mirror/fdroidclient
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidclient.git synced 2026-05-19 05:55:04 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Estonian (et) by Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/et/
Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt
2025-01-16 15:37:15 +01:00
committed by Hans-Christoph Steiner
parent 370471f609
commit 2aafc2d3d4
1 changed files with 14 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@@ -68,8 +68,8 @@
<string name="adding_apks_format">%s lisatakse hoidlasse…</string>
<string name="linking_apks">APK faile lingitakse hoidlasse…</string>
<string name="copying_icons">Rakenduste ikoone kopeeritakse hoidlasse…</string>
<string name="banner_updating_repositories">Värskendan hoidlaid</string>
<string name="repos_unchanged">Kõik hoidlad on kaasajastaud</string>
<string name="banner_updating_repositories">Värskendan tarkvarahoidlaid</string>
<string name="repos_unchanged">Kõik tarkvarahoidlate andmed on uuendatud</string>
<string name="all_other_repos_fine">Kõik ülejäänud hoidlad vigu ei põhjustanud.</string>
<string name="repo_details">Hoidla</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Seda hoidlat ei ole veel kasutatud. Hoidla pakutavate rakenduste vaatamiseks
@@ -321,7 +321,7 @@
</plurals>
<string name="versions">Versioonid</string>
<string name="clear_search">Tühjenda otsing</string>
<string name="repositories_summary">Lisa täiendavaid rakenduste allikaid</string>
<string name="repositories_summary">Lisa täiendavaid rakenduste tarkvarahoidlaid</string>
<string name="menu_video">Video</string>
<string name="menu_license">Litsents: %s</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Hiljutisi rakendusi ei leitud</string>
@@ -569,7 +569,7 @@
<string name="copied_url_to_clipboard">URL on kopeeritud lõikelauale</string>
<string name="copied_permission_to_clipboard">Õiguste nimi on kopeeritud lõikelauale</string>
<string name="ipfsgw_title">IPFS lüüsid</string>
<string name="ipfsgw_explainer">Laadi rakendusi IPFS võrgu kaudu. (Toimib vaid siis, kui kasutatavatel hoidlatel on IPFS võrgu tugi.)</string>
<string name="ipfsgw_explainer">Laadi rakendusi IPFS võrgu kaudu. (Toimib vaid siis, kui kasutatavatel tarkvarahoidlatel on IPFS võrgu tugi.)</string>
<string name="ipfsgw_add_title">Lisa IPFS lüüs</string>
<string name="ipfsgw_add_add">Lisa</string>
<string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Ametlikud IPFS lüüsid</string>
@@ -580,24 +580,22 @@
<string name="useDnsCache">Kasuta nimeserveri puhvrit</string>
<string name="useDnsCacheSummary">Nimelahenduse päringute arvu vähendamiseks puhverda varasemate päringute tulemusi.</string>
<string name="repo_share_not_found">Jagatud tekstist ei õnnestunud leida hoidla aadressi.</string>
<string name="app_details_repositories">Repositorid</string>
<string name="app_details_repository">Repositori</string>
<string name="app_details_repositories">Tarkvarahoidlad</string>
<string name="app_details_repository">Tarkvarahoidla</string>
<string name="app_details_repository_preferred">(eeldatud)</string>
<string name="app_details_repository_expand">Laijenda repositori nimekirja</string>
<string name="app_details_repository_expand">Laienda tarkvarahoidlate loendit</string>
<string name="app_list_no_suggested_version">Pole soovitatud versioonit mida allalaadida.</string>
<string name="repo_list_info_title">Repositori Nimekiri</string>
<string name="repo_archive_toggle">Repositori Arhiiv</string>
<string name="repo_list_info_text">Repositori on äppide allikas. See nimekiri näitab kõiki praeguselt lisatud repositore. Välja lülitatud repositorid ei ole kasutatud.
\n
\nKui äpp on mitmes repositoris, siis repositori mis on kõrgemal nimekirjas on automaatselt eeldatud. Sa võid nimekirja ümber korrastada neid pikkalt vajutades ja lohistades.</string>
<string name="repositories_last_update">Viimane Uuendus: %s</string>
<string name="repo_list_info_title">Tarkvarahoidlate loend</string>
<string name="repo_archive_toggle">Tarkvarahoidla arhiiv</string>
<string name="repo_list_info_text">Tarkvarahoidla on rakenduste allikas. See nimekiri näitab kõiki hetkel lisatud tarkvarahoidlaid. Väljalülitatud tarkvarahoidlad ei ole kasutusel. \n \nKui rakendus leidub mitmes tarkvarahoidlas, siis eelistatakse loendis kõrgemal asuvat tarkvarahoidlat. Sa võid muuta loendi järjekorda kirjeid pikkalt vajutades ja lohistades.</string>
<string name="repositories_last_update">Viimane uuendus: %s</string>
<string name="repo_archive_failed">Arhiiv repo praegu mitte saadaval</string>
<string name="repo_archive_toggle_description">Näita arhiivitud äppe või äppide vanasid versioone</string>
<string name="repo_disable_warning">Selle repositori välja lülitamine eemaldab selle \"eelistatud\" staatuse kõikidelt äppidelt.</string>
<string name="repo_disable_warning">Selle tarkvarahoidla väljalülitamine eemaldab tema \"eelistatud\" oleku kõikide rakenduste jaoks.</string>
<string name="repo_disable_warning_button">Lülita välja</string>
<string name="repositories_last_update_never">mitte kunagi</string>
<string name="app_details_repository_button_prefer">Eeldatud Repositori</string>
<string name="repo_error_adding_archive">Arhiivi repositori ei saa otse lisada. Vajutage repositorile nimekirjas ja lülitage arhiiv tööle sealt.</string>
<string name="app_details_repository_button_prefer">Eelista tarkvarahoidlat</string>
<string name="repo_error_adding_archive">Arhiivi tarkvarahoidlat ei saa otse lisada. Vajuta loendis tarkvarahoidlale ja lülita arhiiv tööle sealt.</string>
<string name="repo_add_repo_and_mirror">Lisa hoidla ja peegel</string>
<string name="repo_view_repo">Vaata hoidlat</string>
<string name="repo_scan_qr_code">Skanneeri QR Kood</string>