Translated using Weblate: Portuguese (pt) by ssantos <ssantos@web.de>

Currently translated at 95.2% (40 of 42 strings)

Translated using Weblate: Portuguese (Portugal) (pt-PT) by ssantos <ssantos@web.de>

Currently translated at 97.6% (41 of 42 strings)

Translated using Weblate: Portuguese (pt) by ssantos <ssantos@web.de>

Currently translated at 92.8% (39 of 42 strings)

Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt_PT/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata

metadata/pt-PT/changelogs/1016050.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-Modernização completa do código de descarga, índice e banco de dados. Mais rápido e mais resiliente, usando menos largura de banda. Também mais fácil de manter com um conjunto de testes muito melhorado. Corrige muitas falhas e bugs de longa data.
+Modernização da descarga, índice e banco de dados. Mais rápido e mais resiliente, usando menos largura de banda. Também mais fácil de manter com um conjunto de testes muito melhorado. Corrige muitas falhas e bugs velhos.
 
-* Funciona melhor em dispositivos acessíveis com menos memória
+* Funciona melhor em aparelhos acessíveis com menos memória
 
 * Correções #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1971 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370 #2412 #2431 #2436 #2442 #2443 #2444 #2477 #2484 #2485 #2490 #2493 #2495 #2500 #2503 #2505 #2508
 

metadata/pt-PT/changelogs/1018050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Corrigido usar repos e espelhos do armazenamento externo em versões recentes do Android
+* Melhor gestão de Wi-Fi nas proximidades
+* A barra de navegação agora se lembra da sua posição mesmo quando F-Droid reinicia
+* Nova língua: Suaíli
+* Corrigir a descarga de imagens para repos ainda através de index-v1
+* Corrigir falhas relacionadas com swap, gestão de repos e muito mais
+* O botão Downgrade foi removido, o Android já não o permite

metadata/pt-PT/changelogs/default.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+* Revisão de repo e manipulação de espelho, tanto UX e código
+
+* Mostrar visualização de novos repos
+
+* Instalar com F-Droid e F-Droid Basic agora suporta atualizações automáticas de fundo
+
+* No Android 14, marcar apps não suportadas da versão do SDK alvo e incompatíveis #2692
+
+* Clique longo para copiar ligações, permissões e versões no ecrã Detalhes da App (@Tobias_Groza)
+
+* Apps incompatíveis só são mostrados quando permitido em Configurações #41 (@pigpig)
+
+...

metadata/pt/changelogs/1018050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Corrigido usar repos e espelhos do armazenamento externo em versões recentes do Android
+* Melhor gestão de Wi-Fi nas proximidades
+* A barra de navegação agora se lembra da sua posição mesmo quando F-Droid reinicia
+* Nova língua: Suaíli
+* Corrigir a descarga de imagens para repos ainda através de index-v1
+* Corrigir falhas relacionadas com swap, gestão de repos e muito mais
+* O botão Downgrade foi removido, o Android já não o permite

metadata/pt/changelogs/default.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+* Revisão de repo e manipulação de espelho, tanto UX e código
+
+* Mostrar visualização de novos repos
+
+* Instalar com F-Droid e F-Droid Basic agora suporta atualizações automáticas de fundo
+
+* No Android 14, marcar apps não suportadas da versão do SDK alvo e incompatíveis #2692
+
+* Clique longo para copiar ligações, permissões e versões no ecrã Detalhes da App (@Tobias_Groza)
+
+* Apps incompatíveis só são mostrados quando permitido em Configurações #41 (@pigpig)
+
+...