Merge branch 'weblate' into 'master'

weblate

See merge request fdroid/fdroidclient!1295

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -478,7 +478,6 @@
     <string name="main_menu__updates">Kennisgewings</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-    <string name="menu_downgrade">Afgradeer</string>
     <string name="menu_translation">Vertaling</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Kies vir vee</string>
     <string name="menu_open">Maak oop</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -486,7 +486,6 @@
     <string name="menu_open">إفتح</string>
     <string name="app_suggested">مقترح</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">التطبيقات المثبتة بواسطة F-Droid  كملف CSV</string>
-    <string name="menu_downgrade">تراجع عن الترقية</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">مسح ذاكرة التخزين القابلة للإزالة</string>
     <string name="app_repository">المستودع: %1$s</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">ابحث الآن</string>

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -421,7 +421,6 @@
     <string name="app_size">Tamañu: %1$s</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">All updates disabled by Data/WiFi Settings</string>
     <string name="repo_exists_add_mirror">This is a copy of %1$s, add it as a mirror\?</string>
-    <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicación tien una firma de seguranza que ye feble</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Esta aplicación contién una vulnerabilidá de seguranza conocida</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -477,14 +477,13 @@
     <string name="about_forum">Форум падтрымкі</string>
     <string name="app_suggested">Прапанавана</string>
     <string name="app_size">Памер: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Вяртанне да папярэдняй версіі</string>
     <string name="app_repository">Рэпазіторый: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Сканаваць рухомы носьбіт</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Сканаванне %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Шукаць рэпазіторыі пакункаў на рухомых носьбітах кшталту SD-картак і USB-назапашвальнікаў</string>
     <string name="main_menu__updates">Абнаўленні</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Пошук на SD-картцы рэпазіторыяў і люстэркаў.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Паспрабаваць</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Шукаць ящэ</string>
     <string name="not_visible_nearby">Рэжым \"Паблізу\" не ўключаны</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Перад абменам з прыладамі паблізу зрабіце вашую прыладу бачнай.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Выкарыстанне %1$s</string>
@@ -575,4 +574,7 @@
 \n
 \nКалі ласка упэўніцеся, што можаце давяраць дабаўленаму вамі рэпазіторыю.</string>
     <string name="swap_banner_message">Каб падзяліцца праграмамі, запусціце Wi-Fi і падлучыцеся да адной і той жа сеткі як і сябар.</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Паспрабаваць</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid можа шукаць рэпазіторыі і люстэркі на вашай SD карце, але патрабуе вашага дазволу каб выканаць гэта.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Вы спрабуеце падлучыцца да карыстальніка застарэлай версіяй F-Droid. Каб падлучыцца ён павінен абнавіць яго праграмму F-Droid. Ён можа выкарыстаць прагортванне каб абнавіць яго F-Droid праграмму праз вас.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -486,7 +486,6 @@
     <string name="not_visible_nearby">Наблизо не е включено</string>
     <string name="hiding_dialog_message">Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1$s от стартовия панел\? Само въвеждането на „%2$d“ във фалшивото приложение %3$s може да го възстанови.</string>
     <string name="panic_hide_warning_message">В случай на тревога приложението %1$s щебъде премахнато от стартовия панел. Само въвеждането на „%2$d“ във фалшивото приложение %3$s може да го възстанови.</string>
-    <string name="menu_downgrade">Даунгрейд</string>
     <string name="send_version_and_uuid_summary">При изтегляне се изпраща изданието на това приложение и произволен уникален идентификатор, в сила след рестарт на приложението.</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="notification_channel_updates_description">Показва известия при обновяване на приложения и хранилища.</string>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -133,7 +133,6 @@
     <string name="privacy">গোপনীয়তা</string>
     <string name="proxy">প্রক্সি</string>
     <string name="skip">উপেক্ষা</string>
-    <string name="menu_downgrade">অবনমন</string>
     <string name="app_incompatible">অসামঞ্জস্যপূর্ণ</string>
     <string name="unverified">অযাচাইকৃত</string>
     <string name="unsigned">স্বাক্ষরহীন</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name_full">F-Droid</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="app_name_full">এফ-ড্রয়েড</string>
     <string name="menu_search">খুঁজুন</string>
     <string name="menu_settings">সেটিংস</string>
     <string name="menu_manage">ভাণ্ডার</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="update_interval">স্বয়ংক্রিয় আপডেট ব্যবধান</string>
     <string name="force_old_index_summary">বাগ বা সামঞ্জস্যের সমস্যা থাকলে XML অ্যাপ্লিকেশন সূচকটি ব্যবহার করুন</string>
     <string name="force_old_index">পুরাতন সূচি বিন্যাস ফোর্স করে চালু করুন</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">এই অ্যাপ্লিকেশনটির সংস্করণ এবং একটি এলোমেলো, অনন্য আইডি ডাউনলোড করার সময় অন্তর্ভুক্ত করো, যা পরবর্তীতে অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করার সময় প্রভাবিত হয়।</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">এই অ্যাপ্লিকেশনটি নামানোর সময় এর সংস্করণ এবং একটি এলোমেলো, অনন্য আইডি অন্তর্ভুক্ত করো, যা পরবর্তীতে অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করার সময় প্রয়োগ হয়।</string>
     <string name="send_version_and_uuid">সংস্করণ এবং ইউআইডি সার্ভারে প্রেরণ করুন</string>
     <string name="keep_install_history_summary">একটি ব্যক্তিগত দোকানে(স্টোরে) সমস্ত ইনস্টল এবং আনইনস্টলগুলের লগ সঞ্চয় করো</string>
     <string name="keep_install_history">ইনস্টল ইতিহাস রাখো</string>
@@ -179,7 +179,6 @@
     <string name="privacy">গোপনীয়তা</string>
     <string name="proxy">প্রক্সি</string>
     <string name="menu_opencollective">ওপেনকালেক্টিভ</string>
-    <string name="menu_downgrade">ডাউনগ্রেড</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">ইনস্টলকৃত</string>
     <string name="keep_forever">সর্বদা</string>
     <string name="uninstalling">আনইনস্টল করা হচ্ছে …</string>
@@ -300,7 +299,7 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">%1$s
 \nএর সাথে যোগাযোগ হচ্ছে</string>
     <string name="hiding_dialog_title">%s এখন লুকাও</string>
-    <string name="panic_settings">বিপদগ্রস্থ বোতামের পছন্দসমূহ</string>
+    <string name="panic_settings">বিপদগ্রস্থ(প্যানিক) বোতামের পছন্দসমূহ</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">বিপদগ্রস্থ অ্যাপ নিশ্চিত করো</string>
     <string name="panic_app_unknown_app">একটা অজানা অ্যাপ</string>
     <string name="panic_app_setting_title">বিপদগ্রস্থ বোতামের অ্যাপ</string>
@@ -395,7 +394,7 @@
     <string name="empty_installed_app_list">কোনো অ্যাপ ইন্সটল করা নেই।
 \n
 \nতোমার কাছে অন্যান্য অ্যাপ আছে, কিন্তু সেগুলো এফ-ড্রয়েডের না। ভাণ্ডারগুলোর হালনাগাদের প্রয়োজনীয়তা এর কারণ হতে পারে অথবা ভাণ্ডারগুলোতে আসলেই হয়তো তোমার অ্যাপগুলো নেই।</string>
-    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">ইন্সটলকৃত সংস্করণ অন্য কোনো সংস্করণের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ। এই অ্যাপ মুছলে তোমাকে অন্যান্য সামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ দেখতে ও ইন্সটল করতে দিবে। গুগল প্লে বা অন্য জায়গা থেকে অ্যাপ ইন্সটল করলে বেশিরভাগ সময় এমন হয়, বিশেষত অন্য অনুমতিপত্র দিয়ে স্বাক্ষর করা হলে।</string>
+    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">ইন্সটলকৃত সংস্করণ অন্য কোনো সংস্করণের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ। এই অ্যাপ অপসারণ করলে তোমাকে অন্যান্য সামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ দেখতে ও ইন্সটল করতে দিবে। গুগল প্লে বা অন্য জায়গা থেকে অ্যাপ ইন্সটল করলে বেশিরভাগ সময় এমন হয়, বিশেষত অন্য অনুমতিপত্র দিয়ে স্বাক্ষর করা হলে।</string>
     <string name="interval_2w">প্রতি ২ সপ্তাহে হালনাগাদ আছে কিনা দেখো</string>
     <string name="interval_12h">প্রতি ১২ ঘণ্টায় হালনাগাদ আছে কিনা দেখো</string>
     <string name="interval_4h">প্রতি ৪ ঘণ্টায় হালনাগাদ আছে কিনা দেখো</string>
@@ -526,7 +525,16 @@
     <string name="antitrack">নজরদারী</string>
     <string name="antinonfreenet">অ-মুক্ত নেটওয়ার্ক সেবা</string>
     <string name="antiothers">অন্যান্য অপবৈশিষ্ট্য</string>
-    <string name="antinsfw">এই অ্যাপে এমন বস্তু আছে যা সর্বত্র প্রচারিত বা দৃশ্যমান হওয়া উচিত নয়</string>
+    <string name="antinsfw">কাজের জন্য নিরাপদ নয়</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">তথ্যভাণ্ডার হালনাগাদ করা হচ্ছে…</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">পরীক্ষামূলক হালনাগাদ অনুমোদন করো</string>
+    <string name="app_name_basic">এফ-ড্রয়েড মৌলিক</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways">আইপিএফএস গেটওয়ে ব্যবহার করো</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways_summary">আইপিএফএস আয়না থেকে নথি নামাও, যদি ভাণ্ডার তা সমর্থন করে।</string>
+    <string name="antinsfwlist">এই অ্যাপে এমন বস্তু আছে যা সর্বত্র প্রচারিত বা দৃশ্যমান হওয়া উচিত নয়</string>
+    <string name="repo_last_update_downloaded">সর্বশেষ হালনাগাদ নামানো হয়েছে</string>
+    <string name="app_error_open">অ্যাপটি চালু করা যায়নি।</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">নাইটলি</string>
+    <string name="warning_target_sdk">এই অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েডের একটি পুরোনো সংস্করণের জন্য তৈরি করা হয়েছে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করা যাবে না।</string>
+    <string name="about_title_basic">এফ-ড্রয়েড বেসিক সম্পর্কে</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -463,7 +463,6 @@
     <string name="send_installed_apps">Comparteix aplicacions instal·lades</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Apps instal·lades per F-Droid a través d\'un fitxer CSV</string>
     <string name="menu_open">Obrir</string>
-    <string name="menu_downgrade">Revertir versió</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Escaneja l\'emmagatzematge extraïble</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Escanejant %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Cerca dipòsits de paquets en emmagatzematge extraïble com ara targetes SD i memòries USB</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -465,7 +465,6 @@
     <string name="send_installed_apps">Sdílet nainstalované aplikace</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Aplikace nainstalované službou F-Droid jako soubor CSV</string>
     <string name="menu_open">Otevřít</string>
-    <string name="menu_downgrade">Vrátit na starší verzi</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Prohledat odpojitelné úložiště</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Prohledávám %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Vyhledat repozitáře v odpojitelných úložištích (např. SD karty a USB disky)</string>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -151,7 +151,6 @@
     <string name="menu_video">Fideo</string>
     <string name="menu_license">Trwydded: %s</string>
     <string name="menu_source">Cod Gwreiddiol</string>
-    <string name="menu_downgrade">Israddio</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -400,7 +400,6 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">Apps installeret af F-Droid som CSV-fil</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s er allerede sat op, dette tilføjer ny nøgleinformation.</string>
     <string name="menu_open">Åbn</string>
-    <string name="menu_downgrade">Nedgrader</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
     <string name="show_anti_feature_apps">Inkluder apps med antifunktionalitet</string>
     <string name="show_anti_feature_apps_on">Vis apps der kræver antifunktionalitet</string>
@@ -523,4 +522,6 @@
     <string name="menu_release_channel_beta">Tillad Betaopdateringer</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">Brug IPFS-gateways</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">Download filer fra IPFS-spejle, hvis understøttet af arkivet.</string>
+    <string name="about_title_full">Omkring F-Droid</string>
+    <string name="app_error_open">Kunne ikke starte appen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -462,7 +462,6 @@
     <string name="about_forum">Support-Forum</string>
     <string name="app_suggested">Vorgeschlagen</string>
     <string name="app_size">Größe: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Zurückstufen</string>
     <string name="app_repository">Paketquelle: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Wechseldatenträger durchsuchen</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Auf Wechseldatenträgern, wie SD-Karten oder USB-Laufwerken, nach Paketquellen suchen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -470,7 +470,6 @@
     <string name="about_forum">Φόρουμ υποστήριξης</string>
     <string name="app_suggested">Προτεινόμενα</string>
     <string name="app_size">Μέγεθος: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση</string>
     <string name="app_repository">Αποθετήριο: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Σάρωση αφαιρούμενου χώρου αποθήκευσης</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Σάρωση %s…</string>
@@ -541,14 +540,14 @@
     <string name="antiupstreamnonfree">Upstream Μη Δωρεάν</string>
     <string name="share_apk_error">Δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση του αρχείου εφαρμογής</string>
     <string name="antidisabledalgorithm">Υπογραφή με χρήση μη ασφαλούς αλγόριθμου</string>
-    <string name="antinsfw">Αυτή η εφαρμογή περιέχει περιεχόμενο που δεν πρέπει να δημοσιοποιείται ή να είναι ορατό παντού</string>
+    <string name="antinsfw">Μη ασφαλή για δουλειά.</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Να επιτρέπονται οι ενημερώσεις Beta</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">Αναβάθμιση βάσης δεδομένων…</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">Χρησιμοποιήστε πύλες IPFS</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">Λήψη αρχείων από πηγές IPFS, εάν υποστηρίζονται από το repo.</string>
     <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
     <string name="about_title_basic">Σχετικά με το F-Droid Basic</string>
-    <string name="category_Nightly">Nightly Builds</string>
+    <string name="category_Nightly">Αυτόματες Εκδώσεις</string>
     <string name="repo_last_update_downloaded">Έγινε λήψη της τελευταίας ενημέρωσης</string>
     <string name="app_error_open">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής.</string>
     <string name="antinsfwlist">Αυτή η εφαρμογή περιέχει περιεχόμενο που δεν πρέπει να δημοσιοποιείται ή να είναι ορατό παντού</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -292,7 +292,6 @@
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
-    <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
     <string name="menu_translation">Translation</string>
     <string name="menu_source">Source code</string>
     <string name="menu_license">Licence: %s</string>
@@ -538,4 +537,19 @@
     <string name="category_Nightly">nightly</string>
     <string name="warning_target_sdk">This app was built for an older version of Android and cannot be updated automatically.</string>
     <string name="app_error_open">Could not launch app.</string>
+    <string name="turn_on_wifi">Turn on WiFi</string>
+    <string name="repo_state_adding">Adding repository…</string>
+    <string name="repo_invalid">Invalid repository.
+\n
+\nContact the maintainer and let them know about the issue.</string>
+    <string name="repo_exists">This repo was already added.</string>
+    <string name="repo_add_new_title">Add repository</string>
+    <string name="repo_state_fetching">Fetching repository…</string>
+    <string name="repo_io_error">Error connecting to the repository.</string>
+    <string name="repo_enter_url">Enter repository URL manually</string>
+    <string name="repo_add_new_mirror">Add as new mirror</string>
+    <string name="repo_intro">A repository is an additional source of apps. Third-party ones you add here have different standards than those providing apps built by F-Droid itself.
+\n
+\nPlease ensure that the repository you are adding is trustworthy.</string>
+    <string name="swap_banner_message">To swap apps, start your Wi-Fi and connect to the same network as your friend.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -453,7 +453,6 @@
     <string name="about_forum">Subtena forumo</string>
     <string name="app_suggested">Konsilinda</string>
     <string name="app_size">Grando: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Malpromocii</string>
     <string name="app_repository">Deponejo: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skani demeteblan konservejon</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Serĉi deponejojn de pakaĵoj en la demetebla konservejo (SD-kartoj aŭ memor-bastonetoj)</string>

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -230,7 +230,6 @@
     <string name="search_hint">Buscar aplicaciones</string>
     <string name="appcompatibility">Compatibilidad de aplicación</string>
     <string name="show_incompat_versions">Incluir versiones incompatibles</string>
-    <string name="menu_downgrade">Desactualizar</string>
     <string name="antiadslist">Esta aplicación tiene publicidad</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versiones de aplicaciones que son incompatibles con el dispositivo</string>
     <string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicaciones controversiales</string>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -135,7 +135,6 @@
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
-    <string name="menu_downgrade">Desactualizar</string>
     <string name="menu_translation">Traducción</string>
     <string name="menu_source">Código fuente</string>
     <string name="menu_license">Licencia: %s</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -474,7 +474,6 @@
     <string name="send_installed_apps">Compartir aplicaciones instaladas</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Aplicaciones instaladas por F-Droid como archivo CSV</string>
     <string name="menu_open">Abrir</string>
-    <string name="menu_downgrade">Desactualizar</string>
     <string name="antinosourcesince">El código fuente ya no está disponible, no se puede actualizar.</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Escanear almacenamiento extraíble</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Escaneando %s…</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -466,7 +466,6 @@
     <string name="about_forum">Toe foorum</string>
     <string name="app_suggested">Soovitatud</string>
     <string name="app_size">Suurus: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Varasem versioon</string>
     <string name="app_repository">Hoidla: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skanni eemaldatavat mäluseadet</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Otsi pakettide hoidlaid eemaldatavalt mäluseadmelt nagu SD kaart või USB mälupulk</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -476,13 +476,12 @@
     <string name="about_forum">Laguntza foroa</string>
     <string name="app_suggested">Iradokitua</string>
     <string name="app_size">Neurria: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Atzeratu bertsioa</string>
     <string name="app_repository">Biltegia: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Eskaneatu gailu kengarria</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">%s eskaneatzen…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Bilatu paketeen biltegiak biltegi kengarrietan, esaterako SD txartelak edo USB giltzak edo diskoak</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Bilatu SD txartelean biltegiak eta ispiluak.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Probatu</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Bilatu orain</string>
     <string name="not_visible_nearby">Ingurua ez dago aktibo</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Inguruko gailuekin trukea egin aurretik, egin zure gailua ikusgai.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">%1$s erabiltzen</string>
@@ -574,4 +573,7 @@
 \nJarri harremanetan administratzailearekin eta eman arazoaren berri.</string>
     <string name="repo_io_error">Errore bat gertatu da biltegira konektatzean.</string>
     <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">nightly bertsioa</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Probatu</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid-ek zure SD txartelean repositorioak eta ispiluak bilatu ditzake, baina horretarako zure baimena behar du.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">F-Droid-en bertsio zaharkitua duen norbaitekin konektatzen saiatzen ari zara. Konektatzeko F-Droid aplikazioa berritu behar dute. Aldatzailea erabil dezakete haien F-Droid aplikazioa eguneratzeko.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="installIncompatible">کاره با دستگاهتان ناسازگار است. به هر حال نصب شود؟</string>
     <string name="delete">حذف</string>
     <string name="cache_downloaded">نگه‌داری کاره‌های انبار شده</string>
@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="send_installed_apps">هم‌رسانی کاره‌های نصب شده</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">کاره‌های نصب شده از اف‌دروید در قالب پروندهٔ csv</string>
     <string name="menu_open">گشودن</string>
-    <string name="menu_downgrade">پایین بردن</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">پویش ذخیره‌ساز جداشدنی</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">پوییدن %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">گشتن دنبال مخازن روی ذخیره‌ساز جداشدنی مثل کارت‌های SD و گرداننده‌های USB</string>
@@ -526,13 +525,16 @@
     <string name="antinonfreedep">وابستگی‌های ناآزاد</string>
     <string name="antinosource">کد مبدأ دیگر موجود نیست</string>
     <string name="antiothers">دیگر پادویژگی‌ها</string>
-    <string name="antinsfw">شامل محتوایی که بهتر است در همه‌ی مکان‌ها نمایان نشود</string>
+    <string name="antinsfw">نامناسب برای محل کار</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">اجازهٔ به‌روز رسانی‌های بتا</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">ارتقا دادن پایگاه داده…</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">استفاده از دروازه‌های IPFS</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">بارگیری پرونده‌ها از آینه‌های IPFS در صورت پشتیبانی به دست مخزن.</string>
-    <string name="antinsfwlist">این برنامه حاوی محتوایی است که نباید در همه جا عمومی یا قابل مشاهده باشد</string>
-    <string name="repo_last_update_downloaded">آخرین به‌روزرسانی بارگیری شد</string>
-    <string name="app_error_open">برنامه راه‌اندازی نشد.</string>
-    <string name="warning_target_sdk">این برنامه برای نسخه قدیمی اندروید ساخته شده است و به‌طور خودکار به‌روز نمی‌شود.</string>
+    <string name="antinsfwlist">این کاره محتوایی دارد که نباید همه‌جا نمایان یا عمومی باشد</string>
+    <string name="repo_last_update_downloaded">آخرین به‌روز رسانی بارگیری شد</string>
+    <string name="app_error_open">نتوانست کاره را اجرا کند.</string>
+    <string name="warning_target_sdk">این کاره برای نگارشی قدیمی از اندروید ساخته شده و به طور خودکار به‌روز نمی‌شود.</string>
+    <string name="app_name_basic">اف‌دروید پایه</string>
+    <string name="about_title_basic">دربارهٔ اف‌دروید پایه</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">شبانه</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_changelog">Muutosloki</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
-    <string name="antiupstreamnonfreelist">Yläjuoksun lähdekoodi ei ole kokonaan vapaata</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">Upstream-lähdekoodi ei ole kokonaan vapaata</string>
     <string name="expert_on">Näytä lisätietoja ja ota käyttöön lisäasetukset</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Näytä sovellusversiot, jotka eivät ole yhteensopivia laitteesi kanssa</string>
     <string name="useTor">Käytä Tor-verkkoa</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="app__install_downloaded_update">Päivitä</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Ladataan %1$s</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s asennettu</string>
-    <string name="installed_apps__activity_title">Asennetut Sovellukset</string>
+    <string name="installed_apps__activity_title">Asennetut sovellukset</string>
     <string name="update_all">Päivitä kaikki</string>
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Piilota sovellukset</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Näytä sovellukset</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     </plurals>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Molemmilla osapuolilla tulee olla %1$s ominaisuuden käyttämiseksi.</string>
     <string name="tts_category_name">Luokka %1$s</string>
-    <string name="antifeatures">Anti-ominaisuudet</string>
+    <string name="antifeatures">Antiominaisuudet</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
         <item quantity="one">Näytä yksi sovellus %2$s-luokassa</item>
         <item quantity="other">Näytä kaikki %1$d sovellusta %2$s-luokasta</item>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="force_touch_apps_on">Näytä sovellukset, jotka vaativat kosketusnäytön riippumatta laitteiston tuesta</string>
     <string name="privacy">Tietosuoja</string>
     <string name="preventScreenshots_title">Estä kuvankaappaukset</string>
-    <string name="preventScreenshots_summary">Estää kuvankaappausten ottamisen ja piilottaa sovelluksen sisällön viimeisimmät sovellukset-näkymästä</string>
+    <string name="preventScreenshots_summary">Estää kuvankaappausten ottamisen ja piilottaa sovelluksen sisällön viimeisimmät sovellukset -näkymästä</string>
     <string name="panic_app_setting_title">Paniikkinappula-sovellus</string>
     <string name="panic_app_unknown_app">tuntematon sovellus</string>
     <string name="panic_app_setting_summary">Sovellusta ei ole asetettu</string>
@@ -453,7 +453,6 @@
     <string name="repo_exists_enable">%1$s on jo asennettu, vahvista, että haluat ottaa sen käyttöön uudelleen.</string>
     <string name="repo_delete_to_overwrite">Poista ensin %1$s lisätäksesi tämän, jossa on ristiriitainen avain.</string>
     <string name="menu_open">Avaa</string>
-    <string name="menu_downgrade">Alenna</string>
     <string name="antinosourcesince">Lähdekoodi ei ole enää saatavilla, päivityksiä ei voi tehdä.</string>
     <string name="share_repository">Jaa sovelluslähde</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Lue irrotettava tallennusväline</string>
@@ -463,7 +462,7 @@
     <string name="menu_translation">Käännös</string>
     <string name="main_menu__updates">Päivitykset</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Etsi SD-kortilta sovelluslähteitä ja toisiopalvelimia.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Kokeile</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Hae nyt</string>
     <string name="not_visible_nearby">Lähistöllä ei ole käytössä</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Ennen kuin vaihdat lähistöllä olevien laitteiden kanssa, tee laitteesi näkyväksi.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Käytetään %1$s:ia</string>
@@ -515,7 +514,7 @@
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Tämä käyttäjä ei voi lisätä tuntemattomia lähteitä, mukaan lukien uudet sovelluslähteet</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Laitteesi järjestelmänvalvoja ei salli sovellusten asentamista tuntemattomista lähteistä, mukaan lukien uudet sovelluslähteet</string>
     <string name="antinonfreedep">Ei-vapaat riippuvuudet</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Jotkin tulokset on piilotettu ei toivottujen asetusten perusteella.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Jotkin tulokset on piilotettu ei-toivottujen asetusten perusteella.</string>
     <string name="antiads">Mainokset</string>
     <string name="antitrack">Seuranta</string>
     <string name="antinonfreead">Ei-vapaat lisäosat</string>
@@ -532,7 +531,12 @@
     <string name="use_ipfs_gateways">Käytä IPFS-yhdyskäytäviä</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">Lataa tiedostoja IPFS-mirroreista, jos repo tukee sitä.</string>
     <string name="repo_last_update_downloaded">Viimeisin päivitys ladattu</string>
-    <string name="category_Nightly">Yölliset koontiversiot</string>
+    <string name="category_Nightly">yöllinen</string>
     <string name="warning_target_sdk">Sovellus tehtiin vanhalle Androidin versiolle, eikä sitä voida päivittää automaattisesti.</string>
     <string name="antinsfwlist">Sovellus sisältää sisältöä, joka ei sovi näkyville joka paikkaan</string>
+    <string name="app_error_open">Sovellusta ei voitu käynnistää.</string>
+    <string name="about_title_basic">Tietoja: F-Droid Basic</string>
+    <string name="repo_add_new_title">Lisää sovelluslähde</string>
+    <string name="repo_add_new_mirror">Lataa uutena peilipalvelimena</string>
+    <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -212,7 +212,6 @@
     <string name="menu_license">Lisensiya: %s</string>
     <string name="menu_translation">Salin</string>
     <string name="menu_source">Source Code</string>
-    <string name="menu_downgrade">I-downgrade</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
@@ -531,4 +530,5 @@
     <string name="menu_release_channel_beta">Payagan ang mga Beta Updates</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">Gumamit ng mga IPFS gateway</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">Mag-download ng mga file galing sa mga IPFS mirror, kung suportado ng repo.</string>
+    <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -476,7 +476,6 @@
     <string name="about_forum">Forum d\'assistance</string>
     <string name="app_suggested">Conseillée</string>
     <string name="app_size">Taille : %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Rétrograder</string>
     <string name="app_repository">Dépôt : %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Parcourir le stockage mémoire amovible</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">Essayer</string>

app/src/main/res/values-fy/strings.xml

@@ -210,7 +210,6 @@
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Gegevensrapport sjen litte</string>
     <string name="menu_issues">Problemen</string>
     <string name="menu_changelog">Feroaringsrapport</string>
-    <string name="menu_downgrade">Degradearje</string>
     <string name="menu_email">E-mail Skriuwer</string>
     <string name="repositories_summary">Addisjonele boarnen foar applikaasjes tafoegje</string>
     <string name="invalid_url">Dit is gjin jildige URL.</string>

app/src/main/res/values-gd/strings.xml

@@ -134,7 +134,6 @@
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
-    <string name="menu_downgrade">Ìslich</string>
     <string name="menu_upgrade">Ùraich</string>
     <string name="menu_translation">Eadar-theangachadh</string>
     <string name="menu_source">Bun-tùs</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="install_history">Historial de instalacións</string>
     <string name="install_history_summary">Ollar o rexistro privado de tódalas instalacións e desinstalacións</string>
     <string name="send_version_and_uuid">Enviar versión e UUID para os servidores</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">Enviar a versión da aplicación e un ID xerado ó chou ó baixar. Ten efeito após reiniciar a aplicación.</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Enviar a versión da aplicación e un ID xerado ó chou. Ten efecto despois de reiniciar a aplicación.</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Analizar almacenamento extraíbel</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Estase a analizar %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Procura repositorios de paquetes en almacenamento extraíbel coma tarxetas SD e chaves de memoria USB</string>
@@ -456,7 +456,6 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">Aplicacións instaladas polo F-Droid con ficheiro CSV</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Tódalas actualizacións están desactivadas por mor dos axustes de Datos/WiFi</string>
     <string name="menu_open">Abrir</string>
-    <string name="menu_downgrade">Baixar de versión</string>
     <string name="main_menu__updates">Actualizacións</string>
     <string name="antinosourcesince">O código fonte xá non está dispoñíbel e non é posíbel a súa actualización.</string>
     <string name="share_repository">Compartir repositorio</string>
@@ -531,4 +530,5 @@
     <string name="latest__empty_state__upgrading">Actualizando base de datos…</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">Usela pasarelas IPFS</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">Descargalos ficheiros dende as réplicas IPFS, se o repo o admite.</string>
+    <string name="app_name_basic">F-Droid Básico</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -475,12 +475,11 @@
     <string name="about_forum">פורום תמיכה</string>
     <string name="app_suggested">הצעה</string>
     <string name="app_size">גודל: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">שנמוך</string>
     <string name="app_repository">מאגר: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">סריקת אחסון נתיק</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">איתור מאגרי חבילות בהתקנים נתיקים כגון כרטיסי SD וכונני דיסק און קי</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">חיפוש מאגרים ועותקי מראה בכרטיס ה־SD.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">בואו ננסה</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">לחפש כעת</string>
     <string name="not_visible_nearby">קרבה לא מופעלת</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">בטרם החלפה עם מכשירים בקרבת מקום עליך להפעיל את גילוי המכשיר שלך.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">נעשה שימוש ב־%1$s</string>
@@ -573,4 +572,6 @@
 \n
 \nנא ליצור קשר עם המתחזקים וליידע אותם על התקלה הזאת.</string>
     <string name="repo_io_error">שגיאה בהתחברות למאגר.</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">להתנסות</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid יכול מעתה לחפש מאגרים ואתרי מראה בכרטיס ה־SD שלך אך הוא יצטרך הרשאות לשם כך.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -348,7 +348,6 @@
     <string name="about_forum">सहयता मंच</string>
     <string name="app_suggested">सुझाव दिया</string>
     <string name="app_size">रिपोजिटरी:%1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">ढाल</string>
     <string name="app_new">नया</string>
     <string name="app_repository">रिपोजिटरी:%1$s</string>
     <string name="update_all">सब अद्यतित</string>
@@ -538,4 +537,16 @@
     <string name="warning_target_sdk">यह एप्लिकेशन Android के पुराने संस्करण के लिए बनाया गया था और स्वचालित रूप से अपडेट नहीं किया जा सकता है।</string>
     <string name="category_Nightly">नाईटली</string>
     <string name="app_error_open">ऐप लॉन्च नहीं किया जा सका।</string>
+    <string name="repo_state_adding">रिपॉज़िटरी जोड़ा जा रहा है…</string>
+    <string name="repo_invalid">अमान्य रिपॉज़िटरी।
+\n
+\nअनुरक्षक से संपर्क करके उन्हें समस्या के बारे में बताएँ।</string>
+    <string name="repo_exists">एक रिपॉज़िटरी को पहले ही जोड़ दिया गया है।</string>
+    <string name="repo_add_new_title">रिपॉज़िटरी जोड़ें</string>
+    <string name="repo_state_fetching">रिपॉज़िटरी लाया जा रहा है…</string>
+    <string name="repo_enter_url">रिपॉज़िटरी का URL खुद जोड़ें</string>
+    <string name="repo_add_new_mirror">नए दर्पण के रूप में जोड़ें</string>
+    <string name="repo_intro">एक रिपॉज़िटरी, ऐप्स का एक अतिरिक्त स्रोत होता है। जो तृतीय-पक्ष रिपॉज़िटरियाँ आप यहाँ जोड़ेंगे, उनके लिए मानक, F-Droid द्वारा बनाए ऐप प्रदान करने वालों से अलग होगा।
+\n
+\nकृपया सुनिश्चित करें कि जो रिपॉज़िटरी आप जोड़े जा रहे हैं वह विश्वसनीय है।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -409,7 +409,6 @@
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nema nedavnih aplikacija</string>
     <string name="main_menu__updates">Ažuriranja</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-    <string name="menu_downgrade">Unazadi verziju</string>
     <string name="menu_translation">Prijevod</string>
     <string name="menu_license">Licenca: %s</string>
     <string name="menu_open">Otvori</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -453,14 +453,13 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">Az F-Droid által telepített alkalmazások CSV fájlként</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Összes frissítés letiltva az Adat/WiFi-beállításokban</string>
     <string name="menu_open">Megnyitás</string>
-    <string name="menu_downgrade">Visszaállás</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Cserélhető adattárolók átvizsgálása</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Keresés: %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Keressen csomagtárolókat olyan cserélhető adattárolókon is, mint az SD kártyák és az USB pendrive-ok</string>
     <string name="app_repository">Tároló: %1$s</string>
     <string name="main_menu__updates">Frissítések</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Tárolók és tükrök keresése az SD-kártyán.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Próbálja meg</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Keresés</string>
     <string name="not_visible_nearby">„Közelben” nem engedélyezett</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Mielőtt cserélne a közeli eszközökkel, tegy láthatóvá az eszközét.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Ezt használja: %1$s</string>
@@ -551,4 +550,7 @@
     <string name="repo_intro">Egy tároló egy további forrás alkalmazásoknak. Harmadik fél általiak, amiket itt hozzáadsz eltérő minőséggel rendelkeznek, mint az F-Droid által épített alkalmazások.
 \n
 \nKérjük, győződj meg arról, hogy a hozzáadni kívánt tároló megbízható.</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Kipróbálás</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">Az F-Droid képes keresni a SD-kártyán lévő tárolókban és tükrökben, de ehhez engedélyre van szüksége.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Olyan valakihez próbál kapcsolódni, akinek elavult F-Droid verziója van. A kapcsolódáshoz frissítenie kell az F-Droid alkalmazást. Használhatja a cserét, hogy frissítse az F-Droid alkalmazását.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -445,7 +445,6 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">Aplikasi terpasang oleh F-Droid sebagai berkas CSV</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Semua pembaruan dinonaktifkan oleh Setelan Data/WiFi</string>
     <string name="menu_open">Buka</string>
-    <string name="menu_downgrade">Menurunkan versi</string>
     <string name="antinosourcesince">Kode sumber sudah tidak tersedia, tidak memungkinkan untuk diperbarui.</string>
     <string name="share_repository">Bagikan Repositori</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Pindai penyimpanan portabel</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="app_name_full">F-Droid</string>
     <string name="version">Útgáfa</string>
     <string name="delete">Eyða</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
     </plurals>
     <string name="force_old_index">Þvinga gamla yfirlitssniðið</string>
     <string name="force_old_index_summary">Ef um er að ræða galla eða vandamál með samhæfni, má nota XML-yfirlitsvísi forritsins</string>
-    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Undirritun er önnur en á uppsettri útgáfu</string>
+    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Undirritari er annar en á uppsettri útgáfu</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Til að birta hér samt ósamhæfðar útgáfur, virkjaðu þá \"%1$s\" stillinguna.</string>
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">Engin útgáfa með samhæfða undirritun</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Engar útgáfur samhæfanlegar við tækið</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="send_install_history">Senda feril uppsetninga</string>
     <string name="send_history_csv">%s feril uppsetninga sem CSV-skrá</string>
     <string name="antinosourcesince">Grunnkóðinn er ekki lengur tiltækur, engar uppfærslur eru mögulegar.</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">Hafa með við niðurhal útgáfu þessa forrits og tilviljanakennt einstakt auðkenni, tekur gildi við næstu ræsingu forritsins.</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Hafa með við niðurhal útgáfunúmer þessa forrits og tilviljanakennt einstakt auðkenni, tekur gildi við næstu ræsingu forritsins.</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Allar uppfærslur eru óvirkar vegna stillinga fyrir gögn eða þráðlaust net</string>
     <string name="about_forum">Vefspjall fyrir aðstoð</string>
     <string name="send_installed_apps">Deila uppsettum forritum</string>
@@ -477,7 +477,6 @@
     <string name="menu_open">Opna</string>
     <string name="app_suggested">Tillögur</string>
     <string name="app_size">Stærð: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Færa niður</string>
     <string name="app_repository">Hugbúnaðarsafn: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skanna útskiptanlega geymslumiðla</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Skoða %s…</string>
@@ -548,6 +547,16 @@
     <string name="antiknownvuln">Þekktir veikleikar</string>
     <string name="antinosource">Grunnkóði ekki lengur til taks</string>
     <string name="antiothers">Aðrir neikvæðir eiginleikar</string>
-    <string name="antinsfw">Þetta forrit inniheldur efni sem ekki ætti að gefa út eða birta opinberlega</string>
+    <string name="antinsfw">Ekki öruggt til opinberrar notkunar</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Leyfa uppfærslur á beta-prófunarútgáfum</string>
+    <string name="app_name_basic">Grunnútgáfa F-Droid</string>
+    <string name="antinsfwlist">Þetta forrit inniheldur efni sem ekki ætti að gefa út eða birta opinberlega</string>
+    <string name="warning_target_sdk">Þetta forrit var byggt fyrir eldri útgáfu Android og er ekki hægt að uppfæra sjálfvirkt.</string>
+    <string name="latest__empty_state__upgrading">Uppfæri gagnagrunn…</string>
+    <string name="app_error_open">Get ekki ræst forrit.</string>
+    <string name="repo_last_update_downloaded">Síðasta uppfærsla sótt</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">dagleg útgáfa</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways">Nota IPFS-gáttir</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways_summary">Sækja skrár frá IPFS-speglum, ef hugbúnaðarsafnið styður það.</string>
+    <string name="about_title_basic">Um grunnútgáfu F-Droid</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -477,7 +477,6 @@
     <string name="app_size">Dimensione: %1$s</string>
     <string name="send_installed_apps">Condividi applicazioni installate</string>
     <string name="menu_open">Apri</string>
-    <string name="menu_downgrade">Disinstalla aggiornamento</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Applicazioni installate da F-Droid in formato CSV</string>
     <string name="app_repository">Repository: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Scansiona archivio rimovibile</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="delete">削除</string>
     <string name="enable_nfc_send">NFC送信を有効にする…</string>
     <string name="cache_downloaded">キャッシュしたアプリを残す</string>
-    <string name="updates">アップデート</string>
+    <string name="updates">更新</string>
     <string name="other">その他</string>
     <string name="update_interval">自動アップデートの間隔</string>
     <string name="notify">利用可能なアップデートを表示</string>
@@ -50,22 +50,22 @@
     <string name="menu_ignore_all">すべてのアップデートを無視</string>
     <string name="menu_ignore_this">今回のアップデートを無視</string>
     <string name="menu_website">ウェブサイト</string>
-    <string name="menu_issues">課題</string>
+    <string name="menu_issues">問題</string>
     <string name="menu_source">ソースコード</string>
     <string name="menu_upgrade">更新</string>
     <string name="details_notinstalled">未インストール</string>
     <string name="antiadslist">このアプリは広告を表示します</string>
     <string name="antitracklist">このアプリはあなたの操作を記録し報告します</string>
-    <string name="antinonfreeadlist">このアプリは不自由なアドオンを推奨します</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">このアプリは自由でないネットワークサービスを推奨しているか、完全に依存しています</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">このアプリは他の不自由なアプリに依存します</string>
+    <string name="antinonfreeadlist">このアプリは自由でないアドオンを推奨します</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">このアプリは自由でないネットワークサービスを推奨します</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">このアプリは他の自由でないアプリに依存します</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">アップストリームのソースコードは一部不自由です</string>
     <string name="display">表示</string>
     <string name="expert">上級者モード</string>
     <string name="expert_on">拡張情報を表示し、拡張設定を有効にします</string>
     <string name="search_hint">アプリを検索</string>
     <string name="appcompatibility">アプリの互換性</string>
-    <string name="show_incompat_versions">互換性の無いバージョン</string>
+    <string name="show_incompat_versions">互換性のないバージョンを含める</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">端末と互換性のないバージョンを表示します</string>
     <string name="local_repo">ローカルリポジトリ</string>
     <string name="local_repo_running">F-Droidは交換の準備ができました</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="next">次へ</string>
     <string name="skip">スキップ</string>
     <string name="proxy">プロキシ</string>
-    <string name="enable_proxy_title">HTTPプロキシを有効にする</string>
+    <string name="enable_proxy_title">HTTPプロキシを使用</string>
     <string name="enable_proxy_summary">すべてのネットワークリクエストに対して、HTTPプロキシを設定する</string>
     <string name="proxy_host">プロキシホスト</string>
     <string name="proxy_host_summary">プロキシのホスト名(例: 127.0.0.1)</string>
@@ -242,10 +242,10 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid がクラッシュしました</string>
     <string name="crash_dialog_text">予期しないエラーが発生し、アプリを強制的に停止させました。問題を修正するために、詳細をメールで送信してもよろしいですか？</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">ここに追加の情報やコメントを追加できます:</string>
-    <string name="antinonfreeassetslist">このアプリには不自由なアセットが含まれています</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">このアプリには自由でないアセットが含まれています</string>
     <string name="menu_email">作者にメールする</string>
-    <string name="useTor">Torを使用する</string>
-    <string name="useTorSummary">強制的にTorを経由した通信でダウンロードして、プライバシーを高めます。Orbotが必要です</string>
+    <string name="useTor">Torを使用</string>
+    <string name="useTorSummary">強制的にTorを経由した通信でダウンロードして匿名性を高めます。Orbotが必要です</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fiの停止中</string>
     <string name="repo_provider">リポジトリ: %s</string>
     <string name="update_auto_download">アプリの自動アップデート</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <item quantity="other">%1$d 個のアプリのアップデートをダウンロードします。</item>
     </plurals>
     <string name="details_new_in_version">バージョン%sの新機能</string>
-    <string name="antifeatureswarning">このアプリには好ましくない機能が含んでいる可能性があります。</string>
+    <string name="antifeatureswarning">このアプリは好ましくない機能を含む可能性があります。</string>
     <string name="antifeatures">好ましくない機能</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
         <item quantity="other">%1$d 日前にアップデートしました</item>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="app_list__dismiss_app_update">アップデートを無視しました</string>
     <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">脆弱性を無視しました</string>
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">ダウンロードをキャンセルしました</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s で脆弱性を発見しました。今すぐにこのアプリをアンインストールすることをおすすめします。</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s に脆弱性を発見しました。今すぐこのアプリをアンインストールすることをおすすめします。</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s で脆弱性を発見しました。今すぐに最新バージョンへアップデートすることをおすすめします。</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">無視する</string>
     <string name="privacy">プライバシー</string>
@@ -385,10 +385,10 @@
     <string name="panic_app_dialog_message">%1$sを破壊的なパニックボタンとして動作させることを許可してもよろしいですか？</string>
     <string name="allow">許可</string>
     <string name="panic_settings">パニックボタンの設定</string>
-    <string name="panic_settings_summary">緊急時のアクション</string>
+    <string name="panic_settings_summary">緊急時の操作</string>
     <string name="panic_exit_title">アプリを終了</string>
     <string name="panic_exit_summary">このアプリを閉じます</string>
-    <string name="panic_destructive_actions">破壊的なアクション</string>
+    <string name="panic_destructive_actions">破壊的な操作</string>
     <string name="panic_hide_title">%sを非表示にする</string>
     <string name="panic_hide_summary">アプリは自ら隠れます</string>
     <string name="panic_hide_warning_title">復元方法を記憶する</string>
@@ -444,7 +444,6 @@
     <string name="about_forum">サポートフォーラム</string>
     <string name="app_suggested">推奨</string>
     <string name="app_size">サイズ: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">ダウングレード</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">リムーバルストレージをスキャン</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">%s をスキャンしています…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">SDカードやUSBメモリなどのリムーバブルストレージでパッケージレポジトリを探します</string>
@@ -486,10 +485,10 @@
     <string name="notification_channel_installs_description">アプリのインストール通知を表示します。</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">インストール</string>
     <string name="send_to_fdroid_metrics">使用データを送信</string>
-    <string name="theme_follow_system">システムのテーマに追随</string>
+    <string name="theme_follow_system">システムのテーマに従う</string>
     <string name="share_apk_error">アプリのファイルを共有できませんでした</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">OLED画面の場合にのみ推奨される。</string>
-    <string name="use_pure_black_dark_theme">ダークテーマではバックグラウンドにピュアブラックを利用する</string>
+    <string name="use_pure_black_dark_theme">ダークテーマでは背景をピュアブラックにする</string>
     <string name="banner_no_data_or_wifi">データ/無線LANは無効状態です</string>
     <string name="menu_show_install_history">インストール歴史を表示する</string>
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">メトリクス報告を表示する</string>
@@ -515,7 +514,7 @@
     <string name="antidisabledalgorithm">安全でないアルゴリズムで署名されました</string>
     <string name="antinosource">ソースコードはもう利用できません</string>
     <string name="antiothers">他の好ましくない機能</string>
-    <string name="antinsfw">このアプリにはあらゆる場所に公開できるわけではないコンテンツが含まれている</string>
+    <string name="antinsfw">安心して閲覧できません</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">ベータ版へのアップデートを許可する</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">データベースの更新中…</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">IPFSゲートウェイを使用</string>
@@ -523,5 +522,17 @@
     <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
     <string name="about_title_basic">F-Droid Basicについて</string>
     <string name="category_Nightly">ナイトリービルド</string>
-    <string name="warning_target_sdk">このアプリは古いバージョンのAndroid向けにビルドされたため、自動的にアップデートできません。</string>
+    <string name="warning_target_sdk">このアプリは古いバージョンのAndroid向けにビルドされたため、自動アップデートはできません。</string>
+    <string name="app_error_open">アプリを起動できませんでした。</string>
+    <string name="repo_last_update_downloaded">最後にダウンロードしたアップデート</string>
+    <string name="antinsfwlist">このアプリは公にするのに不適切な内容を含みます</string>
+    <string name="repo_state_adding">リポジトリの追加中…</string>
+    <string name="repo_exists">このリポジトリはすでに追加されています。</string>
+    <string name="repo_add_new_title">リポジトリの追加</string>
+    <string name="repo_state_fetching">リポジトリの取得中…</string>
+    <string name="repo_enter_url">リポジトリの URL を入力</string>
+    <string name="repo_add_new_mirror">ミラーとして追加</string>
+    <string name="repo_intro">リポジトリは、アプリ入手の追加ソースです。ここに追加したサードパーティーのリポジトリは、F-Droid 自身がビルドして提供するアプリとは異なる基準で運用されています。
+\n
+\n追加しているリポジトリが信頼できることを確認してください。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -110,7 +110,6 @@
     <string name="display">ჩვენება</string>
     <string name="proxy">პროქსი</string>
     <string name="privacy">კონფიდენციალობა</string>
-    <string name="menu_downgrade">ვერსიის დაწევა</string>
     <string name="main_menu__updates">განახლებები</string>
     <string name="icon">ხატულა</string>
     <string name="panic_app_setting_none">არაფერი</string>

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -272,7 +272,6 @@
     <string name="app_installed_media">Yettusbedd ufalyu di %s</string>
     <string name="app_list_download_ready">Yettusidred, iwjed i usebded</string>
     <string name="choose_bt_send">Ffren tarayt useyyaɛ s Blutut</string>
-    <string name="menu_downgrade">Tuγalin</string>
     <string name="antifeatureswarning">Asnas-ayi degs kra n timahilin yezmer ur ten tḥemmelḍ ara.</string>
     <string name="perm_costs_money">Izmer attxeṣreḍ fellas aṣurdi</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Yesidired, iwweḍ %1$d%%</string>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -19,8 +19,7 @@
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="main_menu__categories">Санаттар</string>
-    <string name="menu_downgrade">Ескі нұсқаға өту</string>
-    <string name="main_menu__latest_apps">Санаттар</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">Соңғы</string>
     <string name="menu_show_install_history">Орнату тарихын көрсету</string>
     <string name="display">Көрініс</string>
     <string name="try_again">Қайталап көріңіз</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -235,7 +235,6 @@
     <string name="about_forum">ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲ</string>
     <string name="app_suggested">ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="app_size">ಗಾತ್ರ:%1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="app_repository">ಭಂಡಾರ:%1$s</string>
     <string name="update_all">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸ</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -445,7 +445,6 @@
     <string name="about_forum">지원 포럼</string>
     <string name="app_suggested">제안됨</string>
     <string name="app_size">크기: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">다운그레이드</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">이동식 저장공간 탐색</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">SD 카드와 USB 메모리 등의 이동식 저장공간에서 패키지 저장소를 찾기</string>
     <string name="app_repository">저장소: %1$s</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="update_interval">Automatinis programėlių sąrašų naujinimas</string>
     <string name="notify">Rodyti prieinamus atnaujinimus</string>
     <string name="notify_on">Rodyti pranešimą, kai yra prieinami atnaujinimai</string>
-    <string name="local_repo_name">Jūsų vietinės repozitorijos pavadinimas</string>
+    <string name="local_repo_name">Šio įrenginio saugyklos pavadinimas</string>
     <string name="about_title_full">Apie F-Droid</string>
     <string name="about_site">Svetainė internete</string>
     <string name="about_version">Versija</string>
@@ -18,46 +18,46 @@
     <string name="ok">Gerai</string>
     <string name="yes">Taip</string>
     <string name="no">Ne</string>
-    <string name="repo_add_title">Pridėti naują repozitoriją</string>
+    <string name="repo_add_title">Pridėti naują saugyklą</string>
     <string name="repo_add_add">Pridėti</string>
     <string name="cancel">Atšaukti</string>
     <string name="enable">Įjungti</string>
     <string name="add_key">Pridėti raktą</string>
     <string name="overwrite">Perrašyti</string>
-    <string name="repo_add_url">Repozitorijos adresas</string>
-    <string name="menu_manage">Repozitorijos</string>
+    <string name="repo_add_url">Saugyklos adresas</string>
+    <string name="menu_manage">Saugyklos</string>
     <string name="menu_search">Paieška</string>
-    <string name="menu_add_repo">Nauja repozitorija</string>
+    <string name="menu_add_repo">Nauja saugykla</string>
     <string name="menu_launch">Atidaryti</string>
     <string name="menu_share">Dalintis</string>
     <string name="menu_install">Įdiegti</string>
     <string name="menu_uninstall">Pašalinti</string>
     <string name="menu_website">Internetinė svetainė</string>
-    <string name="menu_source">Pradinis kodas</string>
+    <string name="menu_source">Programos kodas</string>
     <string name="menu_upgrade">Atnaujinti</string>
     <string name="details_notinstalled">Neįdiegta</string>
     <string name="display">Rodinys</string>
     <string name="show_incompat_versions">Rodyti nesuderinamas versijas</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Rodyti programėlių versijas, nesuderinamas su šiuo įrenginiu</string>
-    <string name="deleting_repo">Ištrinama esama repozitorija…</string>
+    <string name="deleting_repo">Ištrinama esama saugykla…</string>
     <string name="next">Kitas</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Jungiamasi prie
 \n%1$s</string>
-    <string name="repos_unchanged">Visos repozitorijos yra atnaujintos</string>
+    <string name="repos_unchanged">Visos saugyklos yra atnaujintos</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Klaida atnaujinant: %s</string>
     <string name="theme">Apipavidalinimas</string>
     <string name="repo_num_apps">Programėlių skaičius</string>
     <string name="repo_description">Aprašas</string>
-    <string name="repo_last_update">Paskutinis patikrinimas</string>
+    <string name="repo_last_update">Paskutinis atnaujinimas</string>
     <string name="repo_name">Pavadinimas</string>
-    <string name="repo_not_yet_updated">Ši repozitorija dar nebuvo naudota. Norėdami matyti jos teikiamas programėles, turite ją įjungti.</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_title">Ištrinti repozitoriją\?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Ištrynus repozitoriją, jos programėlių katalogas nebebus pasiekiamas.
+    <string name="repo_not_yet_updated">Ši saugykla dar nebuvo naudota. Norėdami matyti jos teikiamas programėles, turite ją įjungti.</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">Ištrinti saugyklą\?</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Ištrynus saugyklą, jos programėlių katalogas nebebus pasiekiamas.
 \n
 \nPastaba: Visos anksčiau įdiegtos programėlės išliks jūsų įrenginyje.</string>
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s išjungta.
 \n
-\nNorėdami diegti programėles iš šios repozitorijos, turėsite įjungti ją iš naujo.</string>
+\nNorėdami diegti programėles iš šios saugyklos, turėsite įjungti ją iš naujo.</string>
     <string name="requires_features">Reikalauja: %1$s</string>
     <string name="category_Science_Education">Mokslas ir švietimas</string>
     <string name="swap_welcome">Sveikiname paleidus F-Droid!</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="warning_no_internet">Nepavyksta atnaujinti, ar esate prisijungę prie interneto\?</string>
     <string name="unsigned">Nepasirašyta</string>
     <string name="unverified">Nepatikrinta</string>
-    <string name="repo_details">Repozitorija</string>
+    <string name="repo_details">Saugykla</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="category_Sports_Health">Sportas ir sveikata</string>
     <string name="category_System">Sistema</string>
@@ -128,15 +128,15 @@
     <string name="antinonfreenetlist">Ši programa reklamuoja arba visiškai priklauso nuo nelaisvo tinklo paslaugos</string>
     <string name="antinonfreedeplist">Ši programėlė priklauso nuo nelaisvų programėlių</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Šioje programėlėje yra žinomas saugumo pažeidžiamumas</string>
-    <string name="antinosourcesince">Pirminis kodas daugiau nebeprieinamas, atnaujinimai negalimi.</string>
+    <string name="antinosourcesince">Programos kodas daugiau nebeprieinamas, atnaujinimai negalimi.</string>
     <string name="expert">Eksperto veiksena</string>
     <string name="expert_on">Rodyti papildomą informaciją bei įjungti papildomus nustatymus</string>
     <string name="search_hint">Ieškoti programėlių</string>
     <string name="appcompatibility">Programėlių suderinamumas</string>
     <string name="force_touch_apps_on">Rodyti programėles, kurios reikalauja jutiklinio ekrano, nepriklausomai nuo palaikymo šiame įrenginyje</string>
-    <string name="adding_apks_format">Pridedama %s į repozitoriją…</string>
-    <string name="linking_apks">Susiejami APK su repozitorija…</string>
-    <string name="copying_icons">Kopijuojamos programėlių piktogramos į repozitoriją…</string>
+    <string name="adding_apks_format">Pridedama %s į saugyklą…</string>
+    <string name="linking_apks">Susiejami APK su saugykla…</string>
+    <string name="copying_icons">Kopijuojamos programėlių piktogramos į saugyklą…</string>
     <string name="icon">Piktograma</string>
     <string name="useTor">Naudoti Tor</string>
     <string name="proxy">Įgaliotasis serveris</string>
@@ -157,13 +157,13 @@
     <string name="hide_on_long_search_press_title">Paslėpti su paieškos mygtuku</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_summary">Ilgai palaikus paieškos mygtuką programėlė bus paslėpta</string>
     <string name="download_404">Užklaustas failas nebuvo rastas.</string>
-    <string name="banner_updating_repositories">Atnaujinamos repozitorijos</string>
+    <string name="banner_updating_repositories">Atnaujinamos saugyklos</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">Išsaugoma programėlių informacija (%1$d/%2$d) iš %3$s</string>
-    <string name="all_other_repos_fine">Visos kitos repozitorijos nesukūrė klaidų.</string>
-    <string name="no_permissions">Nėra jokių leidimų</string>
+    <string name="all_other_repos_fine">Visos kitos saugyklos nesukėlė klaidų.</string>
+    <string name="no_permissions">Nereikia leidimų</string>
     <string name="permissions">Leidimai</string>
     <string name="repo_url">Adresas</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">Jūsų įrenginys prijungtas prie skirtingo Wi-Fi, nei tik ką pridėta vietinė repozitorija! Pabandykite prisijungti prie šio tinklo: %s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Jūsų įrenginys prijungtas prie kito belaidžio tinklo (Wi-Fi), nei tik ką pridėta vietinė saugykla! Pabandykite prisijungti prie šio tinklo: %s</string>
     <string name="by_author_format">autoriai %s</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Rinkti duomenis apie strigtis ir klausti ar siųsti juos programėlės kūrėjui</string>
     <string name="hide_all_notifications">Slėpti visus pranešimus</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Jei vis tiek norite čia rodyti nesuderinamas versijas, įjunkite parametrą „%1$s“.</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Nėra su įrenginiu suderinamų versijų</string>
     <string name="about_forum">Pagalbos forumas</string>
-    <string name="about_source">Pirminis kodas</string>
+    <string name="about_source">Programos kodas</string>
     <string name="about_license">Licencija</string>
     <string name="app_suggested">Siūloma</string>
     <string name="app_incompatible">Nesuderinama</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s jau nustatyta ir įjungta.</string>
     <string name="bad_fingerprint">Blogas kontrolinis kodas</string>
     <string name="invalid_url">Tai nėra tinkamas URL.</string>
-    <string name="repo_provider">Repozitorija: %s</string>
+    <string name="repo_provider">Saugykla: %s</string>
     <string name="menu_open">Atverti</string>
     <string name="menu_ignore_all">Nepaisyti visų atnaujinimų</string>
     <string name="menu_ignore_this">Nepaisyti šio atnaujinimo</string>
@@ -240,23 +240,22 @@
     <string name="choose_bt_send">Pasirinkti Bluetooth siuntimo metodą</string>
     <string name="repo_exists_enable">%1$s jau nustatyta, patvirtinkite, kad norite įjungti ją iš naujo.</string>
     <string name="repo_exists_add_mirror">Tai yra %1$s kopija, pridėti ją kaip tinklavietę\?</string>
-    <string name="repositories_summary">Pridėti papildomus programėlių šaltinius</string>
+    <string name="repositories_summary">Pridėti papildomas programėlių saugyklas</string>
     <string name="menu_email">Rašyti autoriui el. laišką</string>
     <string name="menu_video">Vaizdo įrašas</string>
     <string name="menu_license">Licencija: %s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Sendinti</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kai įjungsite repozitoriją ir leisite jai atsinaujinti, programėlių atnaujinimus matysite čia</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kai įjungsite saugyklą ir atnaujinsite informaciją iš jos, programėlių atnaujinimus matysite čia</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Šioje programėlėje yra nelaisvų resursų</string>
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Ši programėlė turi silpną saugumo parašą</string>
     <string name="force_touch_apps">Rodyti programėles, skirtas jutikliniam ekranui</string>
-    <string name="local_repo">Vietinė repozitorija</string>
+    <string name="local_repo">Vietinė (įrenginio) saugykla</string>
     <string name="repo_official_mirrors">Oficialios tinklavietės</string>
     <string name="unknown">Nežinomas</string>
-    <string name="repo_added">Išsaugota paketo repozitorija %1$s.</string>
+    <string name="repo_added">Išsaugota paketo saugykla %1$s.</string>
     <string name="disabled">Neleidžiama</string>
     <string name="installing">Diegiama…</string>
     <string name="install_confirm_update">Ar norite įdiegti šios esamos programos naujinį? Neprarasite esamų duomenų. Atnaujinus programą bus suteikta prieiga prie:</string>
@@ -316,33 +315,33 @@
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Rasti žmones netoliese</string>
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Neturite interneto ryšio\? Gaukite programėlių iš įrenginių netoliese!</string>
     <string name="category_Theming">Apipavidalinimas</string>
-    <string name="share_repository">Bendrinti repozitoriją</string>
+    <string name="share_repository">Bendrinti saugyklą</string>
     <string name="status_download">Atsiunčiama
 \n%2$s / %3$s (%4$d%%) iš
 \n%1$s</string>
     <string name="status_download_unknown_size">Atsiunčiama
 \n%2$s iš
 \n%1$s</string>
-    <string name="panic_reset_repos_title">Atstatyti rapozitorijų sąrašą</string>
+    <string name="panic_reset_repos_title">Atstatyti saugyklų sąrašą</string>
     <string name="try_again">Bandykite dar kartą</string>
     <string name="local_repo_running">F-Droid pasiruošusi apsikeitimui</string>
     <string name="main_menu__updates">Naujinimai</string>
     <string name="menu_translation">Vertimas</string>
     <string name="menu_changelog">Keitinių žurnalas</string>
-    <string name="app_repository">Repozitorija: %1$s</string>
+    <string name="app_repository">Saugykla: %1$s</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Paaukokite %1$s kūrėjams kavai!</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Peržiūrima %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Tikrinti išimamas laikmenas</string>
-    <string name="local_repo_name_summary">Jūsų asmeninės repozitorijos viešas pavadinimas: %s</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">Šio įrenginio saugyklos viešas pavadinimas: %s</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s programėlę sukūrė %2$s. Paremkite kūrėjus!</string>
     <string name="status_inserting_apps">Įrašoma informacija apie programėles</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Apdorojama %2$s / %3$s (%4$d%%) iš %1$s</string>
     <string name="theme_dark">Tamsus</string>
     <string name="theme_light">Šviesus</string>
     <string name="enable_proxy_summary">Naudoti HTTP įgaliotąjį serverį visiems ryšiams</string>
-    <string name="malformed_repo_uri">Nepaisoma netaisyklingo repozitorijos URI: %s</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">Nepaisoma netaisyklingo saugyklos URI: %s</string>
     <string name="repo_add_mirror">Pridėti tinklavietę</string>
-    <string name="local_repo_https_on">Vietinei repozitorijai naudoti šifruotą HTTPS:// ryšį</string>
+    <string name="local_repo_https_on">Vietinei saugyklai naudoti šifruotą HTTPS:// ryšį</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Programėlėje %1$s rastas pažeidžiamumas. Rekomenduojame nedelsiant šią programėlę atnaujinti.</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Programėlėje %1$s rastas pažeidžiamumas. Rekomenduojame nedelsiant šią programėlę pašalinti.</string>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">Įdiegta versija nėra suderinama su jokia prieinama versija. Pašalinę programėlę, galėsite matyti ir įsidiegti suderinamas versijas. Taip dažnai nutinka su programėlėmis, kurios buvo įdiegtos per „Google Play“ arba iš kitų šaltinių, kuomet jos būna pasirašytos kitokiu liudijimu.</string>
@@ -408,7 +407,7 @@
         <item quantity="few">Rodyti visas %d</item>
         <item quantity="other">Rodyti visas %d</item>
     </plurals>
-    <string name="repo_searching_address">Ieškoma paketų repozitorijos ties
+    <string name="repo_searching_address">Ieškoma paketų saugyklos ties
 \n%1$s</string>
     <string name="repo_user_mirrors">Naudotojo tinklavietės</string>
     <string name="repo_fingerprint">Pasirašymo rakto kontrolinis kodas (SHA-256)</string>
@@ -448,13 +447,13 @@
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Raginti siųsti gedimų ataskaitas</string>
     <string name="force_old_index_summary">Atsitikus klaidai ar nesuderinamumo atveju naudoti XML programėlės indeksą</string>
     <string name="banner_no_data_or_wifi">Nėra mobiliųjų duomenų ir WiFi</string>
-    <string name="antiupstreamnonfreelist">Pradinis pirminis kodas nėra visiškai laisvas</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">Pradinis programos kodas nėra visiškai laisvas</string>
     <string name="menu_show_install_history">Rodyti diegimo istoriją</string>
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Rodyti metrikų ataskaitą</string>
     <string name="repo_delete_to_overwrite">Pirmiausia ištrinkite %1$s, kad galėtumėte tai pridėti su konfliktuojančiu raktu.</string>
     <string name="system_installer_on">Naudokite ypatingąjį plėtinį paketams įdiegti, atnaujinti ir pašalinti</string>
-    <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Šis naudotojas negali pridėti nežinomų šaltinių, įskaitant naujas repozitorijas</string>
-    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Jūsų įrenginio administratorius neleidžia diegti programėlių iš nežinomų šaltinių, įskaitant naujas repozitorijas</string>
+    <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Šis naudotojas negali pridėti nežinomų šaltinių, įskaitant naujas saugyklas</string>
+    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Jūsų įrenginio administratorius neleidžia diegti programėlių iš nežinomų šaltinių, įskaitant naujas saugyklas</string>
     <string name="hide_all_notifications_summary">Nustatyti, kad jokie veiksmai nebūtų rodomi būsenos juostoje ir pranešimų stalčiuje.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Jungiantis prie įrenginio įvyko klaida, negalima su juo keistis!</string>
     <string name="apps">Programėlės</string>
@@ -487,11 +486,11 @@
     <string name="empty_search_available_app_list">Atitinkančių paiešką programėlių nėra.</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Nėra įdiegtų programėlių.
 \n
-\nJūsų įrenginyje yra programėlių, tačiau jos neprieinamos F-Droid. Taip gali būti dėl to, kad jums reikia atnaujinti repozitorijas, arba repozitorijose tikrai nėra prieinamų jūsų programėlių.</string>
+\nJūsų įrenginyje yra programėlių, tačiau jos neprieinamos F-Droid. Taip gali būti dėl to, kad jums reikia atnaujinti saugyklas, arba saugyklose tikrai nėra prieinamų šiame įrenginyje įdiegtų programėlių.</string>
     <string name="wifi_ap">Prieigos taškas</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Rekomenduojama tik OLED ekranams.</string>
     <string name="hiding_dialog_message">Ar tikrai norite pašalinti %1$s iš paleidimo priemonės\? Tik įvedus „%2$d“ į netikrą %3$s programėlę galima tai atkurti.</string>
-    <string name="panic_reset_repos_summary">Priverstinai grąžinti repozitorijos sąranką į numatytuosius nustatymus</string>
+    <string name="panic_reset_repos_summary">Priverstinai grąžinti saugyklos sąranką į numatytuosius nustatymus</string>
     <string name="panic_hide_warning_message">Panikos atveju tai pašalins %1$s iš paleidimo priemonės. Tik įvedus „%2$d“ į netikrą %3$s programėlę galima tai atkurti.</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">Ar tikrai norite leisti %1$s sukelti destruktyvius panikos mygtuko veiksmus\?</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">Patvirtinti panikos programėlę</string>
@@ -503,7 +502,7 @@
         <item quantity="few">Peržiūrėti %1$d programėles kategorijoje %2$s</item>
         <item quantity="other">Peržiūrėti %1$d programėlių kategorijoje %2$s</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_channel_updates_description">Rodomi programėlės ir repozitorijos atnaujinimo pranešimai.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_description">Rodomi programėlių ir saugyklų atnaujinimo pranešimai.</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Atsisiunčiama, %1$d%% baigta</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Nepavyko įgalinti Wi-Fi prieigos taško!</string>
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi prieigos taškas įgalintas</string>
@@ -521,14 +520,14 @@
     <string name="swap_nearby">Apsikeitimas netoliese</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Ieškoma netoliese esančių žmonių…</string>
     <string name="swap_people_nearby">Žmonės netoliese</string>
-    <string name="nearby_splash__document_tree">Ieškoti repozitorijų ir tinklaviečių USB OTG.</string>
-    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Ieškoti repozitorijų ir tinklaviečių SD kortelėje.</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">Ieškoti saugyklų ir tinklaviečių USB OTG.</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Ieškoti saugyklų ir tinklaviečių SD kortelėje.</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Abi pusės turi turėti %1$s, kad galėtų naudotis netoliese funkcija.</string>
     <string name="antinonfreedep">Ne atviro kodo priklausomieji</string>
     <string name="antiupstreamnonfree">Ne atviro kodo pradinis kodas</string>
     <string name="antinonfreeassets">Ne atviro kodo resursai</string>
     <string name="antidisabledalgorithm">Pasirašyta naudojant nesaugų algoritmą</string>
-    <string name="antinosource">Pirminis kodas nebepasiekiamas</string>
+    <string name="antinosource">Programos kodas nebepasiekiamas</string>
     <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Kai kurie rezultatai buvo paslėpti atsižvelgiant į jūsų nepageidaujamų ypatybių nustatymus.</string>
     <string name="antiads">Skelbimai</string>
     <string name="antinonfreead">Ne atviro kodo papildiniai</string>
@@ -539,4 +538,11 @@
     <string name="antinsfw">Šioje programėlėje yra turinio, kuris neturėtų būti viešinamas ar visur matomas</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Leisti beta atnaujinimus</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">Naujinama duomenų bazė…</string>
+    <string name="repo_state_adding">Pridedama saugykla…</string>
+    <string name="repo_invalid">Netinkama saugykla.
+\n
+\nSusisiekite su jos prižiūrėtoju ir informuokite jį apie problemą.</string>
+    <string name="repo_add_new_title">Pridėti saugyklą</string>
+    <string name="repo_io_error">Klaida prisijungiant prie saugyklos.</string>
+    <string name="repo_enter_url">Įrašykite saugyklos adresą (URL)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="menu_changelog">Izmaiņu saraksts</string>
     <string name="menu_video">Video</string>
     <string name="menu_license">Licence: %s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Pazemināt</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nav nesen izmantotu lietotņu</string>
     <string name="latest__empty_state__never_updated">Tiklīdz lietotņu saraksts tiks atjaunināts, šeit vajadzētu parādīties jaunākajām lietotnēm</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -110,7 +110,6 @@
     <string name="menu_translation">Превод</string>
     <string name="main_menu__updates">Ажурирања</string>
     <string name="app_new">Ново</string>
-    <string name="menu_downgrade">Замени со стара верзија</string>
     <string name="app_suggested">Предложено</string>
     <string name="menu_open">Отвори</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -455,7 +455,6 @@
     <string name="about_forum">സഹായ ഫോറം</string>
     <string name="app_suggested">നിർദേശിക്കപ്പെട്ടതു</string>
     <string name="app_size">വലിപ്പം: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">പതിപ്പ് നില താഴ്ത്തുക</string>
     <string name="app_repository">ശേഖരണം : %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">ബാഹ്യമായ സ്റ്റോറേജിൽ സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തുക</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">ആപ്പ് ശേഖരണ വിവരം ബാഹ്യമായ എസ.ഡി കാർഡിലോ യു.എസ്‌.ബി ഡ്രൈവുകളിലോ തിരയുക</string>
@@ -529,4 +528,5 @@
     <string name="antinonfreeassets">സൗജന്യമല്ലാത്ത ആസ്തികൾ</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">ഐപിഎഫ്എസ് ഗേറ്റ്‌വേകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">റിപ്പോ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഐപിഎഫ് ഫസ് മിററുകളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</string>
+    <string name="app_name_basic">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് ലളിതം</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mn/strings.xml

@@ -305,7 +305,6 @@
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
-    <string name="menu_downgrade">Доод зэрэглэл</string>
     <string name="menu_translation">Орчуулга</string>
     <string name="menu_source">Эх код</string>
     <string name="menu_license">Лиценз: %s</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="menu_litecoin">लाईट</string>
     <string name="menu_bitcoin">बिट</string>
-    <string name="menu_downgrade">जुनी आवृत्ती लागू</string>
     <string name="menu_source">मूळ संकेतभाषेचा स्रोत</string>
     <string name="menu_license">परवाना: %s</string>
     <string name="menu_changelog">नोंदवही</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -468,7 +468,6 @@
     <string name="about_forum">Brukerstøtteforum</string>
     <string name="app_suggested">Foreslått</string>
     <string name="app_size">Størrelse: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Nedgrader</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skann flyttbart medium</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Se etter pakkebrønner på flyttbare medium som SD-kort og USB-minnepinner</string>
     <string name="app_repository">Pakkebrønn: %1$s</string>

app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">CSV bestandslijst van apps geïnstalleerd door F-Droid</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Alle updates zijn door Data/Wi-Fi-instellingen uitgeschakeld</string>
     <string name="menu_open">Open</string>
-    <string name="menu_downgrade">Vervang met oudere versie</string>
     <string name="main_menu__updates">Updates</string>
     <string name="antinosourcesince">De broncode is niet meer beschikbaar, updates zijn niet mogelijk.</string>
     <string name="share_repository">Deel applicatiebron</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="status_inserting_apps">Appgegevens aan het opslaan</string>
     <string name="login_title">Authenticatie is vereist</string>
     <string name="repo_error_empty_username">Lege gebruikersnaam, aanmeldgegevens niet gewijzigd</string>
-    <string name="menu_email">Stuur een e-mail naar de auteur</string>
+    <string name="menu_email">E-Mail de auteur</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Deze app bevat niet-vrije elementen</string>
     <string name="empty_search_available_app_list">Er zijn geen overeenkomende apps beschikbaar.</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid is gecrasht</string>
@@ -460,7 +460,6 @@
     <string name="send_installed_apps">Deel geïnstalleerde apps</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Apps geïnstalleerd door F-Droid als CSV-bestand</string>
     <string name="menu_open">Openen</string>
-    <string name="menu_downgrade">Vervang met oudere versie</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Scan verwijderbare media</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">%s wordt gescand…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Zoek naar applicatiebronnen op verwijderbare media zoals SD-kaarten en USB-sticks</string>
@@ -539,7 +538,8 @@
     <string name="app_name_basic">F-Droid Basis</string>
     <string name="about_title_basic">About F-Droid Basis</string>
     <string name="repo_last_update_downloaded">Laatste update gedownload</string>
-    <string name="category_Nightly">Nightly Builds</string>
+    <string name="category_Nightly">nightly</string>
     <string name="warning_target_sdk">Deze app is gebouwd voor een oudere versie van Android en kan niet automatisch bijgewerkt worden.</string>
     <string name="antinsfwlist">Deze app bevat inhoud dat niet publiekelijk of zichtbaar mag zijn overal</string>
+    <string name="app_error_open">App kon niet worden gestart.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -202,7 +202,6 @@
     <string name="menu_license">Lisens: %s</string>
     <string name="menu_source">Kjeldekode</string>
     <string name="menu_translation">Omsetjing</string>
-    <string name="menu_downgrade">Nedgrader</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml

@@ -136,7 +136,6 @@
     <string name="main_menu__updates">اِطلاعاں</string>
     <string name="links">کڑیاں</string>
     <string name="menu_issues">مسئلے</string>
-    <string name="menu_downgrade">ڈاؤن‌گریڈ کرو</string>
     <string name="menu_video">ویڈیو</string>
     <string name="search_hint">اَیپ کھوجو</string>
     <string name="menu_source">سروت دا کوڈ</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -89,7 +89,6 @@
     <string name="main_menu__updates">ਅੱਪਡੇਟ</string>
     <string name="main_menu__categories">ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">ਨਵੀਨਤਮ</string>
-    <string name="menu_downgrade">ਡਾਊਨਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ</string>
     <string name="menu_translation">ਅਨੁਵਾਦ</string>
     <string name="menu_source">ਸਰੋਤ ਕੋਡ</string>
     <string name="menu_bitcoin">ਬਿੱਟ-ਕੁਆਇਨ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -470,7 +470,6 @@
     <string name="about_forum">Forum pomocy technicznej</string>
     <string name="app_suggested">Sugerowana</string>
     <string name="app_size">Rozmiar: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Cofnij do starszej wersji</string>
     <string name="app_repository">Repozytorium: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skanuj pamięć wymienną</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Skanowanie %s…</string>

app/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -59,7 +59,6 @@
     <string name="menu_liberapay">ليبراپې</string>
     <string name="menu_litecoin">لاېټکوېن</string>
     <string name="menu_bitcoin">بېټکوېن</string>
-    <string name="menu_downgrade">پوړټیټول</string>
     <string name="menu_translation">ژباړه</string>
     <string name="menu_source">سرچينې کوډ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -480,7 +480,6 @@
     <string name="about_forum">Fórum de suporte</string>
     <string name="app_suggested">Sugerido</string>
     <string name="app_size">Tamanho: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Desatualizar</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Verificar armazenamento removível</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Escaneando %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Procure repositórios de pacotes em armazenamento removível, como cartões SD e Pen Drives USB</string>
@@ -563,4 +562,19 @@
     <string name="category_Nightly">noturna</string>
     <string name="warning_target_sdk">Este aplicativo foi compilado para uma versão antiga do Android e não pode ser atualizado automaticamente.</string>
     <string name="app_error_open">Não foi possível iniciar o aplicativo.</string>
+    <string name="repo_add_new_title">Adicionar repositório</string>
+    <string name="repo_intro">Um repositório é uma fonte adicional de aplicativos. Aplicativos que você adiciona aqui possuem padrões diferentes dos fornecidos pelo próprio F-Droid.
+\n
+\nCertifique-se de que o repositório que está adicionando é confiável.</string>
+    <string name="repo_state_fetching">Obtendo repositório…</string>
+    <string name="repo_state_adding">Adicionando repositório…</string>
+    <string name="repo_enter_url">Insira a URL do repositório manualmente</string>
+    <string name="repo_exists">Este repositório já foi adicionado.</string>
+    <string name="repo_invalid">Repositório inválido.
+\n
+\nContate o responsável e o informe sobre o problema.</string>
+    <string name="repo_io_error">Erro ao conectar ao repositório.</string>
+    <string name="turn_on_wifi">Ativar o WiFi</string>
+    <string name="swap_banner_message">Para trocar de aplicativos, inicie seu Wi-Fi e conecte-se à mesma rede que seu amigo.</string>
+    <string name="repo_add_new_mirror">Adicionar como novo espelho</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -467,7 +467,6 @@
     <string name="about_forum">Fórum de suporte</string>
     <string name="app_suggested">Sugerida</string>
     <string name="app_size">Tamanho: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Desatualizar</string>
     <string name="app_repository">Repositório: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Analisar armazenamento amovível</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">A analisar %s…</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -203,7 +203,6 @@
     <string name="menu_license">Licença: %s</string>
     <string name="menu_source">Código-fonte</string>
     <string name="menu_translation">Tradução</string>
-    <string name="menu_downgrade">Desatualizar</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -464,12 +464,11 @@
     <string name="about_forum">Forum suport</string>
     <string name="app_suggested">Recomandată</string>
     <string name="app_size">Mărime: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Retrogradare</string>
     <string name="app_repository">Depozit: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Scanați spațiul de stocare detașabil</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Căuta depozite de aplicații pe mediile de stocare precum cardurile SD și unitățile USB</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Caută pe cardul SD depozite sau servere de rezervă.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Încearcă</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Caută acum</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Se folosește %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">Alegerea nu se potrivește cu nici un dispozitiv de stocare, încercați din nou!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Alegeți cardul SD sau unitatea USB</string>
@@ -562,4 +561,7 @@
 \n
 \nContactați administratorul și anunțați despre această problemă.</string>
     <string name="repo_io_error">Eroare de conectare la depozit.</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Încearcă</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid poate căuta depozite și rezerve pe cardul SD, dar are nevoie de permisiunea dvs. pentru a face acest lucru.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Încercați să vă conectați la cineva cu o versiune depășită de F-Droid. Pentru a se conecta, trebuie să își actualizeze aplicația F-Droid. Aceștia pot folosi În apropiere pentru a-și actualiza aplicația F-Droid de la dumneavoastră.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -475,7 +475,6 @@
     <string name="about_forum">Форум поддержки</string>
     <string name="app_suggested">Рекомендована</string>
     <string name="app_size">Размер: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Понизить версию</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Сканирование %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Искать репозитории на съемных носителях, таких как SD-карты и USB-накопители</string>
     <string name="app_repository">Репозиторий: %1$s</string>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -482,7 +482,6 @@
     <string name="about_forum">Forum de suportu</string>
     <string name="app_suggested">Cunsigiadas</string>
     <string name="app_size">Mannària: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Disinstalla agiornamentu</string>
     <string name="app_repository">Depòsitu: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Iscansiona su dispositivu rimovìbile</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Chirca depòsitos de pachetes in sos dispositivos rimovìbiles comente sas ischedas SD e sas penninas USB</string>
@@ -566,4 +565,9 @@
     <string name="warning_target_sdk">Custa aplicatzione est istada isvilupada pro una versione betza de Android e non si podet agiornare in automàticu.</string>
     <string name="repo_last_update_downloaded">Ùrtimu agiornamentu iscarrigadu</string>
     <string name="app_error_open">No est istadu possìbile aviare s\'aplicatzione.</string>
+    <string name="repo_state_adding">Annanghe unu depòsitu…</string>
+    <string name="repo_exists">Custu depòsitu est istadu giai annantu.</string>
+    <string name="repo_add_new_title">Annanghe unu depòsitu</string>
+    <string name="repo_state_fetching">Recuperende su depòsitu…</string>
+    <string name="repo_enter_url">Inserta s\'URL de su depòsitu a manu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -451,7 +451,6 @@
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Táto aplikácia má slabý bezpečnostný podpis</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Tato aplikácia má známu zraniteľnosť v zabezpečení</string>
     <string name="antinosourcesince">Zdrojový kód už nie je dostupný, aktualizácie už nie sú možné.</string>
-    <string name="menu_downgrade">Ponížiť na staršiu verziu</string>
     <string name="main_menu__updates">Aktualizácie</string>
     <string name="menu_translation">Preklad</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Označiť na vymazanie</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="SignatureMismatch">Nova različica je overjena z drugim ključem kot starejša. V primeru, da želite namestiti novejšo različico morate najprej odstraniti staro. Poskusite ponovno, ko ste to naredili. (Bodite pozorni na dejstvo, da bodo zaradi odstranitve izbrisani vsi notranji podatki shranjeni v aplikaciji)</string>
     <string name="version">Različica</string>
     <string name="cache_downloaded">Ohranite predpomnjene aplikacije</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_action_cancel">Prekliči</string>
     <string name="notification_action_install">Namesti</string>
     <string name="app_details">Podrobnosti aplikacije</string>
-    <string name="about_title_full">Več o F-Droid</string>
+    <string name="about_title_full">O F-Droid</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Prenašanje %1$s</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s nameščen</string>
     <string name="more">Več</string>
@@ -126,9 +126,9 @@
     <string name="no_such_app">Nobena aplikacija s tem imenom ni bila najdena.</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Kupite razvijalcem od %1$s kavo!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s je bila ustvarjeno od %2$s. Kupi jim kavo!</string>
-    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Različna overitev nameščenih verzij</string>
+    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Različen podpisnik od nameščene različice</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Če želite vseeno pokazati nekompatibilne verzije, omogočite v nastavitvah možnost \"%1$s\".</string>
-    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">Nobena verzija ni kompatibilna z overitvijo</string>
+    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">Nobena verzija ni kompatibilna s podpisnikom</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Nobena verzija ni kompatibilna z napravo</string>
     <string name="about_source">Izvorna koda</string>
     <string name="about_license">Licenca</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="antifeatureswarning">Ta aplikacija ima lastnosti, ki vam morda ne bodo všeč.</string>
     <string name="antifeatures">Neželjene lastnosti</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Ta aplikacija promovira plačljive dodatke</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Ta aplikacija promovira plačljive internetne storitve</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Ta aplikacija promovira ali je popolnoma odvisna od plačljive internetne storitve</string>
     <string name="antinonfreedeplist">Ta aplikcija je odvisna od ostalih ne odprtih aplikacijah</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">Originalna koda ni popolnoma odprta</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Ta aplikacija vsebuje neodprte enote</string>
@@ -459,7 +459,6 @@
     <string name="about_forum">Podporni forum</string>
     <string name="app_suggested">Predlagano</string>
     <string name="app_size">Velikost %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Namesti prejšnjo različico</string>
     <string name="app_repository">Skladišče: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Preglej izmenljivo shrambo</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Išči pakete skladišč na izmenljivih medijih, kot so SD kartice in USB ključki</string>
@@ -545,4 +544,17 @@
     <string name="antinonfreedep">Ne-proste odvisnosti</string>
     <string name="antinonfreeassets">Ne-prosta sredstva</string>
     <string name="antiupstreamnonfree">Ne-prost Upstream</string>
+    <string name="app_name_basic">Osnoven F-Droid</string>
+    <string name="about_title_basic">O osnovnem F-Droid</string>
+    <string name="menu_release_channel_beta">Dovoli beta posodobitve</string>
+    <string name="antinsfw">Ni varno za delo</string>
+    <string name="repo_last_update_downloaded">Zadnja posodobitev prenesena</string>
+    <string name="warning_target_sdk">Ta aplikacija je bila izdelana za starejšo različico Androida in je ni mogoče samodejno posodobiti.</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">nočen</string>
+    <string name="latest__empty_state__upgrading">Nadgradnjevanje baze podatkov …</string>
+    <string name="antiothers">Druge slabe funkcije</string>
+    <string name="app_error_open">Aplikacije ni bilo mogoče zagnati.</string>
+    <string name="antinsfwlist">Ta aplikacija vsebuje vsebino, ki ne bi smela biti objavljena ali vidna povsod</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways">Uporabite prehode IPFS</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways_summary">Prenesite datoteke iz zrcal IPFS, če to skladišče podpira.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -497,7 +497,6 @@
     <string name="notification_channel_swaps_description">Shfaq njoftime shkëmbimi aplikacionesh përmes P2P-së.</string>
     <string name="menu_show_install_history">Shfaq historik instalimesh</string>
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Shfaq raport statistikash</string>
-    <string name="menu_downgrade">Kaloje në version të mëparshëm</string>
     <string name="toast_metrics_in_install_history">Raporti i Statistikave %s mund të shihet që nga parësi i Historikut të Instalimeve</string>
     <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Dërgon një herë në javë të dhëna anonime te F-Droid Metrics (lyp Ruajtje historiku instalimesh)</string>
     <string name="send_to_fdroid_metrics">Dërgo të dhëna përdorimi</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -462,12 +462,11 @@
     <string name="send_history_csv">Историја инсталација %s у виду CSV фајла</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Сва ажурирања су онемогућена на основу подешавања мреже</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Апликације које је инсталирао F-Droid у виду CSV фајла</string>
-    <string name="menu_downgrade">Врати на стару верзију</string>
     <string name="app_repository">Репозиторијум: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Скенирај преносиве меморије</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Тражи репозиторијуме на преносивим меморијама попут SD картица и USB дискова</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Претражите репозиторијуме и резервне изворе на SD картици.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Пробај</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Претражи</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Помоћу %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">Изабрана компонента није преносиви уређај. Покушајте поново.</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Изаберите преносиву SD картицу или USB</string>
@@ -563,4 +562,7 @@
 \nОбратите се одржавачу и обавестите га о проблему.</string>
     <string name="repo_io_error">Грешка при повезивању са репозиторијумом.</string>
     <string name="repo_enter_url">Ручно унеси URL репозиторијума</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Пробај</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid може да претражује репозиторијуме и резервне изворе на вашој SD картици, али је потребна ваша дозвола за то.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Покушавате да се повежете са неким ко има застарелу верзију F-Droid-а. Да би се повезали, морају да надограде своју F-Droid апликацију. Могу да користе размену да би ажурирали своју F-Droid апликацију од вас.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -456,7 +456,6 @@
     <string name="about_forum">Supportforum</string>
     <string name="app_suggested">Föreslås</string>
     <string name="app_size">Storlek: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Nedgradera</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skanna flyttbar lagring</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Skannar %s…</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Använder %1$s</string>
@@ -537,6 +536,6 @@
     <string name="antinsfwlist">Den här appen innehåller innehåll som inte borde publiceras eller vara synlig någonstans</string>
     <string name="app_error_open">Kunde inte starta app.</string>
     <string name="repo_last_update_downloaded">Senaste uppdateringen nerladdad</string>
-    <string name="category_Nightly">Nattliga byggnationer</string>
+    <string name="category_Nightly">nattlig</string>
     <string name="warning_target_sdk">Den här appen byggdes för en äldre version av Android och kan inte uppdateras automatiskt.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -224,7 +224,6 @@
     <string name="repo_add_fingerprint">Alama ya kidole (hiari)</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Mtumiaji mkuu wa kifaa hiki hakubali kusimika api kutoka vyanzo visivyojulikana, hiyo inajumuisha maghala mapya</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Chagua ili ifutwe</string>
-    <string name="menu_downgrade">Shusha daraja</string>
     <string name="antitrack">Ufuatiliaji</string>
     <string name="antinonfreeassets">Rasilimali Isiyo Huru</string>
     <string name="antiknownvuln">Kasoro Linalojulikana</string>
@@ -295,7 +294,7 @@
 \n%1$s</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_summary">Kubonyeza kitufe cha utafutaji kwa muda mrefu kutaficha apu</string>
     <string name="download_404">Faili iliyoombwa haikupatikana.</string>
-    <string name="banner_updating_repositories">Inasasisha maghala…</string>
+    <string name="banner_updating_repositories">Inasasisha maghala</string>
     <string name="banner_no_internet">Hakuna intaneti</string>
     <string name="banner_no_data_or_wifi">Hakuna Data au WiFi iliyowezeshwa</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Inaunganisha kwa

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="installIncompatible">உஞ்சாதனத்துடன் ஒவ்வாத செயலி, எப்படியும் நிறுவவா\?</string>
     <string name="version">பதிப்பு</string>
-    <string name="delete">நீக்கு</string>
+    <string name="delete">நீக்குக</string>
     <string name="cache_downloaded">பிடிதரவிலுள்ள செயலிகளை வைத்திரு</string>
     <string name="updates">புதுப்பிப்புகள்</string>
     <string name="unstable_updates">நிலையற்ற புதுப்பிப்புகள்</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="login_name">பயனர் பெயர்</string>
     <string name="login_password">கடவுச்சொல்</string>
     <string name="repo_edit_credentials">கடவுச்சொல்லை மாற்று</string>
-    <string name="repo_error_empty_username">வெற்று பயனர்பெயர், நற்சான்றிதழ்கள் மாற்றப்படவில்லை</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">வெற்று பயனர் பெயர், நற்சான்றிதழ்கள் மாற்றப்படவில்லை</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">அருகில்</string>
     <string name="app_details">செயலி விவரங்கள்</string>
     <string name="no_such_app">அத்தகைய செயலி ஏதுமில்லை.</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="about_source">மூல குறியீடு</string>
     <string name="about_license">உரிமம்</string>
     <string name="app_installed">நிறுவப்பட்டது</string>
-    <string name="app_not_installed">நிறுவப்படவில்லை</string>
+    <string name="app_not_installed">நிறுவப்படாதது</string>
     <string name="app_inst_known_source">நிறுவப்பட்டது (%s இருந்து)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">நிறுவப்பட்டது (தெரியாத மூலத்திலிருந்து)</string>
     <string name="added_on">%s இல் சேர்க்கப்பட்டது</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="menu_upgrade">புதுப்பிப்பு</string>
     <string name="menu_bitcoin">பிட்காயின்</string>
     <string name="menu_litecoin">லைட்காயின்</string>
-    <string name="menu_flattr">பிளாட்ர்</string>
+    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="details_notinstalled">நிறுவப்படவில்லை</string>
     <string name="antiadslist">இந்த பயன்பாட்டில் விளம்பரம் உள்ளது</string>
     <string name="antitracklist">இச்செயலி உம் செயல்பாட்டைக் தடமறிந்து அறிக்கையிடுகிறது</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="newPerms">புதிது</string>
     <string name="notification_action_install">நிறுவு</string>
     <string name="repo_details">களஞ்சியம்</string>
-    <string name="SignatureMismatch">புதிய பதிப்பு பழைய ஒரு வேறு விசை யுடன் ஒப்பமிடப்பட்டுள்ளது. புதிய பதிப்பை நிறுவ, பழையது முதலில் நிறுவல் நீக்கப்பட வேண்டும். தயவுசெய்து இதைச் செய்து மீண்டும் முயலவும். (நிறுவல் நீக்கம் செயலி சேமித்த உள் தரவை அழித்துவிடும் என்பதை குறித்துக்கொள்க)</string>
+    <string name="SignatureMismatch">புதிய பதிப்பு பழைய ஒரு வேறு விசையுடன் ஒப்பமிடப்பட்டுள்ளது. புதிய பதிப்பை நிறுவ, பழையது முதலில் நிறுவல் நீக்கப்பட வேண்டும். தயவுசெய்து இதைச் செய்து மீண்டும் முயலவும். (நிறுவல் நீக்கம் செயலி சேமித்த உள் தரவை அழித்துவிடும் என்பதை குறித்துக்கொள்க)</string>
     <string name="enable_proxy_summary">அனைத்து பிணைய கோரிக்கைகளுக்கும் HTTP பதிலியை உள்ளமை</string>
     <string name="proxy_host">பதிலி புரவன்</string>
     <string name="proxy_host_summary">உம் பதிலியின் புரவன்பெயர் (எ.கா. 127.0.0.1)</string>
@@ -99,20 +99,20 @@
     <string name="allow">அனுமதி</string>
     <string name="swap_connecting">இணைக்கிறது</string>
     <string name="permissions">அனுமதிகள்</string>
-    <string name="wifi">அருகலை</string>
+    <string name="wifi">அருகலை (Wi-Fi)</string>
     <string name="requires_features">தேவை: %1$s</string>
-    <string name="repo_last_update">கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="repo_last_update">கடைசி புதுப்பிப்பு</string>
     <string name="useTor">டார் பயன்படுத்து</string>
     <string name="bad_fingerprint">மோசமான கைரேகை</string>
     <string name="swap_starting">தொடங்குகிறது…</string>
     <string name="swap_blank_wifi_ssid">(வெற்று)</string>
     <string name="menu_translation">மொழிபெயர்ப்பு</string>
-    <string name="app_new">புதிய</string>
+    <string name="app_new">புதியது</string>
     <string name="menu_liberapay">லிபராபே</string>
     <string name="panic_app_setting_none">ஒன்றுமில்லை</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">புறக்கணி</string>
     <string name="antifeatures">எதிரம்சங்கள்</string>
-    <string name="app__install_downloaded_update">புதுப்பிப்பு</string>
+    <string name="app__install_downloaded_update">புதுப்பிக்கவும்</string>
     <string name="notification_title_summary_downloading">பதிவிறக்குகிறது…</string>
     <string name="keep_forever">என்றென்றும்</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">புதிய:</string>
@@ -121,8 +121,8 @@
     <string name="repo_name">பெயர்</string>
     <string name="repo_url">முகவரி</string>
     <string name="unsigned">கையொப்பமிடவில்லை</string>
-    <string name="icon">உருவம்</string>
-    <string name="app_name_full">எஃப்-ட்ராய்டு</string>
+    <string name="icon">சின்னம்</string>
+    <string name="app_name_full">எஃப்-ட்ராய்டு (F-Droid)</string>
     <string name="notification_action_update">புதுப்பிப்பு</string>
     <string name="category_Writing">எழுதுதல்</string>
     <string name="category_Time">நேரம்</string>
@@ -148,28 +148,28 @@
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
     <string name="app_list__dismiss_app_update">புதுப்பிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது</string>
     <string name="app__tts__cancel_download">பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்</string>
-    <string name="app_version_x_available">பதிப்பு %1$s கிடைக்கிறது</string>
+    <string name="app_version_x_available">பதிப்பு %1$s உள்ளது</string>
     <string name="system_installer">சிறப்புரிமை நீட்டிப்பு</string>
     <string name="update_auto_install_summary">அறிவிப்பைக் காட்டி, பின்னணியில் செயலிகளைப் பதிவிறக்கு மற்றும் புதுப்பி</string>
     <string name="update_auto_install">புதுப்பிப்புகளைத் தானாக நிறுவு</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">புதுப்பிப்புகள் தானாகவே பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகின்றன, அவற்றை நிறுவ உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">புதுப்பிப்புகள் தானாகவே பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகின்றன, அவற்றை நிறுவுமாறு உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்</string>
     <string name="over_network_never_summary">இந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்தி எதையும் பதிவிறக்க வேண்டாம்</string>
     <string name="over_network_on_demand_summary">இவ்விணைப்பைப் பதிவிறக்க சொடுக்கினால் மட்டுமே பயன்படுத்து</string>
     <string name="over_network_always_summary">கிடைக்கும்போது எப்போதும் இவ்விணைப்பைப் பயன்படுத்து</string>
     <string name="over_data">தரவுக்கு மேல்</string>
-    <string name="over_wifi">அருகலை வழியாக</string>
+    <string name="over_wifi">அருகலை (Wi-Fi) வழியாக</string>
     <string name="update_interval">தானியங்கி புதுப்பிப்பு இடைவெளி</string>
     <string name="force_old_index_summary">பிழைகள் அல்லது ஒவ்வுமைச் சிக்கல்கள் இருந்தால், XML செயலி குறியீட்டை பயன்படுத்து</string>
-    <string name="force_old_index">பழைய அடைவு வடிவமைப்பை கட்டாயப்படுத்து</string>
+    <string name="force_old_index">பழைய குறியீட்டு வடிவமைப்பை கட்டாயப்படுத்து</string>
     <string name="send_version_and_uuid_summary">இச்செயலியின் பதிப்பு மற்றும் ஒரு சீரற்ற, தனித்துவமான ஐடியைப் பதிவிறக்கத்தின் போது உள்ளடக்கு, அடுத்த செயலி மறுதுவக்கத்தில் செயல்படும்.</string>
     <string name="send_version_and_uuid">பதிப்பு மற்றும் UUID ஐ சேவையகங்களுக்கு அனுப்பு</string>
     <string name="keep_install_history_summary">அனைத்து நிறுவல்கள் மற்றும் நிறுவல் நீக்கங்களின் பதிவை ஒரு தனிப்பட்ட அங்காடியில் சேமி</string>
-    <string name="keep_install_history">வரலாற்றை நிறுவுங்கள்</string>
+    <string name="keep_install_history">நிறுவல் வரலாற்றை வைத்திருங்கள்</string>
     <string name="install_history_summary">அனைத்து நிறுவல்கள் மற்றும் நிறுவல்நீக்கங்களின் தனிப்பட்ட பதிவைப் பார்</string>
     <string name="send_history_csv">%s நிறுவல் வரலாறு CSV கோப்பாக</string>
     <string name="unstable_updates_summary">நிலையற்ற பதிப்புகளுக்கு புதுப்பிப்புகளைப் பரிந்துரை</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">சிதைவறிக்கைகளை அனுப்பத் தூண்டு</string>
-    <string name="enable_nfc_send">என்எப்சி அனுப்புஎன்பதை இயக்கு…</string>
+    <string name="enable_nfc_send">NFC அனுப்பு என்பதை இயக்கு…</string>
     <string name="details_new_in_version">%s பதிப்பில் புதியது</string>
     <string name="panic_hide_summary">செயலி தன்னை மறைக்கும்</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">மேல்நீரோட்ட மூல குறியீடு முற்றிலும் இலவசம் அல்ல</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="linking_apks">APKகளை களஞ்சியத்தில் இணைக்கிறது…</string>
     <string name="writing_index_jar">கையொப்பமிட்ட அடைவு கோப்பு (அடைவு.jar) எழுதுகிறது…</string>
     <string name="adding_apks_format">களஞ்சியத்தில் %s ஐச் சேர்த்தல்…</string>
-    <string name="local_repo_running">எஃப்-ட்ராய்டு இடமாற்ற தயார்</string>
+    <string name="local_repo_running">எஃப்-ட்ராய்டு (F-Droid) இடமாற்ற தயார்</string>
     <string name="local_repo">உள்ளக களஞ்சியம்</string>
     <string name="force_touch_apps_on">வன்பொருள் ஆதரவு பொருட்படுத்தாமல் தொடுதிரை தேவைப்படும் செயலிகளைக் காண்பி</string>
     <string name="force_touch_apps">தொடுதிரை செயலிகளை உள்ளடக்கு</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="antidisabledalgorithmlist">இந்த பயன்பாட்டில் பலவீனமான பாதுகாப்பு கையொப்பம் உள்ளது</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">இந்த பயன்பாட்டில் இலவச மற்ற சொத்துக்கள் உள்ளன</string>
     <string name="antinonfreedeplist">இச்செயலி மற்ற இலவச செயலிகளைச் சார்ந்துள்ளது</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">இந்த ஆப்ஸ் ஊக்குவிக்கிறது அல்லது முற்றிலும் இலவச நெட்வொர்க் சேவையை சார்ந்துள்ளது</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">இச்செயலி ஊக்குவிக்கிறது அல்லது முற்றிலும் இலவச பிணைய சேவையை சார்ந்துள்ளது</string>
     <string name="antinonfreeadlist">இச்செயலி இலவசமற்ற துணை-நிரல்களை ஊக்குவிக்கிறது</string>
     <string name="antifeatureswarning">இச்செயலியில் நீங்கள் விரும்பாத அம்சங்கள் உள்ளன.</string>
     <string name="preference_category__my_apps">எனது செயலிகள்</string>
@@ -280,8 +280,7 @@
     <string name="menu_show_install_history">நிறுவல் வரலாற்றைக் காண்பி</string>
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">அளவீட்டு அறிக்கையைக் காட்டு</string>
     <string name="main_menu__updates">புதுப்பிப்புகள்</string>
-    <string name="menu_opencollective">கூட்டு திற</string>
-    <string name="menu_downgrade">தரக்குறைப்பு</string>
+    <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="menu_license">உரிமம்: %s</string>
     <string name="menu_video">காணொளி</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">துடைப்பதற்குத் தேர்ந்தெடு</string>
@@ -302,7 +301,7 @@
     <string name="add_key">விசையைச் சேர்</string>
     <string name="versions">பதிப்புகள்</string>
     <string name="repo_add_mirror">கண்ணாடியைச் சேர்</string>
-    <string name="updates_disabled_by_settings">தரவு/அருகலை அமைப்புகளால் முடக்கப்பட்ட அனைத்து புதுப்பிப்புகளும்</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">தரவு/அருகலை (WiFi)அமைப்புகளால் முடக்கப்பட்ட அனைத்து புதுப்பிப்புகளும்</string>
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
         <item quantity="one">%1$d செயலிக்கான புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்கு.</item>
         <item quantity="other">%1$d செயலிகளுக்கான புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்கு.</item>
@@ -314,25 +313,25 @@
     <string name="app_recommended_version_installed">பதிப்பு %1$s (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</string>
     <string name="app_version_x_installed">பதிப்பு %1$s</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">ஒவ்வா பதிப்புகளை இங்கே எப்படியும் காட்ட, \"%1$s\" அமைப்பை இயக்கு.</string>
-    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">ஒரு காபி %1$s டெவலப்பர்கள் வாங்க!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">%1$s இன் வளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு காபி வாங்க!</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">எஸ்டி கார்டுகள் மற்றும் யூ.எஸ்.பி கட்டைவிரல் இயக்ககங்கள் போன்ற நீக்கக்கூடிய சேமிப்பகத்தில் தொகுப்பு களஞ்சியங்களைத் தேடுங்கள்</string>
-    <string name="scan_removable_storage_toast">ஸ்கேனிங் %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">வருடுகிறது %s…</string>
     <string name="local_repo_name_summary">உங்கள் உள்ளக களஞ்சியத்தின் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட தலைப்பு: %s</string>
     <string name="toast_metrics_in_install_history">%s மெட்ரிக் அறிக்கை நிறுவு வரலாற்று பார்வையாளரில் காணப்படுகிறது</string>
     <string name="send_fdroid_metrics_report">%s அளவீட்டு அறிக்கையை அனுப்பு</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">செயலிகளைக் காண்பி</string>
     <string name="updates__hide_updateable_apps">செயலிகளை மறை</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s உடன் பாதிப்பைக் கண்டோம். புதிய பதிப்பிற்கு உடனடியாக புதுப்பிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s உடன் பாதிப்பைக் கண்டோம். இச்செயலியை உடனடியாக நிறுவல் நீக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.</string>
-    <string name="send_installed_apps_csv">CSV கோப்பாக எஃப்-ட்ராய்டு நிறுவிய செயலிகள்</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s உடன் ஒரு பாதிப்பைக் கண்டோம். புதிய பதிப்பிற்கு உடனடியாக புதுப்பிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s உடன் ஒரு பாதிப்பைக் கண்டோம். இச்செயலியை உடனடியாக நிறுவல் நீக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.</string>
+    <string name="send_installed_apps_csv">CSV கோப்பாக எஃப்-ட்ராய்டு (F-Droid) நிறுவிய செயலிகள்</string>
     <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">பாதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது</string>
     <string name="app_list_download_ready">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது, நிறுவ தயாராக உள்ளது</string>
-    <string name="app_permission_storage">இதைச் சேமிப்பகத்தில் நிறுவ எஃப்-ட்ராய்டுக்கு சேமிப்பனுமதி தேவை. நிறுவலைத் தொடர அடுத்த திரையில் இதனை அனுமதிக்கவும்.</string>
-    <string name="app_installed_media">கோப்பு நிறுவப்பட்டது %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">இதைச் சேமிப்பகத்தில் நிறுவ எஃப்-ட்ராய்டுக்கு (F-Droid) சேமிப்பனுமதி தேவை. நிறுவலைத் தொடர அடுத்த திரையில் இதனை அனுமதிக்கவும்.</string>
+    <string name="app_installed_media">கோப்பு %s இல் நிறுவப்பட்டது</string>
     <string name="app_incompatible">ஒவ்வாதது</string>
-    <string name="app_suggested">பரிந்துரைக்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="app_suggested">பரிந்துரைக்கப்பட்டவை</string>
     <string name="about_forum">ஆதரவு மன்றம்</string>
-    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">நிறுவப்பட்ட பதிப்பு கிடைக்கக்கூடிய பதிப்புகளுடன் இணக்கமாக இல்லை. பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்குவது இணக்கமான பதிப்புகளைப் பார்க்கவும் நிறுவவும் உதவும். Google Play பிற மூலங்கள் வழியாக நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள், வேறு சான்றிதழின் மூலம் கையொப்பமிடப்பட்டிருந்தால், இது அடிக்கடி நிகழ்கிறது.</string>
+    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">நிறுவப்பட்ட பதிப்பு கிடைக்கக்கூடிய பதிப்புகளுடன் இணக்கமாக இல்லை. பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்குவது இணக்கமான பதிப்புகளைப் பார்க்கவும் நிறுவவும் உதவும். Google Play அல்லது பிற மூலங்கள் வழியாக நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள், வேறு சான்றிதழின் மூலம் கையொப்பமிடப்பட்டிருந்தால், இது அடிக்கடி நிகழ்கிறது.</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">சாதனத்துடன் ஒவ்வும் பதிப்புகளில்லை</string>
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">இணக்கமான கையொப்பத்துடன் பதிப்புகள் இல்லை</string>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">நிறுவப்பட்ட பதிப்பிற்கு வேறு கையொப்பமிடுபவர்</string>
@@ -340,28 +339,28 @@
     <string name="local_repo_https_on">உள்ளக களஞ்சியத்திற்கு மறைகுறியாக்கப்பட்ட HTTPS:// இணைப்பைப் பயன்படுத்து</string>
     <string name="local_repo_name">உங்கள் உள்ளக களஞ்சியத்தின் பெயர்</string>
     <string name="system_installer_on">தொகுப்புகளை நிறுவ, புதுப்பிக்க மற்றும் நீக்க சிறப்புரிமை நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்து</string>
-    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">அநாமதேய தரவை வாரந்தோறும் எஃப்-ட்ராய்டு அளவீடுகளுக்கு அனுப்புகிறது (நிறுவல் வரலாற்றை வைத்திரு தேவை)</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">அநாமதேய தரவை வாரந்தோறும் எஃப்-ட்ராய்டு (F-Droid) அளவீடுகளுக்கு அனுப்புகிறது (நிறுவல் வரலாற்றை வைத்திரு தேவை)</string>
     <string name="send_to_fdroid_metrics">பயன்பாட்டு தரவை அனுப்பு</string>
     <string name="fdroid_metrics_report">%s அளவீட்டு அறிக்கை</string>
     <string name="install_history_and_metrics">நிறுவல் வரலாறு மற்றும் அளவீடுகள்</string>
     <string name="install_history">நிறுவல் வரலாறு</string>
     <string name="send_fdroid_metrics_json">%s அளவீட்டு அறிக்கை JSON கோப்பாக</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">நீங்கள் சேர்த்த உள்ளக களஞ்சியத்தின் அதே Wi-Fi இல் உங்கள் சாதனம் இல்லை! இப்பிணையத்தில் சேர முயற்சி: %s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">நீங்கள் சேர்த்த உள்ளக களஞ்சியத்தின் அதே Wi-Fi இல் உங்கள் சாதனம் இல்லை! இப்பிணையத்தில் சேர முயற்சிக்கவும்: %s</string>
     <string name="notification_title_summary_install_error">நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது</string>
-    <string name="notification_title_single_update_available">புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது</string>
+    <string name="notification_title_single_update_available">புதுப்பிப்பு உள்ளது</string>
     <string name="crash_dialog_text">எதிர்பாராமல் ஏற்பட்ட பிழை செயலியை நிறுத்துமாறு கட்டாயப்படுத்தியது. சிக்கலைச் சரிசெய்ய உதவும் விவரங்களை மின்னஞ்சலிட விரும்புகிறீரா\?</string>
-    <string name="crash_dialog_title">எஃப்-ட்ராய்டு செயலிழந்தது</string>
+    <string name="crash_dialog_title">எஃப்-ட்ராய்டு (F-Droid) செயலிழந்தது</string>
     <string name="swap_send_fdroid">F-Droid அனுப்பு</string>
     <string name="apps">செயலிகள்</string>
     <string name="category_Sports_Health">விளையாட்டும் உடல்நலமும்</string>
     <string name="category_Multimedia">பல்லூடகம்</string>
     <string name="unverified">சரிபார்க்கப்படாதது</string>
     <string name="warning_no_internet">புதுப்பிக்க முடியவில்லை, நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்களா\?</string>
-    <string name="updates__tts__download_app">தரவிறக்கம்</string>
+    <string name="updates__tts__download_app">பதிவிறக்கம்</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s நிறுவப்பட்டுள்ளது</string>
-    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$sஐப் பதிவிறக்குகிறது</string>
+    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s ஐப் பதிவிறக்குகிறது</string>
     <string name="swap_dont_show_again">இதை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்</string>
-    <string name="swap_welcome">எஃப்-ட்ராய்டுக்கு வரவேற்கிறோம்!</string>
+    <string name="swap_welcome">எஃப்-ட்ராய்டுக்கு (F-Droid) வரவேற்கிறோம்!</string>
     <string name="category_Development">வளர்ச்சி</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">நிறுவப்பட்ட செயலிகளை நிர்வகி</string>
     <plurals name="details_last_update_years">
@@ -518,7 +517,7 @@
     <string name="antinonfreedep">இலவசமற்ற சார்புகள்</string>
     <string name="antiknownvuln">அறிந்த பிழை</string>
     <string name="antinosource">மூலக் குறியீடு இனி கிடைக்காது</string>
-    <string name="antiupstreamnonfree">இலவசமற்ற அப்ஸ்ட்ரீம்</string>
+    <string name="antiupstreamnonfree">இலவசமற்ற மேல்நிலை</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">அறியா ஆதாரங்கள் இப்பயனரால் சேர்க்கப்படமுடியாது, அது புது களஞ்சியங்களையும் உள்ளடக்கும்</string>
     <string name="antinonfreead">இலவசமற்ற துணைநிரல்கள்</string>
     <string name="antinonfreeassets">இலவசமற்ற சொத்துக்கள்</string>
@@ -527,8 +526,8 @@
     <string name="share_apk_error">செயலி கோப்பைப் பகிர முடியவில்லை</string>
     <string name="antiothers">பிற எதிரம்சங்கள்</string>
     <string name="antinsfw">தெரியக்கூடா அ பொது கவனத்திற்குக் கொண்டுவரக்கூடா உள்ளடக்கங்களை இச்செயலி கொண்டுள்ளது</string>
-    <string name="menu_release_channel_beta">பீட்டா புதுப்பிப்புகளை அனுமதிக்கவும்</string>
+    <string name="menu_release_channel_beta">பீட்டா புதுப்பிப்புகளை அனுமதி</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">தரவுத்தளத்தை மேம்படுத்துகிறது…</string>
-    <string name="use_ipfs_gateways_summary">களஞ்சியத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டால், IPFS கண்ணாடியிலிருந்து கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்.</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways_summary">களஞ்சியத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டால், IPFS கண்ணாடிகளிலிருந்து கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்.</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">IPFS நுழைவாயில்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -362,7 +362,6 @@
     <string name="panic_app_setting_summary">ఎ ఆప్ సెట్ చెయ్యబడలెదు</string>
     <string name="panic_settings">భయ బటన్ సెట్టింగులు</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">అన్ని నవీకరనలు Data/WiFi సెట్టింగుల చే దుర్బలపరచబదినది</string>
-    <string name="menu_downgrade">దిగువ శ్రేణి</string>
     <string name="main_menu__updates">నవీకరణ</string>
     <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s ఇప్పటికే సెటప్ చేయబడింది మరియు ఎనేబుల్ చేయబడింది.</string>
     <string name="useTorSummary">పెరిగిన గోప్యత కోసం టోర్ ద్వారా డౌన్‌లోడ్ ట్రాఫిక్‌ను బలవంతం చేయండి. ఆర్బోట్ అవసరం</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">คิวอาร์โค้ด ที่คุณสแกนดูไม่เหมือนโค้ดสลับ</string>
     <string name="perms_description_app">จัดให้โดย %1$s</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">ไม่พบคนที่คุณกำลังมองหา\?</string>
-    <string name="swap_nearby">กำลังค้นหาคนใกล้ๆ...</string>
+    <string name="swap_nearby">กำลังค้นหาคนใกล้ๆ…</string>
     <string name="swap_scan_or_type_url">คนหนึ่งต้องสแกนโค้ดหรือพิมพ์ URL ของอีกคนในเบราว์เซอร์</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (ฮอตสปอตของคุณ)</string>
     <string name="swap_join_this_hotspot">ช่วยให้เพื่อนของคุณเข้าร่วมฮอตสปอตของคุณ</string>
@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="main_menu__updates">อัพเดต</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-    <string name="menu_downgrade">การปรับลด</string>
     <string name="menu_translation">การแปล</string>
     <string name="menu_license">ใบอนุญาต: %s</string>
     <string name="menu_video">วิดีโอ</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="about_forum">Destek forumu</string>
     <string name="app_suggested">Önerilen</string>
     <string name="app_size">Boyut: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Sürüm Düşürme</string>
     <string name="app_repository">Depo: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Çıkarılabilir depolama alanını tara</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">SD Kart ve USB sürücü gibi çıkarılabilir depolama birimlerinde paket depolarına bak</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -471,7 +471,6 @@
     <string name="about_forum">Форум підтримки</string>
     <string name="app_suggested">Запропоновано</string>
     <string name="app_size">Розмір: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Понизити версію</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Сканувати знімне сховище</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Сканування %s…</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Шукати репозиторії пакунків на знімних носіях, таких як SD-карти та USB-накопичувачі</string>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -235,7 +235,6 @@
     <string name="scan_removable_storage_summary">ایس ڈی کارڈز اور یو ایس بی تھمب ڈرائیو جیسے ریموویبل سٹوریج پر پیکج ریپوز تلاش کریں</string>
     <string name="menu_translation">ترجمہ</string>
     <string name="menu_bitcoin">بٹ کوائن۔</string>
-    <string name="menu_downgrade">ڈاؤن گریڈ</string>
     <string name="menu_changelog">چینجلوگ۔</string>
     <string name="menu_flattr">فلیٹر۔</string>
     <string name="menu_issues">مسائل۔</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="SignatureMismatch">Phiên bản mới có mã khoá khác với phiên bản cũ. Để cài đặt phiên bản mới phải xoá
         phiên bản cũ trước. Hãy xoá phiên bản cũ và thử lại. (Chú ý rằng khi xoá ứng dụng, dữ liệu ứng dụng sẽ bị mất)
     </string>
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="delete">Xóa</string>
     <string name="enable_nfc_send">Kích hoạt gửi qua NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Lưu các ứng dụng trong bộ nhớ đệm</string>
-    <string name="updates">Cập nhật</string>
+    <string name="updates">Những bản cập nhật</string>
     <string name="other">Khác</string>
     <string name="update_interval">Tự động cập nhật định kì</string>
     <string name="notify">Hiện các bản cập nhật có sẵn</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="app_inst_known_source">Đã cài đặt (từ %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Đã cài đặt (không rõ nguồn gốc)</string>
     <string name="added_on">Đã thêm vào %s</string>
-    <string name="ok">Ok</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Có</string>
     <string name="no">Không</string>
     <string name="repo_add_title">Thêm kho mới</string>
@@ -42,18 +42,18 @@
     <string name="malformed_repo_uri">Bỏ qua địa chỉ lỗi: %s</string>
     <string name="menu_manage">ứng dụng</string>
     <string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
-    <string name="menu_add_repo">ỨNG DỤNG MỚI</string>
+    <string name="menu_add_repo">Kho mới</string>
     <string name="menu_launch">Mở</string>
     <string name="menu_share">Chia sẻ</string>
-    <string name="menu_install">Sao lưu</string>
-    <string name="menu_uninstall">Gỡ  cài đặt</string>
+    <string name="menu_install">Cài đặt</string>
+    <string name="menu_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
     <string name="menu_ignore_all">Bỏ qua tất cả bản cập nhật</string>
     <string name="menu_ignore_this">Bỏ qua bản cập nhật này</string>
     <string name="menu_website">Trang web</string>
     <string name="menu_issues">Vấn đề</string>
     <string name="menu_source">Mã nguồn</string>
     <string name="menu_upgrade">Cập nhật</string>
-    <string name="details_notinstalled">Hủy cài đặt</string>
+    <string name="details_notinstalled">Chưa cài đặt</string>
     <string name="antiadslist">Ứng dụng này có quảng cáo</string>
     <string name="antitracklist">Ứng dụng này theo dõi và báo cáo hoạt động của bạn</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Ứng dụng này khuyến khích các phần mở rộng không tự do</string>
@@ -251,9 +251,9 @@
     <string name="menu_email">Gửi e-mail đến tác giả</string>
     <string name="useTor">Sử dụng Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Buộc lưu lượng tải xuống phải thông qua Tor để tăng tính riêng tư. Yêu cầu ứng dụng Orbot</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Không hỗ trợ</string>
-    <string name="main_menu__latest_apps">cài đặt cũ</string>
-    <string name="main_menu__categories">Ứng dụng mật</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Gần đây</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">Mới nhất</string>
+    <string name="main_menu__categories">Thể loại</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Quản lí các ứng dụng đã cài đặt</string>
     <string name="notification_action_update">Cập nhật</string>
     <string name="notification_action_cancel">Hủy</string>
@@ -455,7 +455,6 @@
     <string name="app_suggested">Được đề xuất</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Đang quét %s…</string>
     <string name="main_menu__updates">Cập nhật</string>
-    <string name="menu_downgrade">Hạ cấp</string>
     <string name="menu_translation">Dịch</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Chọn để xoá dữ liệu</string>
     <string name="menu_open">Mở</string>
@@ -526,8 +525,16 @@
     <string name="antitrack">Theo dõi</string>
     <string name="antinonfreenet">Dịch vụ mạng không tự do</string>
     <string name="antiothers">Tính năng không mong muốn khác</string>
-    <string name="antinsfw">Ứng dụng này chứa nội dung không nên được công khai ở mọi nơi</string>
+    <string name="antinsfw">Không an toàn khi làm việc</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">Đang nâng cấp cơ sở dữ liệu…</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Cho phép bản cập nhật beta</string>
     <string name="app_name_basic">F-Droid Cơ Bản</string>
+    <string name="about_title_basic">Về F-Droid Basic</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">hàng ngày</string>
+    <string name="app_error_open">Không thể chạy ứng dụng.</string>
+    <string name="warning_target_sdk">Ứng dụng này được tạo cho phiên bản Android cũ hơn và không thể cập nhật tự động.</string>
+    <string name="repo_last_update_downloaded">Bản cập nhật cuối cùng đã tải xuống</string>
+    <string name="antinsfwlist">Ứng dụng này chứa nội dung không nên công khai hoặc có thể nhìn thấy ở mọi nơi</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways">Sử dụng cổng IPFS</string>
+    <string name="use_ipfs_gateways_summary">Tải các tệp xuống từ máy chủ IPFS, nếu được kho hỗ trợ.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -187,7 +187,6 @@
     <string name="links">有拎</string>
     <string name="menu_ignore_this">呢個更新話之得佢</string>
     <string name="menu_ignore_all">所有更新話之得佢</string>
-    <string name="menu_downgrade">降級</string>
     <string name="icon">公仔</string>
     <string name="try_again">再試一次</string>
     <string name="useTor">要用 Tor</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -436,7 +436,6 @@
     <string name="swap_toast_invalid_url">无效的交换 URL：%1$s</string>
     <string name="about_forum">支持论坛</string>
     <string name="app_size">大小：%1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">降级</string>
     <string name="app_suggested">推荐</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">通过 F-Droid 安装的应用列表，以 CSV 格式文件存储</string>
     <string name="menu_open">打开</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -495,7 +495,6 @@
     <string name="notification_channel_installs_title">安裝</string>
     <string name="notification_channel_swaps_title">切換</string>
     <string name="notification_channel_updates_description">顯示應用程式與軟件庫更新通知。</string>
-    <string name="menu_downgrade">降級</string>
     <string name="antiads">廣告</string>
     <string name="antinonfreead">非自由的附加元件</string>
     <string name="antinonfreenet">非自由的網絡服務</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -442,7 +442,6 @@
     <string name="about_forum">支援論壇</string>
     <string name="app_suggested">建議</string>
     <string name="app_size">大小：%1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">降級</string>
     <string name="app_repository">軟體庫：%1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">掃描可移除的儲存裝置</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">尋找可移除的儲存裝置上的套件軟體庫，例如 SD 卡和 USB 隨身碟</string>

metadata/es/changelogs/1017050.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-* Correcciones de errores 
-* Iconos de los repositorios en la lista de repositorios
-* Razones de las anti-funciones (donde esté disponible) 
-* Actualizaciones desatendidas sin extensión privilegiada (solo F-Droid Basic por ahora) 
-* Mostrar el tamaño de la aplicación en la pantalla de la misma (sólo en modo experto) 
-* Nombres de las aplicaciones más oscuros para mejorar la lectura
+* Muchas correcciones de errores
+* Mostrar iconos de repositorios en la lista
+* Razones para Anti-Features (donde esté disponible)
+* Actualizaciones desatendidas sin extensión privilegiada (F-Droid Basic sólo por ahora)
+* Tamaño de la aplicación en la pantalla de detalles (sólo en modo experto)
+* Nombres de aplicaciones más oscuros mejorar la legibilidad.
+* Restaurar el estado abierto/cerrado de "Actualizar todo" en la pestaña Actualizaciones (@tunedal)
+* Restaurar la pestaña activa en reinicios

metadata/es/changelogs/default.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Corregido el uso de los repos y los espejos desde el Almacenamiento Externo en versiones recientes de Android.
+* Mejorada la gestión de la WiFi en Nearby
+* La barra de navegación ahora recuerda la posición incluso cuando F-Droid se reinicia.
+* Nuevo idioma: Swahili
+* Corrección en la descarga de las imágenes para los repos que todavía usan index-v1
+* Corrección de fallos relacionados con swap, gestión de los repos y más.
+* El botón de Downgrade ha sido eliminado, Android ya no lo permite.

metadata/hu/changelogs/1017050.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+* Számos hibajavítás
+* Tárolóikonok megjelenítése
+* Az előnytelen funkciók okának megjelenítése (ha elérhető)
+* Automatikus frissítések a privilegizált kiegészítő nélkül (csak az F-Droid Basic esetén)
+* Alkalmazásméret megjelenítése a részleteknél (csak szakértő módban)
+* Enyhén sötétebb alkalmazásnevek az alkalmazáslistában a jobb olvashatóság érdekében
+* Az „Összes frissítése” gomb megjelenítésének javítása a Frissítések lapon (@tunedal)
+* Az aktív lap helyreállítása újraindítás után

metadata/hu/changelogs/default.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Külső tárhelyen lévő tárolók és tükrök használatának javítása az újabb Android kiadásokon
+* Javított WiFi-kezelés a Közeli funkcióban
+* A navigációs sáv most már megjegyezi a pozícióját az F-Droid újraindításakor
+* Új nyelv: szuahéli
+* A még mindig index-vl-t használó tárolókból történő képletöltés javítása
+* A cserehelyhez, tárolókezeléshez és egyebekhez köthető összeomlások javítása
+* A Visszaállítás gomb eltávolításra került, az Android már nem engedélyezi

metadata/it/changelogs/default.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Corretto l'uso di repo e mirror da archiviazione esterna sulle versioni Android recenti
+* Migliorata la gestione WiFi in "Qui vicino"
+* La barra di navigazione ora ricorda la sua posizione anche quando F-Droid si riavvia
+* Nuova lingua: swahili
+* Corretto lo scaricamento di immagini per i repo che usano ancora index-v1
+* Risolti crash relativi a swap, gestione di repo e altro ancora
+* Il pulsante Downgrade è stato rimosso, Android non lo permette più

metadata/nl/changelogs/1000000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Ondersteuning bij het installeren van media, OTA, ZIP, etc. bestanden
+
+* Volledige ondersteuning voor APK's ondertekend door meerdere ondertekentoetsen
+
+* Nieuwe Tibetaanse vertaling
+
+* Verwijder gerelateerde apps en categorieën nadat u een repo hebt uitgeschakeld

metadata/nl/changelogs/1000001.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Bug oplossen door apps uit repo's te verwijderen (# 568)
+
+* Veel snellere indexupdates

metadata/nl/changelogs/1000002.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Voorkom dat HTTP ETag wordt gebruikt als trackingcookie
+
+* Verbeterde lay-out van screenshots
+
+* Ruim tijdelijke en in de cache opgeslagen bestanden goed op
+
+* Correcties in Donkeren modus

metadata/nl/changelogs/1000003.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Verbetering van de prestaties van de grote gebruikersinterface, vooral met archief ingeschakeld
+
+* Correctie van crasher-bugs

metadata/nl/changelogs/1000004.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Veeggebaren toegevoegd aan het tabblad Updates
+
+* Geef waarschuwingen weer met acties op het tabblad Updates voor KnownVulns
+
+* Vertalingen bijgewerkt
+
+* Correcties aan Donker thema

metadata/nl/changelogs/1000005.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Bug opgelost waardoor vertalingen niet verschijnen op Android >= 7.0
+
+* Correctie DB upgrade crash van 1.0-alpha3 → 1.0-alpha4 #1181

metadata/nl/changelogs/1000010.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droid is 1.0!
+
+Deze release bevat veel grote veranderingen:
+
+* Volledig vernieuwde bijwerking van apps
+
+* Volledig vertaalbare app-samenvattingen en beschrijvingen
+
+* "Nieuws"-sectie met wijzigingen in de huidige versie
+
+* (Scherm)afbeeldingen
+
+* Ondersteuning bij het installeren van media, OTA, ZIP, etc.
+
+* Verbeterde bescherming tegen tracking (HTTP ETag, TLS, etc.)
+
+* Volledig achtergrondupdates onder privileges
+
+* Uitlichten van donaties aan app-ontwikkelaars
+
+* Veel snellere indexupdates

metadata/nl/changelogs/1001050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Ondersteuning voor officiële mirrors voor elke repo, met automatische selectie op basis van beschikbaarheid
+
+* Veel UI-verbeteringen, evenals stabiliteit en bugfixes
+
+* Nieuwe privacy-voorkeuren: blokkering van schermopnamen; afsluiten bij panieksituatie
+
+* Nieuwe talen: Koreaans (ko) en Vietnamees (vi)

metadata/nl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+F-Droid is een installeerbare catalogus van libre software-apps voor Android. Met de F-Droid-clientapp kunt u eenvoudig door updates op uw apparaat bladeren, installeren en bijhouden.
+
+Het maakt verbinding met alle F-Droid-compatibele repositories. De standaard repo wordt gehost op f-droid.org, dat alleen bonafide libre-software bevat.
+
+Android zelf is open in die zin dat je vrij bent om APK's te installeren waar je maar wilt, maar er zijn veel goede redenen om F-Droid te gebruiken als je libre software app manager :
+
+* Ontvang een melding wanneer updates beschikbaar zijn
+* Download en installeer updates automatisch
+* Houd oudere en bètaversies bij
+* Filter apps uit die niet compatibel zijn met het apparaat
+* Vind apps via categorieën en doorzoekbare beschrijvingen
+* Toegang tot bijbehorende URL's voor donaties, broncode etc.
+* Blijf veilig door repo-indexhandtekeningen en APK-hashes te controleren