Merge branch 'merge_weblate' into 'master'

weblate See merge request fdroid/fdroidclient!1451
2026-02-05 12:42:34 -05:00 · 2024-10-09 16:02:49 +00:00
parent 390fb1fa5a 3bcf3ee902
commit 501174d164
66 changed files with 793 additions and 290 deletions
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
    <string name="antiadslist">Приложението съдържа реклами</string>
    <string name="antitracklist">Приложението следи и докладва действията ви</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Приложението насърчава използване на добавки със затворен код</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Приложението насърчава или изцяло зависи от непроменяема или несвободна мрежова услуга</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Приложението насърчава или изцяло зависи от несвободна мрежова услуга</string>
    <string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от приложения със затворен код</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно свободен</string>
    <string name="display">Изглед</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="panic_will_be_wiped">Ще бъде деинсталирано и всички данни ще бъдат изтрити</string>
    <string name="panic_app_setting_none">Няма</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Показване не приложения, изискаващи екран с докосване, независимо от хардуерната поддръжка</string>
-    <string name="antinosourcesince">Изходният код не е наличен вече, не е възможно обновяване.</string>
+    <string name="antinosourcesince">Изходният код не е наличен вече, не е възможно обновяване</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Приложението има слаба защита на подписа</string>
    <string name="menu_select_for_wipe">Избери за изчистване</string>
    <string name="about_forum">Форум за поддръжка</string>
@@ -512,7 +512,7 @@
    <string name="antiknownvuln">Известна уязвимост</string>
    <string name="antinosource">Изходният код вече не е наличен</string>
    <string name="antiupstreamnonfree">Несвободен оригинален изходен код</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Има скрити резултати въз основа на настройките за антифункции.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Има скрити приложения въз основа на настройките за анти-функции. Докоснете за промяна.</string>
    <string name="antiads">Реклами</string>
    <string name="antitrack">Проследяване</string>
    <string name="antinonfreead">Несвободни добавки</string>
@@ -597,4 +597,8 @@
    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">Адресът, който добавяте (%s) е огледало на ново хранилище. И хранилището, и огледалото ще бъдат добавени.</string>
    <string name="repo_mirror_add_info">Адресът, който добавяте (%s) е огледало на съществуващо хранилище.</string>
    <string name="warning_no_compat_versions">В избраното хранилище няма съвместими издания на приложението. За да получавате обновявания изберете хранилище със съвместими издания.</string>
+    <string name="auto_update_time">Най-ранно обновяване: %s</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Следващо обновяване при изпълнени условия</string>
+    <string name="antitetherednet">Обвързани мрежови услуги</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Приложението изцяло зависи от точно определен екземпляр на мрежова услуга</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -373,8 +373,8 @@
    <string name="repo_exists_add_mirror">Això és una còpia de %1$s, voleu afegir-la com a rèplica?</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">La signatura de seguretat de l\'aplicació és feble</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Aquesta aplicació té un problema de seguretat conegut</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Inclou aplicacions amb característiques no adients</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostra aplicacions que requereixen característiques no adients</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Inclou aplicacions amb Característiques no adients</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostra aplicacions que tenen Característiques no adients conegudes</string>
    <string name="force_touch_apps">Inclou aplicacions per pantalla tàctil</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Mostra les aplicacions que requereixen pantalla tàctil, independent del maquinari que tingueu</string>
    <string name="hiding_dialog_warning">Alerta: s\'eliminarà qualsevol icona de la pantalla d\'inici i caldrà tornar a afegir-la manualment.</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">L\'administració del dispositiu no permet instal·lar aplicacions de fonts desconegudes, això inclou nous dipòsits</string>
    <string name="swap_wifi_vpn_conflict">Entra en conflicte amb la VPN activa!</string>
    <string name="antinonfreenet">Serveis de xarxa no lliures</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Alguns resultats s\'han amagat en funció de la configuració de característiques no adients.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Algunes aplicacions s\'han amagat en funció de la configuració de les Característiques no adients. Toca per canviar.</string>
    <string name="antitrack">Seguiment</string>
    <string name="antinonfreead">Complements no lliures</string>
    <string name="antinonfreedep">Dependències no lliures</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
    <string name="antinosource">El codi font ja no està disponible</string>
    <string name="antinonfreeassets">Recursos no gratuïts</string>
    <string name="antiupstreamnonfree">Font no lliure</string>
-    <string name="antiothers">Altres característiques no adients</string>
+    <string name="antiothers">Altres Característiques no adients</string>
    <string name="antinsfw">Insegura per treballar</string>
    <string name="latest__empty_state__upgrading">S\'està actualitzant la base de dades…</string>
    <string name="menu_release_channel_beta">Permetre actualitzar a versions beta</string>
@@ -609,4 +609,6 @@
    <string name="warning_no_compat_versions">El dipòsit seleccionat no té versions compatibles de l\'aplicatiu. Per a rebre actualitzacions, és preferible un dipòsit amb versions compatibles.</string>
    <string name="auto_update_time">Propera actualització: %s</string>
    <string name="auto_update_time_past">Propera actualització quan es compleixin les condicions</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Aquesta aplicació depèn enterament d\'una certa instància d\'un servei de xarxa</string>
+    <string name="antitetherednet">Serveis de Xarxes Vinculades (Tethered)</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
    <string name="details_notinstalled">Nenainstalováno</string>
    <string name="antiadslist">Tato aplikace obsahuje reklamu</string>
    <string name="antitracklist">Tato aplikace zaznamenává a hlásí vaše aktivity</string>
-    <string name="expert">Expertní mód</string>
+    <string name="expert">Pokročilý režim</string>
    <string name="expert_on">Zobrazit dodatečné informace a povolit pokročilá nastavení</string>
    <string name="search_hint">Hledat aplikace</string>
    <string name="show_incompat_versions">Zahrnout nekompatibilní verze</string>
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -258,8 +258,8 @@
    <string name="local_repo">Local Repo</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Show apps that require touchscreen regardless of hardware support</string>
    <string name="force_touch_apps">Include touchscreen apps</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Show apps that require anti-features</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Include anti-feature apps</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Show apps that have known Anti-Features</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Include Anti-Features</string>
    <string name="show_incompat_versions_on">Show app versions that are incompatible with the device</string>
    <string name="show_incompat_versions">Include incompatible versions</string>
    <string name="appcompatibility">App compatibility</string>
@@ -267,13 +267,13 @@
    <string name="expert_on">Show extra info and enable extra settings</string>
    <string name="expert">Expert mode</string>
    <string name="display">Display</string>
-    <string name="antinosourcesince">The source code is no longer available, no updates possible.</string>
+    <string name="antinosourcesince">The source code is no longer available, no updates possible</string>
    <string name="antiknownvulnlist">This app contains a known security vulnerability</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">This app has a weak security signature</string>
    <string name="antinonfreeassetslist">This app contains non-free assets</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">The upstream source code is not entirely Free</string>
    <string name="antinonfreedeplist">This app depends on other non-free apps</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">This app promotes or depends entirely on a non-free network service</string>
    <string name="antinonfreeadlist">This app promotes non-free add-ons</string>
    <string name="antiadslist">This app contains advertising</string>
    <string name="antifeatures">Anti-Features</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
    <string name="banner_no_data_or_wifi">No Data or Wi-Fi enabled</string>
    <string name="banner_no_internet">No Internet</string>
    <string name="antinsfw">Not Safe for Work</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Some results were hidden based on your antifeature settings.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Some apps are hidden based on your Anti-Features settings. Touch to change.</string>
    <string name="antiads">Ads</string>
    <string name="antiknownvuln">Known Vulnerability</string>
    <string name="antinosource">Source Code No Longer Available</string>
@@ -597,4 +597,8 @@
    <string name="repo_mirror_add_info">The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.</string>
    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">The URL you are trying to add (%s) is a mirror of a new repository. Both the original repository and the mirror will be added.</string>
    <string name="warning_no_compat_versions">The selected repository has no compatible app versions. To receive updates, prefer a repository with compatible versions.</string>
+    <string name="auto_update_time">Earliest next update: %s</string>
+    <string name="antitetherednet">Tethered Network Services</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Next update when conditions are fulfilled</string>
+    <string name="antitetherednetlist">This app depends entirely on a certain instance of a network service</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
    <string name="next">Sekven</string>
    <string name="skip">Preterpasi</string>
    <string name="no_permissions">neniu uzata permeso</string>
-    <string name="theme">Etoso</string>
+    <string name="theme">Haŭto</string>
    <string name="repo_num_apps">Nombro de aplikaĵoj</string>
    <string name="repo_description">Priskribo</string>
    <string name="repo_last_update">Lasta ĝisdatigo</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
    <string name="send_to_fdroid_metrics">Sendi datumojn pri uzado</string>
    <string name="theme_follow_system">Laŭ operaciumo</string>
    <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Konsilinda nur por ekranoj OLED.</string>
-    <string name="use_pure_black_dark_theme">Uzi komplete nigran fonon por malhela etoso</string>
+    <string name="use_pure_black_dark_theme">Uzi komplete nigran fonon por malhela haŭto</string>
    <string name="banner_no_data_or_wifi">Neniu interreta konekto aktiva</string>
    <string name="banner_no_internet">Sen interreto</string>
    <string name="share_apk_error">Ne povas kunhavigi dosieron de la aplikaĵo</string>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="antiadslist">این کاره دارای تبلیغات است</string>
    <string name="antitracklist">این کاره، فعّالیتتان را ردیابی و گزارش می‌کند</string>
    <string name="antinonfreeadlist">این کاره، افزونه‌های ناآزاد را تبلیغ می‌کند</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">این کاره، خدمت شبکه‌ای تغییر ناپذیر یا ناآزاد را ترویج کرده یا کاملاً به آن وابسته است</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">این کاره، خدمت شبکه‌ای ناآزاد را ترویج کرده یا کاملاً به آن وابسته است</string>
    <string name="antinonfreedeplist">این کاره به دیگر کاره‌های ناآزاد وابسته است</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">کد مبدأ بالادستی کاملاً آزاد نیست</string>
    <string name="display">نمایش</string>
@@ -421,8 +421,8 @@
    <string name="over_network_never_summary">بارگیری نشدن هیچ‌چیز هنگام استفاده از این اتّصال</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">این کاره، امضای امنیتی ضعیفی دارد</string>
    <string name="antiknownvulnlist">این کاره، آسیب‌پذیری امنیتی شناخته‌شده‌ای دارد</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">شامل کاره‌های پادویژگی‌دار</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">نمایش کاره‌هایی که نیاز به پادویژگی دارند</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">شامل پادویژگی</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">نمایش کاره‌هایی که پادویژگی‌های شناخته شده دارند</string>
    <string name="force_touch_apps">شامل کاره‌های لمسی</string>
    <string name="force_touch_apps_on">نمایش کاره‌هایی که نیاز به صفحهٔ لمسی دارند، فارغ از پشتیبانی سخت‌افزاری</string>
    <string name="repo_official_mirrors">آینه‌های رسمی</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
    <string name="send_version_and_uuid">فرستادن نگارش و شناسهٔ یکتا به کارسازها</string>
    <string name="send_version_and_uuid_summary">شامل نگارش این کاره و یک شناسهٔ یکتای تصادفی هنگام بارگیری. شروع دوبارهٔ بعدی کاره را تحت تأثیر قرار می‌دهد.</string>
    <string name="updates_disabled_by_settings">تمامی به‌روز رسانی‌ها به دست تنظیمات داده/وای‌فای مسدود شدند</string>
-    <string name="antinosourcesince">کد مبدأ دیگر در دسترس نیست. به‌روز رسانی ناممکن است.</string>
+    <string name="antinosourcesince">کد مبدأ دیگر در دسترس نیست. به‌روز رسانی ناممکن است</string>
    <string name="share_repository">هم‌رسانی مخزن</string>
    <string name="about_forum">انجمن پشتیبانی</string>
    <string name="app_suggested">پیشنهادی</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
    <string name="antinonfreeassets">بخش‌های ناآزاد</string>
    <string name="antidisabledalgorithm">امضا شده با الگوریتمی ناامن</string>
    <string name="antiknownvuln">آسیب‌پذیری شناخته</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">برخی نتیجه‌ها بر پایهٔ تنظیمات پادویژگیتان پنهان شده‌اند.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">برخی کاره‌ها بر پایهٔ تنظیمات پادویژگیتان پنهان شده‌اند. لمس برای تغییر.</string>
    <string name="antitrack">ردیابی</string>
    <string name="antinonfreead">افزونه‌های ناآزاد</string>
    <string name="antinonfreedep">وابستگی‌های ناآزاد</string>
@@ -598,4 +598,7 @@
    <string name="repo_mirror_add_info">نشانی‌ای که می‌خواهید بیفزایید (%s) آینه‌ای از یک مخزن موجود است.</string>
    <string name="warning_no_compat_versions">مخزن گزیده هیچ نگارش کارهٔ سازگاری ندارد. برای گرفتن به‌روز رسانی‌ها، مخزنی با نگارش‌های سازگار را ترجیح دهید.</string>
    <string name="auto_update_time">نزدیک‌ترین به‌روز رسانی بعدی: %s</string>
+    <string name="antitetherednet">خدمت شبکهٔ چتری</string>
+    <string name="antitetherednetlist">این کاره، کاملاً وابسته به نمونه‌ای خاص از یک خدمت شبکه‌ای است</string>
+    <string name="auto_update_time_past">به‌روز رسانی بعدی هنگام فراهم شدن شرایط</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="enable">Ota käyttöön</string>
    <string name="add_key">Lisää avain</string>
    <string name="overwrite">Korvaa</string>
-    <string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetooth-lähetystapaa ei löytynyt, valitse yksi!</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetooth-lähetystapaa ei löytynyt, valitse jokin!</string>
    <string name="choose_bt_send">Valitse Bluetooth-lähetystapa</string>
    <string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
    <string name="repo_add_fingerprint">Sormenjälki (valinnainen)</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
    <string name="antiadslist">Tämä sovellus sisältää mainoksia</string>
    <string name="antitracklist">Tämä sovellus tarkkailee ja raportoi toimintaasi</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Tämä sovellus suosittelee ei-vapaita lisäosia</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Tämä sovellus suosittelee tai on täysin riippuvainen ei-muutettavasta tai ei-vapaasta verkkopalvelusta</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Tämä sovellus mainostaa ei-ilmaista verkkopalvelua tai on siitä täysin riippuvainen</string>
    <string name="antinonfreedeplist">Tämä sovellus on riippuvainen muista, ei-vapaista sovelluksista</string>
    <string name="display">Näyttö</string>
    <string name="expert">Asiantuntijatila</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
    <string name="touch_to_configure_local_repo">Kosketa nähdäksesi tarkemmat tiedot ja salli muiden vaihtaa sovelluksia.</string>
    <string name="deleting_repo">Poistetaan nykyistä sovelluslähdettä…</string>
    <string name="adding_apks_format">Lisätään %s sovelluslähteisiin…</string>
-    <string name="writing_index_jar">Kirjoitetaan allekirjoitettua indeksitiedostoa (index.jar)…</string>
+    <string name="writing_index_jar">Kirjoitetaan allekirjoitettua hakemistotiedostoa (index.jar)…</string>
    <string name="linking_apks">Liitetään APK-tiedostot sovelluslähteeseen…</string>
    <string name="copying_icons">Kopioidaan sovelluskuvakkeita sovelluslähteeseen…</string>
    <string name="icon">Kuvake</string>
@@ -155,9 +155,9 @@
    <string name="menu_changelog">Muutosloki</string>
    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
-    <string name="antiupstreamnonfreelist">Upstream-lähdekoodi ei ole kokonaan vapaata</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">Yläjuoksun lähdekoodi ei ole kokonaan vapaata</string>
    <string name="expert_on">Näytä lisätietoja ja ota käyttöön lisäasetukset</string>
-    <string name="show_incompat_versions_on">Näytä sovellusversiot, jotka eivät ole yhteensopivia laitteesi kanssa</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">Näytä sovelluksen versiot, jotka eivät ole yhteensopivia laitteen kanssa</string>
    <string name="useTor">Käytä Tor-verkkoa</string>
    <string name="useTorSummary">Pakota latausliikenne Tor-verkon kautta yksityisyyden lisäämiseksi. Vaatii Orbotin</string>
    <string name="banner_updating_repositories">Päivitetään sovelluslähteitä</string>
@@ -243,15 +243,15 @@
    <string name="swap_connection_misc_error">Tapahtui virhe yhdistettäessä laitteeseen, vaihtaminen ei onnistu!</string>
    <string name="install_confirm">tarvitsee luvan käyttää</string>
    <string name="install_confirm_update">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Olemassa olevat tiedot eivät katoa. Päivitetty sovellus saa käyttöönsä seuraavat ominaisuudet:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäiseen sovellukseen? Olemassa olevat tiedot eivät katoa. Päivitetty sovellus saa käyttöönsä seuraavat ominaisuudet:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän sovellukseen? Et menetä nykyisiä tietojasi. Päivitys ei edellytä erityisiä käyttöoikeuksia.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän laitteen mukana tulleeseen sovellukseen? Et menetä nykyisiä tietojasi. Päivitys ei edellytä erityisiä käyttöoikeuksia.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun sovellukseen? Olemassa olevat tiedot eivät katoa. Päivitetty sovellus saa käyttöönsä seuraavat ominaisuudet:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Et menetä nykyisiä tietojasi. Päivitys ei edellytä erityisiä käyttöoikeuksia.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun sovellukseen? Et menetä nykyisiä tietojasi. Päivitys ei edellytä erityisiä käyttöoikeuksia.</string>
    <string name="perm_costs_money">Tämä voi olla maksullista</string>
    <string name="uninstall_update_confirm">Haluatko korvata tämän sovelluksen tehdasversiolla? Kaikki tiedot poistetaan.</string>
    <string name="download_pending">Odotetaan latauksen alkamista…</string>
    <string name="install_error_notify_title">Virhe asennettaessa sovellusta %s</string>
    <string name="uninstall_error_notify_title">Virhe poistettaessa sovellusta %s</string>
-    <string name="perms_description_app">%1$s tarjoama.</string>
+    <string name="perms_description_app">Toimittaja: %1$s.</string>
    <string name="keep_forever">Ikuisesti</string>
    <string name="crash_dialog_text">Tapahtui odottamaton virhe ja sovellus kaatui. Haluatko lähettää tapahtuneen yksityiskohdat sähköpostilla ja auttaa kehittäjiä korjaamaan ongelman?</string>
    <string name="status_processing_xml_percent">Käsitellään %2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä %1$s</string>
@@ -276,8 +276,8 @@
    <string name="updates__hide_updateable_apps">Piilota sovellukset</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Näytä sovellukset</string>
    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-        <item quantity="one">Lataa päivitys yhteen sovellukseen.</item>
-        <item quantity="other">Lataa päivitykset %1$d sovellukseen.</item>
+        <item quantity="one">Lataa päivitys yhteen sovellukseen:</item>
+        <item quantity="other">Lataa päivitykset %1$d sovellukseen:</item>
    </plurals>
    <string name="clear_search">Tyhjennä haku</string>
    <string name="repositories_summary">Lisää muita sovelluslähteitä</string>
@@ -317,20 +317,20 @@
        <item quantity="one">Päivitetty %1$d päivä sitten</item>
        <item quantity="other">Päivitetty %1$d päivää sitten</item>
    </plurals>
-    <string name="installed_app__updates_ignored">Päivitykset ohitetaan</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored">Päivitykset sivuutettu</string>
    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Tarjoa sovelluksen %1$s kehittäjille kahvi!</string>
    <string name="app_details_donate_prompt">Sovelluksen %1$s on luonut %2$s. Tarjoa kahvi!</string>
-    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Version %1$s päivitykset ohitetaan</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Version %1$s päivitykset sivuutetaan</string>
    <string name="updates__tts__download_app">Lataa</string>
    <string name="main_menu__swap_nearby">Lähellä</string>
    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kun otat sovelluslähteen käyttöön ja annat sen päivittyä, uusimpien sovelluksien pitäsi näkyä tässä</string>
    <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
-        <item quantity="one">Näytä %d</item>
+        <item quantity="one">Näytä yksi</item>
        <item quantity="other">Näytä kaikki %d</item>
    </plurals>
    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Molemmilla osapuolilla tulee olla %1$s ominaisuuden käyttämiseksi.</string>
    <string name="tts_category_name">Luokka %1$s</string>
-    <string name="antifeatures">Antiominaisuudet</string>
+    <string name="antifeatures">Haittaominaisuudet</string>
    <plurals name="tts_view_all_in_category">
        <item quantity="one">Näytä yksi sovellus %2$s-luokassa</item>
        <item quantity="other">Näytä kaikki %1$d sovellusta %2$s-luokasta</item>
@@ -366,8 +366,8 @@
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Tällä sovelluksella on heikko turvallisuusallekirjoitus</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Tämä sovellus sisältää tunnetun haavoittuvuuden</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Sisällytä sovellukset, joissa on anti-ominaisuuksia</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Näytä sovellukset, jotka vaativat anti-ominaisuuksia</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Sisällytä haittaominaisuudet</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Näytä sovellukset, joilla on tunnettuja haittaominaisuuksia</string>
    <string name="force_touch_apps">Sisällytä kosketusnäyttösovellukset</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Näytä sovellukset, jotka vaativat kosketusnäytön riippumatta laitteiston tuesta</string>
    <string name="privacy">Tietosuoja</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
    <string name="repo_exists_enable">%1$s on jo asennettu. Vahvista, että haluat ottaa sen käyttöön uudelleen.</string>
    <string name="repo_delete_to_overwrite">Poista ensin %1$s lisätäksesi tämän, jossa on ristiriitainen avain.</string>
    <string name="menu_open">Avaa</string>
-    <string name="antinosourcesince">Lähdekoodi ei ole enää saatavilla, päivityksiä ei voi tehdä.</string>
+    <string name="antinosourcesince">Lähdekoodi ei ole enää saatavilla; ei päivityksiä mahdollista</string>
    <string name="share_repository">Jaa sovelluslähde</string>
    <string name="scan_removable_storage_title">Lue irrotettava tallennusväline</string>
    <string name="scan_removable_storage_toast">Luetaan %s…</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
    <string name="use_pure_black_dark_theme">Käytä täysin mustaa taustaa tummassa teemassa</string>
    <string name="theme_follow_system">Sama kuin järjestelmässä</string>
    <string name="share_apk_error">Ei voitu jakaa sovellustiedostoa</string>
-    <string name="banner_no_data_or_wifi">Data tai WiFi ei ole sallittu</string>
+    <string name="banner_no_data_or_wifi">Ei dataa tai WiFiä käytössä</string>
    <string name="banner_no_internet">Ei internet-yhteyttä</string>
    <string name="menu_show_install_history">Näytä asennushistoria</string>
    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Näytä raportti</string>
@@ -509,7 +509,7 @@
    <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Tämä käyttäjä ei voi lisätä tuntemattomia lähteitä, mukaan lukien uudet sovelluslähteet</string>
    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Laitteesi järjestelmänvalvoja ei salli sovellusten asentamista tuntemattomista lähteistä, mukaan lukien uudet sovelluslähteet</string>
    <string name="antinonfreedep">Ei-vapaat riippuvuudet</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Osa tuloksista piilotettiin antiominaisuusasetusten perusteella.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Joitakin sovelluksia on piilotettu haittaominaisuusasetusten perusteella. Muuta koskettamalla.</string>
    <string name="antiads">Mainokset</string>
    <string name="antitrack">Seuranta</string>
    <string name="antinonfreead">Ei-vapaat lisäosat</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
    <string name="antidisabledalgorithm">Allekirjoitettu turvattomalla algoritmilla</string>
    <string name="antiknownvuln">Tunnettu haavoittuvuus</string>
    <string name="antinosource">Lähdekoodi ei enää saatavilla</string>
-    <string name="antiothers">Muut antiominaisuudet</string>
+    <string name="antiothers">Muut haittaominaisuudet</string>
    <string name="antinsfw">Ei sovellu työpaikalle</string>
    <string name="latest__empty_state__upgrading">Päivitetään tietokantaa…</string>
    <string name="menu_release_channel_beta">Salli beta-päivitykset</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
    <string name="copied_url_to_clipboard">URL kopioitu leikepöydälle</string>
    <string name="turn_on_wifi">Laita Wi-Fi päälle</string>
-    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Kokeile sitä</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Yritä</string>
    <string name="force_old_installer_title">Pakota vanha asennusohjelma</string>
    <string name="force_old_installer_summary">Poista käytöstä istunnon asennusohjelma, mukaan lukien automaattisten taustapäivitysten tuki.</string>
    <string name="repo_state_adding">Lisätään ohjelmavarastoa…</string>
@@ -552,9 +552,9 @@
    <string name="repo_intro">Ohjelmavarasto on lisälähde sovelluksille. Kolmannansien osapuolien ohjelmavarastoilla, jotka lisäät tänne on erilaiset standardit kuin niillä, jotka tarjoavat F-Droidin itse rakentamia sovelluksia.
 \n
 \nVarmista, että ohjelmavarasto jota olet lisäämässä on luotettava.</string>
-    <string name="swap_connection_indexv0_error">Yrität yhdistyä johonkin, jolla on käytössä vanhentunut F-Droid versio. Yhdistyäkseen heidän täytyy päivittää F-Droid sovellus. He voivat käyttää vaihtoa päivittääkseen F-Droid sovelluksen sinulta.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Yrität yhdistää henkilöön, jolla on käytössä vanhentunut F-Droidin versio. Yhdistääkseen hänen täytyy päivittää F-Droid-sovelluksensa. Hän voi käyttää vaihtoa päivittääkseen F-Droid sovelluksensa sinulta.</string>
    <string name="repo_num_apps_button">Näytä sovellukset</string>
-    <string name="swap_banner_message">Vaihtaaksesi sovelluksia ota käyttöön Wi-Fi yhteys ja yhdisty samaan verkkoon kuin ystäväsi.</string>
+    <string name="swap_banner_message">Vaihtaaksesi sovelluksia ota käyttöön Wi-Fi yhteys ja yhdistä samaan verkkoon kuin kaverisi.</string>
    <string name="repositories_last_update_never">ei koskaan</string>
    <string name="ipfsgw_title">IPFS-yhdyskäytävät</string>
    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Viralliset IPFS-yhdyskäytävät</string>
@@ -568,8 +568,8 @@
    <string name="useDnsCache">Käytä DNS-välimuistia</string>
    <string name="useDnsCacheSummary">Käytä tuloksia välimuistista DNS-kyselyjen minimoimiseksi.</string>
    <string name="paste">Liitä</string>
-    <string name="app_details_repository_preferred">(suositeltava)</string>
-    <string name="app_details_repository_button_prefer">Mieluummin tietovarasto</string>
+    <string name="app_details_repository_preferred">(ensisijainen)</string>
+    <string name="app_details_repository_button_prefer">Käytä tietovarastoa</string>
    <string name="app_details_repository_expand">Laajenna tietovarastoluettelo</string>
    <string name="repo_list_info_text">Tietovarasto on sovellusten lähde. Tämä luettelo näyttää kaikki tällä hetkellä lisätyt tietovarastot. Poistettuja tietovarastoja ei käytetä.
 \n
@@ -588,4 +588,16 @@
    <string name="app_details_repositories">Tietovarastot</string>
    <string name="repo_error_adding_archive">Tietovarastoja ei voi lisätä suoraan. Napauta luettelossa olevaa tietovarastoa ja ota tietovarasto käyttöön siellä.</string>
    <string name="repo_share_not_found">Tietovaraston osoitetta ei löytynyt jaetusta tekstistä.</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">Lue QR-koodi</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">Sisältyvät sovellukset:</string>
+    <string name="repo_add_repo_and_mirror">Lisää ohjelmavarasto ja peilipalvelin</string>
+    <string name="repo_mirror_exists">Tämä peilipalvelin on jo lisätty (%s).</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Tämä sovellus riippuu täysin tietystä verkkopalvelun esiintymästä</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Seuraava päivitys, kun ehdot täyttyvät</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">Valitulla tietovarastolla ei ole yhteensopivia sovellusversioita. Jos haluat vastaanottaa päivityksiä, valitse tietovarasto, jossa on yhteensopivia versioita.</string>
+    <string name="repo_view_repo">Näytä tietovarasto</string>
+    <string name="repo_mirror_add_info">URL, jota yrität lisätä (%s) on olemassa olevan tietovaraston peili.</string>
+    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">URL, jota yrität lisätä (%s) on uuden tietovaraston peili. Sekä alkuperäinen tietovarasto että peili lisätään.</string>
+    <string name="auto_update_time">Aikaisin seuraava päivitys: %s</string>
+    <string name="antitetherednet">Jaettut verkkopalvelut</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
    <string name="antiadslist">Questa app contiene pubblicità</string>
    <string name="antitracklist">Questa app monitora e riferisce sulle tue attività</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Questa app promuove add-on non liberi</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Questa app promuove o dipende completamente da un servizio di rete non modificabile o non libero</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Questa app promuove o dipende completamente da un servizio di rete non libero</string>
    <string name="antinonfreedeplist">Questa app dipende da altre app non libere</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">Il codice sorgente a monte non è completamente libero</string>
    <string name="display">Mostra</string>
@@ -429,8 +429,8 @@
    <string name="repo_delete_to_overwrite">Prima elimina %1$s per aggiungere questo con una chiave in conflitto.</string>
    <string name="repo_exists_add_mirror">Questa è una copia di %1$s, aggiungerla come mirror?</string>
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Includi app con anti-caratteristiche</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostra app che richiedono anti-caratteristiche</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Includi anti-caratteristiche</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostra app che hanno anti-caratteristiche note</string>
    <string name="force_touch_apps">Includi app tattili</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Mostra app che richiedono il touchscreen indipendentemente dall\'hardware</string>
    <string name="panic_hide_warning_title">Ricorda come ripristinare</string>
@@ -466,10 +466,10 @@
    <string name="send_version_and_uuid">Invia versione e UUID ai server</string>
    <string name="send_version_and_uuid_summary">Includi la versione di quest\'app e un ID casuale e unico quando scarichi, si applica al prossimo avvio dell\'app.</string>
    <string name="updates_disabled_by_settings">Tutti gli aggiornamenti disattivati per impostazioni dati/WiFi</string>
-    <string name="antinosourcesince">Il codice sorgente non è più disponibile, aggiornamenti non possibili.</string>
+    <string name="antinosourcesince">Il codice sorgente non è più disponibile, aggiornamenti non possibili</string>
    <string name="share_repository">Condividi repository</string>
    <string name="about_forum">Forum supporto</string>
-    <string name="app_suggested">Consigliato</string>
+    <string name="app_suggested">Consigliata</string>
    <string name="app_size">Dimensione: %1$s</string>
    <string name="send_installed_apps">Condividi applicazioni installate</string>
    <string name="menu_open">Apri</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
    <string name="send_to_fdroid_metrics">Invia dati di utilizzo</string>
    <string name="fdroid_metrics_report">Rapporto metriche %s</string>
    <string name="install_history_and_metrics">Cronologia installazioni e metriche</string>
-    <string name="send_fdroid_metrics_json">Rapporo metriche %s come file JSON</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_json">Rapporto metriche %s come file JSON</string>
    <string name="send_fdroid_metrics_report">Invia rapporto metriche %s</string>
    <string name="use_pure_black_dark_theme">Utilizzare lo sfondo nero puro nel tema scuro</string>
    <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Raccomandato solo per schermi OLED.</string>
@@ -532,7 +532,7 @@
    <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Fonti sconosciute non possono essere aggiunte da questo utente, inclusi nuovi repository</string>
    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">L\'amministratore del tuo dispositivo non permette l\'installazione di app da fonti sconosciute, inclusi nuovi repository</string>
    <string name="antinonfreedep">Dipendenze non libere</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Alcuni risultati sono stati nascosti in base alle tue impostazioni di anti-caratteristiche.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Alcune app sono nascoste in base alle tue impostazioni di anti-caratteristiche. Tocca per cambiarlo.</string>
    <string name="antinonfreead">Addon non liberi</string>
    <string name="antinonfreenet">Servizi di rete non liberi</string>
    <string name="antiknownvuln">Vulnerabilità conosciuta</string>
@@ -621,4 +621,8 @@
    <string name="repo_mirror_exists">Questo mirror è già stato aggiunto (%s).</string>
    <string name="repo_mirror_add_info">L\'URL che stai cercando di aggiungere (%s) è un mirror di un repository esistente.</string>
    <string name="warning_no_compat_versions">Il repository selezionato non ha versioni dell\'app compatibili. Per ricevere aggiornamenti, prediligi un repository con versioni compatibili.</string>
+    <string name="auto_update_time">Prossimo aggiornamento: %s</string>
+    <string name="antitetherednet">Servizi di rete in tethering</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Questa app dipende completamente da una particolare istanza di un servizio di rete</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Prossimo aggiornamento quando le condizioni sono soddisfatte</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
    <string name="antitracklist">このアプリはあなたの操作を記録し報告します</string>
    <string name="antinonfreeadlist">このアプリは不自由なアドオンを推奨します</string>
    <string name="antinonfreenetlist">このアプリは不自由なネットワークサービスを宣伝または完全に依存しています</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">このアプリは他の不自由なアプリに依存します</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">このアプリは他の不自由なアプリに依拠しています</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">アップストリームのソースコードは一部不自由です</string>
    <string name="display">表示</string>
    <string name="expert">上級者モード</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
    <string name="notification_title_single_update_available">更新を入手可能です</string>
    <string name="notification_title_single_ready_to_install">インストールの準備完了</string>
    <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">更新をインストールする準備が完了</string>
-    <string name="notification_title_single_install_error">インストールに失敗</string>
+    <string name="notification_title_single_install_error">インストールできませんでした</string>
    <string name="notification_content_single_downloading">「%1$s」をダウンロードしています…</string>
    <string name="notification_content_single_downloading_update">「%1$s」の更新をダウンロードしています…</string>
    <string name="notification_content_single_installing">「%1$s」をインストールしています…</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
    <string name="notification_title_summary_ready_to_install">インストールの準備完了</string>
    <string name="notification_title_summary_installing">インストールしています</string>
    <string name="notification_title_summary_installed">インストールしました</string>
-    <string name="notification_title_summary_install_error">インストールに失敗</string>
+    <string name="notification_title_summary_install_error">インストールできませんでした</string>
    <string name="notification_action_cancel">キャンセル</string>
    <string name="notification_action_install">インストール</string>
    <string name="app_version_x_available">バージョン%1$sが入手可能です</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
    <plurals name="details_last_update_days">
        <item quantity="other">%1$d 日前に更新しました</item>
    </plurals>
-    <string name="details_last_updated_today">今日更新しました</string>
+    <string name="details_last_updated_today">本日更新</string>
    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$sをインストールしました</string>
    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">インターネット接続がありませんか？近くの人からアプリを受け取りましょう！</string>
    <string name="nearby_splash__find_people_button">近くの人を探す</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
    <string name="auto_update_time">次回の更新予定日：%s</string>
    <string name="repo_preview_included_apps">含まれたアプリ：</string>
    <string name="warning_no_compat_versions">選択したリポジトリには互換性のあるアプリバージョンがありません。更新を受け取るには、互換性のあるバージョンがあるリポジトリを選択してください。</string>
-    <string name="repo_scan_qr_code">QR コードをスキャン</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">QRコードをスキャン</string>
    <string name="auto_update_time_past">条件が満たされたら次回更新</string>
    <string name="antitetherednet">テザーネットワークサービス</string>
    <string name="antitetherednetlist">このアプリはネットワークサービスの特定のインスタンスに完全に依存しています</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
    <string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
    <string name="antitracklist">Esta aplicação monitoriza e reporta a sua atividade</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Esta aplicação promove add-ons não livres</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove ou depende inteiramente de um serviço de rede não alterável ou não gratuito</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Esta app promove ou depende inteiramente de um serviço de rede não livre</string>
    <string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de aplicações não livres</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é totalmente livre</string>
    <string name="display">Exibição</string>
@@ -418,8 +418,8 @@
    <string name="repo_delete_to_overwrite">Tem que remover %1$s para adicionar isto à chave em conflito.</string>
    <string name="repo_exists_add_mirror">Isto é uma cópia de %1$s, deseja adicionar como servidor espelho\?</string>
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicações com funcionalidades indesejadas</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de funcionalidades indesejadas</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Incluir características indesejadas</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar apps que têm características indesejadas conhecidas</string>
    <string name="force_touch_apps">Incluir aplicações de ecrã tátil</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Mostrar apps que necessitem de ecrã tátil mesmo que o aparelho não o permita</string>
    <string name="panic_app_setting_title">Aplicação para botão de pânico</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
    <string name="updates_disabled_by_settings">Todas as atualizações desativadas conforme as definições de Wi-Fi/dados móveis</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Esta aplicação contém uma falha de segurança conhecida</string>
-    <string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar.</string>
+    <string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar</string>
    <string name="swap_toast_invalid_url">URL inválido para trocas: %1$s</string>
    <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Ponto de acesso Wi-Fi ativado</string>
    <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Não foi possível ativar o ponto de acesso Wi-Fi!</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
    <string name="scan_removable_storage_toast">A analisar %s…</string>
    <string name="scan_removable_storage_summary">Procurar por repositórios de pacotes no armazenamento removível, como cartões SD e unidades USB</string>
    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Pesquisar repositórios e espelhos no cartão SD.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Pesquisar</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Pesquisar já</string>
    <string name="not_visible_nearby">Proximidade não ativada</string>
    <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com aparelho próximos, torne o seu visível.</string>
    <string name="swap_toast_using_path">A utilizar %1$s</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
    <string name="antinosource">Código-fonte já não disponível</string>
    <string name="antinonfreenet">Serviços de rede não livres</string>
    <string name="antinonfreead">Complementos não livres</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Alguns resultados foram ocultados com base nas suas configurações de recursos indesejados.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Algumas apps foram ocultas com base nas suas configurações de características indesejadas. Toque para alterar.</string>
    <string name="antinonfreedep">Dependências não livres</string>
    <string name="antiupstreamnonfree">Upstream não livre</string>
    <string name="antiknownvuln">Vulnerabilidade conhecida</string>
@@ -601,4 +601,16 @@
    <string name="ipfsgw_title">Gateways IPFS</string>
    <string name="repo_num_apps_button">Mostrar aplicações</string>
    <string name="repo_share_not_found">Não foi possível encontrar o endereço do repositório no texto partilhado.</string>
+    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">A URL que tenta adicionar (%s) é um espelho de um novo repositório. Tanto o repositório original como o espelho serão adicionados.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">O repositório selecionado não tem versões compatíveis com a app. Para receber atualizações, prefira um repositório com versões compatíveis.</string>
+    <string name="repo_add_repo_and_mirror">Adicionar repositório e espelho</string>
+    <string name="repo_view_repo">Visualizar repositório</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">Ler código de QR</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">Apps incluídos:</string>
+    <string name="repo_mirror_exists">Este espelho já foi adicionado (%s).</string>
+    <string name="repo_mirror_add_info">A URL que tenta adicionar (%s) é um espelho de um repositório existente.</string>
+    <string name="auto_update_time">Próxima atualização mais breve: %s</string>
+    <string name="antitetherednet">Serviços de rede vinculada</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Esta app depende inteiramente de uma determinada instância de um serviço de rede</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Próxima atualização quando as condições forem cumpridas</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -215,13 +215,13 @@
    <string name="antifeatures">Características indesejadas</string>
    <string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Esta aplicação promove add-ons não livres</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove ou depende inteiramente de um serviço de rede não alterável ou não gratuito</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Esta app promove ou depende inteiramente de um serviço de rede não livre</string>
    <string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de outras aplicações não livres</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é totalmente livre</string>
    <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém conteúdo não livre</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Esta aplicação contém uma falha de segurança conhecida</string>
-    <string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar.</string>
+    <string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar</string>
    <string name="display">Ecrã</string>
    <string name="expert">Modo avançado</string>
    <string name="expert_on">Mostrar informações adicionais e ativar mais definições</string>
@@ -229,8 +229,8 @@
    <string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicações</string>
    <string name="show_incompat_versions">Incluir versões incompatíveis</string>
    <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões incompatíveis com o seu dispositivo</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicações com características indesejadas</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de características indesejadas</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Incluir características indesejadas</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar apps que têm características indesejadas conhecidas</string>
    <string name="force_touch_apps">Incluir aplicações que requerem ecrã tátil</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de ecrã tátil mesmo que o aparelho não o permita</string>
    <string name="local_repo">Repositório local</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
    <string name="nearby_splash__find_people_button">Procurar pessoas por perto</string>
    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes necessitam de %1$s.</string>
    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Pesquisar repositórios e espelhos no cartão SD.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Pesquise</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Pesquisar já</string>
    <string name="swap_join_same_wifi">Junte-se à mesma rede Wi-Fi da outra pessoa</string>
    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede. Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um ponto de acesso (hotspot) Wi-Fi.</string>
    <string name="swap_join_this_hotspot">Ajude a outra pessoa a entrar no seu ponto de acesso</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
    <string name="repo_invalid">Repositório inválido.
 \n
 \nEntre em contato com o desenvolvedor e deixe-os saber sobre o problema.</string>
-    <string name="repo_exists">Este repositório foi adicionado com sucesso.</string>
+    <string name="repo_exists">Este repositório já foi adicionado.</string>
    <string name="repo_add_new_title">Adicionar repositório</string>
    <string name="targetsdk_or_later">Marcadores %s</string>
    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid pode procurar por repositórios e espelhos no seu Cartão de Memória, mas precisa da sua permissão para fazer isso.</string>
@@ -608,4 +608,8 @@
    <string name="repo_preview_included_apps">Apps incluídos:</string>
    <string name="repo_mirror_exists">Este espelho já foi adicionado (%s).</string>
    <string name="repo_mirror_add_info">A URL que tenta adicionar (%s) é um espelho de um repositório existente.</string>
+    <string name="auto_update_time">Próxima atualização mais breve: %s</string>
+    <string name="antitetherednet">Serviços de rede vinculada</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Esta app depende inteiramente de uma determinada instância de um serviço de rede</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Próxima atualização quando as condições forem cumpridas</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -1,30 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="SignatureMismatch">Sa versione noa est firmada cun una crae diferente dae sa bècia. Pro la installare, sa bècia depet èssere istada disinstallada in antis. Pro piaghere fàghe·lu e torra a proare. (Sa disinstallatzione as a burrare totu sos datos sarvados in s\'aplicatzione)</string>
+    <string name="SignatureMismatch">Sa versione noa est firmada cun una crae diferente dae sa betza. Pro l\'installare, in antis depes disinstallare sa betza. Pro praghere faghe·lu e torra a proare. (Sa disinstallatzione as a burrare totu sos datos sarvados in s\'aplicatzione)</string>
    <string name="installIncompatible">S\'aplicatzione no est compatìbile cun su dispositivu tuo, la cheres installare su matessi?</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="delete">Burra</string>
-    <string name="cache_downloaded">Mantene sas aplicatziones in sa cache</string>
+    <string name="cache_downloaded">Mantene sas aplicatziones in sa memòria temporànea</string>
    <string name="updates">Agiornamentos</string>
    <string name="other">Àteru</string>
    <string name="update_interval">Intervallu agiornamentu automàticu</string>
-    <string name="notify">Ammustra sos agiornamentos disponìbiles</string>
-    <string name="notify_on">Averte cando bi sunt agiornamentos disponìbiles</string>
+    <string name="notify">Ammustra sos agiornamentos a disponimentu</string>
+    <string name="notify_on">Averte cando bi sunt agiornamentos a disponimentu</string>
    <string name="system_installer">Estensione cun permissos de sistema</string>
-    <string name="system_installer_on">Imprea sos permissos de sistema pro installare, agiornare, e remòvere pachetos
-    </string>
+    <string name="system_installer_on">Imprea sos permissos de sistema pro installare, agiornare, e bogare pachetes</string>
    <string name="local_repo_name">Nùmene de su Depòsitu Locale tuo</string>
    <string name="local_repo_name_summary">Su nùmene pùblicu de su depòsitu locale tuo: %s</string>
-    <string name="local_repo_https_on">Imprea sa connessione criptada HTTPS:// pro sos depòsitu locale</string>
-    <string name="app_details">Minujas aplicatzione</string>
-    <string name="no_such_app">Peruna aplicatzione currispondente.</string>
+    <string name="local_repo_https_on">Imprea sa connessione tzifrada HTTPS:// pro su depòsitu locale</string>
+    <string name="app_details">Detàllios aplicatzione</string>
+    <string name="no_such_app">Peruna aplicatzione gasi agatada.</string>
    <string name="about_title_full">Subra de F-Droid</string>
    <string name="about_site">Giassu/situ web</string>
    <string name="about_version">Versione</string>
    <string name="app_installed">Installada</string>
-    <string name="app_not_installed">Non installada</string>
+    <string name="app_not_installed">No installada</string>
    <string name="app_inst_known_source">Installada (dae %s)</string>
-    <string name="app_inst_unknown_source">Installada (dae una mitza disconnota)</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">Installada (dae una fonte disconnota)</string>
    <string name="added_on">Annanta su %s</string>
    <string name="ok">AB</string>
    <string name="yes">Eja</string>
@@ -35,11 +34,11 @@
    <string name="enable">Abìlita</string>
    <string name="add_key">Annanghe crae</string>
    <string name="overwrite">Subraiscrie</string>
-    <string name="bluetooth_activity_not_found">Perunu mètodu de imbiu Bluetooth agatadu, issèberane unu!</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">Perunu mètodu de imbiu Bluetooth agatadu, issèbera·nde unu!</string>
    <string name="choose_bt_send">Issèbera su mètodu de imbiu Bluetooth</string>
    <string name="repo_add_url">Indiritzu depòsitu</string>
-    <string name="repo_add_fingerprint">Arrastu/Imprenta (optzionale)</string>
-    <string name="malformed_repo_uri">Ignorende URI depòsitos malformados: %s</string>
+    <string name="repo_add_fingerprint">Imprenta digitale (optzionale)</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">Ignorende URI de depòsitos fatos male: %s</string>
    <string name="menu_manage">Depòsitos</string>
    <string name="menu_search">Chirca</string>
    <string name="menu_add_repo">Depòsitu nou</string>
@@ -49,43 +48,42 @@
    <string name="menu_uninstall">Disinstalla</string>
    <string name="menu_ignore_all">Ignora totu sos agiornamentos</string>
    <string name="menu_ignore_this">Ignora custu agiornamentu</string>
-    <string name="menu_website">Giassu/situ web</string>
+    <string name="menu_website">Situ web</string>
    <string name="menu_issues">Problemas</string>
-    <string name="menu_source">Còdighe mitza</string>
+    <string name="menu_source">Còdighe de orìgine</string>
    <string name="menu_upgrade">Agiorna</string>
-    <string name="details_notinstalled">Non installada</string>
-    <string name="antiadslist">Custa aplicatzione cuntènnidi publitzidade</string>
+    <string name="details_notinstalled">No installada</string>
+    <string name="antiadslist">Custa aplicatzione cuntenet publitzidade</string>
    <string name="antitracklist">Custa aplicatzione compidat e riferit a àteros de sas atividades tuas</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Custa aplicatzione promovet estensiones (add-ons) non lìberas</string>
    <string name="antinonfreenetlist">Custa aplicatzione promovet o dipendet de su totu dae servìtzios de retza non lìberos</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">Custa aplicatzione dipendet dae àteros aplicos non lìberos</string>
-    <string name="antiupstreamnonfreelist">Su còdighe mitza originale no est lìberu de su totu</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">Custa aplicatzione dipendet dae àteras aplicatziones non lìberas</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">Su còdighe de orìgine originale no est lìberu de su totu</string>
    <string name="display">Ammustra</string>
    <string name="expert">Modalidade Espertu</string>
    <string name="expert_on">Ammustra àteras informatziones e abìlita àteras impostatziones</string>
    <string name="search_hint">Chirca aplicatziones</string>
    <string name="appcompatibility">Cumpatibilidade aplicatziones</string>
-    <string name="show_incompat_versions">Inclue sas versiones non cumpatìbiles</string>
+    <string name="show_incompat_versions">Include sas versiones non cumpatìbiles</string>
    <string name="show_incompat_versions_on">Ammustra sas versiones non cumpatìbiles cun su dispositivu</string>
    <string name="local_repo">Depòsitu locale</string>
    <string name="local_repo_running">F-Droid est prontu pro imbiare cun swap</string>
-    <string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pro bìdere sas minujas e permìtere a àteros de retzire sas
- aplicatziones tuas.</string>
-    <string name="deleting_repo">Burrende su depòsitu atuale…</string>
+    <string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pro bìdere sas minujas e permìtere a àteros de retzire sas aplicatziones tuas.</string>
+    <string name="deleting_repo">Iscantzellende su depòsitu atuale…</string>
    <string name="adding_apks_format">Annanghende %s a su depòsitu…</string>
    <string name="writing_index_jar">Iscriende su documentu de ìnditze firmadu (index.jar)…</string>
-    <string name="linking_apks">Culleghende sos APK in su depòsitu…</string>
+    <string name="linking_apks">Colleghende sos APK in su depòsitu…</string>
    <string name="copying_icons">Copiende sas iconas de sas aplicatziones in su depòsitu…</string>
    <string name="icon">Icona</string>
    <string name="next">Imbeniente</string>
    <string name="skip">Brinca</string>
-    <string name="proxy">Proxy</string>
-    <string name="enable_proxy_title">Abìlita proxy HTTP</string>
+    <string name="proxy">Serbidore intermediàriu</string>
+    <string name="enable_proxy_title">Abìlita su serbidore intermèdiu HTTP</string>
    <string name="enable_proxy_summary">Cunfigura proxy HTTP pro totu sas rechestas de sa retza</string>
    <string name="proxy_host">Host proxy</string>
-    <string name="proxy_host_summary">Su nùmene de s\'host de su proxy tuo (e.g. 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_host_summary">Su nùmene de s\'host de su serbidore intermediàriu tuo (e.g. 127.0.0.1)</string>
    <string name="proxy_port">Ghenna proxy</string>
-    <string name="proxy_port_summary">Su nùmeru de sa ghenna de su proxy tuo (es. 8118)</string>
+    <string name="proxy_port_summary">Su nùmeru de sa ghenna de su serbidore intermediàriu tuo (es. 8118)</string>
    <string name="status_download">Iscarrighende
 \n%2$s / %3$s (%4$d%%) dae
 \n%1$s</string>
@@ -95,7 +93,7 @@
    <string name="all_other_repos_fine">Totu sos àteros depòsitos no ant creadu faddinas.</string>
    <string name="global_error_updating_repos">Faddina durante s\'agiornamentu: %s</string>
    <string name="no_permissions">Perunu permissu</string>
-    <string name="no_handler_app">Non tenes peruna aplicatzione disponìbile pro gestire %s.</string>
+    <string name="no_handler_app">Non tenes peruna aplicatzione a disponimentu pro gestire %s.</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="unsigned">Non firmadu</string>
    <string name="unverified">Non verificadu</string>
@@ -104,28 +102,21 @@
    <string name="repo_description">Descritzione</string>
    <string name="repo_last_update">Ùrtimu agiornamentu</string>
    <string name="repo_name">Nùmene</string>
-    <string name="unsigned_description">Custu bolet nàrrere chi sa lista de
-        sas aplicatziones no est istadu possìbile a la verificare. Depes istare atentu
-        cun sas aplicatziones iscarrifìgadas dae ìnditzes non firmados.
-    </string>
-    <string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu.
-        Pro bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes abilitare.
-    </string>
+    <string name="unsigned_description">Custu bolet nàrrere chi sa lista de sas aplicatziones no est istadu possìbile a la verificare. Depes istare atentu cun sas aplicatziones iscarrifìgadas dae ìnditzes non firmados.</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu. Pro bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes abilitare.</string>
    <string name="unknown">Disconnotu</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_title">Burrare su depòsitu?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Iscantzellare unu depòsitu cheret nàrrere chi sas aplicatziones in intro no ant a èssere prus disponìbiles.
+    <string name="repo_confirm_delete_title">Iscantzellare su depòsitu?</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Iscantzellare unu depòsitu cheret nàrrere chi sas aplicatziones in intro no ant a èssere prus a disponimentu.
 \n
 \nNota: Totu sas aplicatziones giai installadas ant a abarrare in su dispositivu tuo.</string>
    <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" est disabilitadu.
 \n
 \nDepes torrare a abilitare custu depòsitu pro installare sas aplicatziones chi bi sunt in intro.</string>
-    <string name="repo_added">Depòsitu de pachetos %1$s sarvadu.</string>
-    <string name="repo_searching_address">Chirchende unu depòsitu de pachetos in
+    <string name="repo_added">Depòsitu de pachetes %1$s sarvadu.</string>
+    <string name="repo_searching_address">Chirchende unu depòsitu de pachetes in
 \n%1$s</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">Su dispositivu tuo no est in sa matessi retza Wi-Fi de su depòsitu locale chi as
-        annantu como! Proa a intrare in custa retza: %s
-    </string>
-    <string name="requires_features">Netzessitat de: %1$s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Su dispositivu tuo no est in sa matessi retza Wi-Fi de su depòsitu locale chi as annantu como! Proa a intrare in custa retza: %s</string>
+    <string name="requires_features">Netzèssitat de: %1$s</string>
    <string name="category_Development">Isvilupu</string>
    <string name="category_Games">Giogos</string>
    <string name="category_Internet">Ìnternet</string>
@@ -138,8 +129,8 @@
    <string name="category_System">Sistema</string>
    <string name="swap_join_same_wifi">Intra in sa matessi retza Wi-Fi de s\'amigu tuo</string>
    <string name="swap">Imbia aplicatziones</string>
-    <string name="swap_no_wifi_network">Peruna retza disponìbile</string>
-    <string name="swap_view_available_networks">(Toca pro ammustrare sas retzas disponìbiles)</string>
+    <string name="swap_no_wifi_network">Peruna retza a disponimentu</string>
+    <string name="swap_view_available_networks">(Toca pro ammustrare sas retzas a disponimentu)</string>
    <string name="open_qr_code_scanner">Aberi s\'iscansidore de còdighes QR</string>
    <string name="swap_welcome">Benènnidu in F-Droid!</string>
    <string name="swap_confirm_connect">Boles retzire como sas aplicatziones dae %1$s?</string>
@@ -148,25 +139,25 @@
    <string name="links">Ligàmenes</string>
    <string name="back">In dae segus</string>
    <string name="invalid_url">Custu no est unu ligàmene vàlidu.</string>
-    <string name="menu_changelog">Lista modìficas</string>
+    <string name="menu_changelog">Lista de modìficas</string>
    <string name="banner_updating_repositories">Agiornende sos depòsitos</string>
    <string name="status_processing_xml_percent">Protzessende %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s</string>
    <string name="pref_language">Limba</string>
    <string name="pref_language_default">Predefinida de sistema</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_ap">Puntu de atzessu (Hotspot)</string>
-    <string name="empty_installed_app_list">Peruna aplicatzione installada.\n\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu
-        tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos
-        tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles.
-    </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Bene meda!\nSas aplicatziones tuas sunt agiornadas.</string>
-    <string name="install_error_unknown">Installatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
-    <string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
+    <string name="empty_installed_app_list">Peruna aplicatzione installada.
+\n
+\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu tuo, ma non sunt a disponimentu dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas a disponimentu.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Bene meda!
+\nSas aplicatziones tuas sunt agiornadas.</string>
+    <string name="install_error_unknown">Installatzione faddida pro neghe de una faddina disconnota</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro neghe de una faddina disconnota</string>
    <string name="swap_connection_misc_error">B\'est istada una faddina durante sa connessione a su dispositivu, impossìbile cumpartzire sas aplicatziones!</string>
    <string name="unstable_updates">Agiornamentos instàbiles</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Cussigia agiornamentos a versiones instàbiles</string>
-    <string name="about_source">Còdighe mitza</string>
-    <string name="bad_fingerprint">Imprenta/arrastu isballiada</string>
+    <string name="about_source">Còdighe de orìgine</string>
+    <string name="bad_fingerprint">Imprenta digitale isballiada</string>
    <string name="category_Connectivity">Connetividade</string>
    <string name="category_Graphics">Gràfica</string>
    <string name="category_Money">Dinare</string>
@@ -174,46 +165,42 @@
    <string name="category_Theming">Temas</string>
    <string name="category_Time">Tempus</string>
    <string name="category_Writing">Iscritura</string>
-    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro cumpartzire impreende su Wi-Fi, ista atentu a istare in sa matessi
-        retza. Si non tenies atzessu a sa matessi retza, unu de bois podet creare unu puntu de atzessu Wi-Fi.
-    </string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro cumpartzire impreende su Wi-Fi, ista atentu a istare in sa matessi retza. Si non tenies atzessu a sa matessi retza, unu de bois podet creare unu puntu de atzessu Wi-Fi.</string>
    <string name="swap_join_this_hotspot">Agiuda s’amigou tuo a intrare in su puntu de atzessu tuo</string>
-    <string name="swap_success">Cumpartzidura resissida!</string>
+    <string name="swap_success">Cumpartzidura resèssida!</string>
    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (puntu de atzessu tuo)</string>
    <string name="swap_switch_to_wifi">Toca pro colare a una retza Wi-Fi</string>
-    <string name="swap_dont_show_again">Non mi l’ammustrare prus</string>
-    <string name="swap_scan_or_type_url">Una pessone tenet de iscarrigare su còdighe, o iscrìere s’URL de s\'àtera in
-        unu navigadore.
-    </string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Non mi l’ammustres prus</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Una pessone tenet de iscarrigare su còdighe, o iscrìere s’URL de s\'àtera in unu navigadore.</string>
    <string name="swap_choose_apps">Issèbera aplicatziones</string>
    <string name="swap_scan_qr">Còdighe QR</string>
    <string name="swap_people_nearby">Pessones a curtzu</string>
-    <string name="swap_scanning_for_peers">Chirchende pro pessones a curtzu…</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">Chirchende pessones a curtzu…</string>
    <string name="swap_nearby">Cumpartzidura a curtzu</string>
-    <string name="swap_intro">Connete·ti e cuncambia aplicatziones cun gente a curtzu de tie.</string>
-    <string name="swap_visible_bluetooth">Visìbile via Bluetooth</string>
+    <string name="swap_intro">Connete·ti e cuncàmbia aplicatziones cun gente a curtzu a tie.</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">Visìbile tràmite Bluetooth</string>
    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Ammaniende su Bluetooth…</string>
-    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Non visìbile via Bluetooth</string>
-    <string name="swap_visible_wifi">Visìbile via Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Non visìbile cun su Bluetooth</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Visìbile tràmite Wi-Fi</string>
    <string name="swap_setting_up_wifi">Ammaniende su Wi-Fi…</string>
-    <string name="swap_not_visible_wifi">Non visìbile via Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Non visìbile tràmite Wi-Fi</string>
    <string name="swap_wifi_device_name">Nùmene de su dispositivu</string>
    <string name="swap_cant_find_peers">Non ses resessende a agatare su chi chircas?</string>
    <string name="swap_send_fdroid">Imbia F-Droid</string>
    <string name="swap_no_peers_nearby">No apo agatadu gente a curtzu pro cumpartzire.</string>
    <string name="swap_connecting">Connetende</string>
-    <string name="swap_confirm">Cunfirma cumpartzidura</string>
+    <string name="swap_confirm">Cunfirma sa cumpartzidura</string>
    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Su còdighe QR iscansidu non paret unu còdighe de cumpartzidura.</string>
    <string name="loading">Carrighende…</string>
    <string name="install_confirm">at a tènnere atzessu a</string>
-    <string name="install_confirm_update">Cheres installare un’agiornamentu a custa aplicatzione esistente\? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Cheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione incluida in su sistema\? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Cheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione incluida in su sistema\? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Cheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione esistente\? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Cheres installare un’agiornamentu a custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Cheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Cheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Cheres installare un’agiornamentu pro custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai sarvados non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
    <string name="newPerms">Nou</string>
    <string name="allPerms">Totu</string>
    <string name="perm_costs_money">Custu ti diat pòdere costare dinare</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Boles remplasare custa aplicatzione cun sa versione de fàbrica\? Totu sos datos ant a èssere iscantzellados.</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Boles remplasare custa aplicatzione cun sa versione de fàbrica? Totu sos datos s\'ant a iscantzellare.</string>
    <string name="uninstall_confirm">Boles disinstallare custa aplicatzione?</string>
    <string name="perms_new_perm_prefix">Nou:</string>
    <string name="perms_description_app">Frunidu dae %1$s.</string>
@@ -231,79 +218,74 @@
    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
-    <string name="system_install_denied_permissions">Sos permissos de sistema non sunt istados cuntzessos a
-        s’estensione! Pro piaghere crea una sinnalatzione de errore!
-    </string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Sos permissos de sistema non sunt istados cuntzessos a s’estensione! Pro piaghere crea una sinnalatzione de errore!</string>
    <string name="repo_details">Depòsitu</string>
    <string name="repo_url">Indiritzu</string>
-    <string name="status_download_unknown_size">Iscarrighende\n%2$s dae\n%1$s</string>
+    <string name="status_download_unknown_size">Iscarrighende
+\n%2$s dae
+\n%1$s</string>
    <string name="permissions">Permissos</string>
    <string name="more">De prus</string>
-    <string name="less">De mancu</string>
+    <string name="less">Prus pagu</string>
    <string name="menu_settings">Preferèntzias</string>
    <string name="login_title">Autenticatzione netzessària</string>
-    <string name="login_name">Impreadore</string>
+    <string name="login_name">Nùmene de impreadore</string>
    <string name="login_password">Crae</string>
    <string name="repo_edit_credentials">Modìfica sa crae</string>
    <string name="repo_error_empty_username">Nùmene impreadore bòidu, credentziales non cambiadas</string>
    <string name="about_license">Litzèntzia</string>
-    <string name="empty_search_available_app_list">Peruna aplicatzione currispondente disponìbile.</string>
-    <string name="status_inserting_apps">Sarvende sas minujas de sas aplicatziones</string>
-    <string name="crash_dialog_text">Un’errore imprevistu
-        at fatu serrare s’aplicatzione. Boles imbiare sas minujas
-        pro mèdiu de posta eletrònica pro agiudare a isòlvere su problema?
-    </string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Peruna aplicatzione currispondente a disponimentu.</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Sarvende sos detàllios de sas aplicatziones</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Un’errore imprevistu at fatu serrare s’aplicatzione. Boles imbiare sas minujas pro mèdiu de posta eletrònica pro agiudare a isòlvere su problema?</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Podes annanghere àteras informatziones e cummentos inoghe:</string>
    <string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est serradu</string>
-    <string name="antinonfreeassetslist">Custa aplicatzione cuntennit cantos non lìberos</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Custa aplicatzione cuntenet resursas non lìberas</string>
    <string name="menu_email">Iscrie a s’autore</string>
    <string name="useTor">Imprea Tor</string>
    <string name="useTorSummary">Iscàrriga pro mèdiu de Tor pro una privadesa prus manna. Tenet bisòngiu de Orbot</string>
    <string name="swap_stopping_wifi">Firmende su Wi-Fi…</string>
-    <string name="update_auto_download">Iscàrriga automaticamente sos agiornamentos</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">Sos agiornamentos ant a èssere iscarrigados automaticamente e tue as a
-        retzire una notìfica pro los installare
-    </string>
+    <string name="update_auto_download">Iscàrriga in automàticu sos agiornamentos</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Sos agiornamentos s\'ant a iscarrigare in automàticu e tue as a retzire una notìfica pro los installare</string>
    <string name="download_pending">Isetende pro incumintzare s\'iscarrigamentu…</string>
-    <string name="keep_hour">1 Ora</string>
-    <string name="keep_day">1 Die</string>
-    <string name="keep_week">1 Chida</string>
-    <string name="keep_month">1 Mese</string>
-    <string name="keep_year">1 Annu</string>
+    <string name="keep_hour">1 ora</string>
+    <string name="keep_day">1 die</string>
+    <string name="keep_week">1 chida</string>
+    <string name="keep_month">1 mese</string>
+    <string name="keep_year">1 annu</string>
    <string name="keep_forever">Pro semper</string>
    <string name="install_error_notify_title">Errore installende %s</string>
    <string name="uninstall_error_notify_title">Errore disinstallende %s</string>
    <string name="installing">Installende…</string>
    <string name="uninstalling">Disinstallende…</string>
-    <string name="update_auto_install">Installa sos agiornamentos automaticamente</string>
-    <string name="update_auto_install_summary">Iscàrriga e installa sos agiornamentos automaticamente</string>
-    <string name="keep_install_history">Sarva s\'istòria de sas installatziones</string>
+    <string name="update_auto_install">Installa sos agiornamentos in automàticu</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Iscàrriga e installa sos agiornamentos in automàticu</string>
+    <string name="keep_install_history">Sarva sa cronologia de sas installatziones</string>
    <string name="keep_install_history_summary">Sarva unu registru de sas installatziones e de sas disinstallatziones in un\'archìviu locale</string>
    <string name="warning_no_internet">Impossìbile agiornare, ses connessu a ìnternet?</string>
    <string name="versions">Versiones</string>
    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Cùmbida unu cafè a sos isvilupadores de %1$s!</string>
-    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s est istadu creadu dae %2$s. Cumbida·li unu cafè!</string>
-    <string name="repositories_summary">Annanghe mitzas additzionales de aplicatziones</string>
-    <string name="notification_title_single_update_available">Agiornamentu disponìbile</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s l\'at creadu %2$s. Cumbida·li unu cafè!</string>
+    <string name="repositories_summary">Annanghe fontes additzionales de aplicatziones</string>
+    <string name="notification_title_single_update_available">Agiornamentu a disponimentu</string>
    <string name="notification_title_single_ready_to_install">Prontu pro s\'installatzione</string>
    <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Agiornamentu prontu pro s\'installatzione</string>
    <string name="notification_title_single_install_error">Installatzione faddida</string>
    <string name="notification_content_single_downloading">Iscarrighende \"%1$s\"…</string>
    <string name="notification_content_single_downloading_update">Iscarrighende s\'agiornamentu pro \"%1$s\"…</string>
    <string name="notification_content_single_installing">Installende \"%1$s\"…</string>
-    <string name="notification_content_single_installed">Installatzione resissida</string>
-    <string name="notification_title_summary_update_available">Agiornamentu disponìbile</string>
+    <string name="notification_content_single_installed">Installatzione resèssida</string>
+    <string name="notification_title_summary_update_available">Agiornamentu a disponimentu</string>
    <string name="notification_title_summary_downloading">Iscarrighende…</string>
    <string name="notification_title_summary_downloading_update">Iscarrighende s\'agiornamentu…</string>
    <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Prontu pro s\'installatzione</string>
    <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Agiornamentu prontu pro s\'installatzione</string>
    <string name="notification_title_summary_installing">Installende</string>
-    <string name="notification_title_summary_installed">Installatzione resissida</string>
-    <string name="notification_title_summary_install_error">Installatzione faddida</string>
+    <string name="notification_title_summary_installed">Installatzione resèssida</string>
+    <string name="notification_title_summary_install_error">Installatzione fallida</string>
    <string name="notification_action_update">Agiornamentu</string>
    <string name="notification_action_cancel">Lassa</string>
    <string name="notification_action_install">Installa</string>
-    <string name="app_version_x_available">Sa versione %1$s est disponìbile</string>
+    <string name="app_version_x_available">Sa versione %1$s est a disponimentu</string>
    <string name="app_version_x_installed">Versione %1$s</string>
    <string name="main_menu__latest_apps">Ùrtimas</string>
    <string name="main_menu__categories">Categorias</string>
@@ -313,12 +295,11 @@
        <item quantity="other">Càstia totu %d</item>
    </plurals>
    <string name="clear_search">Inneta sa chirca</string>
-    <string name="app_recommended_version_installed">Versione %1$s (Racumandada)</string>
+    <string name="app_recommended_version_installed">Versione %1$s (racumandada)</string>
    <string name="app_new">Noa</string>
    <string name="installed_apps__activity_title">Aplicatziones installadas</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Agiornamentos ignorados</string>
-    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Agiornamentos ignorados pro sa versione %1$s
-    </string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Agiornamentos ignorados pro sa versione %1$s</string>
    <string name="preference_category__my_apps">Aplicatziones meas</string>
    <string name="preference_manage_installed_apps">Manìgia sas aplicatziones installadas</string>
    <string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
@@ -327,40 +308,33 @@
        <item quantity="other">Ammustra totu sas aplicatziones %1$d in sa categoria %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="app__install_downloaded_update">Agiorna</string>
-    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Installende %1$s</string>
+    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Iscarrighende %1$s</string>
    <string name="updates__tts__download_app">Iscàrriga</string>
    <string name="update_all">Agiorna totu</string>
    <string name="updates__hide_updateable_apps">Istichi sas aplicatziones</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Ammustra sas aplicatziones</string>
    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-        <item quantity="one">Iscàrriga s\'agiornamentu pro %1$d aplicatzione.</item>
-        <item quantity="other">Iscàrriga sos agiornamentos pro %1$d aplicatziones.</item>
+        <item quantity="one">Iscàrriga s\'agiornamentu pro %1$d aplicatzione:</item>
+        <item quantity="other">Iscàrriga sos agiornamentos pro %1$d aplicatziones:</item>
    </plurals>
    <string name="details_new_in_version">Nou in sa versione %s</string>
    <string name="antifeatureswarning">Custa aplicatzione tenet funtzionalidades chi ti diant pòdere non agradare.</string>
    <string name="antifeatures">Anti-funtzionalidades</string>
    <string name="details_last_updated_today">Agiornadu oe</string>
    <plurals name="details_last_update_days">
-        <item quantity="one">Agiornada %1$d die a como</item>
-        <item quantity="other">Agiornada %1$d dies a como</item>
+        <item quantity="one">Agiornada %1$d die a oe</item>
+        <item quantity="other">Agiornada %1$d dies a oe</item>
    </plurals>
    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installada</string>
-    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Non ses in lìnia? Iscàrriga aplicatziones dae sa
-        gente a curtzu de tie!
-    </string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Non ses in lìnia? Iscàrriga aplicatziones dae sa gente a curtzu a tie!</string>
    <string name="nearby_splash__find_people_button">Agata persones a curtzu</string>
-    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambos tenides bisòngiu de %1$s pro impreare custa
- funtzionalidade.</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambos tenides bisòngiu de %1$s pro impreare custa funtzionalidade.</string>
    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Peruna aplicatzione reghente agatada</string>
-    <string name="latest__empty_state__never_updated">Cando sa lista de sas aplicatziones at a èssere agiornada, sas
-        prus noas diant dèpere èssere ammustradas inoghe
-    </string>
-    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Cando as a abilitare e agiornare unu depòsitu, inoghe diant
-        èssere ammustradas sas aplicatziones prus noas
-    </string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">Cando sa lista de sas aplicatziones at a èssere agiornada, sas prus noas diant dèpere èssere ammustradas inoghe</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Cando as a abilitare e agiornare unu depòsitu, inoghe s\'ant a ammustrare sas aplicatziones prus noas</string>
    <string name="categories__empty_state__no_categories">Peruna categoria de ammustrare</string>
    <string name="menu_video">Vìdeu</string>
-    <string name="app__tts__cancel_download">Firma s\'iscarrigamentu</string>
+    <string name="app__tts__cancel_download">Annulla s\'iscarrigamentu</string>
    <string name="app__tts__downloading_progress">Iscarrighende, %1$d%% cumpridu</string>
    <string name="menu_license">Litzèntzia: %s</string>
    <plurals name="notification_summary_more">
@@ -376,16 +350,16 @@
        <item quantity="other">%1$d aplicatziones installadas</item>
    </plurals>
    <plurals name="details_last_update_weeks">
-        <item quantity="one">Agiornada %1$d chida a como</item>
-        <item quantity="other">Agiornada %1$d chidas a como</item>
+        <item quantity="one">Agiornada %1$d chida a oe</item>
+        <item quantity="other">Agiornada %1$d chidas a oe</item>
    </plurals>
    <plurals name="details_last_update_months">
-        <item quantity="one">Agiornada %1$d mese a como</item>
-        <item quantity="other">Agiornada %1$d meses a como</item>
+        <item quantity="one">Agiornada %1$d mese a oe</item>
+        <item quantity="other">Agiornada %1$d meses a oe</item>
    </plurals>
    <plurals name="details_last_update_years">
-        <item quantity="one">Agiornada %1$d annu a como</item>
-        <item quantity="other">Agiornada %1$d annos a como</item>
+        <item quantity="one">Agiornada %1$d annu a oe</item>
+        <item quantity="other">Agiornada %1$d annos a oe</item>
    </plurals>
    <string name="by_author_format">de %s</string>
    <string name="download_404">Su documentu pedidu no est istadu agatadu.</string>
@@ -394,7 +368,7 @@
    <string name="app_list_download_ready">Iscarrigada, pronta pro s\'installatzione</string>
    <string name="app_installed_media">Documentu installadu in %s</string>
    <string name="app_permission_storage">F-Droid tenet bisòngiu de unu permissu pro installare custu in sa memòria. Pro praghere dae·liu in s\'ischermu chi benit pro sighire cun s\'installatzione.</string>
-    <string name="status_inserting_x_apps">Sarvende sas minujas de sas aplicatziones (%1$d/%2$d) dae %3$s</string>
+    <string name="status_inserting_x_apps">Sarvende sos detàllios de sas aplicatziones (%1$d/%2$d) dae %3$s</string>
    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Firmadore diversu dae sa versione installada</string>
    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Pro ammustrare su matessi sas versiones non cumpatìbiles inoghe abìlita s\'impostatzione \"%1$s\".</string>
    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">Peruna versione cun unu firmatàriu cumpatìbile</string>
@@ -406,36 +380,36 @@
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Amus agatadu una vulnerabilidade in %1$s. Racumandamus de la disinstallare immediatamente.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Amus agatadu una vulnerabilidade in %1$s. Racumandamus de l\'agiornare a sa versione prus noa immediatamente.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignora</string>
-    <string name="privacy">Privadesa</string>
+    <string name="privacy">Riservadesa</string>
    <string name="preventScreenshots_title">Preveni sas ischermadas</string>
-    <string name="preventScreenshots_summary">Non permìtere su sarvamentu de ischermadas e istichi su cuntenutu de s\'aplicatzione dae s\'ischermada de sas aplicatziones reghentes</string>
+    <string name="preventScreenshots_summary">Non permitas su sarvamentu de ischermadas e cua su cuntenutu de s\'aplicatzione dae s\'ischermada de sas aplicatziones reghentes</string>
    <string name="panic_app_setting_title">Aplicatzione de su butone de pànicu</string>
    <string name="panic_app_unknown_app">un\'aplicatzione disconnota</string>
    <string name="panic_app_setting_summary">Peruna aplicatzione est istada impostada</string>
    <string name="panic_app_setting_none">Peruna</string>
    <string name="panic_app_dialog_title">Cunfirma aplicatzione de pànicu</string>
    <string name="panic_app_dialog_message">Seguru ses de chèrrere permìtere a %1$s de fàghere partire atziones distrutoras dae su butone de pànicu?</string>
-    <string name="allow">Permiti</string>
+    <string name="allow">Permite</string>
    <string name="panic_settings">Impostatziones de su butone de pànicu</string>
    <string name="panic_settings_summary">Atziones de fàghere in casu de emergèntzia</string>
    <string name="panic_exit_title">Essi dae s\'aplicatzione</string>
-    <string name="panic_exit_summary">Custa aplicatzione at a èssere serrada</string>
+    <string name="panic_exit_summary">Custa aplicatzione s\'at a serrare</string>
    <string name="panic_destructive_actions">Atziones distrutoras</string>
-    <string name="panic_hide_title">Istichi %s</string>
-    <string name="panic_hide_summary">S\'aplicatzione s\'at a istichire</string>
+    <string name="panic_hide_title">Cua %s</string>
+    <string name="panic_hide_summary">S\'aplicatzione s\'at a cuare</string>
    <string name="panic_hide_warning_title">Ammenta comente ripristinare</string>
    <string name="panic_hide_warning_message">In casu de un\'eventu de pànicu, custu at a bogare %1$s dae su \"launcher\" (s\'afiladore). Petzi incarchende \"%2$d\" in s\'aplicatzione frassa %3$s l\'as a pòdere ripristinare.</string>
-    <string name="hiding_calculator">Calcolatrice</string>
+    <string name="hiding_calculator">Carculadora</string>
    <string name="hiding_dialog_title">Istichi %s como</string>
-    <string name="hiding_dialog_message">Seguru ses de chèrrere bogare %1$s dae su \"launcher\" (s\'afiladore)? Petzi incarchende \"%2$d\" in s\'aplicatzione frassa %3$s l\'as a pòdere ripristinare.</string>
-    <string name="hiding_dialog_warning">Atentzione: Fintzas cale si siat incurtzada in s\'ischermada printzipale at a èssere bogada e b\'at a dèpere èssere torrada a pònnere manualmente.</string>
+    <string name="hiding_dialog_message">Seguru ses de chèrrere bogare %1$s dae su \"launcher\" (s\'allughidore)? Petzi incarchende \"%2$d\" in s\'aplicatzione frassa %3$s l\'as a pòdere ripristinare.</string>
+    <string name="hiding_dialog_warning">Atentzione: Fintzas cale si siat incurtzada in s\'ischermada printzipale s\'at a bogare e l\'as a dèpere torrare a pònnere in manera manuale.</string>
    <string name="hide_on_long_search_press_title">Istichi cun su butone de chirca</string>
    <string name="hide_on_long_search_press_summary">Un\'incarcada longa in su butone de chirca at a istichire s\'aplicatzione</string>
    <string name="sort_search">Òrdina sa chirca</string>
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
    <string name="warning_scaning_qr_code">Paret chi sa fotocàmera tua non tèngiat su focus automàticu. Diat pòdere èssere difìtzile a iscansire su còdighe.</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Inclue sas aplicatziones cun anti-funtzionalidades</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Ammustra sas aplicatziones chi tenent bisòngiu de anti-funtzionalidades</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Include sas anti-funtzionalidades</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Ammustra sas aplicatziones chi tenent anti-funtzionalidades connotas</string>
    <string name="force_touch_apps">Inclue sas aplicatziones chi impreant s\'ischermu tàtile</string>
    <string name="force_touch_apps_on">Ammustra sas aplicatziones chi tenent bisòngiu de s\'ischermu tàtile in cale si siat dispositivu</string>
    <string name="repo_add_mirror">Annanghe un\'ispigru</string>
@@ -452,32 +426,32 @@
    <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Impossìbile abilitare s\'Hotspot Wi-Fi!</string>
    <string name="over_wifi">Impreende su Wi-Fi</string>
    <string name="over_data">Impreende sa connessione datos</string>
-    <string name="over_network_always_summary">Imprea semper custa connessione cando est disponìbile</string>
+    <string name="over_network_always_summary">Imprea semper custa connessione cando est a disponimentu</string>
    <string name="over_network_on_demand_summary">Imprea petzi custa connessione cando incarco pro iscarrigare</string>
    <string name="over_network_never_summary">No iscàrrighes nudda impreende custa connessione</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Custa aplicatzione tenet una firma de seguresa dèbile</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Custa aplicatzione tenet una vulnerabilidade de seguresa connota</string>
    <string name="hide_all_notifications">Istichi totu sas notìficas</string>
-    <string name="hide_all_notifications_summary">Non permìtere a sas atzione de èssere ammustradas in sa barra de istadu e in sa lista de sas notìficas.</string>
-    <string name="prompt_to_send_crash_reports">Pedi de imbiare raportos a pitzu de sos arrestos anòmalos</string>
-    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Boddi datos a pitzu de sos arrestos anòmalos e imbia·los a sos isvilupadores</string>
+    <string name="hide_all_notifications_summary">Non permitas a sas atzione de èssere ammustradas in s\'istanga de istadu e in sa lista de sas notìficas.</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports">Pedi de imbiare raportos subra de sos arrestos anòmalos</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Colli datos subra de sos arrestos anòmalos e imbia·los a sos isvilupadores</string>
    <string name="install_history">Cronologia de sas installatziones</string>
    <string name="install_history_summary">Leghe su registru privadu de totu sas installatziones e disinstallatziones</string>
-    <string name="send_version_and_uuid">Imbia sa versione e s\'UUID a sos servers</string>
+    <string name="send_version_and_uuid">Imbia sa versione e s\'UUID a sos serbidores</string>
    <string name="send_version_and_uuid_summary">Inclue sa versione de custa aplicatzione e un\'ID ùnicu a casu cando ses iscarrighende. At a tènnere efetu a pustis de s\'allughìngiu imbeniente de s\'aplicatzione.</string>
    <string name="share_repository">Cumpartzi su depòsitu</string>
-    <string name="antinosourcesince">Su còdighe mitza no est prus disponìbile, no est possìbile fàghere agiornamentos.</string>
+    <string name="antinosourcesince">Su còdighe mitza no est prus a disponimentu, non faghet a l\'agiornare</string>
    <string name="send_install_history">Imbia sa cronologia de sas installatziones</string>
    <string name="send_history_csv">%s sa cronologia de sas installatziones comente unu documentu CSV</string>
-    <string name="updates_disabled_by_settings">Totu sos agiornamentos disabilitados dae sas impostatziones Datos/Wi-Fi</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">Totu sos agiornamentos disabilitados dae sas impostatziones datos/Wi-Fi</string>
    <string name="send_installed_apps">Cumpartzi sas aplicatziones installadas</string>
    <string name="send_installed_apps_csv">Aplicatziones installadas dae F-Droid comente unu documentu CSV</string>
    <string name="menu_open">Aberi</string>
    <string name="about_forum">Forum de suportu</string>
-    <string name="app_suggested">Cunsigiadas</string>
+    <string name="app_suggested">Cussigiadas</string>
    <string name="app_size">Mannària: %1$s</string>
    <string name="scan_removable_storage_title">Iscansiona su dispositivu rimovìbile</string>
-    <string name="scan_removable_storage_summary">Chirca depòsitos de pachetes in sos dispositivos rimovìbiles comente sas ischedas SD e sas penninas USB</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Chirca depòsitos de pachetes in sos dispositivos rimovìbiles comente sas ischedas SD e sas pinninas USB</string>
    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Chirca depòsitos e ispricos (mirrors) in s\'ischeda SD.</string>
    <string name="nearby_splash__request_permission">Chirca</string>
    <string name="not_visible_nearby">Dispositivu non visìbile</string>
@@ -490,14 +464,14 @@
    <string name="menu_translation">Tradutzione</string>
    <string name="undo">Annulla</string>
    <string name="app_list__dismiss_installing_app">Installatzione annullada</string>
-    <string name="menu_select_for_wipe">Ischerta pro iscantzellare</string>
+    <string name="menu_select_for_wipe">Seletziona pro iscantzellare</string>
    <string name="try_again">Torra a proare</string>
    <string name="panic_will_be_wiped">At a èssere disinstallada e innetada dae totu sos datos</string>
    <string name="panic_apps_to_uninstall">Aplicatziones de disinstallare iscantzellende totu sos datos</string>
    <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Annanghe aplicatziones de disinstallare e innetare</string>
    <string name="panic_reset_repos_title">Reseta sos depòsitos</string>
    <string name="panic_reset_repos_summary">Fortza s\'impostatzione de sos depòsitos pro los torrare a sos valores predefinidos</string>
-    <string name="swap_visible_hotspot">Bisìbile pro mèdiu de hotspot</string>
+    <string name="swap_visible_hotspot">Visìbile pro mèdiu de un\'hotspot</string>
    <string name="swap_blank_wifi_ssid">(in biancu)</string>
    <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(cuadu)</string>
    <string name="swap_setting_up_hotspot">Impostende s\'hotspot…</string>
@@ -505,8 +479,8 @@
    <string name="swap_starting">Allughende…</string>
    <string name="swap_stopping">Firmende…</string>
    <string name="disabled">Disabilitadu</string>
-    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Impossìbile allùghere su Bluetooth!</string>
-    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Sa funtzione \" a curtzu\" est istada serrada ca non fiat ativa.</string>
+    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Non faghet a allùghere su Bluetooth!</string>
+    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Sa funtzionalidade \"a curtzu\" est istada serrada ca non fiat ativa.</string>
    <string name="nearby_splash__document_tree">Chirca depòsitos e ispricos (mirrors) in s\'OTG USB.</string>
    <string name="notification_channel_updates_description">Ammustrat sas notìficas de agiornamentu de sas aplicatziones e de sos depòsitos.</string>
    <string name="notification_channel_updates_title">Agiornamentos</string>
@@ -518,7 +492,7 @@
    <string name="menu_show_install_history">Ammustra sa cronologia de sas installatziones</string>
    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Ammustra su raportu de sas mètricas</string>
    <string name="toast_metrics_in_install_history">Su raportu de anàlisi de sas mètricas %s si podet pompiare in su visualizadore de sa cronologia de sas installatziones</string>
-    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Imbia in manera anònima datos cada chida a sas mètricas de F-Droid (bisòngiat de su sarvamentu de sa cronologia de sas installatziones)</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Imbia in manera anònima datos cada chida a sas mètricas de F-Droid (tenet bisòngiu de su sarvamentu de sa cronologia de sas installatziones)</string>
    <string name="send_to_fdroid_metrics">Imbia sos datos de impreu</string>
    <string name="fdroid_metrics_report">Raportu de sas mètricas %s</string>
    <string name="install_history_and_metrics">Cronologia de sas installatzione e mètricas</string>
@@ -538,7 +512,7 @@
    <string name="antitrack">Arrastamentu</string>
    <string name="antiads">Publitzidade</string>
    <string name="antinonfreedep">Dipendèntzias non lìberas</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Unos cantos resurtados sunt istados cuados sighende sas impostatziones tuas pro sas anti-funtzionalidades.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Unas cantas aplicatziones sunt cuadas sighende sas impostatziones tuas pro sas anti-funtzionalidades. Toca pro cambiare.</string>
    <string name="antinonfreenet">Servìtzios de retza non lìberos</string>
    <string name="antiknownvuln">Vulnerabilidade connota</string>
    <string name="antinosource">Còdighe de orìgine non prus a disponimentu</string>
@@ -551,11 +525,11 @@
    <string name="latest__empty_state__upgrading">Agiornende sa base de datos…</string>
    <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
    <string name="about_title_basic">Subra de F-Droid Basic</string>
-    <string name="antinsfwlist">usta aplicatzione tenet cuntenutos chi non si diant dèpere publitzizare o fàghere in manera chi siant visìbiles in neddue</string>
+    <string name="antinsfwlist">Custa aplicatzione tenet cuntenutos chi non si diant dèpere publitzizare o fàghere in manera chi siant visìbiles in neddue</string>
    <string name="category_Nightly">versiones de isvilupu</string>
    <string name="warning_target_sdk">Custa aplicatzione est istada isvilupada pro una versione betza de Android e non si podet agiornare in automàticu.</string>
    <string name="repo_last_update_downloaded">Ùrtimu agiornamentu iscarrigadu</string>
-    <string name="app_error_open">No est istadu possìbile aviare s\'aplicatzione.</string>
+    <string name="app_error_open">No est istadu possìbile allùghere s\'aplicatzione.</string>
    <string name="repo_state_adding">Annanghe unu depòsitu…</string>
    <string name="repo_exists">Custu depòsitu est istadu giai annantu.</string>
    <string name="repo_add_new_title">Annanghe unu depòsitu</string>
@@ -567,7 +541,7 @@
    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Ghennas de collegamentu ufitziales IPFS</string>
    <string name="force_old_installer_title">Fortza s\'installadore betzu</string>
    <string name="ipfsgw_summary_disabled">Iscàrriga aplicatziones dae sos puntos finales IPFS: disabilitadu</string>
-    <string name="force_old_installer_summary">Disabìlita s\'installadore de sessione beta, chi incluit su suportu pro sas atualizatziones automàticas in s\'isfundu.</string>
+    <string name="force_old_installer_summary">Disabìlita s\'installadore de sessione, chi incluit su suportu pro sas atualizatziones automàticas in s\'isfundu.</string>
    <string name="repo_invalid">Depòsitu non vàlidu.
 \n
 \nCuntata su mantenidore e informa·lu de su problema.</string>
@@ -593,4 +567,37 @@
        <item quantity="one">Iscàrriga aplicatziones dae sos puntos finales IPFS: %1$d abilitadu</item>
        <item quantity="other">Iscàrriga aplicatziones dae sos puntos finales IPFS: %1$d abilitados</item>
    </plurals>
+    <string name="repo_disable_warning">Disabilitende custu depòsitu nd\'as a bogare s\'istadu de \"preferidu\" suo dae totu sas aplicatziones.</string>
+    <string name="repositories_last_update">Ùrtima atualizatzione: %s</string>
+    <string name="repositories_last_update_never">mai</string>
+    <string name="repo_list_info_title">Lista de depòsitos</string>
+    <string name="repo_archive_toggle">Depòsitu de archìviu</string>
+    <string name="repo_archive_toggle_description">Ammustrat aplicatziones archiviadas e versiones betzas de sas aplicatziones</string>
+    <string name="repo_disable_warning_button">Disabìlita</string>
+    <string name="repo_mirror_exists">Custu ispigru fiat giai annantu (%s).</string>
+    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">S\'URL chi ses chirchende de annànghere (%s) est un\'ispigru de unu depòsitu nou. Su depòsitu originale e s\'ispigru s\'ant a annànghere totu sos duos.</string>
+    <string name="app_details_repositories">Depòsitos</string>
+    <string name="app_details_repository_preferred">(preferidu)</string>
+    <string name="app_details_repository_button_prefer">Preferi su depòsitu</string>
+    <string name="app_details_repository_expand">Ismànnia sa lista de depòsitos</string>
+    <string name="app_list_no_suggested_version">Peruna versione cussigiada pro s\'installatzione.</string>
+    <string name="app_details_repository">Depòsitu</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">Aplicatziones incluidas:</string>
+    <string name="repo_add_repo_and_mirror">Annanghe depòsitu e ispigru</string>
+    <string name="repo_view_repo">Pòmpia sos depòsitos</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">Iscansi su còdighe QR</string>
+    <string name="repo_error_adding_archive">Sos depòsitos de archìviu non si podent agiùnghere in manera direta. Toca su depòsitu in sa lista e abìlita s\'archìviu dae cue.</string>
+    <string name="repo_list_info_text">Unu depòsitu est una fonte de aplicatziones. Custa lista mustrat totu sos depòsitos annantos como. Sos depòsitos disabilitados non benint impreados.
+\n
+\nSi un\'aplicatzione est in prus de unu depòsitu, su depòsitu prus in artu in sa lista est in automàticu su preferidu. Podes cambiare s\'òrdine de sos depòsitos incarchende·bi subra a longu e traghende·los.</string>
+    <string name="repo_archive_failed">Su depòsitu de archìviu como no est a disponimentu</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">Su depòsitu seletzionadu non tenet versiones cumpatìbiles de s\'aplicatzione. Pro retzire atualizatziones, preferi unu depòsitu cun versiones cumpatìbiles.</string>
+    <string name="repo_mirror_add_info">S\'URL chi ses chirchende de annànghere (%s) est un\'ispigru de unu depòsitu chi esistit.</string>
+    <string name="useDnsCache">Imprea sa memòria temporànea DNS</string>
+    <string name="useDnsCacheSummary">Imprea resurtados in sa memòria temporànea pro minimare sas rechestas DNS.</string>
+    <string name="auto_update_time">Atualizatzione imbeniente prus a curtzu: %s</string>
+    <string name="repo_share_not_found">No est istadu possìbile atzapare s\'indiritzu de su depòsitu in su testu cumpartzidu.</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Agiornamentu imbeniente cando sas cunditziones sunt satisfatas</string>
+    <string name="antitetherednet">Servìtzios de rete ancorados</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Custa aplicatzione dipendet de su totu dae un\'istàntzia ispetzìfica de unu servìtziu de rete</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -621,4 +621,5 @@
    <string name="auto_update_time">Найближче наступне оновлення: %s</string>
    <string name="auto_update_time_past">Наступне оновлення після виконання умов</string>
    <string name="antitetherednetlist">Цей застосунок повністю залежить від певного екземпляра мережевої служби</string>
+    <string name="antitetherednet">Послуги тетеринг мереж</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
    <string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
    <string name="antitracklist">本應用程式會追蹤並彙報您的行為</string>
    <string name="antinonfreeadlist">此應用程式推廣非自由的附加元件</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">此應用程式推廣或完全依賴於無法變更或非自由的網路服務</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">此應用程式推廣或完全依賴於非自由的網路服務</string>
    <string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非自由的應用程式</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">上游原始碼並非完全自由</string>
    <string name="antinonfreeassetslist">此應用程式含有非自由的資源</string>
@@ -403,8 +403,8 @@
    <string name="sort_search">搜尋排序</string>
    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
    <string name="warning_scaning_qr_code">您的相機似乎沒有自動對焦。掃描代碼可能會很困難。</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">顯示反特徵應用程式</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">顯示具有反特徵的應用程式</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">顯示反特徵</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">顯示有已知反特徵的應用程式</string>
    <string name="force_touch_apps">包括觸控式螢幕的應用程式</string>
    <string name="force_touch_apps_on">顯示需要觸控式螢幕的應用程式，而不管硬體的支援度如何</string>
    <string name="repo_add_mirror">新增鏡像</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
    <string name="send_version_and_uuid">傳送版本和 UUID 至伺服器</string>
    <string name="send_version_and_uuid_summary">在下載時包含此應用程式的版本和隨機的唯一 ID，重新啟動應用程式後才能套用設定。</string>
    <string name="share_repository">分享軟體庫</string>
-    <string name="antinosourcesince">原始碼不再能取得，無法更新。</string>
+    <string name="antinosourcesince">原始碼不再能取得，無法更新</string>
    <string name="send_install_history">傳送安裝記錄</string>
    <string name="send_history_csv">%s 安裝記錄為 CSV 檔案</string>
    <string name="updates_disabled_by_settings">所有更新都被行動數據／WiFi 設定所停用</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
    <string name="antiupstreamnonfree">上游非自由</string>
    <string name="antinonfreeassets">非自由資源</string>
    <string name="antinosource">不再提供原始碼</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">根據您的反特徵設定隱藏了部份結果。</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">根據您的反特徵設定隱藏了部份應用程式。輕點以變更。</string>
    <string name="antinonfreead">非自由的附加元件</string>
    <string name="antiads">廣告</string>
    <string name="antitrack">追蹤</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
    <string name="repo_invalid">無效倉庫。
 \n
 \n請聯繫其維護者，並告知相關問題。</string>
-    <string name="repo_exists">此倉庫已被添加。</string>
+    <string name="repo_exists">已新增此軟體庫。</string>
    <string name="repo_add_new_title">添加倉庫</string>
    <string name="targetsdk_or_later">目標板本為 %s</string>
    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-droid可以搜索在您SD卡上的倉庫及鏡像，但是需要您的可許。</string>
@@ -578,4 +578,16 @@
 \n若一個應用程式位於多個軟體庫中，則自動偏好清單中較高的軟體庫。您可以透過長按並拖曳軟體庫來重新排序。</string>
    <string name="repo_archive_failed">封存軟體庫目前無法使用</string>
    <string name="repo_disable_warning">停用此軟體庫將從所有應用程式中刪除其「偏好」狀態。</string>
+    <string name="repo_add_repo_and_mirror">新增軟體庫與鏡像</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">掃描 QR Code</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">包含的應用程式：</string>
+    <string name="repo_mirror_exists">已新增此鏡像 (%s)。</string>
+    <string name="repo_mirror_add_info">您嘗試新增的 URL (%s) 是現有軟體庫的鏡像。</string>
+    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">您嘗試新增的 URL (%s) 是新軟體庫的鏡像。將會新增原始軟體庫與鏡像。</string>
+    <string name="repo_view_repo">檢視軟體庫</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">所選軟體庫沒有相容的應用程式版本。要接收更新，請選擇有相容版本的軟體庫。</string>
+    <string name="auto_update_time">下次更新最早為：%s</string>
+    <string name="auto_update_time_past">滿足條件後下次更新</string>
+    <string name="antitetherednet">有限制的網路服務</string>
+    <string name="antitetherednetlist">此應用程式完全依賴網路服務的某個站台</string>
 </resources>
--- a/metadata/ca/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/ca/changelogs/default.txt
@@ -1,8 +1,11 @@
-* Dividiu el nom i el resum a les llistes d'aplicacions per a una millor llegibilitat
-* Les aplicacions orientades a l'SDK 24 són incompatibles amb dispositius Android 15
-* Gestioneu millor els miralls a la vista prèvia "Afegir dipòsit" (gràcies Thore!)
-* Activeu les actualitzacions d'aplicacions desateses als dispositius Xiaomi que no executen MIUI (gràcies Irate!)
-* Confieu en els certificats arrel afegits per la usuària (gràcies B.!)
-* Millora la localització per idiomes menys comuns (gràcies Ray!)
-* No reaccioneu a les etiquetes NFC, ja que s'ha eliminat la funció NFC (gràcies Thibault!)
-* Mostra un avís quan les aplicacions no es poden actualitzar des del dipòsit preferit
+* Actualitzador de dipòsit reescrit per a fer més fiables les actualitzacions en segon pla
+* Divideix el nom i el resum a les llistes d'aplicacions per a una millor llegibilitat
+* Mostra un avís quan les aplicacions no es poden actualitzar des del repositori preferit
+* Les aplicacions dirigides a SDK 24 són incompatibles amb els dispositius Android 15
+* Gestionar millor els miralls a la previsualització "Afegeix un dipòsit" (Gràcies Thore!)
+* Activa les actualitzacions desateses de les aplicacions als dispositius Xiaomi que no executin el MIUI (Gràcies Irate!)
+* Confia en els certificats arrel afegits per l'usuari (Gràcies B!)
+* Corregeix la cerca sense distingir majúscules i minúscules que conté diacrítics (Gràcies a Tobias!)
+* Actualitza les descripcions característiques no adients (Gràcies Licaon!)
+* Afegeix característiques no adients de xarxa amb tethered (Gràcies linsui!)
+* Ignora els espais en blanc quan s'afegeixen repositoris de miralls (Gràcies a Tobias!)
--- a/metadata/cs/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/cs/changelogs/default.txt
@@ -1,8 +1,11 @@
+* Přepsán aktualizátor repozitářů pro spolehlivější aktualizace na pozadí
 * Rozdělen název a souhrn v sezn. aplik. pro lepší čitelnost
+* Zobrazení varování, pokud nelze aplikace aktualizovat z vybraného repozitáře
 * Aplik. cílící na SDK 24 jsou nekompat. se zařízeními Android 15
 * Lepší zprac. zrcadel v náhledu „Přidat repozitář“ (Díky Thore!)
 * Povolení akt. aplik. na pozadí na zař. Xiaomi bez MIUI (Díky Irate!)
 * Důvěra v uživ. přidané koř. cert. (Díky B.!)
-* Zlepšena lokal. pro méně obvyklé jazyky (Díky Ray!)
-* Nereag. na NFC tagy z dův. odebrání funkce NFC (Díky Thibaulte!)
-* Zobr. varování, když nelze aplikaci aktual. z prefer. repozitáře
+* Opravena funkčnost vyhledávání s diakritikou (Díky Tobiasi!)
+* Aktualizovány popisy anti-funkcí (Díky linsui!)
+* Přidána anti-funkce tetherované sítě (Díky linsui!)
+* Ignorování bílých znaků při přidávání zrcadlových repozitářů (Díky Tobiasi!)
--- a/metadata/cs/short_description.txt
+++ b/metadata/cs/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Zdroj aplikací který respektuje vaši svobodu a soukromí
+Zdroj aplikací, který respektuje vaši svobodu a soukromí
--- a/metadata/de/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/default.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
-* Trennung von Name und Zusammenfassung in App-Listen für bessere Lesbarkeit
-* Apps, die auf SDK 24 abzielen, sind inkompatibel mit Android 15 Geräten
-* Bessere Handhabung von Spiegelservern in der Vorschau „Paketquelle hinzufügen“ (Danke Thore!)
+* Überarbeiteter Paketquellen-Updater für zuverlässigere Hintergrundaktualisierungen
+* Name und Zusammenfassung in App-Listen für bessere Lesbarkeit aufgeteilt
+* Warnung, wenn Apps nicht aus dem bevorzugten Repository aktualisiert werden können
+* Apps, die auf SDK 24 setzen, sind inkompatibel mit Android-15-Geräten
+* Besseres Handhaben von Spiegelservern in der Vorschau „Paketquelle hinzufügen“ (Danke Thore!)
 * Aktivieren unbeaufsichtigter App-Updates auf Xiaomi-Geräten, auf denen kein MIUI läuft (Danke Irate!)
-* Vertrauen in vom Benutzer hinzugefügte Root-Zertifikate (Danke B.!)
-* Verbesserte Lokalisierung für weniger verbreitete Sprachen (Danke Ray!)
-* Keine Reaktion auf NFC Tags da die NFC funktion entfernt wurde (Danke Thibault!)
-* Anzeigen von Warnungen wenn Apps nicht mittels der Bevorzugten Repo aktualisiert werden können
--- a/metadata/en-US/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/en-US/changelogs/default.txt
@@ -8,4 +8,4 @@
 * Fix case insensitive search containing diacritics (Thanks Tobias!)
 * Update anti-feature descriptions (Thanks Licaon!)
 * Add tethered net anti-feature (Thanks linsui!)
-* Ignore whitespaces when adding mirror repos (Thanks Tobias!)
+* Ignore whitespaces when adding mirror repos (Thanks Tobias!)
--- a/metadata/eo/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/eo/changelogs/default.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
-• dividi nomon kaj priskribon sur aplikaĵ-listo por pliigi legeblecon
+• pliigita senmalfunkcieco de fonaj ĝisdatigoj
+• dividi nomon k priskribon sur aplikaĵ-listo por pliigi legeblecon
+• averto se aplikaĵo neĝisdatigebla per implicita deponejo
 • marki apojn celantajn SDK 24 kiel nekongruajn kun Android 15
-• pli bona antaŭvido de spegul-servilojn en “Aldoni deponejon” (@Thore)
-• senasistaj ĝisdatigoj de aplikaĵoj por aparatoj Xiaomi sen MIUI (@Irate)
-• konfidi uzant-aldonitajn radikajn atestilojn (@B.)
-• korektita traktado de malpli oftaj lingvoj (@Ray)
-• forigita subteno por NFC-glumarkoj (@Thibault)
-• montri averton kiam apo ne ĝisdatigebla per preferata deponejo
+• plibonigita antaŭvido de spegulserviloj en Aldoni deponejon
+• senasistaj ĝisdatigoj de aplikaĵoj por aparatoj Xiaomi sen MIUI
+• konfidi uzant-aldonitajn radikajn atestilojn
+• riparis usklec-blindajn serĉojn kun supersignoj
+• nova fieblo: Alligita al retservo
--- a/metadata/ga/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/ga/changelogs/default.txt
@@ -1,8 +1,11 @@
+* Nuashonróir repo athscríofa chun nuashonruithe cúlra a dhéanamh níos iontaofa
 * Roinn an t-ainm agus an achoimre i liostaí aipeanna le haghaidh inléiteacht níos fearr
+* Taispeáin rabhadh nuair nach féidir apps a nuashonrú ón repo roghnaithe
 * Níl feidhmchláir atá dírithe ar SDK 24 ag luí le feistí Android 15
 * Láimhseáil scátháin sa réamhamharc "Add repo" níos fearr (Go raibh maith agat Thore!)
 * Cumasaigh nuashonruithe aipeanna gan duine ar ghléasanna Xiaomi nach bhfuil ag rith MIUI (Go raibh maith Irate!)
-* Creidtear gur teastais fréimhe a chuirtear leis an úsáideoir (Go raibh maith agat B.!)
-* Feabhas a chur ar logánú do theangacha nach bhfuil chomh coitianta (Go raibh maith agat Ray!)
-* Ná freagair clibeanna NFC mar baineadh gné NFC (Go raibh maith agat Thibault!)
-* Taispeáin rabhadh nuair nach féidir apps a nuashonrú ón repo roghnaithe
+* Cuir muinín as bunteastais úsáideora (Go raibh maith agat B.!)
+* Deisigh cuardach cás-neamhíogair ina bhfuil diacritics (Go raibh maith agat Tobias!)
+* Nuashonraigh tuairiscí frithghné (Go raibh maith agat Licaon!)
+* Cuir frithghné glan teannta leis (Go raibh maith agat linsui!)
+* Déan neamhaird de spásanna bána agus stórtha scátháin á gcur leis (Go raibh maith agat Tobias!)
--- a/metadata/ja/changelogs/1000000.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000000.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* インストール用メディア、OTA、ZIPファイル等をサポート
+
+* 複数の署名鍵で署名されたAPKを完全サポート
+
+* チベット語への翻訳
+
+* リポジトリを無効にした際に、関連するアプリとカテゴリーを消去
--- a/metadata/ja/changelogs/1000001.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000001.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* リポジトリからアプリを削除する際のバグを修正（#568）
+
+* インデックスのアップデートを高速化
--- a/metadata/ja/changelogs/1000002.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000002.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* HTTPのETagが追跡用クッキーとして使用されることを防止
+
+* スクリーンショットのレイアウトを改善
+
+* 一時キャッシュファイルの消去を改善
+
+* ダークモードに関する修正
--- a/metadata/ja/changelogs/1000003.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000003.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* UIのパフォーマンスを大幅に改善（特にアーカイブが有効に設定されている際）
+
+* クラッシュを引き起こすバグを修正
--- a/metadata/ja/changelogs/1000004.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000004.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* アップデートのタブにすワイプのジェスチャーを追加
+
+* 既知の脆弱性について、アップデートのタブでアクションに関する警告を表示
+
+* 翻訳を更新
+
+* ダークモードのUIを修正
--- a/metadata/ja/changelogs/1000005.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000005.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Android 7.0以上で翻訳が表示されなくなるバグを修正
+
+* 1.0-alpha3から1.0-alpha4へのデータベースのアップグレード時のクラッシュを修正（#1181）
--- a/metadata/ja/changelogs/1000010.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000010.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droidが1.0になりました！
+
+このリリースには多くの大きな変更点があります。
+
+* アプリのアップデートの流れを根本的に変更
+
+* アプリの要約と説明文を完全に翻訳可能に設定
+
+* 現在のリリースの変更点を表示するセクション
+
+* スクリーンショットと、機能に関する画像
+
+* インストール用メディア、OTA、ZIPファイル等をサポート
+
+* 追跡防止の機能を改善（HTTP ETag、TLSなど）
+
+* 特権拡張機能で完全バックグラウンドアップデート
+
+* アプリの開発者への寄付を強調
+
+* インデップすのアップデートの高速化
--- a/metadata/ja/changelogs/1000011.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1000011.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droidが1.0になりました！
+
+このリリースには多くの大きな変更点があります。
+
+* アプリのアップデートの流れを根本的に変更
+
+* アプリの要約と説明文を完全に翻訳可能に設定
+
+* 現在のリリースの変更点を表示するセクション
+
+* スクリーンショットと、機能に関する画像
+
+* インストール用メディア、OTA、ZIPファイル等をサポート
+
+* 追跡防止の機能を改善（HTTP ETag、TLSなど）
+
+* 特権拡張機能で完全バックグラウンドアップデート
+
+* アプリの開発者への寄付を強調
+
+* インデップすのアップデートの高速化
--- a/metadata/ja/changelogs/1001050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1001050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* リポジトリに公式のミラーを複数設定できるよう更新。ミラーは利用可能かどうかに従って自動的に選択
+
+* UIと安定性の改善、バグ修正
+
+* プライバシーの向上：スクリーンショット防止、緊急終了機能
+
+* 言語を追加：韓国語、ベトナム語
--- a/metadata/ja/changelogs/1002050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1002050.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+* 空き領域が少ない際に自動的にキャッシュを削減または消去
+
+* 低メモリー量の端末のパフォーマンスを改善
+
+* 「Wi-Fiのみ」の設定を全てのダウンロードに関して尊重するよう更新
+
+* 端末のメモリーが少ない際に、メモリーの使用量を低減
+
+* リンクのクリック、QRコードのスキャンなどでリポジトリへのミラーを追加できるよう更新
+
+* 「交換」と「付近」に関するバグ修正と改善
+
+* アップデートの通知が復活する原因の1つを修正（#1271）
+
+* F-DroidがGtLabのF-Droid nightlyのURLを認識するよう更新
--- a/metadata/ja/changelogs/1002051.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1002051.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+* 空き領域が少ない際に自動的にキャッシュを削減または消去
+
+* 低メモリー量の端末のパフォーマンスを改善
+
+* 「Wi-Fiのみ」の設定を全てのダウンロードに関して尊重するよう更新
+
+* 端末のメモリーが少ない際に、メモリーの使用量を低減
+
+* リンクのクリック、QRコードのスキャンなどでリポジトリへのミラーを追加できるよう更新
+
+* 自動ミラー洗濯機能を改善
+
+* 「交換」と「付近」に関するバグ修正と改善
+
+* アップデートの通知が復活する原因の1つを修正（#1271）
+
+* F-DroidがGtLabのF-Droid nightlyのURLを認識するよう更新
--- a/metadata/ja/changelogs/1003050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1003050.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+* ボタンとステータスのアップデートの改善
+
+* データ使用に関するコントロールを含む設定の改善
+
+* Android 5.0以上でバックグラウンドの更新のバッテリー使用量を改善
+
+* リポジトリの共有メニュー項目
+
+* 設定画面でクラッシュレポートを無効に設定できるよう更新
+
+* ログが有効に設定されている際に、履歴ビューアをインストール
+
+* 望ましくない機能のリストをクリックできるよう更新。NoSourceSinceを追加
+
+* Android 4.0以降のみをサポート
+
+* カスタムホワイトラベル版のF-Droidの改善
+
+* ダウンロード時にデバッグ用バージョンとUUIDを送信する設定を追加
--- a/metadata/ja/changelogs/1003051.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1003051.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+バージョン1.3.1
+* 「付近」と「交換」のコア機能を更新
+
+* TLSv1.3をサポート（端末がサポートしている場合）
+
+バージョン1.3
+* ボタンとステータスのアップデートの改善
+
+* データ使用に関するコントロールを含む設定の改善
+
+* Android 5.0以上でバックグラウンドの更新のバッテリー使用量を改善
+
+* リポジトリの共有メニュー項目
+
+* 設定画面でクラッシュレポートを無効に設定できるよう更新
+
+* ログが有効に設定されている際に、履歴ビューアをインストール
+
+* 望ましくない機能のリストをクリックできるよう更新。NoSourceSinceを追加
+
+* Android 4.0以降のみをサポート
--- a/metadata/ja/changelogs/1004050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1004050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* 「アプリの詳細」の「バージョン」一覧、その他のUIの改善。新しい貢献者の @wsdfhjxc に感謝です
+
+* キーボードとダイヤルパッドのナビゲーションを修正。新しい貢献者の @doeffinger に感謝です
+
+* メディアをインストールして表示可能になった際に、「開く」ボタンを表示
+
+* 共有ボタンを「インストール済のアプリ」に追加。ボタンを押すとCSV形式のリストを出力します
+
+* APKのクリック可能なリストを追加。HTMLのインデックスページを交換できます
+
+* インデックスのダウンロードをミラーから再試行
+
+* 最近のAndroidバージョン向けに「F-DroidをBluetoothで送信」を修正
--- a/metadata/ja/changelogs/1005050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1005050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* SDカードによる交換をサポート
+
+* 「付近」と「交換」のバグ修正と改善
+
+* 「アプリの詳細」をさらに改善
+
+* 「付近」と「交換」の言語と翻訳を更新
+
+* アプリのアイコンを選択に関する改善
+
+* ROM、OEM、ベンダーによる内蔵型の additional_repos.xml によるリポジトリを追加
+
+* 上級者モードで、バージョン一覧を開いた際にversionCodeを表示
--- a/metadata/ja/changelogs/1006000.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1006000.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* READ_EXTERNAL_STORAGEに関する暗黙の権限を処理。この権限は、
+特権拡張機能によるインストール時に権限の確認画面を表示するものです（#1702）
+
+* サーバーからの潜在的な脅威を減らすためにインデックスのデータをサニタイズ
+
+* 「読み込みのタイムアウト」で、読み込みが遅い際にミラーを使用するよう設定可
+
+* Wi-Fiを使用していない時にアイコンが表示されなくなる問題を修正（#1592）
+
+* 翻訳を簡単にするために、アップデートの設定とアップデートのタブに異なるタイトルを設定
+
+* @ConnyDuck によるUIの修正（#1636、#1618）
--- a/metadata/ja/changelogs/1006001.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1006001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* ミラーを無効にするスイッチをRepoDetailsに追加（#1696）
+
+* それぞれのパッケージまたはAPKのダウンロードに使用するミラーをランダムで選択
+
+* 全てのAPKのダウンロードを、ミラー単位ではなくリポジトリ単位でキャッシュ
+
+* インデックスが最新かどうかを確認する際にApacheとNGINXのETagsを処理（#1708）
--- a/metadata/ja/changelogs/1006050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1006050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* 最新タブでは、説明文、翻訳、スクリーンショットが準備してあるアプリを取り上げるように更新
+
+* ダウンロードの速度を改善しf-droid.orgへの負担を減らすため、ミラーから自動でダウンロード
+
+* RepoDetailsで新しいスイッチを使いミラーを無効にできるよう設定（#1696）
+
+* ダウンロードのキャッシュに関する改善（リポジトリ単位、異なるウェブサーバーの使用 #1708）
+
+* 特権拡張機能でインストールする際に不明なソースが要求される問題を修正（#1702）
+
+* Wi-Fiを使用していない時にアイコンが表示されなくなる問題を修正（#1592）
+
+* アップデートタブと設定に関する翻訳を改善
--- a/metadata/ja/changelogs/1006051.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1006051.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* 翻訳を更新
+* ボタンの大きさを修正 #1678
+* バックグラウンドでランダムでクラッシュする問題を修正
--- a/metadata/ja/changelogs/1007000.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1007000.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* 今後のアップデートに向けて「交換」のUIを更新
+
+* 「更新」タブからアイテムを消去した後で「取り消し」を表示（@Hocuri に感謝です！）
+
+* NGINXのミラーに接続する際にETagの取り扱い方を修正 #1737
+
+* タイムゾーンに関連する「最新」の表示の問題を修正 #1757
+
+* バックグラウンドでの重要性の低いクラッシュを全て無視
+
+* 特権拡張機能が「設定」で無効になっている場合は、これを使用しないよう設定
--- a/metadata/ja/changelogs/1007001.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1007001.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* 「付近」と「交換」を端末のホットスポットAPを使用するよう更新
+
+* 緊急対応の方法を追加。アプリをリセットし、既定のリポジトリにリセット
+
+* 最初の開始時のプロキシーのサポートを修正
--- a/metadata/ja/changelogs/1007002.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1007002.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* USB OTGのフラッシュドライブを「付近」のリポジトリとミラーとして使用可
--- a/metadata/ja/changelogs/1007050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1007050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* 今後のアップデートに向けて「交換」のUIを更新
+* 「更新」タブからアイテムを消去した後で「取り消し」を表示（@Hocuri に感謝です！）
+* タイムゾーンに関連する「最新」の表示の問題を修正 #1757
+* バックグラウンドでの重要性の低いクラッシュを全て無視
+* 「付近」と「交換」を端末のホットスポットAPを使用するよう更新
+* 緊急対応の方法を追加。アプリをリセットし、既定のリポジトリにリセット
+* USB OTGのフラッシュドライブを「付近」のリポジトリとミラーとして使用可
--- a/metadata/ja/changelogs/1008000.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1008000.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* 最近のAndroidのバージョンでシークバーの設定を修正（@dkanada に感謝です）
+* API 29 の分割パーミッションの処理：詳細な位置が、大体の位置に代わりました
+*「 交換」のリポジトリを保存しないようバックアップのルールを規定
--- a/metadata/ja/changelogs/1008001.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1008001.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* 不明なソースに関するプロンプトを表示しないようAndroid 10のパーミッションの設定を扱うよう更新
+* 検索を消去した際にキーボードを開くよう更新
+* Androidの文字列と翻訳を同期
+* よく使用されるドメインにHTTPSで接続するよう強制（GitLab、GitHub、Amazon）
--- a/metadata/ja/changelogs/1008050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1008050.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+* 不明なソースに関するプロンプトを表示しないようAndroid 10のパーミッションの設定を扱うよう更新 #1833
+* 分割パーミッションの処理：詳細な位置が、大体の位置に代わりました
+* 最近のAndroidのバージョンでシークバーの設定を修正（@dkanada に感謝です）
+*「 交換」のリポジトリを保存しないようバックアップのルールを規定
+* 検索を消去した際にキーボードを開くよう更新
+* Androidの文字列と翻訳を同期
+* よく使用されるドメインにHTTPSで接続するよう強制（GitLab、GitHub、Amazon）
+* アプリの詳細のリンクに関する振る舞いの標準化
+* アイコンがないアプリに既定のアイコンを表示
--- a/metadata/ja/changelogs/1009000.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1009000.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* 「Android アプリリンク」はF-Droidで機能せず、DNSのリークを生じさせていたため、これを削除。
+* アーカイブリポジトリの優先度をリポジトリよりも低く設定（リポジトリの管理画面では、それよりも高く設定）。これにより、アイコン、スクリーンショットなどの情報を、リポジトリ自体ではなくアーカイブから探すという問題を修正。
+* 機能のヘッダー画像の切り抜きを停止（@ByteHamsterに感謝です！）
+* ナビゲーションバーをダークモードに合致するよう更新（@MatthieuBに感謝です！）
+* 使っていないコードを消去（@Isira-Seneviratneに感謝です！）
--- a/metadata/ja/changelogs/1010001.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* 通知を細かく設定できるよう更新（@Isira-Seneviratne）
+* アプリの詳細から直接共有でアプリを共有（@fynngodau）
+* 英語に設定されていない端末での最新タブでの表示結果の改善
+* コアのライブラリーを更新（Jackson、androidx、gradleなど）
+* ホワイトラベルのサポートの改善
+
+新しい貢献者の方々に感謝です！@fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
--- a/metadata/ja/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* 通知を細かく設定できるよう更新（@Isira-Seneviratne）
+* 複数のロケールでの言語の選択を改善（@spacecowboy/@bubu）
+* 英語に設定されていない端末での最新タブでの表示結果の改善
+* コアのライブラリーを更新（Jackson、androidx、gradleなど）
+* ホワイトラベルのサポートの改善
+
+新しい貢献者の方々に感謝です！@spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
--- a/metadata/ja/changelogs/1011050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1011050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* アプリの説明文のURLの検出を改善
+
+* 「付近」でのSDCardsとUSG-OTGの取り扱いを改善
+
+* コードの更新と、PNGをベクター画像に変更（@isira-seneviratneに感謝です！）
+
+* GitCDNやRawGitなどのミラーをサポートするため、認識できるリポジトリのURLの長さを増加
--- a/metadata/ja/changelogs/1012000.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1012000.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* アプリの説明文の表示に使用する言語に、Androidの言語設定を尊重するよう更新
+
+* 最新のタブでアプリを言語設定に応じて表示
+
+* 最新のタブで、直近のアプリから順番に表示（@TheLastProject @IzzySoft）
+
+* 内蔵のAndroidのテーマに従うよう、テーマのサポートを更新（@proletarius101）
+
+* 検索結果を改善（@Tvax @gcbrown76）
+
+* Androidがキャッシュの消去を効率的にスケジュールするよう更新（@Isira-Seneviratne）
--- a/metadata/ja/changelogs/1012050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1012050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* アプリの説明文の表示に使用する言語に、Androidの言語設定を尊重するよう更新
+
+* 最新のタブでアプリを言語設定に応じて表示。直近のアプリから順番に表示（@TheLastProject @IzzySoft）
+
+* 検索結果を改善（@Tvax @gcbrown76）
+
+* キャッシュの消去の安定化
+
+* キャッシュの消去を効率的にスケジュール（@Isira-Seneviratne）
+
+* リポジトリを安定して追加できるよう、リポジトリのURLの解析機能を改善（@projectgus）
+
+* F-Droidメトリクス（オプトイン）
--- a/metadata/ja/changelogs/1013050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1013050.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+* 内蔵のAndroidのテーマに従うよう、テーマのサポートを更新（@proletarius101）
+
+* 最上部のバナー通知を追加：「インターネット接続がありません」と「データまたはWiFiが有効になっていません」
+
+* USB OTGとSDカードのリポジトリとミラーの扱い方を改善
+
+* Trichromeライブラリーの繰り返しの更新を停止
+
+* マテリアルデザインに従うよう変更（@proletarius101）
+
+* OpenCollectiveのバッジを改善（@ConnyDuck）
+
+* Glideでアイコンの読み込みを更新（@proletarius101）
+
+* 新しく適応型アイコンを採用（@12people）
+
+* コードを更新（@Isira-Seneviratne）
--- a/metadata/ja/changelogs/1014050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1014050.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+* 共有メニューを「付近」など内蔵型のオプションを使うよう更新
+
+* 「付近」の使用時の流れとナビゲーションを改善とバグ修正
+
+* マテリアルデザインを改善（@proletarius101）
+
+* PNGのアイコンがないアプリを最新のタブに表示（@ashutoshgngwr）
+
+* データまたはWiFiを制限する設定が有効の場合のアイコンの管理を改善
+
+* より多くのバーコードスキャナーをサポート（@Lugerun）
+
+* 表示する望ましくない機能を選択できるよう更新
+
+* 端末の管理者が「不明なソース」を許可していない場合にリポジトリの追加をブロック
+
+* 「プッシュのリクエストを許可」の設定を削除
--- a/metadata/ja/changelogs/1015050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1015050.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* 性能とミラーのサポートを改善するためダウンロードの仕組みを刷新。
+
+* スクリーンショットと写真等をミラーからダウンロードするよう設定。
+
+* TLSのセッションで個人データのリークを低減
--- a/metadata/ja/changelogs/1016050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1016050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+ダウンロード、インデックス、データベースのコードを完全に刷新し、使用する帯域幅を減らすとともに速度と安定性を改善しました。また、テストスイートを改善して、メンテナンス性も向上しました。クラッシュと、以前から存在していたバグを修正しました。
+
+* メモリー量の少ない手頃な端末での動作を改善
+
+* 以下のバグを修正 #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1971 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370 #2412 #2431 #2436 #2442 #2443 #2444 #2477 #2484 #2485 #2490 #2493 #2495 #2500 #2503 #2505 #2508
+
+* 言語の追加：広東語（yue）
--- a/metadata/ja/changelogs/1017050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1017050.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* バグ修正
+* リポジトリにアイコンをリポジトリ一覧に表示
+* 望ましくない機能に関する理由を表示（ある場合のみ）
+* 特権拡張機能なしで自動アップグレード（現在はF-Droid Basicのみ）
+* アプリの詳細画面でアプリのサイズを表示（上級者モードのみ）
+* 読みやすさを改善するため、アプリの一覧にあるアプリの名前のフォントの色を少し暗く変化
+*更新タブにある 「全て更新」の開閉状態を復元（@tunedal）
+* アプリの再起動後に、以前開いていたタブを復元
--- a/metadata/ja/changelogs/1018050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1018050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* 最近のAndroidでの外部ストレージのリポジトリとミラーの使用を修正
+* 「付近」のWiFiの管理を改善
+* ナビゲーションバーの位置をF-Droidの再起動時に復元するよう更新
+* 言語の追加：スワヒリ語
+* index-v1をまだ使っているリポジトリでの画像のダウンロードを修正
+* 「交換」やリポジトリの管理に関するクラッシュを修正
+* Androidではダウングレードが認められなくなったため、ダウングレードボタンを削除
--- a/metadata/ja/changelogs/1019051.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1019051.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+* リポジトリとミラー処理に関し、UX とコードの両方について更新
+
+* 新しいリポジトリのプレビューを表示
+
+* F-DroidおよびF-Droid Basicでのインストールは、自動バックグラウンド更新をサポート
+
+* Android 14で、サポートしていないTarget SDKバージョンのアプリを互換性のないアプリに設定 #2692
+
+* 長押しでアプリの詳細画面のリンク、権限、バージョンをコピーできるよう更新（@Tobias_Groza）
+
+* 互換性のないアプリは、設定で許可されている場合にのみ表示 #41 （@pigpig）
+
+* 新しいIPFSゲートウェイの設定
+
+* アプリごとの言語選択（@Licaon-Kter）
--- a/metadata/ja/changelogs/1020050.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/1020050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* f-droid.org以外からインストールを行う際に、ユーザーに対してリポジトリを示す方法を更新
+
+* リポジトリの優先度を、全体とアプリごとに設定できるよう更新
+
+* ユーザー定義の好ましくない機能を既定で有効に設定
+
+* 共有経由でリポジトリのURLを受信する機能を追加
+
+* ライト・ダークテーマを全ての操作に関して有効化
+
+* 外部ストレージがtargetSdkVersion 29で機能するよう更新
+
+* F-Droid BasicがtargetSdkVersion 34で機能するよう更新
--- a/metadata/ja/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/ja/changelogs/default.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* バックグラウンドでの更新の安定化のため、リポジトリのアップデーターを書き直しました
+* 読みやすさを改善するため、アプリリスト内の名前と要約文を分割
+* 優先レポジトリーでアプリがアップデートできない場合に警告を表示
+* SDK 24向けのアプリはAndroid 15の端末と互換性がありません
+* 「リポジトリを追加」でのプレビュー表示を改善（Thoreに感謝です！）
+* MIUIが動作していないXiaomiの端末で自動アップデートの有効化（Irateに感謝です！）
+* ユーザーが追加したルート証明書を信頼（B.に感謝です！）
+* 分音記号を含む、大文字と小文字を区別しない検索を修正（Tobiasに感謝です！）
+* 好ましくない機能に関する説明文を更新（Licaonに感謝です！）
+* テザリングネットワークの好ましくない機能を追加（linsuiに感謝です！）
+* ミラーのリポジトリを追加する際に空白スペースを無視（Tobiasに感謝です！）
--- a/metadata/ja/full_description.txt
+++ b/metadata/ja/full_description.txt
@@ -1,18 +1,13 @@
-F-Droidは、Android向けの自由なソフトウェアアプリのカタログです。
-F-Droidアプリは、簡単に検索、インストール、および更新の追跡が
-端末上で出来ます。
+F-Droidは、Android向けの自由なソフトウェアアプリのカタログです。F-Droidのクライアントアプリを使うと、端末でアプリを簡単に検索、インストールしたり、アップデートを適用したりできます。

-すべてのF-Droidと互換性のあるリポジトリに接続します。既定のリポジトリは、
-f-droid.orgにてホストされていて、善意の自由なソフトウェアが含まれています。
+F-Droidは、互換性のあるどのリポジトリにも接続できます。既定のリポジトリは f-droid.org で管理されています。ここには善意の自由なソフトウェアが含まれています。

-Android自体がオープンなので、APKをどこからでも自由にインストールできますが、
-自由なソフトウェアのアプリマネージャーとしてF-Droidを使用する多くの
-良い理由があります。
+Android自体がオープンであるため、APKは任意の仕方でインストールできますが、F-Droidをフリー・自由なソフトウェアのアプリマネージャーとして使うことには、以下のような利点があります。

-* 更新が利用可能なときに通知します
-* 必要に応じて自動的に更新をダウンロードして、インストールします 
-* 古いバージョンやベータ版を追跡します
-* デバイスと互換性のないアプリをフィルタリングします
-* カテゴリーや検索可能な説明を使用してアプリを検索します
-* 関連付けられている寄付の URL、ソースコードなどにアクセスします
-* リポジトリのインデックス署名、APK のハッシュをチェックして安全を守ります
+* 更新が公開された際に通知
+* 必要に応じて自動的に更新をダウンロードして、インストール
+* 古いバージョンやベータ版を追跡
+* デバイスと互換性のないアプリを除外
+* カテゴリーや検索可能な説明を使用してアプリを検索
+* 関連付けられている寄付のURL、ソースコードなどにアクセス可能
+* リポジトリのインデックスの署名や、APKのハッシュ値をチェックして、安全性を確保
--- a/metadata/pt-PT/changelogs/1020050.txt
+++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1020050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* Reformulação da representação dos repositórios aos utilizadores, clarificando instalações externas ao f-droid.org.
+
+* Permitir alteração da prioridade dos repositórios globalmente e por app
+
+* Anti-Features personalizadas ativadas por padrão
+
+* Suporte para receção de URLs de repositórios por partilha
+
+* Todas as atividades seguem o tema dia/noite
+
+* Atualização dos usos de armazenamento externo para trabalhar com targetSdkVersion 29
+
+* F-Droid Basic atualizado para targetSdkVersion 34
--- a/metadata/pt/changelogs/1020050.txt
+++ b/metadata/pt/changelogs/1020050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* Reformulação da representação dos repositórios aos utilizadores, clarificando instalações externas ao f-droid.org.
+
+* Permitir alteração da prioridade dos repositórios globalmente e por app
+
+* Anti-Features personalizadas ativadas por padrão
+
+* Suporte para receção de URLs de repositórios por partilha
+
+* Todas as atividades seguem o tema dia/noite
+
+* Atualização dos usos de armazenamento externo para trabalhar com targetSdkVersion 29
+
+* F-Droid Basic atualizado para targetSdkVersion 34
--- a/tools/pick-complete-translations.py
+++ b/tools/pick-complete-translations.py
@@ -110,10 +110,12 @@ merge_weblate.checkout()

 email_pattern = re.compile(r'by (.*?) <(.*)>$')

+cherry_picked = set()
 for locale in sorted(merge_locales):
    a = app_locales.get(locale)
    m = metadata_locales.get(locale)
    paths = get_paths_tuple(locale)
+    skipped_cherry_pick = False
    for commit in repo.iter_commits(
        str(weblate.refs.master) + '...' + str(upstream.refs.master),
        paths=paths,
@@ -130,7 +132,7 @@ for locale in sorted(merge_locales):
            ):
                has_a = True
            break
-        for i in commit.iter_items(repo, commit.hexsha, paths=paths[0:1]):
+        for i in commit.iter_items(repo, commit.hexsha, paths=paths[0:2]):
            if (
                i.hexsha == commit.hexsha
                and m['translated_percent'] == 100
@@ -139,7 +141,12 @@ for locale in sorted(merge_locales):
                has_m = True
            break
        if has_a or has_m:
-            repo.git.cherry_pick(str(commit))
+            commit_id = str(commit)
+            if not skipped_cherry_pick and commit_id not in cherry_picked:
+                repo.git.cherry_pick(commit_id)
+                cherry_picked.add(commit_id)
+        else:
+            skipped_cherry_pick = True
        match = email_pattern.search(commit.summary)
        if match:
            email = match.group(1) + ' <' + match.group(2) + '>'
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`* USB OTGのフラッシュドライブを「付近」のリポジトリとミラーとして使用可`