name="repo_force_update">Controleer op updates</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Vertel ons wat er gebeurde vlak voor de crash</string>
+    <string name="crash_report_button_send">Verstuur rapport</string>
+    <string name="crash_report_error">Rapport kon niet verstuurd worden. Geen e-mailapp gevonden :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Sla crash rapport op als bestand</string>
+    <string name="crash_report_saved">Rapport opgeslagen als bestand</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Fout tijdens het opslaan van het crash rapport als bestand</string>
+    <string name="notification_title">Notificaties</string>
+    <string name="notification_summary">Opent systeemnotificatie-instellingen</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_title">Automatisch geïnstalleerde apps</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">Geeft een notificatie weer nadat apps automatisch geïnstalleerd zijn</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">Beschikbare app updates</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">Geef een notificatie weer nadat databanken werden geüpdated en updates zijn gevonden</string>
+    <string name="notification_repo_update_default">Verbinden met %1$s…</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">%1$s wordt gedownload vanuit %2$s</string>
+    <plurals name="notification_repo_update_saving">
+        <item quantity="one">%1$d app opgeslagen vanuit %2$s</item>
+        <item quantity="other">%1$d apps opgeslagen vanuit %2$s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_installing_title">
+        <item quantity="one">%1$d app wordt geïnstalleerd…</item>
+        <item quantity="other">%1$d apps worden geïnstalleerd…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_updating_title">
+        <item quantity="one">%1$d app wordt geüpdate…</item>
+        <item quantity="other">%1$d apps worden geüpdate…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_update_success_title">
+        <item quantity="one">%1$d app geüpdated</item>
+        <item quantity="other">%1$d apps geüpdated</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_installing_section_installing">Installeren:</string>
+    <string name="notification_installing_section_confirmation">Heeft gebruikersbevestiging nodig:</string>
+    <string name="notification_installing_section_installed">Geïnstalleerd:</string>
+    <string name="notification_installing_confirmation">Raak aan om te bevestigen</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Geef cameratoestemming om de QR code te scannen. Raak aan om cameratoestemming te geven in instellingen.</string>
+    <string name="error">Fout</string>
+    <string name="install_history_switch">Gebruik installatiegeschiedenis</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Installatiegeschiedenis is uitgeschakeld\n\nInstallaties, updates en deïnstallaties zullen niet worden geregistreerd</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">Verwijder installatiegeschiedenis</string>
+    <string name="install_history_delete_text">Verwijder de installatiegeschiedenis?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -579,7 +579,7 @@
     <string name="repositories_last_update_never">nunca</string>
     <string name="repo_share_not_found">Não foi possível encontrar o endereço do repositório no texto partilhado.</string>
     <string name="repo_and_mirror_add_both_info">A URL que tenta adicionar (%s) é um espelho de um novo repositório. Tanto o repositório original como o espelho serão adicionados.</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">O repositório selecionado não tem versões compatíveis com a app. Para receber atualizações, prefira um repositório com versões compatíveis.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">O repositório selecionado não tem uma versão compatível da app. Para receber atualizações, selecione um repositório preferido com versões compatíveis.</string>
     <string name="repo_add_repo_and_mirror">Adicionar repositório e espelho</string>
     <string name="repo_view_repo">Visualizar repositório</string>
     <string name="repo_scan_qr_code">Ler QR code</string>
@@ -825,4 +825,5 @@
     <string name="install_history_delete_text">Apagar o histórico de instalações?</string>
     <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Verificar se há atualizações de apps dos repositórios periodicamente apenas no Wi-Fi</string>
     <string name="signer_colon">Signatário: %1$s</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Algumas apps vêm com comportamentos que você não pediu — e talvez não quer. Coisas como anúncios, rastejamento ou dependência de serviços proprietários. Chamamo-las características indesejadas.\n\nApps em F-Droid são claramente rotulados quando contêm características indesejadas, para poder fazer uma escolha informada.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -763,4 +763,20 @@
     <string name="added_x_ago">Dodano %1$s</string>
     <string name="size_colon">Velikost: %1$s</string>
     <string name="version_code_colon">Različica kode: %1$s</string>
+    <string name="sdk_versions_colon">SDK različice: %1$s</string>
+    <string name="sdk_min_version">%1$s (najmanj)</string>
+    <string name="sdk_target_version">%1$s (priporočen)</string>
+    <string name="sdk_max_version">%1$s (največ)</string>
+    <string name="signer_colon">Podpisnik: %1$s</string>
+    <string name="architectures_colon">Arhitekture: %1$s</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">Nezdružljivo • Namestitev verjetno ne bo uspešna</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">Neujemanje podpisov, namestitev ni mogoča</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Žal nam je! Pri nameščanju te aplikacije je prišlo do nepričakovane napake</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">Čestitke 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">Vse vaše aplikacije so posodobljene</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">Iskanje nameščenih aplikacij</string>
+    <string name="status_downloading">ٛPrenos s hitrostjo %s MB/s</string>
+    <string name="status_downloading_remaining">Preostane še %1$s MB</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">Onemogoči skladišče</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">Če ste to skladišče nastavili kot prednostno za katero koli aplikacijo, bo ta nastavitev izgubljena</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -575,7 +575,7 @@
     <string name="repo_scan_qr_code">Скенирај QR кôд</string>
     <string name="repo_mirror_exists">Овај резервни извор је већ додат (%s).</string>
     <string name="repo_and_mirror_add_both_info">Наведени URL (%s) је резервни извор новог репозиторијума. Биће додати и оригинални репозиторијум и резервни извор.</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">Изабрани репозиторијум нема компатибилних верзија апликација. Да бисте примали ажурирања, дајте предност репозиторијуму са компатибилним верзијама.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">Означено складиште нема одговарајућих издања програма. Ради добављања надградњи, означите омиљено складиште са одговарајућим издањима.</string>
     <string name="auto_update_time">Најраније следеће ажурирање: %s</string>
     <string name="auto_update_time_past">Следеће ажурирање када се испуне услови</string>
     <string name="antitetherednetlist">Ова апликација у потпуности зависи од одређене инстанце мрежне услуге</string>
@@ -734,4 +734,71 @@
     <string name="sdk_min_version">%1$s (најмање)</string>
     <string name="sdk_target_version">%1$s (циљно)</string>
     <string name="sdk_max_version">%1$s (највише)</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Сам отварај тастатуру</string>
+    <string name="hide">Сакриј</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">Календари, задаци, часовници и бележнице</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">Навођење, временске прилике, рачунаљке и претварачи</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Улагања, новац и управници лозинки</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Музика, доводи, игре и читачи е-књига</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">Е-пошта, поруке и друштвене мреже</string>
+    <string name="category_group_summary_device">Покретачи, тастатура, безбедност и предмети изгледа</string>
+    <string name="category_group_summary_network">Прегледник, ВПН, посредници и ватрени зидови</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">Датотеке, изложбе слика, усклађивање са облаком и шифровање</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">Наука, вежбање, цртање и преписи</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">Несврстано</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Шта су нежељена својства?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Неки програми долазе са понашањем које нисте тражили - или нисте хтели. Ствари попут додатака, праћења и зависности од власничких услуга. То називамо лошим својствима.\n\nПрограми у Ф-дроиду су јасно означени уколико садрже лоша својства, тако да можете бити обавештени при избору.</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">Не показуј ово поново</string>
+    <string name="signer_colon">Потписник: %1$s</string>
+    <string name="architectures_colon">Грађа: %1$s</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">Неодговарајуће • уградња највероватније неће успети</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">Потписи се не слажу, нисам успео уградити</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Опростите! Десила се је неочекивана грешка приликом уградње овог програма</string>
+    <string name="repo_force_update">Провери надградње</string>
+    <string name="crash_report_text">Десила се је неочекивана грешка. Ово није Ваша грешка. Да ли би хтели да нам пошаљете поруку е-поште о појединостима ради разрешења ове грешке?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Напишите нам шта се је десило пре рушења</string>
+    <string name="crash_report_button_send">Пошаљи извештај</string>
+    <string name="crash_report_error">Нисам успео доставити извештај. Нисам пронашао програм е-поште :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Сачувај извештај о рушењу као датотеку</string>
+    <string name="crash_report_saved">Сачувај извештај у датотеку</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Грешка чувања извештаја о рушењу у датотеку</string>
+    <string name="notification_title">Обавештења</string>
+    <string name="notification_summary">Отвара поставке обавештења радног склопа</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_title">Самостално уграђени програми</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">Приказује обавештења након самосталне уградње програма</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">Доступне надградње програма</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">Приказуј обавештења након освежења ризница и налажења надградње програма</string>
+    <string name="notification_repo_update_default">Повезујем се са %1$s…</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">Преузето %1$s из %2$s</string>
+    <plurals name="notification_repo_update_saving">
+        <item quantity="one">Сачуван је %1$d програм из %2$s</item>
+        <item quantity="few">Сачувана су %1$d програма из %2$s</item>
+        <item quantity="other">Сачувано је %1$d програма из %2$s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_installing_title">
+        <item quantity="one">Уграђујем %1$d програм…</item>
+        <item quantity="few">Уграђујем %1$d програма…</item>
+        <item quantity="other">Уграђујем %1$d програма…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_updating_title">
+        <item quantity="one">Надграђујем %1$d програм…</item>
+        <item quantity="few">Надграђујем %1$d програма…</item>
+        <item quantity="other">Надграђујем %1$d програма…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_update_success_title">
+        <item quantity="one">%1$d програм је надрађен</item>
+        <item quantity="few">%1$d програма су надграђена</item>
+        <item quantity="other">%1$d програма је надграђено</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_installing_section_installing">Уграђујем:</string>
+    <string name="notification_installing_section_confirmation">Потребна је корисничка потврда:</string>
+    <string name="notification_installing_section_installed">Уграђено:</string>
+    <string name="notification_installing_confirmation">Тапните за потврду</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Одобрите дозволе камери да скенира КуР код. Тапните ради одобрења дозвола камери у поставкама.</string>
+    <string name="error">Грешка</string>
+    <string name="install_history_switch">Користи повест уградњи</string>
+    <string name="install_history_empty_state">Овај списак је и даље празан\n\nКада уграђујете, надграђујете или уклањате програме, запис ће се појављивати овде</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Повест уградњи је онемогућена.\n\nУградње, надградње и уклањања програма неће бити записивана</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">Избриши повест уградњи</string>
+    <string name="install_history_delete_text">Да ли избрисати повест уградњи?</string>
 </resources>

metadata/ca/changelogs/1003050.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
 * Botons i actualitzacions d'estat més fiables
 
-* Revisió de la configuració incloent-hi nous controls d'ús de dades
+* Revisió de la configuració incloent-hi controls d'ús de dades nous
 
 * Operació de fons conscient de la bateria a l'Android 5.0 i posteriors
 
-* Compartir l'element del menú pels repositoris
+* Opció «Comparteix» al menú dels repositoris
 
-* Desactivar els informes de fallada a la configuració
+* Desactiveu els informes de fallada a la configuració
 
-* Instal·lar el visualitzador de l'historial quan el registre estigui habilitat
+* Instal·leu el visualitzador de l'historial quan el registre estigui habilitat
 
-* Llista de característiques no adients clicables, afegida NoSourceSince (SenseFontDesDe)
+* Llista de característiques no adients clicables, afegida NoSourceSince
 
-* L'Android 4.0 és ara el mínim soportat 
+* L'Android 4.0 és ara el mínim compatible
 
-* Grans millores per a les versions personalitzades de l'F-Droid de etiqueta blanca
+* Grans millores per a les versions personalitzades permeses de l'F-Droid
 
 * Configuració experta per enviar la versió de depuració+UUID en baixar

metadata/ca/changelogs/1009000.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-* S'ha eliminat el suport per a «Android App Link», ja que no pot funcionar amb F-Droid, i estava provocant fuites de DNS.
-* Els dipòsits d'arxiu són ara una prioritat més baixa que el Dipòsit (més alt a la pantalla Gestiona els dipòsits), solucionant problemes on buscava icones, captures de pantalla i altra informació a l'Arxiu en lloc del propi Dipòsit.
-* Aturar l'escapçat de la imatge de capçalera de la característica (gràcies @ByteHamster!)
+* S'ha eliminat la compatibilitat amb l'«Android App Link», ja que no pot funcionar amb F-Droid, i estava provocant fuites de DNS.
+* Els dipòsits d'arxiu són ara una prioritat més baixa que el Dipòsit (més alt a la pantalla Gestiona els dipòsits), solucionant problemes on cercava icones, captures de pantalla i altra informació a l'Arxiu en lloc del mateix Dipòsit.
+* S'atura l'escapçat de la imatge de capçalera de la característica (gràcies @ByteHamster!)
 * Fa que la barra de navegació coincideixi amb el mode fosc (gràcies @MatthieuB!)
 * S'ha netejat el codi obsolet (gràcies @Isira-Seneviratne!)

metadata/ca/changelogs/1010001.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-* Utilitzar canals de notificació per al control de gra fi (@Isira-Seneviratne)
-* Compartir aplicacions mitjançant l'ús de la compartició directa des dels detalls de l'aplicació (@fynngodau)
-* L'última pestanya mostrarà millors resultats en dispositius no anglesos
-* Actualitzacions de les biblioteques bàsiques (Jackson, androidx, gradle, etc.)
-* Suport d'etiqueta blanca polida
+* utilitzeu canals de notificació per un control més precís (@Isira-Seneviratne)
+* compartiu aplicacions mitjançant Direct Share des dels detalls de l'aplicació (@fynngodau)
+* l'última pestanya mostrarà millors resultats en dispositius on la llengua sigui diferent de l'anglès
+* actualitzacions de les biblioteques principals (Jackson, androidx, gradle, etc.)
+* compatibilitat amb l'etiquetatge d'elements permesos més fi
 
-Gràcies nous col·laboradors! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
+Gràcies als nous col·laboradors! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

metadata/ca/changelogs/1021051.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-* Actualitzador de dipòsit reescrit per a fer actualitzacions en segon pla més fiables
-* Divideix el nom i el resum a les llistes d'aplicacions per a una millor llegibilitat
-* Mostra un avís quan les aplicacions no es poden actualitzar des del repositori preferit
-* Les aplicacions dirigides a SDK 24 són incompatibles amb els dispositius Android 15
-* Gestiona millor els miralls a la previsualització «Afegeix un dipòsit» (Gràcies Thore!)
-* Habilita les actualitzacions d'aplicacions no ateses als dispositius Xiaomi que no executen MIUI (Gràcies Irate!)
-* Confia en l'arrel afegida per l'usuari cert (Gràcies B.!)
-* Soluciona una cerca insensible a majúscules i minúscules que contingui diacrítics (Gràcies Tobias!)
-* Actualitza les descripcions anti-funcionals (Gràcies Licaon!)
-* Afegeix la característica no adient ancoratge a xarxa (Gràcies linsui!)
-* Ignora els espais en blanc quan s'afegeixen repeticions de mirall (Gràcies a Tobias!)
+* S'ha reescrit l'actualitzador de repositoris per a fer actualitzacions en segon pla més fiables
+* S'ha dividit el nom i el resum a les llistes d'aplicacions per a una millor llegibilitat
+* Ara es mostra un avís quan les aplicacions no es puguin actualitzar des del repositori preferit
+* Les aplicacions dirigides a l'SDK 24 són incompatibles amb els dispositius Android 15
+* S'ha millorat la gestió dels miralls a la previsualització «Afegeix un dipòsit» (Gràcies, Thore!)
+* S'han habilitat les actualitzacions d'aplicacions no ateses als dispositius Xiaomi que no executin MIUI (Gràcies, Irate!)
+* Ara es confia en els certificats d'arrel afegits per l'usuari (Gràcies, B.!)
+* S'ha corregit la cerca no sensible a majúscules i minúscules que contingui diacrítics (Gràcies, Tobias!)
+* S'han actualitzat les descripcions de funcions no admeses (Gràcies, Licaon!)
+* S'ha afegit la funció no admesa «tethered net» (Gràcies linsui!)
+* Ara s'ignoren els espais en blanc quan s'afegeixen miralls dels repositoris (Gràcies, Tobias!)

metadata/ca/changelogs/1022050.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-* utilitza l'API d'«actualització suau» perquè les aplicacions no es matin mentre s'utilitzen
-* suport experimental per a desarxivar aplicacions a Android 15
-* compartiu l'enllaç i compartiu accions de fitxer en els detalls de l'aplicació
-* mostra el torrat quan APK tingui més permisos dels esperats
-* neteja les memòries cau internes més sovint per alliberar espai (Gràcies DerGenaue!)
-* reordenar insígnies de donació per coincidir amb el lloc web (Gràcies Leo!)
-* afegeix la configuració per commutar per preferir miralls estrangers
+* compatibilitat experimental amb desarxivar aplicacions a Android 15
+* addició automàtica de les aplicacions noves instal·lades a la pantalla d'inici de la majoria de llançadors (Gràcies, Dhina!)
+* accions independents per a compartir enllaç i accions en els detalls de l'aplicació
+* mostra un missatge quan l'APK tingui més permisos dels esperats
+* neteja les memòries cau internes més sovint per alliberar espai (Gràcies, DerGenaue!)
+* reordena les insígnies de donació per a coincidir amb el lloc web (Gràcies, Leo!)
+* afegida a la configuració una opció per a preferir miralls estrangers
 * moltes correccions d'errors petites

metadata/ca/changelogs/2000008.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+* interfície d'usuari completament reescrita amb Kotlin Compose (excepte el «nearby»)
+* cerca millorada, també cerca a les descripcions i traduccions
+* més facilitat per a descobrir aplicacions, també destaca les més baixades
+* aprovació de la instal·lació *abans* de fer la baixada
+* actualitzacions/baixades múltiples a la vegada
+* notificació a usuaris de problemes en les aplicacions (p. ex. canvis en la clau de signatura)
+* tema de color Material You opcional
+* filtratge de llistes millorat

src/basic/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/2000009.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+* Interfície d'usuari completament reescrita amb Kotlin Compose
+* Cerca millorada, també cerca a les descripcions i traduccions
+* Més facilitat per a descobrir aplicacions, també destaca les més baixades
+* Aprovació de la instal·lació *abans* de fer la baixada
+* Actualitzacions/baixades múltiples a la vegada
+* Notificació a usuaris de problemes en les aplicacions (p. ex. canvis en la clau de signatura)
+* Tema de color Material You opcional
+* Filtratge de llistes millorat

src/basic/fastlane/metadata/android/ko/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+자유와 개인정보 보호를 존중하는 앱 스토어의 경량 클라이언트 앱

src/basic/fastlane/metadata/android/ko/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+F-Droid 베이직

src/basic/fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ NOTITIE: De basisversie van de F-Droid-client heeft een gereduceerd aantal funct
 
 F-Droid is een installeerbare catalogus van libre software apps voor Android. De F-Droid clientapp maakt het eenvoudig om in de catalogus te bladeren, apps te installeren, en updates op uw apparaat bij te houden.
 
-Het verbindt met alle F-Droid compatibele repos. De standaard repo wordt op f-droid.org gehost, waarop contains alleen bona fide libre software opgeslagen staat.
+Het verbindt met alle F-Droid compatibele databanken. De standaard repo wordt op f-droid.org gehost, waarop contains alleen bona fide libre software opgeslagen staat.
 
 Android zelf is open in de zin dat het u vrij staat APKs te installeren vanuit elke gewenste plek, maar er zijn veel goede redenen om F-Droid als uw libre software appmanager te gebruiken:
 

src/basic/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ứng dung khách cơ bản dành cho kho ứng dụng, tôn trọng tự do và riêng tư

src/full/fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 F-Droid is een installeerbare catalogus van libre software-apps voor Android. Met de F-Droid-clientapp kunt u eenvoudig door updates op uw apparaat bladeren, installeren en bijhouden.
 
-Het maakt verbinding met alle F-Droid-compatibele repositories. De standaard repo wordt gehost op f-droid.org, dat alleen bonafide libre-software bevat.
+Het maakt verbinding met alle F-Droid-compatibele databanken. De standaard repo wordt gehost op f-droid.org, dat alleen bonafide libre-software bevat.
 
 Android zelf is open in die zin dat je vrij bent om APK's te installeren waar je maar wilt, maar er zijn veel goede redenen om F-Droid te gebruiken als je libre software app manager :