Translations update from weblate

Co-authored-by: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aster <coil4129@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Damjan Gerl <damjan@damjan.net>
Co-authored-by: Danny Bouwers <d.bouwers+github@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: GulloMagico <33353590+gullomagico@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jonatan Nyberg <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Kibogr <kibogr@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Lautaro de Vega <aurolaut@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Co-authored-by: Marija Grineviciute <marijagrine@protonmail.com>
Co-authored-by: Masowick <Demian@gmx.co.uk>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Thales Follador de Oliveira <thalesfollador@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: akhoadz <annkhoa1410@gmail.com>
Co-authored-by: andrey <andrey@mailbox.org>
Co-authored-by: cacu <carlosm2@riseup.net>
Co-authored-by: emma peel <emma.peel@riseup.net>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: josé m. <correoxm@disroot.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: nathanael <gabinonaty@gmail.com>
Co-authored-by: Шмат Кави <koristuvachua@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: ☆Verdulo <tomek@disroot.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/client-changelog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/client-changelog/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/client-changelog/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/client-changelog/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-basic-metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/es_MX/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ug/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/zh_Hant/
Translation: F-Droid/Client Changelog
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid Basic metadata

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">هذا التطبيق لا يتوافق مع جهازك</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">تعذّر تحديث هذا التطبيق لأن جميع الإصدارات تحتوي على توقيع غير متوافق.\n\nإذا لم تصلك التحديثات عبر وسائل أخرى، فقد تحتاج إلى إلغاء تثبيت هذا التطبيق ثم إعادة تثبيته. ستُفقد بيانات التطبيق.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">لا يمكن تحديث هذا التطبيق لعدم توفر إصدارات متوافقة في المستودع المفضل\n\nجرّب تغيير المستودع المفضل</string>
-    <string name="app_no_auto_update">التحديث التلقائي غير متاح لأن هذا التطبيق صُمّم لإصدار قديم من أندرويد لا يدعم التحديثات التلقائية</string>
+    <string name="app_no_auto_update">التحديث التلقائي غير متاح لأن هذا التطبيق صُمّم لإصدار قديم من الأندرويد</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">يتوفر تحديث في مستودع آخر. غيِّر المستودع المفضل للتحديث</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">التطبيق لم يعد متوفرًا</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">ربما أُزيل التطبيق، أو أنه كان في مستودع حذفته أو عطّلته</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="pref_auto_updates_summary_only_wifi">Stahovat a aktualizovat aplikace denně, když jste na Wi-Fi a zařízení není používáno</string>
     <string name="pref_auto_updates_summary_always">Stahovat a aktualizovat aplikace denně i na mobilních datech a když zařízení není používáno</string>
     <string name="pref_auto_updates_summary_never">Automatické aktualizace zakázány • Aplikace budou muset být aktualizovány ručně</string>
-    <string name="pref_repo_updates_title">Kontrola aktualizací</string>
+    <string name="pref_repo_updates_title">Zkontrolovat aktualizace</string>
     <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Pravidelně načítat aktualizace aplikací z repozitářů pouze na Wi-Fi</string>
     <string name="pref_repo_updates_summary_always">Pravidelně načítat aktualizace aplikací z repozitářů i na mobilních datech</string>
     <string name="pref_repo_updates_summary_never">Nekontrolovat aktualizace • Aplikace budou zastaralé</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Tato aplikace není kompatibilní s vaším zařízením</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Tuto aplikaci nelze aktualizovat, protože všechny její verze mají nekompatibilní podpis\n\nPokud ji neaktualizujete jinými způsoby, budete možná muset aplikaci odinstalovat a znovu nainstalovat. Data aplikace budou ztracena.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Tuto aplikaci nelze aktualizovat, protože v preferovaném repozitáři se nenacházejí žádné kompatibilní verze\n\nZkuste změnit preferovaný repozitář</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Automatické aktualizace nejsou k dispozici, protože tato aplikace byla sestavena pro starou verzi systému Android bez podpory automatických aktualizací</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automatické aktualizace nejsou k dispozici, protože tato aplikace byla sestavena pro starou verzi systému Android</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Je dostupná aktualizace v jiném repozitáři. Pro její instalaci změňte preferovaný repozitář</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Aplikace již není dostupná</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Aplikace mohla být odstraněna nebo byla v repozitáři, který jste odstranili nebo zakázali</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Diese App ist mit deinem Gerät nicht kompatibel</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Diese App kann nicht aktualisiert werden, da alle Versionen eine inkompatible Signatur aufweisen.\n\nWenn du keine Aktualisierungen über andere Wege erhältst, musst du diese App möglicherweise deinstallieren und anschließend neu installieren. Dabei gehen die Daten der App verloren.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Diese App kann nicht aktualisiert werden, da im bevorzugten Repository keine kompatiblen Versionen vorhanden sind.\n\nVersuche, das bevorzugte Repository zu ändern.</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Automatische Aktualisierungen sind nicht verfügbar, da diese App für eine ältere Android-Version entwickelt wurde, die keine automatischen Updates unterstützt.</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automatische Aktualisierungen sind nicht verfügbar, da diese App für eine ältere Android-Version entwickelt wurde</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">In einem anderen Repository ist eine Aktualisierung verfügbar. Ändere das bevorzugte Repository, um die Aktualisierung durchzuführen.</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">App nicht mehr verfügbar</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Die App wurde möglicherweise entfernt oder befand sich in einem Repository, das du entfernt oder deaktiviert hast.</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="pref_export_log_summary">Krei dosieron enhavantan logcat-eligon, kiu estas utila por senerarigi. Averto: ĝi povas enhavi konfidencajn datumojn!</string>
     <string name="export_log_success">Logcat-protokolo konservita</string>
     <string name="export_log_error">Eraro dum konservi logcat-protokolon</string>
-    <string name="repo_archive_unknown">Tiu deponejo probable ne havas arĥivan deponejon.</string>
+    <string name="repo_archive_unknown">Tiu ĉi deponejo probable ne havas arĥivan deponejon.</string>
     <string name="repo_archive_check">Kontroli pri arĥivo</string>
     <plurals name="repo_num_apps_text">
         <item quantity="one">1 aplikaĵo</item>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -118,4 +118,6 @@
     <string name="panic_app_setting_summary">No hay una app establecida</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Este usuario no puede añadir fuentes desconocidas, incluyendo repositorios nuevos</string>
     <string name="app_name_basic">F-droid basico</string>
+    <string name="app_name_full_nightly">F-Nocturno</string>
+    <string name="app_name_basic_nightly">F-Nocturo Básico</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="technical_info">Información Técnica</string>
     <string name="package_name">Nombre del paquete:</string>
     <string name="installed_version">Versión instalada:</string>
-    <string name="ipfsgw_summary_new">Descargar apps mediante puntos finales web IPFS</string>
+    <string name="ipfsgw_summary_new">Descargar aplicaciones mediante endpoints de IPFS</string>
     <string name="first_start_intro">Para empezar, sincroniza los repositorios de aplicaciones</string>
     <string name="first_start_offline">No tienes conexión a Internet. Conéctate a Internet para empezar.</string>
     <string name="first_start_metered">Estás conectado a una red móvil y se descargarán más de 10 MB. Toca «Obtener repositorios» para continuar de todos modos.</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Esta aplicación no es compatible con tu dispositivo</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">No se puede actualizar esta aplicación porque todas las versiones tienen una firma incompatible.\n\nSi no recibe actualizaciones por otros medios, es posible que deba desinstalar y volver a instalar esta aplicación. Se perderán los datos de la aplicación.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">No se puede actualizar esta aplicación porque no hay versiones compatibles en el repositorio preferido\n\nIntenta cambiar el repositorio preferido</string>
-    <string name="app_no_auto_update">La actualización automática no está disponible porque esta aplicación se creó para una versión antigua de Android que no admite actualizaciones automáticas</string>
+    <string name="app_no_auto_update">La actualización automática no está disponible porque esta aplicación se creó para una versión antigua de Android</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Hay una actualización disponible en otro repositorio. Cambia el repositorio preferido para actualizar</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Está app ya no está disponible</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Está app puede haber sido borrada o estaba en un repositorio que has quitado o desactivado</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="status_downloading">Descargando a %s/s</string>
     <string name="status_downloading_remaining">%1$s restantes</string>
     <string name="search_history">Búsquedas recientes</string>
-    <string name="install_history_switch">Historial de instalaciones</string>
+    <string name="install_history_switch">Usar historial de instalación</string>
     <string name="search_auto_keyboard">Abrir teclado automáticamente</string>
     <string name="hide">Ocultar</string>
     <string name="category_group_summary_productivity">Calendarios, tareas, relojes y notas</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="app_no_compatible_signer">Seda rakendust ei saa uuendada, kuna kõik versioonid on allkirjaga, mis ei ole ühilduv\n\nKui sa ei saa uuendusi muul viisil, võib olla vaja rakendus eemaldada ja seejärel uuesti paigaldada. Sel juhul rakenduse andmed kaovad.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Seda rakendust ei saa uuendada, kuna eelistatud tarkvarahoidlas ei leidu ühtegi sobivat versiooni\n\nProovi muuta eelistatud tarkvarahoidlat</string>
     <string name="about_text">F-Droidi rakendused on tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara (FOSS), need austavad sinu privaatsust ning igaüks saab nende lähtekoodi vaadata, seda kasutada ja täiustada.\n\nRakenduste levitamine on läbipaistev, privaatsust austav ja vastutustundlik, seades standardi, mis paneb laiema mobiilse ökosüsteemi end parandama.\n\nF-Droidi mõju ei mõõdeta ainult avaldatud rakenduste arvu järgi, vaid ka vabaduse, usalduse ja digitaalsete õiguste kaitsmise kaudu.\n\nAita F-Droidil kaitsta kogukonna poolt loodud innovatsiooni ja jätkata meie missiooni avatuse, privaatsuse ja kasutajate mõjuvõimu suurendamise nimel.</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Kuna see rakendus on loodud vanemale Androidi versioonile, mis ei toeta automaatset uuendamist, siis automaatne uuendamine ei ole saadaval</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Kuna see rakendus on loodud vanemale Androidi versioonile, siis automaatne uuendamine ei ole saadaval</string>
     <string name="status_downloading_remaining">jäänud on %1$s</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Uuendus leidub muus tarkvarahoidlas. Uuendamiseks muuda eelistatud tarkvarahoidlat</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Rakendus võib olla tarkvarahoidlast eemaldatud või leidus tarkvarahoidlas, mille oled eemaldanud või välja lülitanud</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="screenshots_metered">Paina ladataksesi näyttökuvat mobiilidatalla</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Sovelluksen päivittäminen ei onnistunut, koska kaikilla versioilla on epäyhteensopiva allekirjoitus\n\nJos et vastaanota päivityksiä toisilla tavoilla, sinun voi olla poistettava ja uudelleenasennetava tämä sovellus. Sovelluksen data häviää.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Sovelluksen päivittämien ei onnistunut, koska repossa ei ole sopivia versioita\n\nKokeile vaihtaa valittu repo</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Automaattinen päivitys ei ole saatavilla, koska tämä sovellus on suunniteltu vanhalle Androidin versiolle ilman automaattisen päivityksen tukea</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automaattinen päivitys ei ole saatavilla, koska tämä sovellus on suunniteltu vanhalle Androidin versiolle</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Päivitys saatavilla toisessa repossa. Vaihda valittu repo päivittääksesi</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Tämä sovellus on voitu poistaa reposta tai oli repossa jonka poistit tai poistit käytöstä</string>
     <string name="app_issue_not_available_button">Näytä sovelluksen tiedot</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l’ancienne version. Pour installer cette nouvelle version, vous devez d\'abord désinstaller l’ancienne version de l’application avant de réessayer. (Attention : la désinstallation supprimera toutes les données de l\'application)</string>
+    <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l’ancienne version ; pour l’installer vous devez d\'abord désinstaller l’ancienne application (attention : une désinstallation supprime toutes les données internes à l\'application).</string>
     <string name="installIncompatible">Application non compatible avec votre appareil, l’installer quand même ?</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="screenshots_metered">Touchez pour charger les captures d\'écran via les données cellulaires</string>
     <string name="copy_link">Copier le lien</string>
     <string name="app_no_compatible_versions">Cette application n\'est pas compatible avec votre appareil</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Mise à jour automatique non disponible car cette application a été développée pour une ancienne version d\'Android sans support des mises à jour automatiques</string>
+    <string name="app_no_auto_update">La mise à jour automatique n\'est pas disponible car cette application a été développée pour une ancienne version d\'Android.</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Une mise à jour est disponible dans un autre dépôt. Changez de dépôt préféré pour mettre à jour</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">L\'application n\'est plus disponible</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">L\'application peut avoir été supprimée ou était dans un dépôt que vous avez supprimé ou désactivé</string>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Níl an aip seo comhoiriúnach le do ghléas</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Ní féidir an aip seo a nuashonrú, mar tá síniú neamh-chomhoiriúnach ag gach leagan.\n\nMura bhfaigheann tú nuashonruithe trí mhodhanna eile, b\'fhéidir go mbeidh ort an aip seo a dhíshuiteáil agus ansin í a athshuiteáil. Caillfear sonraí na haipe.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Ní féidir an aip seo a nuashonrú, mar níl aon leaganacha comhoiriúnacha sa stórlann is fearr leat\n\nBain triail as an stórlann is fearr leat a athrú</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Níl nuashonrú uathoibríoch ar fáil mar gur tógadh an aip seo do sheanleagan de Android gan tacaíocht le haghaidh nuashonruithe uathoibríocha</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Níl nuashonrú uathoibríoch ar fáil mar gur tógadh an aip seo do sheanleagan de Android</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Tá nuashonrú ar fáil i stór eile. Athraigh an stór is fearr leat chun nuashonrú a dhéanamh</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Níl an aip ar fáil a thuilleadh</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">B’fhéidir gur baineadh an aip nó go raibh sí i stórlann a bhain tú nó a dhíchumasaigh tú</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Esta app non é compatíbel co teu dispositivo</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Non foi posíbel actualizar esta app, todas as versións teñen unha sinatura incompatíbel\n\nSe non és capaz de actualizala dende outros medios, pode que teñas que reinstalar a app. Os datos da app perderíanse.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Non foi posíbel actualizar esta app porque non hai versións compatíbeis no teu repositorio preferente\n\nTente cambiar o repositorio preferente</string>
-    <string name="app_no_auto_update">A actualización automática non está dispoñíbel porque a app foi compilada para unha versión de Android máis antiga sen soporte para actualizacións automáticas</string>
+    <string name="app_no_auto_update">A actualización automática non está dispoñíbel porque a app foi compilada para unha versión de Android máis antiga</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Hai unha actualización dispoñíbel noutro repositorio. Cambia o repositorio preferente para actualizar</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">App xa non dispoñíbel</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Pode que se eliminara a app ou que estivese nun repositorio que eliminaches ou desactivaches</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="screenshots_metered">Tocca per scaricare screenshot tramite dati mobili</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Non è possibile aggiornare questa applicazione, perché tutte le versioni hanno una firma incompatibile\n\nSe non puoi aggiornare in altro modo, potrebbe essere necessario disinstallare e quindi reinstallare questa applicazione. I dati dell\'app andranno persi.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Non è possibile aggiornare questa applicazione, perché non ci sono versioni compatibili nella repository preferita\n\nProva a cambiare la repository preferita</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Aggiornamento automatico non disponibile perché questa applicazione è stata compilata per una vecchia versione di Android senza supporto per l\'aggiornamento automatico</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Aggiornamento automatico non disponibile perché questa applicazione è stata compilata per una vecchia versione di Android</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Un aggiornamento è disponibile in un altra repository. Cambia la repository preferita per aggiornare</string>
     <string name="app_details_incompatible_version">Incompatibile - Installazione probabilmente fallirà</string>
     <string name="app_details_incompatible_signer">Firma non corrispondente, installazione non possibile</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -225,8 +225,8 @@
     <string name="repo_mirror_exists">このミラーはすでに追加されています（%s）。</string>
     <string name="repo_mirror_add_info">追加しようとしている URL (%s) は、既存のリポジトリのミラーです。</string>
     <string name="repo_and_mirror_add_both_info">追加しようとしている URL (%s) は新しいリポジトリのミラーです。元のリポジトリとミラーの両方が追加されます。</string>
-    <string name="auto_update_time">次回の更新予定日：%s</string>
-    <string name="repo_preview_included_apps">含まれたアプリ：</string>
+    <string name="auto_update_time">次回の更新予定日:%s</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">含まれたアプリ:</string>
     <string name="repo_scan_qr_code">QRコードをスキャン</string>
     <string name="auto_update_time_past">条件が満たされたら次回更新</string>
     <string name="menu_share_apk">APKファイルを共有</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
     <string name="app_no_compatible_versions">このアプリはデバイスと互換性がありません</string>
     <string name="about_license_text">当プログラムは自由ソフトウェアです。これを貴方は自由ソフトウェア財団により発行されたGNU一般公衆利用許諾書(バージョン３、若しくはそれ以降のバージョンの何れか)が定める条件の下で再頒布や改変が可能です。</string>
-    <string name="app_no_auto_update">このアプリは自動更新をサポートしない古いAndriod向けに作成されていないため自動アップデートできません</string>
+    <string name="app_no_auto_update">このアプリは古いバージョンのAndroid向けにビルドされているため、自動更新を利用できません</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">このアプリはリポジトリから削除されたか、削除/無効化されたリポジトリにあります</string>
     <string name="size_colon">サイズ: %1$s</string>
     <string name="version_code_colon">バージョンコード: %1$s</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="app_details_anti_features_title">악성 기능이 무엇입니까?</string>
     <string name="app_details_anti_features_text">일부 앱에는 사용자가 찾았던 적도 없고, 원했던 적도 없을 동작이 내장되어 있기도 합니다. 예를 들어 광고, 추적, 독점 서비스 의존 등이 있습니다. 저희는 이를 악성 기능이라 부릅니다.\n\nF-Droid에서는 앱에 악성 기능이 포함되어 있다면 명확히 표시하므로, 충분히 숙지한 채로 선택할 수 있습니다.</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">다른 저장소에서 업데이트할 수 있습니다. 선호 저장소를 변경해 업데이트하십시오</string>
-    <string name="app_no_auto_update">앱이 자동 업데이트를 지원하지 않는 구 버전 Android에 맞춰 만들어졌기 때문에 자동 업데이트를 할 수 없습니다</string>
+    <string name="app_no_auto_update">앱이 구 버전 Android에 맞춰 만들어졌기 때문에 자동 업데이트를 할 수 없습니다</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">선호 저장소에 호환되는 버전이 없어 이 앱을 업데이트할 수 없습니다\n\n선호 저장소를 변경해 보십시오</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">모든 버전의 서명이 호환되지 않아 이 앱을 업데이트할 수 없습니다\n\n다른 방법으로 업데이트를 받을 수 없다면, 앱을 삭제한 뒤 재설치해야 할 수 있습니다. 이때 앱 데이터는 사라집니다.</string>
     <string name="about_license_text">본 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 자유 소프트웨어 재단에서 발행한 GNU 일반 공중 라이선스의 버전 3, 또는 그 이후 버전의 조건에 따라 재배포 및/혹은 수정할 수 있습니다.</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -422,4 +422,10 @@
     <string name="install_history_disabled_state">Diegimo istorija išungta\n\nDiegimai, atnaujinimai ir išdiegimai nebus įrašomi</string>
     <string name="install_history_delete_ally">Ištrinti diegimo istoriją</string>
     <string name="install_history_delete_text">Ar ištrinti diegimo istoriją?</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Periodiškai gauti programėlių atnaujinimus iš saugyklų tik prisijungus prie Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_always">Periodiškai gauti programėlių atnaujinimus iš saugyklų net naudojant mob. duomenis</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Tikrinti, ar yra atnaujinimų tik atidarius • Programėlės pasens</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_never">Netikrinti, ar yra atnaujinimų • Programėlės pasens</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_random">Atsitiktinis</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">Teikti pirmenybę iš kitų šalių</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -420,9 +420,9 @@
     <string name="notification_repo_update_default">Savienojas pie %1$s…</string>
     <string name="notification_repo_update_downloading">Lejupielādēja %1$s no %2$s</string>
     <plurals name="notification_repo_update_saving">
-        <item quantity="zero">Saglabāja %1$d lietotnes no %2$s</item>
-        <item quantity="one">Saglabāja %1$d lietotni no %2$s</item>
-        <item quantity="other">Saglabāja %1$d lietotnes no %2$s</item>
+        <item quantity="zero">Saglabātas %1$d lietotnes no %2$s</item>
+        <item quantity="one">Saglabāta %1$d lietotni no %2$s</item>
+        <item quantity="other">Saglabātas %1$d lietotnes no %2$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_installing_title">
         <item quantity="zero">Uzstāda %1$d lietotņu…</item>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Deze app is niet compatibel met uw apparaat</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Deze app kan niet geüpdate worden omdat alle versies een incompatibele handtekening hebben\n\nAls u geen updates ontvangt via andere kanalen is het misschien nodig om de app te deïnstalleren en te herinstalleren. De data van de app zal dan verloren gaan.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Deze app kan niet geüpdate worden omdat er geen compatibele versies in de voorkeursdatabank staan\n\nProbeer de voorkeursdatabank te veranderen</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Automatisch updaten niet beschikbaar omdat de app gebouwd is voor een oude Android versie zonder ondersteuning voor automatisch updaten</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automatisch updaten niet beschikbaar omdat de app gebouwd is voor een oude Android</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Een update is beschikbaar in een andere databank. Verander voorkeursdatabank om te updaten</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">App niet langer beschikbaar</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">De app is misschien verwijderd of zat in een databank die u hebt verwijderd of uitgeschakeld</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Ta aplikacja nie jest zgodna z Twoim urządzeniem</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Nie można zaktualizować tej aplikacji, ponieważ wszystkie wersje mają niezgodny podpis\n\nJeśli nie otrzymujesz aktualizacji w inny sposób, konieczne może być odinstalowanie, a następnie ponowne zainstalowanie tej aplikacji. Dane aplikacji zostaną utracone.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Nie można zaktualizować tej aplikacji, ponieważ nie ma zgodnych wersji w preferowanym repozytorium\n\nSpróbuj zmienić preferowane repozytorium</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Automatyczna aktualizacja jest nieodstępna, ponieważ ta aplikacja została stworzona dla starszej wersji Androida bez obsługi automatycznych aktualizacji</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automatyczna aktualizacja jest nieodstępna, ponieważ ta aplikacja została stworzona dla starszej wersji Androida</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Aktualizacja jest dostępna w innym repozytorium. Zmień preferowane repozytorium, aby zaktualizować</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Aplikacja nie jest już dostępna</string>
     <string name="app_issue_not_available_button">Pokaż informacje o aplikacji</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Esse app não é compatível com o seu dispositivo</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Não é possível atualizar esse app, pois todas as versões tem uma assinatura incompatível\n\nSe não recebe atualizações por outro meio, você pode precisar reinstalar o app. Os dados do app serão apagados.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Não é possível atualizar esse app, pois não há versões compatíveis no repositório preferido\n\nTente alterar o repositório preferido</string>
-    <string name="app_no_auto_update">A atualização automática não está disponível pois o app foi compilado para uma versão antiga do Android sem suporte a atualizações automáticas</string>
+    <string name="app_no_auto_update">A atualização automática não está disponível pois o app foi compilado para uma versão antiga do Android</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Uma atualização está disponível em outro repositório. Altere o repositório preferido para atualizar</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">App não está mais disponível</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">O app pode ter sido removido ou estava em um repositório que você removeu ou desativou</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -403,7 +403,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Это приложение несовместимо с вашим устройством</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Невозможно обновить это приложение, так как все версии имеют несовместимую подпись\n\nЕсли вы не можете получить обновления другими способами, возможно, вам потребуется удалить, а затем заново установить это приложение. Данные приложения будут утеряны.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Невозможно обновить это приложение, так как в выбранном репозитории нет совместимых версий\n\nПопробуйте изменить выбранный репозиторий</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Автоматическое обновление недоступно, так как это приложение было разработано для старой версии Android, не поддерживающей автоматические обновления</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Автоматическое обновление недоступно, поскольку это приложение создано для старой версии Android</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Обновление доступно в другом репозитории. Для обновления необходимо выбрать другой репозиторий</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Приложение больше не доступно</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Приложение, возможно, было удалено или находилось в репозитории, который вы удалили или отключили</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="sdk_min_version">%1$s (минимальный)</string>
     <string name="sdk_target_version">%1$s (целевой)</string>
     <string name="sdk_max_version">%1$s (максимальный)</string>
-    <string name="signer_colon">Подписант: %1$s</string>
+    <string name="signer_colon">Подписано: %1$s</string>
     <string name="app_details_incompatible_version">Несовместимо • Установка, скорее всего, завершится сбоем</string>
     <string name="first_start_metered">Вы используете мобильный интернет, при этом будет загружено более 10 МБ. Нажмите Загрузить репозитории, чтобы начать в любом случае.</string>
     <string name="first_start_button">Загрузить репозитории</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Ta aplikacija ni združljiva z vašo napravo</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Te aplikacije ni mogoče posodobiti, ker imajo vse različice nezdružljiv podpis.\n\nČe posodobitev ne prejemate na druge načine, boste morda morali odstraniti in nato znova namestiti to aplikacijo. Podatki aplikacije bodo izgubljeni.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Te aplikacije ni mogoče posodobiti, ker v želenem repozitoriju ni združljivih različic.\n\nPoskusite spremeniti želeni repozitorij</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Samodejno posodabljanje ni na voljo, ker je bila ta aplikacija ustvarjena za staro različico Androida brez podpore za samodejno posodabljanje</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Samodejno posodabljanje ni na voljo, ker je bila ta aplikacija ustvarjena za staro različico Androida</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Posodobitev je na voljo v drugem repozitoriju. Spremenite prednostni repozitorij za posodobitev</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Aplikacija ni več na voljo</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Aplikacija je bila morda odstranjena ali pa je bila v repozitoriju, ki ste ga odstranili ali onemogočili</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Ky aplikacion s’është i përputhshëm me pajisjen tuaj</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">S’përditësohet dot ky aplikacion, ngaqë krejt versionet janë një nënshkrim të papërputhshëm\n\nNëse s’merrni përditësime përmes kanalesh të tjerë, mund të duhet të çinstaloni dhe mandej të riinstaloni këtë aplikacion. Të dhënat e aplikacionit do të humbin.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">S’përditësohet dot ky aplikacion, ngaqë te depoja e parapëlqyer s’ka versione të përputhshëm\n\nProvoni të ndryshoni depon e parapëlqyer</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Vetëpërditësimi s’është i mundshëm, ngaqë ky aplikacion qe montuar për një version të vjetër të Android-it, pa mbulim për përditësime të vetvetishme</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Vetëpërditësimi s’është i mundshëm, ngaqë ky aplikacion qe montuar për një version të vjetër të Android-it</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Ka një përditësim gati në një tjetër depo. Që ta përditësoni, ndryshoni depon e parapëlqyer</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Aplikacioni s’mund të kihet më</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Aplikacioni mund të jetë hequr, ose gjendej në një depo që e hoqët ose çaktivizuat</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="SignatureMismatch">Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. För att installera den nya versionen måste den gamla versionen avinstalleras först. Gör det och försök sedan igen. (Observera att all internt lagrad data som tillhör appen kommer att raderas när det avinstalleras)</string>
-    <string name="installIncompatible">Appen är inkompatibel med din enhet, installera ändå?</string>
+    <string name="SignatureMismatch">Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. För att installera den nya versionen måste den gamla först avinstalleras. Gör det och försök sedan igen. Observera att alla data som appen lagrar internt raderas när den avinstalleras.</string>
+    <string name="installIncompatible">Appen är inte kompatibel med din enhet. Installera ändå?</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="delete">Radera</string>
     <string name="updates">Uppdateringar</string>
@@ -16,9 +16,9 @@
     <string name="no">Nej</string>
     <string name="repo_add_add">Lägg till</string>
     <string name="cancel">Avbryt</string>
-    <string name="malformed_repo_uri">Ignorera felaktig förråds-URI: %s</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">Ignorerar ogiltig förråds-URL: %s</string>
     <string name="menu_search">Sök</string>
-    <string name="menu_add_repo">Nytt paketförråd</string>
+    <string name="menu_add_repo">Nytt förråd</string>
     <string name="menu_share">Dela</string>
     <string name="menu_install">Installera</string>
     <string name="menu_uninstall">Avinstallera</string>
@@ -29,22 +29,22 @@
     <string name="menu_source">Källkod</string>
     <string name="menu_upgrade">Uppdatera</string>
     <string name="display">Visning</string>
-    <string name="local_repo_running">F-Droid är redo att utbyta</string>
-    <string name="touch_to_configure_local_repo">Tryck för att se detaljer och tillåta andra att utbyta appar med dig.</string>
-    <string name="deleting_repo">Tar bort aktuellt förråd…</string>
-    <string name="linking_apks">Länkar APK:er till förrådet…</string>
+    <string name="local_repo_running">F-Droid är redo för apputbyte</string>
+    <string name="touch_to_configure_local_repo">Tryck för att visa detaljer och låta andra utbyta appar med dig.</string>
+    <string name="deleting_repo">Tar bort förrådet…</string>
+    <string name="linking_apks">Länkar APK-filer till förrådet…</string>
     <string name="icon">Ikon</string>
     <string name="next">Nästa</string>
     <string name="theme">Tema</string>
-    <string name="repo_fingerprint">Fingeravtryck för signeringsnyckel (SHA-256)</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_title">Ta bort förråd?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Att ta bort ett förråd innebär att appar från det inte längre kommer att vara tillgängliga.\n \nObservera: Alla tidigare installerade appar kommer finnas kvar på din enhet.</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">Din enhet är inte på samma Wi-Fi som det lokala förråd du just lade till! Prova att ansluta till detta nätverk: %s</string>
+    <string name="repo_fingerprint">Signeringsnyckelns fingeravtryck (SHA-256)</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">Ta bort förrådet?</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Om du tar bort ett förråd blir apparna därifrån inte längre tillgängliga.\n\nObservera: Appar som redan är installerade finns kvar på enheten.</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Din enhet är inte ansluten till samma Wi-Fi-nätverk som det lokala förråd du just lade till. Försök ansluta till följande nätverk: %s</string>
     <string name="swap_join_same_wifi">Använd samma Wi-Fi som din vän</string>
-    <string name="swap">Utbyta appar</string>
-    <string name="swap_no_wifi_network">Inget nätverk ännu</string>
-    <string name="swap_view_available_networks">Tryck för att öppna tillgängliga nätverk</string>
-    <string name="open_qr_code_scanner">Öppna QR-skanner</string>
+    <string name="swap">Byt appar</string>
+    <string name="swap_no_wifi_network">Inget nätverk har valts</string>
+    <string name="swap_view_available_networks">Tryck för att visa tillgängliga nätverk</string>
+    <string name="open_qr_code_scanner">Öppna QR-kodsskannern</string>
     <string name="swap_welcome">Välkommen till F-Droid!</string>
     <string name="swap_confirm_connect">Vill du ta emot appar från %1$s nu?</string>
     <string name="app_name_full">F-Droid</string>
@@ -60,24 +60,24 @@
     <string name="menu_changelog">Ändringslogg</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
-    <string name="banner_updating_repositories">Uppdaterar filförråden</string>
+    <string name="banner_updating_repositories">Uppdaterar förråden</string>
     <string name="repo_details">Paketförråd</string>
     <string name="pref_language">Språk</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="about_license">Licens</string>
     <string name="menu_email">Skicka ett e-postmeddelande till utvecklaren</string>
-    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
-    <string name="swap_join_same_wifi_desc">För att utbyta via Wi-Fi, se till att ni är på samma nätverk. Om ni inte har åtkomst till samma nätverk, kan en av er skapa en Wi-Fi-hotspot.</string>
-    <string name="swap_join_this_hotspot">Hjälp din vän ansluta sig till din hotspot</string>
-    <string name="swap_success">Utbyte lyckades!</string>
+    <string name="wifi_ap">Wi-Fi-hotspot</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">För att utbyta appar via Wi-Fi måste ni vara anslutna till samma nätverk. Om ni inte har tillgång till samma nätverk kan en av er skapa en Wi-Fi-hotspot.</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">Hjälp din vän att ansluta till din hotspot</string>
+    <string name="swap_success">Apputbytet lyckades!</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (din hotspot)</string>
-    <string name="swap_switch_to_wifi">Tryck för att växla till ett Wi-Fi-nätverk</string>
-    <string name="swap_scan_or_type_url">En person behöver skanna koden eller skriva in adressen för den andra i en webbläsare.</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">Tryck för att byta till ett Wi-Fi-nätverk</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">En av er måste skanna den andras kod eller ange den andras URL i en webbläsare.</string>
     <string name="swap_choose_apps">Välj appar</string>
     <string name="swap_scan_qr">QR-kod</string>
     <string name="swap_people_nearby">Personer i närheten</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Söker efter personer i närheten…</string>
-    <string name="swap_intro">Anslut och byt ut appar med personer nära dig.</string>
+    <string name="swap_intro">Anslut till personer i närheten och utbyt appar.</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Synlig via Bluetooth</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">Ställer in Bluetooth…</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Inte synlig via Bluetooth</string>
@@ -86,22 +86,22 @@
     <string name="swap_stopping_wifi">Stoppar Wi-Fi…</string>
     <string name="swap_not_visible_wifi">Inte synlig via Wi-Fi</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Enhetsnamn</string>
-    <string name="swap_cant_find_peers">Det går inte att hitta den du söker?</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Hittar du inte personen du söker?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Skicka F-Droid</string>
     <string name="apps">Appar</string>
-    <string name="swap_connecting">Ansluter</string>
-    <string name="swap_confirm">Bekräfta utbyte</string>
-    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-koden du läst av ser inte ut som en utbytarkod.</string>
+    <string name="swap_connecting">Ansluter…</string>
+    <string name="swap_confirm">Bekräfta apputbyte</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-koden du skannade verkar inte vara avsedd för apputbyte.</string>
     <string name="theme_light">Ljust</string>
     <string name="theme_dark">Mörkt</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid har kraschat</string>
-    <string name="swap_nearby">Byta ut i närheten</string>
+    <string name="swap_nearby">Byt appar i närheten</string>
     <string name="install_error_notify_title">Fel vid installation av %s</string>
     <string name="installing">Installerar…</string>
     <string name="update_auto_install">Installera uppdateringar automatiskt</string>
     <string name="versions">Versioner</string>
     <string name="installed_apps__activity_title">Installerade appar</string>
-    <string name="clear_search">Rensa sök</string>
+    <string name="clear_search">Rensa sökningen</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorier</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">I närheten</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">Uppdatering tillgänglig</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="update_all">Uppdatera alla</string>
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Inget internet? Få appar från personer nära dig!</string>
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Hitta personer i närheten</string>
-    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Båda parter behöver %1$s för att använda \"I närheten\".</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Båda parter behöver %1$s för att använda ”I närheten”.</string>
     <string name="menu_video">Video</string>
     <string name="menu_license">Licens: %s</string>
     <string name="by_author_format">av %s</string>
@@ -120,134 +120,130 @@
     <string name="panic_app_setting_summary">Ingen app har valts</string>
     <string name="panic_app_setting_none">Ingen</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">Bekräfta panikapp</string>
-    <string name="panic_app_dialog_message">Är du säker på att du vill tillåta %1$s att utlösa destruktiva panikknappåtgärder\?</string>
+    <string name="panic_app_dialog_message">Vill du tillåta att %1$s utlöser destruktiva panikknappsåtgärder?</string>
     <string name="allow">Tillåt</string>
     <string name="panic_settings">Panikknappinställningar</string>
     <string name="panic_settings_summary">Åtgärder som ska vidtas i nödfall</string>
     <string name="panic_exit_title">Avsluta appen</string>
     <string name="panic_exit_summary">Denna app kommer att stängas</string>
     <string name="panic_destructive_actions">Destruktiva åtgärder</string>
-    <string name="preventScreenshots_summary">Blockerar skärmdumpar från att tas och döljer appinnehåll från de senaste apparnas skärm</string>
+    <string name="preventScreenshots_summary">Förhindrar skärmdumpar och döljer appens innehåll i översikten över senast använda appar</string>
     <string name="panic_app_setting_title">App för panikknapp</string>
-    <string name="sort_search">Sortera sökning</string>
-    <string name="repo_add_mirror">Lägg till spegel</string>
+    <string name="sort_search">Sortera sökresultat</string>
+    <string name="repo_add_mirror">Lägg till en spegel</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Denna app innehåller en känd säkerhetssårbarhet</string>
     <string name="repo_official_mirrors">Officiella speglar</string>
-    <string name="repo_user_mirrors">Användarspeglar</string>
+    <string name="repo_user_mirrors">Egna speglar</string>
     <string name="use_bluetooth">Använd Bluetooth</string>
-    <string name="swap_toast_invalid_url">Ogiltig URL för växling: %1$s</string>
-    <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi-hotspot aktiverad</string>
-    <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Kunde inte aktivera Wi-Fi-hotspot!</string>
-    <string name="warning_scaning_qr_code">Din kamera verkar inte ha autofokus. Det kan bli svårt att skanna koden.</string>
+    <string name="swap_toast_invalid_url">Ogiltig URL för apputbyte: %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi-hotspoten har aktiverats</string>
+    <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Det gick inte att aktivera Wi-Fi-hotspot.</string>
+    <string name="warning_scaning_qr_code">Kameran verkar sakna autofokus. Det kan därför vara svårt att skanna koden.</string>
     <string name="install_history">Installationshistorik</string>
-    <string name="share_repository">Dela förråd</string>
+    <string name="share_repository">Dela förrådet</string>
     <string name="send_installed_apps">Dela installerade appar</string>
     <string name="menu_open">Öppna</string>
     <string name="about_forum">Supportforum</string>
-    <string name="app_suggested">Föreslås</string>
-    <string name="scan_removable_storage_toast">Skannar %s…</string>
+    <string name="app_suggested">Rekommenderad</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Söker igenom %s…</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Använder %1$s</string>
-    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Sök på SD-kort efter förråd och speglar.</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Sök efter förråd och speglar på SD-kortet.</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">Sök nu</string>
     <string name="menu_translation">Översättning</string>
     <string name="try_again">Försök igen</string>
     <string name="panic_reset_repos_title">Återställ förråd</string>
-    <string name="panic_reset_repos_summary">Tvinga förrådsinställningen tillbaka till standardvärden</string>
-    <string name="swap_visible_hotspot">Synlig via hotspot</string>
+    <string name="panic_reset_repos_summary">Återställ förrådsinställningarna till de förvalda värdena</string>
+    <string name="swap_visible_hotspot">Synlig via Wi-Fi-hotspot</string>
     <string name="swap_blank_wifi_ssid">(tom)</string>
     <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(dold)</string>
     <string name="swap_starting">Startar…</string>
     <string name="swap_stopping">Stoppar…</string>
     <string name="disabled">Inaktiverad</string>
-    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Det går inte att starta Bluetooth!</string>
-    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Stängd i närheten eftersom den var inaktiv.</string>
-    <string name="nearby_splash__document_tree">Sök USB OTG för förråd och speglar.</string>
+    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Det gick inte att starta Bluetooth.</string>
+    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Apputbyte i närheten stängdes på grund av inaktivitet.</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">Sök efter förråd och speglar på USB OTG-enheter.</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">Installationer</string>
-    <string name="notification_channel_installs_description">Visar aviseringar för appinstallationer.</string>
+    <string name="notification_channel_installs_description">Visar aviseringar om appinstallationer.</string>
     <string name="notification_channel_updates_description">Visar uppdateringsaviseringar för appar och förråd.</string>
     <string name="notification_channel_updates_title">Uppdateringar</string>
-    <string name="notification_channel_swaps_description">Visar aviseringar för appbyten mellan användare.</string>
-    <string name="notification_channel_swaps_title">Byten</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Visar aviseringar om apputbyten mellan användare.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_title">Apputbyten</string>
     <string name="theme_follow_system">Följ systemet</string>
-    <string name="banner_no_internet">Inget internet</string>
-    <string name="swap_wifi_vpn_conflict">Konflikter med aktiv VPN!</string>
-    <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Okända källor kan inte läggas till av denna användare, det inkluderar nya förråd</string>
-    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Din enhetsadministratör tillåter inte installation av appar från okända källor, det inkluderar nya förråd</string>
+    <string name="banner_no_internet">Ingen internetanslutning</string>
+    <string name="swap_wifi_vpn_conflict">En aktiv VPN-anslutning orsakar en konflikt.</string>
+    <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Den här användaren får inte installera från okända källor. Det gäller även nya förråd.</string>
+    <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Enhetsadministratören tillåter inte installation av appar från okända källor. Det gäller även nya förråd.</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Tillåt betauppdateringar</string>
-    <string name="app_name_basic">F-Droid grundversion</string>
-    <string name="about_title_basic">Om F-Droid Standard</string>
+    <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
+    <string name="about_title_basic">Om F-Droid Basic</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopierad till urklipp</string>
     <string name="turn_on_wifi">Slå på Wi-Fi</string>
-    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Testa den</string>
-    <string name="repo_state_adding">Lägger till förråd…</string>
-    <string name="repo_invalid">Ogiltigt förråd.
-\n
-\nKontakta förrådsansvarig och upplys de om problemet.</string>
-    <string name="repo_exists">Detta förråd är redan tillagt.</string>
-    <string name="repo_add_new_title">Lägg till förråd</string>
-    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid kan söka efter förråd och speglar på ditt SD-kort men kräver behörighet för att göra det.</string>
-    <string name="repo_state_fetching">Hämtar förråd…</string>
-    <string name="repo_io_error">Fel uppstod vid anslutning till förrådet.</string>
-    <string name="repo_enter_url">Ange förråd-URL manuellt</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Prova nu</string>
+    <string name="repo_state_adding">Lägger till förrådet…</string>
+    <string name="repo_invalid">Ogiltigt förråd.\n\nKontakta den som ansvarar för förrådet och informera om problemet.</string>
+    <string name="repo_exists">Det här förrådet har redan lagts till.</string>
+    <string name="repo_add_new_title">Lägg till ett förråd</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid kan söka efter förråd och speglar på SD-kortet, men behöver behörighet för att göra det.</string>
+    <string name="repo_state_fetching">Hämtar förrådet…</string>
+    <string name="repo_io_error">Ett fel uppstod vid anslutningen till förrådet.</string>
+    <string name="repo_enter_url">Ange förrådets URL manuellt</string>
     <string name="swap_banner_message">För att byta appar, starta ditt WiFi och anslut till samma nätverk som din vän.</string>
-    <string name="repo_num_apps_button">Visa appar</string>
+    <string name="repo_num_apps_button">Visa apparna</string>
     <string name="paste">Klistra in</string>PluralsCandidate
 
-    <string name="repo_intro">Ett filförråd är en källa för ytterligare appar. Tredjepartsfilförråden som du lägger till här har olika standarder än de som tillhandahåller appar byggda av F-Droid självt.
-\n
-\nVänligen försäkra dig om att filförrådet som du lägger till är pålitligt.</string>
-    <string name="swap_connection_indexv0_error">Du försöker ansluta till någon med en utdaterad version av F-Droid. För att ansluta så måste de uppgradera sin F-Droid-app. De kan använda byt för att uppdatera sin F-Droid-app från dig.</string>
+    <string name="repo_intro">Ett förråd är en källa till ytterligare appar. Tredjepartsförråd som du lägger till här kan följa andra standarder än förråden med appar som byggts av F-Droid.\n\nKontrollera att förrådet du lägger till är tillförlitligt.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Du försöker ansluta till någon som använder en föråldrad version av F-Droid. Personen måste uppdatera F-Droid för att ni ska kunna ansluta. Apputbytesfunktionen kan användas för att hämta uppdateringen från dig.</string>
     <string name="useDnsCache">Använd DNS-cache</string>
-    <string name="useDnsCacheSummary">Använd cachade resultat för att minimera DNS-förfrågningar.</string>
+    <string name="useDnsCacheSummary">Använd cachelagrade resultat för att minska antalet DNS-förfrågningar.</string>
     <string name="app_details_repository_preferred">(föredras)</string>
-    <string name="auto_update_time_past">Nästa uppdatering när villkoren är uppfyllda</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Nästa uppdatering sker när villkoren är uppfyllda</string>
     <string name="ipfsgw_add_add">Lägg till</string>
     <string name="ipfsgw_add_title">Lägg till IPFS-gateway</string>
-    <string name="app_details_repository">Filförråd</string>
-    <string name="repo_scan_qr_code">Skanna QR-kod</string>
-    <string name="repo_add_repo_and_mirror">Lägg till filförråd och spegel</string>
-    <string name="repo_preview_included_apps">Inkluderade appar:</string>
+    <string name="app_details_repository">Förråd</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">Skanna en QR-kod</string>
+    <string name="repo_add_repo_and_mirror">Lägg till förråd och spegel</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">Appar som ingår:</string>
     <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Officiella IPFS-gateways</string>
     <string name="repositories_last_update_never">aldrig</string>
     <string name="ipfsgw_caption_custom_gateways">Anpassade IPFS-gateways</string>
-    <string name="repo_view_repo">Visa filförråd</string>
-    <string name="app_details_repository_button_prefer">Föredra förråd</string>
+    <string name="repo_view_repo">Visa förrådet</string>
+    <string name="app_details_repository_button_prefer">Föredra det här förrådet</string>
     <string name="app_details_repositories">Förråd</string>
-    <string name="app_details_repository_expand">Expandera lista över förråd</string>
-    <string name="repo_mirror_exists">Den här spegeln var redan tillagd (%s).</string>
+    <string name="app_details_repository_expand">Fäll ut listan över förråd</string>
+    <string name="repo_mirror_exists">Den här spegeln har redan lagts till (%s).</string>
     <string name="menu_share_apk">Dela APK-fil</string>
-    <string name="repo_mirror_add_info">URL:en du försöker lägga till (%s) är en spegel av ett förråd som redan finns.</string>
-    <string name="repo_list_info_title">Lista över förråd</string>
-    <string name="repo_archive_toggle_description">Visa arkiverade och föråldrade versioner av appar</string>
-    <string name="repo_list_info_text">Ett förråd är en källa med appar. Den här listan visar alla nu tillagda förråd. Inaktiverade förråd används inte.\n\nOm en app finns i fler än ett förråd, kommer förrådet högre upp i listan föredras automatiskt. Du kan ändra ordningen genom att hålla in och dra för att flytta.</string>
+    <string name="repo_mirror_add_info">URL:en du försöker lägga till (%s) är en spegel av ett förråd som redan har lagts till.</string>
+    <string name="repo_list_info_title">Förrådslista</string>
+    <string name="repo_archive_toggle_description">Visa arkiverade och föråldrade appversioner</string>
+    <string name="repo_list_info_text">Ett förråd är en källa till appar. Listan visar alla förråd som har lagts till. Inaktiverade förråd används inte.\n\nOm en app finns i flera förråd föredras automatiskt det förråd som ligger högst i listan. Du kan ändra ordningen genom att trycka länge och dra.</string>
     <string name="auto_update_time">Tidigast nästkommande uppdatering: %s</string>
-    <string name="repo_disable_warning_button">Inaktivera</string>
+    <string name="repo_disable_warning_button">Inaktivera förrådet</string>
     <string name="ipfsgw_title">IPFS-gateways</string>
-    <string name="repo_error_adding_archive">Arkivförvar kan inte läggas till direkt. Tryck på förvarslistan och aktivera arkivet där.</string>
-    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">URL:en du försöker lägga till (%s) är en spegel av ett nytt arkiv. Både originalförvaret och spegeln kommer att läggas till.</string>
-    <string name="ipfsgw_explainer">Hämtaappar från IPFS-webbändpunkter. (Fungerar endast för F-Droid-förvar med IPFS-stöd.)</string>
-    <string name="swap_bluetooth_permissions">Vänligen ge tillstånd för Bluetooth eller enhet i närheten!</string>
-    <string name="export_log_success">Logcat har sparats</string>
-    <string name="repo_archive_unknown">Detta förråd verkar inte ha något arkiv.</string>
-    <string name="repo_archive_check">Sök efter arkiv</string>
-    <string name="repo_last_update_check">Senaste kontrollen efter förrådsuppdatering: %s</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_mirror_title">Ta bort spegel?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_mirror_body">Du kan fortsätta att installera appar från detta förråd med hjälp av de andra speglarna.</string>
+    <string name="repo_error_adding_archive">Arkivförråd kan inte läggas till direkt. Öppna förrådslistan och aktivera arkivet där.</string>
+    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">URL:en du försöker lägga till (%s) är en spegel av ett nytt förråd. Både originalförrådet och spegeln kommer att läggas till.</string>
+    <string name="ipfsgw_explainer">Hämta appar via IPFS-gateways. (Fungerar endast med F-Droid-förråd som stöder IPFS.)</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Ge behörighet till Bluetooth eller enheter i närheten.</string>
+    <string name="export_log_success">Logcat-loggen har sparats</string>
+    <string name="repo_archive_unknown">Det här förrådet verkar inte ha något arkiv.</string>
+    <string name="repo_archive_check">Sök efter ett arkiv</string>
+    <string name="repo_last_update_check">Senaste kontrollen efter förrådsuppdateringar: %s</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_mirror_title">Ta bort spegeln?</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_mirror_body">Du kan fortfarande installera appar från förrådet via de andra speglarna.</string>
     <string name="share_mirror">Dela spegel</string>
-    <string name="expand">Expandera</string>
-    <string name="collapse">Komprimera</string>
-    <string name="no_handler_app_generic">Du har ingen tillgänglig app som kan hantera detta.</string>
+    <string name="expand">Fäll ut</string>
+    <string name="collapse">Fäll in</string>
+    <string name="no_handler_app_generic">Det finns ingen app som kan hantera detta.</string>
     <string name="pref_export_log_title">Felsökningslogg</string>
-    <string name="repo_basic_auth_title">Grundläggande autentisering</string>
-    <string name="pref_export_log_summary">Skapar en fil med logcat-utmatning användbar för felsökning. Var försiktig, den kan innehålla känslig information!</string>
-    <string name="export_log_error">Det gick inte att spara logcat</string>
-    <string name="repo_details_info_text">Ett förråd är en källa till appar.\n\nSpeglar används för att fördela belastningen av hämtningsbara appar över flera servrar. Speglar närmare dig kan vara snabbare.\n\nOfficiella speglar definieras av förrådsägaren. De kan inte tas bort, bara inaktiveras. Du kan definiera ytterligare anpassade speglar genom att lägga till dem precis som ett vanligt förråd.</string>
+    <string name="repo_basic_auth_title">Grundläggande HTTP-autentisering</string>
+    <string name="pref_export_log_summary">Skapar en fil med logcat-utdata som kan användas vid felsökning. Var försiktig: filen kan innehålla känslig information.</string>
+    <string name="export_log_error">Det gick inte att spara logcat-loggen</string>
+    <string name="repo_details_info_text">Ett förråd är en källa till appar.\n\nSpeglar fördelar nedladdningstrafiken mellan flera servrar. En spegel som finns närmare dig kan vara snabbare.\n\nOfficiella speglar anges av förrådets ägare. De kan inte tas bort, utan endast inaktiveras. Du kan lägga till egna speglar på samma sätt som vanliga förråd.</string>
     <string name="show_repository_qr">Visa förrådets QR-kod</string>
     <plurals name="repo_num_apps_text">
         <item quantity="one">1 app</item>
         <item quantity="other">%d appar</item>
     </plurals>
-    <string name="app_details_more_apps_by_author">Andra appar av %1$s</string>
+    <string name="app_details_more_apps_by_author">Fler appar av %1$s</string>
     <plurals name="notification_summary_app_updates">
         <item quantity="one">%1$d uppdatering tillgänglig</item>
         <item quantity="other">%1$d uppdateringar tillgängliga</item>
@@ -255,117 +251,117 @@
     <string name="crash_dialog_title_old">F-Droid har kraschat</string>
     <string name="app_name_full_nightly">F-Nightly</string>
     <string name="app_name_basic_nightly">F-Nightly Standard</string>
-    <string name="call_to_action_keepandroidopen">F-Droid är under hot. Google ändrar hur du installerar appar i din enhet. Vi behöver din hjälp.</string>
+    <string name="call_to_action_keepandroidopen">F-Droid är hotat. Google ändrar hur appar kan installeras på din enhet. Vi behöver din hjälp.</string>
     <string name="call_to_action_keepandroidopen_url">https://keepandroidopen.org</string>
     <string name="menu_about">Om</string>
     <string name="menu_discover">Upptäck</string>
     <string name="menu_apps_my">Mina appar</string>
-    <string name="first_start_loading">Hämtar appförråd…</string>
-    <string name="my_apps_empty">Endast appar tillgängliga i %1$ss förråd visas här</string>
+    <string name="first_start_loading">Hämtar appförråden…</string>
+    <string name="my_apps_empty">Endast appar som finns i förrådet för %1$s visas här</string>
     <string name="my_apps_header_apps_with_issue">Appar med problem</string>
-    <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Dölj problemet</string>
-    <string name="my_apps_ignore_dialog_text">Problemet med denna version av \"%1$s\" kommer att ignoreras</string>
-    <string name="my_apps_ignore_dialog_button">Dölj</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Ignorera problemet</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_text">Problemet med den här versionen av ”%1$s” ignoreras.</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_button">Ignorera</string>
     <string name="my_apps_export_installed_apps">Exportera applista</string>
     <string name="app_list_new">Nya appar</string>
-    <string name="app_list_recently_updated">Nyligen uppdaterade</string>
-    <string name="app_list_most_downloaded">Mest hämtade</string>
+    <string name="app_list_recently_updated">Nyligen uppdaterade appar</string>
+    <string name="app_list_most_downloaded">Mest hämtade appar</string>
     <string name="app_list_all">Alla appar</string>
     <string name="app_list_author">Appar från %s</string>
     <string name="search_placeholder">Sök…</string>
-    <string name="search_no_results">Inga appar hittades\n\nFörsök att använda färre söktermer eller lägg till fler förråd</string>
+    <string name="search_no_results">Inga appar hittades\n\nFörsök med färre söktermer eller lägg till fler förråd.</string>
     <string name="category_group_productivity">Produktivitet</string>
     <string name="category_group_tools">Verktyg</string>
     <string name="category_group_wallets">Ekonomi &amp; plånböcker</string>
-    <string name="category_group_media">Underhållning &amp; Media</string>
+    <string name="category_group_media">Underhållning &amp; media</string>
     <string name="category_group_communication">Kommunikation</string>
     <string name="category_group_device">Enhet</string>
     <string name="category_group_network">Nätverk</string>
-    <string name="category_group_storage">Filer &amp; Lagring</string>
+    <string name="category_group_storage">Filer &amp; lagring</string>
     <string name="category_group_interests">Intressen</string>
     <string name="category_group_misc">Diverse</string>
     <string name="last_updated">Senast uppdaterad: %1$s</string>
     <string name="last_updated_with_size">Senast uppdaterad: %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="status_install_preparing">Förbereder installationen…</string>
-    <string name="whats_new_title">Vad är nytt</string>
+    <string name="status_install_preparing">Förbereder installation…</string>
+    <string name="whats_new_title">Vad är nytt?</string>
     <string name="donate_title">Donera</string>
-    <string name="anti_features_title">Denna app har antifunktioner</string>
+    <string name="anti_features_title">Den här appen har antifunktioner</string>
     <string name="technical_info">Teknisk information</string>
     <string name="package_name">Paketnamn:</string>
     <string name="installed_version">Installerad version:</string>
     <string name="developer_contact">Kontakta utvecklaren</string>
-    <string name="ipfsgw_summary_new">Ladda ner appar med IPFS webbendpoints</string>
-    <string name="first_start_intro">För att komma igång, synka appförråden</string>
+    <string name="ipfsgw_summary_new">Ladda ned appar via IPFS-gateways</string>
+    <string name="first_start_intro">Synkronisera appförråden för att komma igång</string>
     <string name="first_start_offline">Du är offline. Anslut till internet för att börja.</string>
     <string name="first_start_metered">Du använder mobildata och mer än 10 MB kommer att laddas ned. Tryck på Hämta förråd för att starta ändå.</string>
     <string name="first_start_button">Hämta förråd</string>
-    <string name="no_repos_enabled">Inge förråd tillgängliga, för att komma igång bör du lägga till ett förråd</string>
+    <string name="no_repos_enabled">Inga förråd är tillgängliga. Lägg till ett förråd för att komma igång.</string>
     <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Nyligen installerade</string>
     <string name="search_history">Senaste sökningar</string>
-    <string name="search_filter_no_results">Hittade inga appar\n\nFörsök igen med färre söktermer eller ta bort filter</string>
-    <string name="search_my_apps_no_results">Hittade inga appar\n\nFörsök med färre söktermer</string>
-    <string name="search_auto_keyboard">Öppna tangentbord automatiskt</string>
+    <string name="search_filter_no_results">Inga appar hittades\n\nFörsök med färre söktermer eller ta bort filter</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">Inga appar hittades\n\nFörsök med färre söktermer</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Öppna tangentbordet automatiskt</string>
     <string name="sort_title">Sortering och kompatibilitet</string>
     <string name="sort_by_name">Sortera efter namn</string>
-    <string name="sort_by_latest">Sortera efter senast uppdaterade</string>
+    <string name="sort_by_latest">Sortera efter senaste uppdatering</string>
     <string name="filter_only_compatible">Appar kompatibla med den här enheten</string>
-    <string name="filter_button_save">Spara som förval</string>
+    <string name="filter_button_save">Spara som standard</string>
     <string name="filter_intro">Filtrera appar efter</string>
     <string name="filter_button_clear_all">Rensa alla filter</string>
     <string name="filter">Filter</string>
     <string name="filter_selected">valda</string>
-    <string name="filter_antifeatures">Göm oönskade funktioner</string>
+    <string name="filter_antifeatures">Dölj antifunktioner</string>
     <string name="onboarding_app_list_filter_title">Filter</string>
     <string name="onboarding_app_list_filter_message">Använd filter så att du bara ser appar från specifika kategorier eller förråd. Du kan också ändra sorteringen.</string>
-    <string name="got_it">Uppfattat</string>
+    <string name="got_it">Jag förstår</string>
     <string name="clear">Rensa</string>
     <string name="clear_all">Rensa allt</string>
-    <string name="hide">Göm</string>
+    <string name="hide">Dölj</string>
     <string name="category_group_games">Spel</string>
-    <string name="category_group_summary_productivity">Kalendrar, påminnelser, klockor &amp; anteckningar</string>
-    <string name="category_group_summary_tools">Navigation, väder, kalkylatorer och omvandlare</string>
-    <string name="category_group_summary_wallets">Ekonomi, pengar och pass hanterare</string>
-    <string name="category_group_summary_media">Musik, podcasts &amp; ebok läsare</string>
-    <string name="category_group_summary_communication">E-post, kommunikation &amp; social media</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">Kalendrar, påminnelser, klockor och anteckningar</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">Navigering, väder, miniräknare och omvandlare</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Ekonomi, pengar och lösenordshanterare</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musik, poddar och e-boksläsare</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">E-post, kommunikation och sociala medier</string>
     <string name="category_group_summary_device">Startprogram, tangentbord, säkerhet och teman</string>
-    <string name="category_group_summary_games">Bräd, kort &amp; sällskaps spel</string>
-    <string name="category_group_summary_network">Webbläsare, Privata nätverk, proxys och brandvägg</string>
-    <string name="category_group_summary_storage">Filer, galleri, molnsynkronisering &amp; kryptering</string>
-    <string name="category_group_summary_interests">Vetenskap, sport, teckning &amp; recept</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Brädspel, kortspel och sällskapsspel</string>
+    <string name="category_group_summary_network">Webbläsare, privata nätverk, proxyservrar och brandväggar</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">Filer, gallerier, molnsynkronisering och kryptering</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">Vetenskap, sport, teckning och recept</string>
     <string name="category_group_summary_misc">Okategoriserade</string>
     <string name="pref_dyn_colors_title">Använd systemets färger</string>
-    <string name="pref_dyn_colors_summary">Använd dynamiska färger från dina systeminställningar</string>
+    <string name="pref_dyn_colors_summary">Använd dynamiska färger från systeminställningarna</string>
     <string name="pref_language_summary">Öppna systemets språkinställningar</string>
-    <string name="pref_auto_updates_only_wifi">Endast över Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_auto_updates_only_always">Alltid (även över mobildata)</string>
-    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Endast när appen öppnas</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_wifi">Endast via Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_always">Alltid (även via mobildata)</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Endast när F-Droid öppnas</string>
     <string name="pref_auto_updates_only_never">Aldrig</string>
-    <string name="pref_auto_updates_summary_only_wifi">Ladda ned och uppdatera appar dagligen vid anslutning till Wi-Fi då enheten inte används</string>
-    <string name="pref_auto_updates_summary_always">Ladda ned och uppdatera appar dagligen även vid anslutning till mobildata då enheten inte används</string>
-    <string name="pref_auto_updates_summary_never">Automatiska uppdateringar inaktiverade • Appar måste uppdateras manuellt</string>
-    <string name="pref_repo_updates_title">Sök efter uppdateringar</string>
-    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Hämta med jämna mellanrum appuppdateringar från förråd, men endast över Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_repo_updates_summary_always">Hämta med jämna mellanrum appuppdateringar från förråd, även över mobildata</string>
-    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Sök efter uppdateringar endast då appar öppnas • Appar kommer att bli föråldrade</string>
-    <string name="pref_repo_updates_summary_never">Sök inte efter uppdateringar • Appar kommer att bli föråldrade</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_only_wifi">Ladda ned och uppdatera appar dagligen via Wi-Fi när enheten inte används</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_always">Ladda ned och uppdatera appar dagligen, även via mobildata, när enheten inte används</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_never">Automatiska uppdateringar är inaktiverade • Appar måste uppdateras manuellt</string>
+    <string name="pref_repo_updates_title">Sök efter förrådsuppdateringar</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Hämta regelbundet appuppdateringar från förråden, men endast via Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_always">Hämta regelbundet appuppdateringar från förråden, även via mobildata</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Sök efter uppdateringar endast när appen öppnas • Appinformationen kan bli inaktuell</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_never">Sök inte efter uppdateringar • Appinformationen kan bli inaktuell</string>
     <string name="pref_category_network">Nätverk</string>
     <string name="dialog_metered_title">Fortsätt med mobildata?</string>
-    <string name="dialog_metered_text">Nedladdning av %1$s kan medföra kostnader, beroende på hur dina datavillkor ser ut</string>
-    <string name="dialog_metered_text_no_size">Nedladdning kan medföra kostnader, beroende på hur dina datavillkor ser ut</string>
-    <string name="dialog_metered_dont_show">Visa inte detta igen</string>
+    <string name="dialog_metered_text">Hämtningen av %1$s kan medföra kostnader beroende på ditt mobilabonnemang.</string>
+    <string name="dialog_metered_text_no_size">Hämtningen kan medföra kostnader beroende på ditt mobilabonnemang.</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">Visa inte igen</string>
     <string name="dialog_metered_button">Ladda ned</string>
-    <string name="pref_mirror_chooser_summary_random">Slumpmässig</string>
-    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">Föredra utländska</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_random">Slumpmässigt</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">Föredra utländska speglar</string>
     <string name="pref_proxy_error">Ogiltigt proxyformat</string>
     <string name="copy_link">Kopiera länk</string>
-    <string name="app_no_compatible_versions">Den här appen är inte kompatibel med din enhet</string>
-    <string name="app_issue_update_other_repo">En uppdatering är tillgänglig i ett annat förråd. Ändra ditt val av förråd för att uppdatera</string>
+    <string name="app_no_compatible_versions">Den här appen är inte kompatibel med enheten.</string>
+    <string name="app_issue_update_other_repo">En uppdatering finns i ett annat förråd. Välj ett annat föredraget förråd för att uppdatera appen.</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Appen är inte längre tillgänglig</string>
     <string name="pref_proxy_disabled">Anslut till internet utan proxy</string>
-    <string name="pref_proxy_enabled">Använder %s för att ansluta</string>
-    <string name="notification_channel_install_success_description">Visar en avisering efter att appar installerats automatiskt</string>
+    <string name="pref_proxy_enabled">Ansluter via %s</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">Visar en avisering när appar har installerats automatiskt</string>
     <string name="notification_channel_updates_available_title">Tillgängliga appuppdateringar</string>
-    <string name="notification_installing_section_confirmation">Kräver bekräftelse av användare:</string>
+    <string name="notification_installing_section_confirmation">Kräver användarbekräftelse:</string>
     <string name="notification_installing_section_installed">Installerade:</string>
     <string name="app_issue_not_available_button">Visa appinformation</string>
     <string name="added_x_ago">Tillagd %1$s</string>
@@ -373,27 +369,27 @@
     <string name="sdk_versions_colon">SDK-versioner: %1$s</string>
     <string name="sdk_min_version">%1$s (minst)</string>
     <string name="architectures_colon">Arkitekturer: %1$s</string>
-    <string name="app_details_incompatible_version">Inkompatibel • Installationen kommer troligen misslyckas</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">Inkompatibel • Installationen kommer troligen att misslyckas</string>
     <string name="pref_proxy_title">Anslut via SOCKS-proxy</string>
-    <string name="version_code_colon">Versionsbeteckning: %1$s</string>
+    <string name="version_code_colon">Versionskod: %1$s</string>
     <string name="apps_updates_hint_title">Grattis 🥳</string>
-    <string name="apps_updates_hint_text">Alla dina appar är av senaste version</string>
-    <string name="repo_force_update">Sök efter uppdateringar</string>
-    <string name="crash_report_text">Ett oväntat fel uppstod. Det var inte ditt fel. Skulle du vilja mejla detaljerna till oss så vi kan lösa problemet?</string>
-    <string name="crash_report_comment_hint">Berätta för oss vad som hände precis före kraschen</string>
-    <string name="crash_report_button_send">Skicka rapport</string>
-    <string name="crash_report_error">Kunde inte skicka rapport. Hittade ingen e-postapp :(</string>
-    <string name="crash_report_save">Spara kraschrapport som fil</string>
-    <string name="crash_report_saved">Sparade rapport till fil</string>
-    <string name="crash_report_error_saving">Misslyckades med att spara kraschrapport till fil</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">Alla dina appar är uppdaterade</string>
+    <string name="repo_force_update">Sök efter förrådsuppdateringar</string>
+    <string name="crash_report_text">Ett oväntat fel uppstod. Det var inte ditt fel. Vill du skicka informationen till oss via e-post så att vi kan lösa problemet?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Berätta vad som hände precis före kraschen</string>
+    <string name="crash_report_button_send">Skicka rapporten</string>
+    <string name="crash_report_error">Det gick inte att skicka rapporten eftersom ingen e-postapp hittades :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Spara kraschrapporten som en fil</string>
+    <string name="crash_report_saved">Rapporten har sparats i en fil</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Det gick inte att spara kraschrapporten i en fil</string>
     <string name="notification_title">Aviseringar</string>
-    <string name="notification_summary">Öppnar systemets aviseringsinställningar</string>
-    <string name="notification_channel_install_success_title">Appar installerades automatiskt</string>
+    <string name="notification_summary">Öppna systemets aviseringsinställningar</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_title">Appar har installerats automatiskt</string>
     <string name="notification_repo_update_default">Ansluter till %1$s…</string>
-    <string name="notification_repo_update_downloading">Laddade ned %1$s från %2$s</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">Laddar ned %1$s från %2$s</string>
     <plurals name="notification_repo_update_saving">
-        <item quantity="one">Sparade %1$d app från %2$s</item>
-        <item quantity="other">Sparade %1$d appar från %2$s</item>
+        <item quantity="one">Sparar %1$d app från %2$s</item>
+        <item quantity="other">Sparar %1$d appar från %2$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_installing_title">
         <item quantity="one">Installerar %1$d app…</item>
@@ -409,45 +405,45 @@
     </plurals>
     <string name="notification_installing_section_installing">Installeras:</string>
     <string name="notification_channel_self_update_title">Självuppdatering</string>
-    <string name="notification_channel_self_update_description">Aviserar när appen uppdaterade sig själv och stängdes, så att du kan lätt kan öppna den igen</string>
-    <string name="about_license_text">Detta program är fri programvara. Du kan distribuera den vidare och/eller modifiera den enligt villkoren i GNU General Public License så som den publicerats av Free Software Foundation, antingen version 3 av licensen eller en senare version.</string>
-    <string name="app_issue_not_available_text">Appen kan ha tagits bort eller fanns i ett förråd som du har tagit bort eller inaktiverat</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Aviserar när appen har uppdaterat sig själv och stängts, så att du enkelt kan öppna den igen</string>
+    <string name="about_license_text">Det här programmet är fri programvara. Du får distribuera det vidare och/eller ändra det enligt villkoren i GNU General Public License, såsom den har publicerats av Free Software Foundation, antingen version 3 av licensen eller, enligt ditt val, en senare version.</string>
+    <string name="app_issue_not_available_text">Appen kan ha tagits bort eller ha funnits i ett förråd som du har tagit bort eller inaktiverat.</string>
     <string name="search_my_apps_hint">Sök bland installerade appar</string>
     <string name="status_downloading">Laddar ned %s/s</string>
     <string name="status_downloading_remaining">%1$s återstår</string>
-    <string name="repo_disable_dialog_title">Inaktivera förråd</string>
-    <string name="repo_disable_dialog_warning">Om du har ställt in att detta förråd ska föredras av någon app kommer det valet gå förlorat</string>
-    <string name="repo_has_update_error">Uppdateringsfel</string>
-    <string name="repo_has_update_error_intro">Ett fel uppstod medan detta förråd uppdaterades:</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">Inaktivera förrådet</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">Om du har angett att någon app ska föredra det här förrådet går det valet förlorat.</string>
+    <string name="repo_has_update_error">Fel vid uppdatering</string>
+    <string name="repo_has_update_error_intro">Ett fel uppstod när förrådet uppdaterades:</string>
     <string name="repo_last_update_upstream">Publicerades %s</string>
     <string name="repo_last_downloaded">Laddades ned %s</string>
     <string name="repo_basicauth_username">Användarnamn</string>
     <string name="repo_basicauth_password">Lösenord</string>
-    <string name="repo_basicauth_edit">Spara ändringar</string>
-    <string name="repo_disable_dialog_text">Alla appar från detta förråd kommer att försvinna. Redan installerade appar påverkas inte.</string>
-    <string name="notification_channel_updates_available_description">Visar en avisering efter att förråd har uppdaterats och appuppdateringar har hittats</string>
+    <string name="repo_basicauth_edit">Spara ändringarna</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">Alla appar från det här förrådet försvinner från listorna. Redan installerade appar påverkas inte.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">Visar en avisering när förråden har uppdaterats och appuppdateringar har hittats</string>
     <string name="error">Fel</string>
-    <string name="install_history_switch">Använd installationshistorik</string>
-    <string name="install_history_delete_text">Radera installationshistoriken?</string>
-    <string name="app_no_compatible_signer">Kan inte uppdatera den här appen, eftersom alla versioner har en inkompatibel signatur\n\nSåvida du inte får uppdateringar på andra sätt så kan du behöva avinstallera och sen installera om den här appen. Appens data kommer då att gå förlorade.</string>
-    <string name="app_details_install_error_text">Ursäkta! Ett oväntat fel uppstod under installationen av denna app</string>
-    <string name="install_history_delete_ally">Radera installationshistorik</string>
-    <string name="pref_mirror_chooser_title">Val av nedladdningsspegel</string>
-    <string name="pref_proxy_hint">Proxyadressen ska anges i formatet värd:port</string>
-    <string name="app_details_anti_features_title">Vad är anti-funktioner?</string>
-    <string name="app_details_anti_features_text">Vissa appar har beteenden som du inte har bett om — och kanske inte vill ha; saker som annonser, spårning eller ett beroende av ofria tjänster. Vi kallar dessa \"anti-funktioner\". \n\nAppar i F-Droid är tydligt uppmärkta när de har anti-funktioner, så att du kan göra ett välgrundat val.</string>
-    <string name="about_text">Appar i F-Droid är mjukvara med fri och öppen källkod (FOSS), de respekterar din integritet och de är tillgängliga för vem som helst att se källkoden till, bygga vidare på och förbättra.\n\nAppdistributionen är transparent, tar hänsyn till din integritet och är ansvarstagande, och sätter därmed en standard som utmanar ekosystemet för mobilappar att bättra sig.\n\nF-Droids genomslag mäts inte bara i apparna som publiceras, utan också i den frihet, det förtroende och de digitala rättigheter det hjälper till att skydda.\n\nHjälp F-Droid att skydda innovation driven av gemenskap och fortsätta vår strävan efter öppenhet, integritet och användarinflytande.</string>
-    <string name="screenshots_metered">Tryck för att ladda skärmdumpar via mobildata</string>
-    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Kan inte uppdatera denna app, för det finns inga kompatibla versioner i det föredragna förrådet\n\nFörsök att byta vilket förråd du föredrar</string>
-    <string name="permission_camera_denied">Ge kamerabehörighet för att kunna scanna QR-koden. Tryck för att ge kamerabehörighet i inställningarna.</string>
-    <string name="install_history_empty_state">Den här listan är fortfarande tom\n\nNär du installerar, uppdaterar eller avinstallerar appar kommer en historikpost att dyka upp här</string>
-    <string name="install_history_disabled_state">Installationshistoriken är inaktiverad\n\nInstallationer, uppdateringar och avinstallationer kommer inte att bokföras</string>
-    <string name="app_issue_hint">Apparna nedan behöver ses över. Du kan ignorera ett problem med en app genom att trycka länge på det.</string>
+    <string name="install_history_switch">Spara installationshistorik</string>
+    <string name="install_history_delete_text">Ta bort installationshistoriken?</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer">Det går inte att uppdatera den här appen eftersom alla versioner har en inkompatibel signatur.\n\nOm du inte får uppdateringar på något annat sätt kan du behöva avinstallera appen och sedan installera den igen. Appens data går då förlorade.</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Ett oväntat fel uppstod när appen installerades.</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">Ta bort hela installationshistoriken</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_title">Välj nedladdningsspegel</string>
+    <string name="pref_proxy_hint">Ange proxyadressen i formatet värd:port</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Vad är antifunktioner?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Vissa appar har beteenden som du inte har bett om och kanske inte vill ha, till exempel annonser, spårning eller beroenden av ofria tjänster. Vi kallar dessa ”antifunktioner”.\n\nAppar i F-Droid märks tydligt när de har antifunktioner, så att du kan göra ett välgrundat val.</string>
+    <string name="about_text">Apparna i F-Droid är fri programvara med öppen källkod (FOSS). De respekterar din integritet, och vem som helst kan granska källkoden, bygga vidare på den och förbättra den.\n\nAppdistributionen är transparent, integritetsvänlig och ansvarsfull. Därmed sätter F-Droid en standard som utmanar ekosystemet för mobilappar att bli bättre.\n\nF-Droids genomslag mäts inte bara i de appar som publiceras, utan också i den frihet, det förtroende och de digitala rättigheter som projektet bidrar till att skydda.\n\nHjälp F-Droid att skydda gemenskapsdriven innovation och fortsätta arbetet för öppenhet, integritet och användarinflytande.</string>
+    <string name="screenshots_metered">Tryck för att hämta skärmbilder via mobildata</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Det går inte att uppdatera den här appen eftersom det inte finns någon kompatibel version i det föredragna förrådet.\n\nFörsök välja ett annat föredraget förråd.</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Ge appen kamerabehörighet för att kunna skanna QR-koden. Tryck för att öppna behörighetsinställningarna.</string>
+    <string name="install_history_empty_state">Listan är fortfarande tom.\n\nNär du installerar, uppdaterar eller avinstallerar appar visas historikposter här.</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Installationshistoriken är inaktiverad.\n\nInstallationer, uppdateringar och avinstallationer registreras inte.</string>
+    <string name="app_issue_hint">Apparna nedan behöver ses över. Du kan ignorera ett problem genom att trycka länge på appen.</string>
     <string name="sdk_target_version">%1$s (mål)</string>
     <string name="sdk_max_version">%1$s (högst)</string>
-    <string name="signer_colon">Undertecknare: %1$s</string>
+    <string name="signer_colon">Signerare: %1$s</string>
     <string name="notification_installing_confirmation">Tryck för att bekräfta</string>
-    <string name="notification_self_update_title">%s har uppdaterats. Tryck för att öppna</string>
-    <string name="app_details_incompatible_signer">Signaturerna matchar inte; kan inte installera</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Automatisk uppdatering är inte tillgänglig eftersom den här appen utvecklades för en äldre version av Android, utan stöd för automatisk uppdatering</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s har uppdaterats. Tryck för att öppna appen</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">Signaturerna matchar inte. Appen kan inte installeras.</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automatisk uppdatering är inte tillgänglig eftersom appen är utvecklad för en äldre Android-version som saknar stöd för automatiska uppdateringar.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="technical_info">Teknik bilgi</string>
     <string name="package_name">Paket ismi:</string>
     <string name="installed_version">Yüklü sürüm:</string>
-    <string name="call_to_action_keepandroidopen">F-Droid tehlike altında! Google, sizin kendi cihazınıza nasıl uygulama yükleyeceğinizi değiştirmeye çalışıyor. Yardımına ihtiyacımız var!</string>
+    <string name="call_to_action_keepandroidopen">F-Droid tehlike altında. Google, sizin kendi cihazınıza nasıl uygulama yükleyeceğinizi değiştirmeye çalışıyor. Yardımınıza ihtiyacımız var.</string>
     <string name="call_to_action_keepandroidopen_url">https://keepandroidopen.org</string>
     <string name="ipfsgw_summary_new">IPFS HTTP ağ geçitleri (web gateway’leri) üzerinden uygulama indirme</string>
     <string name="first_start_intro">Başlamak için uygulama depolarını senkronize edin</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Bu uygulama cihazınızla uyumlu değil</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Bu uygulama güncellenemedi çünkü tüm sürümler uyumsuz imzaya sahip\n\nEğer başka yollarla da güncellemelere ulaşamıyorsanız uygulamayı silip tekrar yüklemeniz gerekebilir. Uygulamanın verileri silinecektir.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Bu uygulama güncellenemedi çünkü tercih edilen depoda uyumlu bir sürüm yok\n\nTercih edilen depoyu değiştirmeyi deneyin</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Bu uygulama, otomatik güncelleme desteği olmayan eski bir Android sürümü için geliştirildiğinden otomatik güncelleme özelliği kullanılamıyor</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Bu uygulama, eski bir Android sürümü için geliştirildiğinden otomatik güncelleme özelliği kullanılamıyor</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Başka bir depoda bir güncelleme mevcut. Güncellemek için tercih edilen depoyu değiştirin</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Uygulama artık mevcut değil</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Uygulama kaldırılmış olabilir ya da sizin kaldırdığınız veya devre dışı bıraktığınız bir depoda yer alıyordu</string>

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -88,4 +88,6 @@
     <string name="my_apps_ignore_dialog_button">يوشۇرۇش</string>
     <string name="my_apps_export_installed_apps">ئەپ تىزىملىكىنى چىقىرىش</string>
     <string name="app_list_new">يېڭى ئەپلەر</string>
+    <string name="first_start_loading">ئەپ خەزىنىسىگە ئېرىشىۋاتىدۇ…</string>
+    <string name="first_start_offline">سىز تورسىز ھالەتتە. باشلاش ئۈچۈن ئىنتېرنېتقا باغلىنىش كېرەك.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">Не можете знайти, кого шукаєте?</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-код, який ви сканували, не схожий на код обміну.</string>
     <string name="repo_details">Репозиторій</string>
-    <string name="more">Докладніше</string>
+    <string name="more">Більше</string>
     <string name="menu_overflow_description">Більше опцій</string>
     <string name="less">Згорнути</string>
     <string name="menu_settings">Налаштування</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="pref_export_log_summary">Створює файл з виводом logcat, корисний для налагодження. Обережно, може містити конфіденційну інформацію!</string>
     <string name="export_log_success">Logcat збережено</string>
     <string name="export_log_error">Помилка збереження logcat</string>
-    <string name="app_details_more_apps_by_author">Більше програм від %1$s</string>
+    <string name="app_details_more_apps_by_author">Більше застосунків від %1$s</string>
     <plurals name="notification_summary_app_updates">
         <item quantity="one">Доступне оновлення %1$d</item>
         <item quantity="few">Доступно %1$d оновлень</item>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="filter_button_save">Зберегти як за замовчуванням</string>
     <string name="filter_intro">Фільтрувати програми за</string>
     <string name="filter_button_clear_all">Очистити всі фільтри</string>
-    <string name="filter">Фільтер</string>
+    <string name="filter">Фільтр</string>
     <string name="filter_selected">вибраний</string>
     <string name="filter_antifeatures">Приховати антифункції</string>
     <string name="onboarding_app_list_filter_title">Фільтер</string>
@@ -340,4 +340,121 @@
     <string name="pref_auto_updates_only_always">Завжди (навіть через мобільні дані)</string>
     <string name="pref_auto_updates_only_only_when_open_app">Тільки під час відкриття застосунку</string>
     <string name="pref_auto_updates_only_never">Ніколи</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_never">Автооновлення вимкнено • Застосунки доведеться оновлювати вручну</string>
+    <string name="pref_repo_updates_title">Перевірка оновлень</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_when_open_app">Перевірити оновлення лише при відкритті • Застосунки можуть застаріти</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_never">Не перевіряти оновлення • Застосунки можуть застаріти</string>
+    <string name="pref_category_network">Мережа</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Періодично отримувати оновлення додатків з репозиторіїв лише під час підключення до Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_always">Періодично отримувати оновлення додатків з репозиторіїв, навіть під час використання мобільних даних</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_title">Завантажити вибір дзеркала</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_random">Випадково</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">Віддаю перевагу з інших країн</string>
+    <string name="pref_proxy_title">Підключення через SOCKS проксі</string>
+    <string name="pref_proxy_disabled">Підключення до Інтернету без проксі</string>
+    <string name="pref_proxy_enabled">Використовує %s для підключення</string>
+    <string name="pref_proxy_hint">Проксі очікується у форматі host:port</string>
+    <string name="pref_proxy_error">Недійсний формат проксі</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Що таке антифункції?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Деякі застосунки мають поведінку, яку ви не просили — і, можливо, не хотіли б. Такі речі, як реклама, відстеження або залежність від власних служб. Ми називаємо це антифункціями. \n\nЗастосунки у F-Droid чітко позначені, якщо вони містять антифункції, тож ви можете зробити усвідомлений вибір.</string>
+    <string name="about_text">Застосунки на F-Droid є безкоштовним програмним забезпеченням з відкритим кодом (FOSS), вони поважають вашу конфіденційність і доступні кожному для перегляду вихідного коду, будувати та вдосконалювати.\n\nРозповсюдження застосунків є прозорим, з повагою до конфіденційності та підзвітністю, встановлюючи стандарт, який змушує мобільну екосистему працювати краще.\n\nВплив F-Droid вимірюється не лише опублікованими застосунками, але й свободою, довірою та цифровими правами, які він допомагає захищати.\n\nДопоможіть F-Droid захистити інновації спільноти та продовжити нашу місію щодо відкритості, конфіденційності та розширення можливостей користувачів.</string>
+    <string name="about_license_text">Ця програма є безкоштовним програмним забезпеченням. Ви можете перерозподілити його і/або змінити його згідно з умовами GNU General Public License як опубліковано Free Software Foundation, версія 3 Ліцензії або будь-яка пізніша версія.</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_only_wifi">Завантажуйте та оновлюйте застосунки щодня, коли пристрій підключено до Wi-Fi і не використовується</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_always">Завантажуйте та оновлюйте застосунки щодня, навіть через мобільні дані, коли пристрій не використовується</string>
+    <string name="dialog_metered_title">Продовжити з мобільних даних?</string>
+    <string name="dialog_metered_text">За завантаження %1$s може стягуватися плата залежно від вашого тарифного плану</string>
+    <string name="dialog_metered_text_no_size">За завантаження може стягуватися плата залежно від вашого тарифного плану</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">Не показувати це знову</string>
+    <string name="dialog_metered_button">Завантажити</string>
+    <string name="screenshots_metered">Натисніть, щоб завантажити знімки екрана через мобільний інтернет</string>
+    <string name="copy_link">Копіювати посилання</string>
+    <string name="app_no_compatible_versions">Цей застосунок несумісний з вашим пристроєм</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer">Не вдається оновити цей застосунок, оскільки всі версії мають несумісний підпис\n\nЯкщо ви не отримуєте оновлення іншими способами, можливо, вам доведеться видалити, а потім повторно інсталювати цей застосунок. Дані застосунка буде втрачено.</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Не вдається оновити цей застосунок, оскільки в бажаному репозиторії немає сумісних версій\n\nСпробуйте змінити бажаний репозиторій</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Автооновлення недоступне, оскільки цей застосунок створено для старої версії Android</string>
+    <string name="app_issue_update_other_repo">Оновлення доступне в іншому репозиторії. Змінити бажаний репозиторій для оновлення</string>
+    <string name="app_issue_not_available_title">Застосунок більше не доступний</string>
+    <string name="app_issue_not_available_text">Можливо, застосунок було видалено або він знаходиться в репозиторії, який ви видалили чи вимкнули</string>
+    <string name="app_issue_not_available_button">Показати інфо застосунка</string>
+    <string name="app_issue_hint">Застосунки нижче потребують вашої уваги. Ви можете ігнорувати проблему з застосунком, довго натискаючи на неї.</string>
+    <string name="added_x_ago">Додано %1$s</string>
+    <string name="size_colon">Розмір: %1$s</string>
+    <string name="version_code_colon">Код версії: %1$s</string>
+    <string name="sdk_versions_colon">Версії SDK: %1$s</string>
+    <string name="sdk_min_version">%1$s (мінімум)</string>
+    <string name="sdk_target_version">%1$s (цільовий)</string>
+    <string name="sdk_max_version">%1$s (максимум)</string>
+    <string name="signer_colon">Підписувач: %1$s</string>
+    <string name="architectures_colon">Архітектури: %1$s</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">Несумісний • Імовірна помилка встановлення</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">Невідповідність підпису, неможливо встановити</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Вибачте! Під час встановлення цього застосунка сталася неочікувана помилка</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">Вітаємо 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">Усі ваші застосунки оновлені</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">Пошук встановлених застосунків</string>
+    <string name="status_downloading">Завантаження на %s/s</string>
+    <string name="status_downloading_remaining">%1$s залишилося</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">Вимкнути репозиторій</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">Якщо ви встановили цей репозиторій як пріоритетний для будь-яких застосунків, цей параметр буде втрачено</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">Усі застосунки з цього репозиторію зникнуть. Вже встановлені застосунки не постраждають.</string>
+    <string name="repo_has_update_error">Помилки оновлення</string>
+    <string name="repo_has_update_error_intro">Під час оновлення цього репозиторію сталася помилка:</string>
+    <string name="repo_last_update_upstream">Опубліковано %s</string>
+    <string name="repo_last_downloaded">Завантажено %s</string>
+    <string name="repo_basicauth_username">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="repo_basicauth_password">Пароль</string>
+    <string name="repo_basicauth_edit">Зберегти зміни</string>
+    <string name="repo_force_update">Перевірка оновлень</string>
+    <string name="crash_report_text">Сталася неочікувана помилка. Це не твоя вина. Хочете надіслати нам на e-mail деталі, щоб допомогти вирішити проблему?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Розкажіть нам, що сталося безпосередньо перед аварією</string>
+    <string name="crash_report_button_send">Відправити звіт</string>
+    <string name="crash_report_error">Не вдалося надіслати звіт. Не знайдено застосунка e-mail :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Зберегти звіт про збій як файл</string>
+    <string name="crash_report_saved">Звіт збережено у файл</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Помилка збереження звіту про збій у файлі</string>
+    <string name="notification_summary">Відкриває налаштування системних сповіщень</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_title">Автоматично встановлені застосунки</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">Відображає сповіщення після автовстановлення застосунків</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">Доступні оновлення застосунків</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">Відображає сповіщення після оновлення репозиторіїв та пошуку оновлень застосунків</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_title">Самостійне оновлення</string>
+    <string name="notification_channel_self_update_description">Повідомляє, коли застосунок оновився та був закритий, тож ви можете легко запустити його знову</string>
+    <string name="notification_repo_update_default">Підключення до %1$s…</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">Завантажено %1$s з %2$s</string>
+    <plurals name="notification_repo_update_saving">
+        <item quantity="one">Збережено %1$d застосунок з %2$s</item>
+        <item quantity="few">Збережено %1$d застосунки з %2$s</item>
+        <item quantity="many">Збережено %1$d застосунків з %2$s</item>
+        <item quantity="other">Збережено %1$d застосунків з %2$s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_installing_title">
+        <item quantity="one">Встановлення %1$d застосунка…</item>
+        <item quantity="few">Встановлення %1$d застосунків…</item>
+        <item quantity="many">Встановлення %1$d застосунків…</item>
+        <item quantity="other">Встановлення %1$d застосунків…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_updating_title">
+        <item quantity="one">Оновлення %1$d застосунка…</item>
+        <item quantity="few">Оновлення %1$d застосунків…</item>
+        <item quantity="many">Оновлення %1$d застосунків…</item>
+        <item quantity="other">Оновлення %1$d застосунків…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_update_success_title">
+        <item quantity="one">%1$d застосунок оновлено</item>
+        <item quantity="few">%1$d застосунки оновлено</item>
+        <item quantity="many">%1$d застосунків оновлено</item>
+        <item quantity="other">%1$d застосунків оновлено</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_installing_section_installing">Встановлення:</string>
+    <string name="notification_installing_section_confirmation">Потрібне підтвердження користувача:</string>
+    <string name="notification_installing_section_installed">Встановлено:</string>
+    <string name="notification_installing_confirmation">Натисніть, щоб підтвердити</string>
+    <string name="notification_self_update_title">%s було оновлено. Натисніть, щоб відкрити</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Надайте камері дозвіл сканувати QR код. Натисніть, щоб надати дозвіл на камеру в налаштуваннях.</string>
+    <string name="error">Помилка</string>
+    <string name="install_history_switch">Використати історію встановлення</string>
+    <string name="install_history_empty_state">Цей список поки порожній\n\nКоли ви встановлюєте, оновлюєте або видаляєте програми, тут з’являтиметься запис</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Історію встановлення вимкнено\n\nІнсталяції, оновлення та видалення не будуть записані</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">Видалити історію встановлення</string>
+    <string name="install_history_delete_text">Видалити історію встановлення?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">Ứng dụng này không tương thích với thiết bị của bạn</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">Không thể cập nhật ứng dụng này vì tất cả các phiên bản đều có chữ ký không tương thích.\n\nNếu bạn không nhận được bản cập nhật, bạn có thể cần gỡ cài đặt rồi cài đặt lại ứng dụng này. Dữ liệu của ứng dụng sẽ bị mất.</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Không thể cập nhật ứng dụng này vì không có phiên bản tương thích nào trong kho lưu trữ ưu tiên.\n\nHãy thử thay đổi kho lưu trữ ưu tiên</string>
-    <string name="app_no_auto_update">Tính năng tự động cập nhật không khả dụng vì ứng dụng này được xây dựng cho phiên bản Android cũ không hỗ trợ cập nhật tự động</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Tính năng tự động cập nhật không khả dụng vì ứng dụng này được thiết kế cho phiên bản Android cũ</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">Có bản cập nhật ở kho lưu trữ khác. Hãy thay đổi kho lưu trữ ưu tiên để cập nhật</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">Ứng dụng không còn khả dụng</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">Ứng dụng có thể đã bị xóa hoặc nằm trong kho lưu trữ mà bạn đã xóa hoặc vô hiệu hóa</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="install_history_disabled_state">Lịch sử cài đặt đã bị vô hiệu hóa\n\nViệc cài đặt, cập nhật và gỡ cài đặt sẽ không được ghi lại</string>
     <string name="install_history_delete_ally">Xóa lịch sử cài đặt</string>
     <string name="install_history_delete_text">Xóa lịch sử cài đặt?</string>
-    <string name="status_downloading">Tốv độ tải %s/s</string>
+    <string name="status_downloading">Đang tải %s/s</string>
     <string name="status_downloading_remaining">%1$s còn lại</string>
     <string name="search_history">Lượt tìm kiếm gần đây</string>
     <string name="install_history_switch">Dùng lịch sử cài đặt</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">此应用不兼容您的设备</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">无法更新此应用，因为所有版本的签名都不兼容。\n\n如果不是通过其他方式接收更新，您可能需要卸载然后重新安装此应用。应用的数据将丢失。</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">因为首选存储库中没有兼容版本，无法更新此应用\n\n请尝试更改首选存储库</string>
-    <string name="app_no_auto_update">由于此应用为不支持自动更新的旧版本 Android 构建，无法自动更新</string>
+    <string name="app_no_auto_update">由于此应用为旧版 Android 系统构建，无法自动更新</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">另一个存储库中有更新。要更新请更改首选存储库</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">应用不再可用</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">此应用可能已被删除或者在您删除或禁用的存储库中</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="app_no_compatible_versions">此應用程式不相容於您的裝置</string>
     <string name="app_no_compatible_signer">無法更新此應用程式，因為所有版本的簽名都不相容。\n\n如果不是透過其他方式接收更新，您可能需要解除安裝然後重新安裝此應用程式。應用程式的資料將會遺失。</string>
     <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">因為首選軟體庫中沒有相容版本，無法更新此應用程式\n\n請嘗試變更首選軟體庫</string>
-    <string name="app_no_auto_update">此應用程式無法自動更新，因為是由「不支援自動更新的舊版 Android 」開發的</string>
+    <string name="app_no_auto_update">由於此應用程式是針對舊版 Android 所開發，因此無法自動更新</string>
     <string name="app_issue_update_other_repo">另一個軟體庫中有更新。若要更新，請變更首選軟體庫</string>
     <string name="app_issue_not_available_title">無法使用應用程式</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">此應用程式可能已被刪除或在您刪除或停用的軟體庫中</string>

metadata/de/changelogs/1006050.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 * Autom. Mirror-Downloads für schnellere Downloads und geringere f-droid.org-Belastung
 
-* Mit Schaltern in Repo-Details Mirrors deaktivieren (#1696)
+* Spiegelserver mittels neuer Schalter in den Repo-Details deaktivieren (#1696)
 
 * Effizienteres Download-Caching (pro Repo; über Webserver hinweg #1708)
 

metadata/de/changelogs/1016050.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Komplette Modernisierung von Download, Index, und Datenbankprogrammierung. Schneller und stabiler bei geringerem Bandbreitenbedarf. Auch besser wartbar mit einer stark verbesserten Test-Suite. Behebung zahlreicher Abstürze und langjähriger Bugs.
+Komplette Überarbeitung von Download, Index, und Datenbankprogrammierung. Schneller und stabiler bei geringerem Bandbreitenbedarf. Auch besser wartbar mit einer stark verbesserten Test-Suite. Behebt zahlreiche Abstürze und seit langem bekannte Bugs.
 
 * Funktioniert besser auf günstigen Geräten mit wenig Speicher *
 

metadata/de/changelogs/1018050.txt

@@ -3,5 +3,5 @@
 * Position in Navigationsleiste bleibt auch nach Neustart von F-Droid erhalten
 * Neue Sprache: Swahili
 * Korrektur für das Herunterladen von Bildern für Repos, die noch index-v1 verwenden
-* und bei Abstürzen mit Bezug zu Direkttausch, Repo-Management u. a.
-* Button „Zurückstufen“ entfernt, lässt Android nicht länger zu
+* Begheben von Abstürzen mit Bezug zu Direkttausch, Repo-Management u. a.
+* Button „Zurückstufen“ entfernt; dies lässt Android nicht mehr zu

metadata/de/changelogs/1019051.txt

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 * Vorschau auf neue Repos
 
-* Installation mit F-Droid (Basic) unterstützt nun automat. Hintergrundupdates
+* Installation mit F-Droid (Basic) unterstützt nun automatische Hintergrundupdates
 
 * Unter Android 14 werden Apps mit nicht unterstützter Ziel-SDK als inkompatibel markiert #2692
 
-* Langer Klick zum Kopieren von Links, Berechtigungen usw. in der App-Info (@Tobias_Groza)
+* Langer Klick zum Kopieren von Links, Berechtigungen Versionen in der App-Info (@Tobias_Groza)
 
 * Inkompatible Apps werden nur angezeigt, wenn in den Einstellungen erlaubt #41 (@pigpig)
 

metadata/es/changelogs/1018050.txt

@@ -4,4 +4,4 @@
 * Nuevo idioma: Swahili
 * Corrección de la descarga de imágenes para repos que todavía usan index-v1
 * Corrección de fallos relacionados con swap, gestión de repos y más.
-* El botón de Downgrade ha sido eliminado, Android ya no lo permite.
+* El botón de Downgrade ha sido eliminado, Android ya no lo permite

metadata/es/changelogs/1022050.txt

@@ -1,11 +0,0 @@
-* Actualizador de repositorio reescrito para que las actualizaciones en segundo plano sean más confiables
-* Separar el nombre y el resumen en las listas de aplicaciones para una mejor legibilidad.
-* Mostrar advertencia cuando las aplicaciones no se pueden actualizar desde el repositorio preferido
-* Las aplicaciones SDK 24 son incompatibles con los dispositivos Android 15
-* Manejar mejor los espejos en la vista previa "Agregar repositorio" (¡Gracias Thore!)
-* Actualizaciones de aplicaciones en dispositivos Xiaomi que no ejecutan MIUI (¡Gracias Irate!)
-* Certificados raíz agregados por el usuario (¡Gracias B.!)
-* La búsqueda que no distinguía entre mayúsculas y minúsculas y que contiene diacríticos (¡Gracias Tobias!)
-* Nuevas descripciones de las características no deseadas (¡Gracias Licaon!)
-* Agregar características no deseada de la red (¡Gracias linsui!)
-* Ignorar los espacios en blanco al agregar repositorios espejo (¡Gracias Tobias!)

metadata/ja/changelogs/1001050.txt

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 * UIと安定性の改善、バグ修正
 
-* プライバシーの向上：スクリーンショット防止、緊急終了機能
+* プライバシーの向上:スクリーンショット防止、緊急終了機能
 
 * 言語を追加：韓国語、ベトナム語

metadata/vi/changelogs/1000000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Hỗ trợ cài đặt các tệp phương tiện, OTA, ZIP, v.v.
+
+* Hỗ trợ đầy đủ các tệp APK có nhiều khóa ký
+
+* Bổ sung ngôn ngữ tiếng Tây Tạng mới
+
+* Xóa các ứng dụng và danh mục liên quan sau khi tắt nguồn lưu trữ (repo)

metadata/vi/changelogs/1000001.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Sửa lỗi tự động xóa ứng dụng khỏi nguồn lưu trữ (#568)
+
+* Cập nhật danh mục dữ liệu nhanh hơn nhiều

metadata/vi/changelogs/1000002.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Ngăn chặn việc sử dụng HTTP ETag làm cookie theo dõi
+
+* Cảnh quan và bố cục ảnh chụp màn hình được cải thiện
+
+* Dọn dẹp triệt để các tệp tạm và bộ nhớ đệm
+
+* Sửa các lỗi liên quan đến giao diện tối

metadata/vi/changelogs/1000003.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Tăng hiệu năng giao diện đáng kể, đặc biệt là khi bật tính năng lưu trữ
+
+* Khắc phục các lỗi gây sập ứng dụng

metadata/vi/changelogs/1000004.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Thêm cử chỉ vuốt cho thẻ Cập nhật
+
+* Hiển thị cảnh báo đi kèm thao tác xử lý trong thẻ Cập nhật đối với các lỗ hổng đã biết
+
+* Cập nhật các bản dịch ngôn ngữ
+
+* Sửa các lỗi giao diện tối

metadata/vi/changelogs/1000005.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Sửa lỗi khiến bản dịch không hiển thị trên Android 7.0 trở lên
+
+* Khắc phục lỗi văng app khi nâng cấp cơ sở dữ liệu từ 1.0-alpha3 lên 1.0-alpha4 #1181

metadata/vi/changelogs/1000010.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droid đã ra mắt phiên bản 1.0!
+
+Bản phát hành này mang đến rất nhiều thay đổi lớn:
+
+* Cải tiến toàn diện quy trình cập nhật ứng dụng
+
+* Hỗ trợ dịch hoàn toàn phần tóm tắt và mô tả ứng dụng
+
+* Thêm mục "Có gì mới" để hiển thị các thay đổi trong phiên bản hiện tại
+
+* Thêm ảnh chụp màn hình và hình ảnh nổi bật
+
+* Hỗ trợ cài đặt các tệp phương tiện, OTA, ZIP, v.v.
+
+* Tăng cường bảo vệ chống theo dõi (HTTP ETag, TLS, v.v.)
+
+* Cập nhật hoàn toàn dưới nền thông qua tiện ích mở rộng đặc quyền
+
+* Nổi bật quyên góp ủng hộ cho các nhà phát triển ứng dụng
+
+* Cập nhật danh mục dữ liệu nhanh hơn nhiều

metadata/vi/changelogs/1000011.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droid đã ra mắt 1.0!
+
+Bản phát hành này mang đến nhiều thay đổi lớn:
+
+* Cải tiến toàn diện quy trình cập nhật
+
+* Hỗ trợ dịch tóm tắt và mô tả
+
+* Thêm mục "Có gì mới" để hiển thị các thay đổi trong phiên bản hiện tại
+
+* Thêm ảnh chụp màn hình và đồ họa nổi bật
+
+* Hỗ trợ cài đặt các tệp OTA, ZIP, v.v.
+
+* Tăng cường bảo vệ chống theo dõi (HTTP ETag,TLS,v.v.)
+
+* Cập nhật dưới nền qua tiện ích mở rộng đặc quyền
+
+* Nổi bật quyên góp ủng hộ các nhà phát triển
+
+* Cập nhật danh mục dữ liệu nhanh hơn

metadata/vi/changelogs/1001050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Hỗ trợ máy chủ sao lưu chính thức cho mọi nguồn lưu trữ, tự động chọn máy chủ khả dụng
+
+* Cải thiện toàn diện giao diện, cùng với tăng độ ổn định và sửa lỗi
+
+* Quyền riêng tư mới: Chống chụp màn hình; thoát ứng dụng khi gặp sự cố nghiêm trọng
+
+* Ngôn ngữ mới: Tiếng Hàn (ko) và Tiếng Việt (vi)

src/basic/fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Мінімалістичний клієнтський додаток для магазину додатків, який поважає свободу та конфіденційність
+Мінімалістичний клієнтський застосунок для магазину застосунків, який поважає свободу та приватність