mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidclient.git
synced 2025-12-23 23:27:44 -05:00
Translated using Weblate: Arabic (ar) by jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings) Translated using Weblate: Arabic (ar) by jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings) Translated using Weblate: Arabic (ar) by jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/client-changelog/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ar/ Translation: F-Droid/Client Changelog Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
jonnysemon
committed by
Hans-Christoph Steiner
Hans-Christoph Steiner
parent
0486ea7b2a
commit
fbf1b7464c
@@ -7,10 +7,10 @@
|
||||
<string name="app_details">تفاصيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="about_site">الموقع الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="about_version">النسخة</string>
|
||||
<string name="app_installed">مثبت</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">غير مثبت</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">مثبت (من %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">مثبت ( من مصدر غير معروف)</string>
|
||||
<string name="app_installed">مثبَّت</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">غير مثبَّت</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">مثبَّت (مِن %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">مثبَّت (مِن مصدر غير معروف)</string>
|
||||
<string name="ok">موافق</string>
|
||||
<string name="yes">نعم</string>
|
||||
<string name="no">لا</string>
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
<string name="menu_search">بحث</string>
|
||||
<string name="menu_launch">فتح</string>
|
||||
<string name="menu_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="menu_install">تثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_install">ثبِّت</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">ألغِ التثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">تجاهل كل التحديثات</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">تجاهل هذا التحديث</string>
|
||||
<string name="menu_source">المصدر البرمجي</string>
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
<string name="SignatureMismatch">الإصدار الجديد يحتوي على مفتاح مختلف عن القديم. لتثبيت الإصدار الجديد، يجب أن يتم إلغاء تثبيت القديم أولًا. يرجى القيام بذلك وإعادة المحاولة مرة أخرى. (علمًا أنه عند إلغاء التثبيت سيتم محو البيانات الداخلية المخزنة من قِبل التطبيق)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">التطبيق غير متوافق مع جهازك. هل تريد تثبيته على أي حال؟</string>
|
||||
<string name="menu_email">أرسل بريد إلكتروني إلى المؤلف</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">إبقاء التطبيقات المخزنة مؤقتا</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">أبقِ التطبيقات المخزنة مؤقتًا</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">تحديثات غير مستقرة</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">اقتراح تحديثات للإصدارات غير المستقرة</string>
|
||||
<string name="other">غير ذلك</string>
|
||||
<string name="update_interval">الفاصل الزمني للتحديث التلقائي</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">جلب التحديثات تلقائياً</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">التحديثات تُحمل تلقائياً وأنت تتلقى إشعار لتثبيتها</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">جلب التحديثات تلقائيًا</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">التحديثات تُنزل تلقائيًا وأنت تتلقى إشعارًا لتثبيتها</string>
|
||||
<string name="notify">إظهار التحديثات المتوفرة</string>
|
||||
<string name="notify_on">أظهر إشعارًا عند توفر التحديثات</string>
|
||||
<string name="system_installer">ملحقات متميزة</string>
|
||||
@@ -95,15 +95,15 @@
|
||||
<string name="menu_website">الموقع الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="menu_issues">الأخطاء</string>
|
||||
<string name="menu_changelog">سجل التغييرات</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">تحديث</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">حدِّث</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">عملة البيتكوين (BitCoin)</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">عملة اللايت كوين (Litecoin)</string>
|
||||
<string name="menu_flattr">حساب فلاتر (Flattr)</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">لم يتم التثبيت</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">لم يُثبَّت</string>
|
||||
<string name="antiadslist">يحتوي هذا التطبيق على إعلانات</string>
|
||||
<string name="antitracklist">هذا التطبيق يراقب ويوثق النشاطات الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">هذا التطبيق يحمل إضافات غير حرة</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">هذا التطبيق يروج أو يعتمد كليًّا على خدمة شبكة غير حُرة</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">يروج هذا التطبيق إلى إضافات غير حُرة</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">يروج هذا التطبيق أو يعتمد كليًّا على خدمة شبكة غير حُرة</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">هذا التطبيق يعتمد على تطبيقات أخرى غير حرة</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">المصدر البرمجي المنشط ليس حُرا تمامًا</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">هذا التطبيق يحتوي على أصول غير الحرة</string>
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
<string name="copying_icons">نسخ أيقونات التطبيق في المستودعات …</string>
|
||||
<string name="icon">أيقونة</string>
|
||||
<string name="useTor">استخدم شبكة تور (Tor)</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">إجبار حركة التحميل من خلال تور لزيادة الخصوصية. تطبيق أوربوت مطلوب</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">إجبار حركة مرور التنزيل من خلال تور لزيادة الخصوصية. تطبيق أوربوت (Orbot) مطلوب</string>
|
||||
<string name="proxy">خدمة الوكيل (البروكسي)</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">فعّل وكيل HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">اضبط وكيل HTTP لجميع طلبات الشبكة</string>
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
<string name="proxy_host_summary">اسم مضيف البروكسي (مثال 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">مَنفذ الوكيل</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">رقم منفذ البروكسي الخاص بك (مثلا 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">تحميل\n%2$s / %3$s (%4$d%%) من\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">تحميل\n%2$s من\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_download">جارِ تنزيل\n%2$s / %3$s (%4$d%%) من\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">جارِ تنزيل\n%2$s من\n%1$s</string>
|
||||
<string name="banner_updating_repositories">تحديث المستودعات</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">تجهيز %2$s / %3$s (%4$d%%) مِن %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">جارٍ الاتصال ب
|
||||
@@ -171,14 +171,11 @@
|
||||
<string name="category_Theming">السمات</string>
|
||||
<string name="category_Time">الوقت</string>
|
||||
<string name="category_Writing">الكتابة</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">لا يوجد تطبيقات مثبتة.\n\nهناك تطبيقات على جهازك، ولكن لم تكن متوفرة في
|
||||
اف-درويد. يمكن أنك تحتاج إلى تحديث المستودعات الخاصة بك، أو المستودعات بالفعل لا تملك تطبيقات متوفرة خاصة بك.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">تهانينا !
|
||||
\nإنَّ كافة تطبيقاتك مُحدّثة.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">لا يوجد تطبيقات مُثبتة.\n\nهناك تطبيقات على جهازك، ولكن لم تكن متوفرة في اف-درويد. يمكن أنك تحتاج إلى تحديث المستودعات الخاصة بك، أو المستودعات بالفعل لا تملك تطبيقات متوفرة خاصة بك.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">تهانينا! \nإنَّ كافة تطبيقاتك مُحدّثة.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">لا توجد تطبيقات مطابقة متوفرة.</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">فشل في التثبيت بسبب خطأ مجهول</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">فشل إلغاء التثبيت نتيجة لخطأ مجهول</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">فشل إلغاء التثبيت نتيجة خطأ مجهول</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">لم يتم منح ضوابط مميزة للإضافة! يرجى إنشاء تقرير عن خطأ!</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">انضم إلى نفس Wi-Fi مثل صديقك</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">للتبديل باستخدام Wi-Fi، لضمان إن كنت على نفس الشبكة. إذا لم يكن لديك الوصول إلى نفس الشبكة، يمكن إنشاء شبكة Wi-Fi.</string>
|
||||
@@ -196,10 +193,10 @@
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">شخص واحد يحتاج إلى فحص الرمز، أو كتابة عنوان الرابط الآخر في المتصفح.</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">اختر تطبيقات</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">رمز QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">أشخاص حولي</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">جارٍ البحث عن أشخاص بالقرب مني…</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">أشخاص قريبين</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">جارٍ البحث عن أشخاص قريبين…</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">المبادلة في مكان قريب</string>
|
||||
<string name="swap_intro">ربط وتبادل تطبيقات مع أشخاص بالقرب منك.</string>
|
||||
<string name="swap_intro">اربط وتبادل تطبيقات مع أشخاص بالقرب منك.</string>
|
||||
<string name="swap_visible_bluetooth">ظاهر عن طريق البلوتوث</string>
|
||||
<string name="swap_setting_up_bluetooth">إنشاء بلوتوث…</string>
|
||||
<string name="swap_not_visible_bluetooth">غير ظاهر عن طريق البلوتوث</string>
|
||||
@@ -217,7 +214,7 @@
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">رمز QR الذي تم التقاطه لا يبدو وكأنه رمز المبادلة.</string>
|
||||
<string name="loading">جارٍ التحميل…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">حدث خطأ أثناء الاتصال بالجهاز، ولا يمكن أن يجري المبادلة معه!</string>
|
||||
<string name="install_confirm">يحتاج إلى الوصول إلى</string>
|
||||
<string name="install_confirm">يحتاج الوصول إلى</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيحصل التطبيق المحدث على حق الوصول إلى:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيحصل التطبيق المحدث على حق الوصول إلى:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن يتم فقد بياناتك الحالية. كما أنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
|
||||
@@ -256,21 +253,21 @@
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">يمكنك إضافة معلومات وتعليقات إضافية هنا:</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">الحفاظ على تاريخ التثبيت</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">تخزين سجل عن جميع التثبيتات و إلغاء التثبيتات في مخزن خاص</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">تثبيت التحديثات تلقائياً</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">تنزيل وتثبيت تحديثات التطبيقات في الخلفية، مع إظهار إشعار</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">ثبِّت التحديثات تلقائيًا</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">نزّل وثبِّت تحديثات التطبيقات في الخلفية، مع إظهار إشعار</string>
|
||||
<string name="versions">النُسخ</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">لا يمكن التحديث، تحقق من اتصالك بالإنترنت؟</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">قريبة منك</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">قريب منك</string>
|
||||
<string name="main_menu__categories">الفئات</string>
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">ليس هناك فئات لعرضها</string>
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">تطبيقاتي</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">ليس هناك إنترنت؟ أحصل على تطبيقات مِن أشخاص مِن حولك!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">البحث عن أشخاص مِن حوالي</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">ليس لديك إنترنت؟ أحصل على تطبيقات مِن أشخاص قريبين منك!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">ابحث عن أشخاص قريبين</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">يحتاج كلا الطرفين إلى %1$s للمبادلة.</string>
|
||||
<string name="main_menu__latest_apps">الأحدث</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">تم تثبيت %1$s بنجاح</string>
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">التطبيقات المثبتة</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">إدارة التطبيقات المثبتة</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">ثُبّت %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">التطبيقات المُثبتة</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">أدر التطبيقات المُثبتة</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install">جاهز للتثبيت</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">التحديث جاهز للتثبيت</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_install_error">فشل التثبيت</string>
|
||||
@@ -286,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="app_version_x_installed">النسخة %1$s</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">النسخة %1$s (مُستحب)</string>
|
||||
<string name="app_new">جديد</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">تحديث</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">حدِّث</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">تنزيل %1$s</string>
|
||||
<string name="update_all">تحديث الكل</string>
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">إخفاء التطبيقات</string>
|
||||
@@ -295,38 +292,38 @@
|
||||
<string name="menu_video">فيديو</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">لم يتم العثور على تطبيقات حالية</string>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">لدى هذا التطبيق ميزات قد لا تعجبك.</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">متوفر تحديث</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">يتوفر تحديث</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading">جاري تنزيل \"%1$s\"…</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading_update">جاري تنزيل تحديث \"%1$s\"…</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_update_available">تحديث متوفر</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_downloading">التنزيل جارٍ…</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_downloading_update">جاري تنزيل التحديث…</string>
|
||||
<string name="notification_action_update">تحديث</string>
|
||||
<string name="notification_action_update">حدِّث</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">حُدِّث اليوم</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">تحميل</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">نزّل</string>
|
||||
<string name="by_author_format">بواسطة %s</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">اشتري لمطوري %1$s كأسًا من القهوة!</string>
|
||||
<string name="app__tts__cancel_download">ألغ التحميل</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">تم تجاهل التحديثات</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">تم تجاهل التحديثات للنسخة %1$s</string>
|
||||
<string name="app__tts__cancel_download">ألغِ التنزيل</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">تجاهلت التحديثات</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">تجاهلت التحديثات للنسخة %1$s</string>
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="zero">لا تحمل التحديثات لأي شيء:</item>
|
||||
<item quantity="one">حمل التحديثات لتطبيق واحد:</item>
|
||||
<item quantity="two">حمل التحديثات لتطبيقين:</item>
|
||||
<item quantity="few">حمل التحديثات %1$d تطبيقات:</item>
|
||||
<item quantity="many">حمل التحديثات ل %1$d تطبيقا:</item>
|
||||
<item quantity="other">حمل التحديثات ل %1$d تطبيق:</item>
|
||||
<item quantity="zero">لا تنزل تحديثات لأي شيء:</item>
|
||||
<item quantity="one">نزّل تحديثات لتطبيق واحد:</item>
|
||||
<item quantity="two">نزّل تحديثات لتطبيقين:</item>
|
||||
<item quantity="few">نزّل تحديثات %1$d تطبيقات:</item>
|
||||
<item quantity="many">نزّل تحديثات ل %1$d تطبيقا:</item>
|
||||
<item quantity="other">نزّل تحديثات ل %1$d تطبيق:</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repositories_summary">إضافة مصادر إضافية للتطبيقات</string>
|
||||
<string name="menu_license">الرخصة: %s</string>
|
||||
<string name="download_404">الملف المطلوب غير موجود.</string>
|
||||
<string name="app__tts__downloading_progress">جاري التحميل، اكتمل %1$d%%</string>
|
||||
<string name="app__tts__downloading_progress">جارِ التنزيل، اكتُمل %1$d%%</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">الفئة %1$s</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">تم تطوير %1$s من طرف %2$s. اشترِ لهم مشروبًا!</string>
|
||||
<string name="app_installed_media">تم تثبيت الملف على %s</string>
|
||||
<string name="app_list_download_ready">تم تنزيله و جاهز للتثبيت</string>
|
||||
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">تم إلغاء التنزيل</string>
|
||||
<string name="app_list_download_ready">نُزّل و جاهز للتثبيت</string>
|
||||
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">أُلغِيَ التنزيل</string>
|
||||
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">تخطي</string>
|
||||
<string name="details_new_in_version">مُستجدَّات النسخة %s</string>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
@@ -347,11 +344,11 @@
|
||||
<string name="app_permission_storage">أف-درويد يحتاج لإذن التخزين لكي يثبت هذا. من فضلك إسمح بذلك في الشاشة التالية لكي تُكمل مع التثبيت.</string>
|
||||
<string name="app_list__dismiss_app_update">التحديث تم تجاهله</string>
|
||||
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">تخطي الحساسية</string>
|
||||
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">لقد وجدنا ثغرة أمنية في %1$s. انقر هنا لقراءة المزيد في قسم الميزات غير المرغوبة.</string>
|
||||
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">لقد وجدنا ثغرة في %1$s. نحن نوصي بالتحديث إلى أحدث إصدار جديد في الحال.</string>
|
||||
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">لقد وجدنا ثغرة أمنية في %1$s. انقر هنا لقراءة المزيد في قسم الخصائص المكروهة.</string>
|
||||
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">لقد وجدنا ثغرة في %1$s. نوصي بالتحديث إلى أحدث إصدار جديد في الحال.</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">حينما يتم تحديث قائمة البرامج، التطبيقات الأخيرة سوف تظهر هنا</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">حينما تُفعل مستودع وتتركه يحدث، التطبيقات الأخيرة سوف تظهر هنا</string>
|
||||
<string name="antifeatures">ميزات غير مرغوبة</string>
|
||||
<string name="antifeatures">خصائص مكروهة</string>
|
||||
<string name="status_inserting_x_apps">حفظ تفاصيل التطبيقات (%1$d/%2$d) من %3$s</string>
|
||||
<plurals name="notification_summary_more">
|
||||
<item quantity="zero">لاشيء…</item>
|
||||
@@ -437,15 +434,15 @@
|
||||
<item quantity="many">تم تحديثه منذ %1$d سنوات</item>
|
||||
<item quantity="other">تم تحديثه منذ %1$d سنة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps">يحتوي على ميزات غير مرغوبة</string>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps_on">عرض التطبيقات التي تتطلّب تشغيل ميزات غير مرغوبة</string>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps">يحتوي على خصائص مكروهة</string>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps_on">اعرض التطبيقات التي تتطلّب تشغيل خصائص مكروهة</string>
|
||||
<string name="use_bluetooth">استخدم البلوتوث</string>
|
||||
<string name="swap_toast_hotspot_enabled">نقطة Wi-Fi مُفعّلة</string>
|
||||
<string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">تعذر تفعيل نقطة Wi-Fi!</string>
|
||||
<string name="over_wifi">على الواي فاي</string>
|
||||
<string name="over_data">في وضع بيانات الجوال</string>
|
||||
<string name="over_network_always_summary">دائمًا استخدم هذا الاتصال عند توفره</string>
|
||||
<string name="over_network_never_summary">لا تقم بتنزيل أي شيء باستخدام هذا الاتصال</string>
|
||||
<string name="over_network_never_summary">لا تُنزل أي شيء باستخدام هذا الاتصال</string>
|
||||
<string name="over_network_on_demand_summary">استخدم هذا الاتصال فقط عندما أنقر للتنزيل</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s تم إعداده بالفعل، وهذا سوف يضيف معلومات أساسية جديدة.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">%1$s تم إعداده بالفعل، الرجاء التأكيد بأنك تريد إعادة تمكينه.</string>
|
||||
@@ -464,7 +461,7 @@
|
||||
<string name="install_history">تاريخ التثبيت</string>
|
||||
<string name="install_history_summary">اعرض السجل الخاص لجميع عمليات التثبيت وعمليات إلغاء تثبيت</string>
|
||||
<string name="send_version_and_uuid">إرسال رقم النسخة و عنوان UUID إلى الخوادم</string>
|
||||
<string name="send_version_and_uuid_summary">إضافة إصدار هذا التطبيق ومعرف عشوائي وفريد عند التنزيل، يأخذ مفعوله عند إعادة تشغيل التطبيق التالية.</string>
|
||||
<string name="send_version_and_uuid_summary">أضف إصدار هذا التطبيق ومعرّف عشوائي وفريد عند التنزيل، يأخذ مفعوله عند إعادة تشغيل التطبيق التالية.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">قم أولاً بحذف %1$s لإضافة هذا باستخدام مفتاح متعارض.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_mirror">هذه نسخة من %1$s، هل تريد إضافتها كمرآة؟</string>
|
||||
<string name="antinosourcesince">لم يعد المصدر البرمجي متاحًا، ولا توجد تحديثات ممكنة</string>
|
||||
@@ -475,10 +472,10 @@
|
||||
<string name="updates_disabled_by_settings">جميع التحديثات مُعطّلة عن طريق إعدادات البيانات/Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="about_forum">منتدى الدعم</string>
|
||||
<string name="app_size">الحجم: %1$s</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps">شارك التطبيقات المثبّتة</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps">شارك التطبيقات المُثبتة</string>
|
||||
<string name="menu_open">إفتح</string>
|
||||
<string name="app_suggested">مقترح</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps_csv">التطبيقات المثبتة بواسطة F-Droid كملف CSV</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps_csv">التطبيقات المُثبتة بواسطة F-Droid كملف CSV</string>
|
||||
<string name="scan_removable_storage_title">مسح ذاكرة التخزين القابلة للإزالة</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__request_permission">ابحث الآن</string>
|
||||
<string name="swap_toast_using_path">يستخدِم %1$s</string>
|
||||
@@ -488,7 +485,7 @@
|
||||
<string name="swap_toast_find_removeable_storage">اختر بطاقة ذاكرة التخزين أو USB</string>
|
||||
<string name="scan_removable_storage_summary">البحث عن مستودعات الحزم في اجهزة التخزين القابلة للإزالة مثل محركات أقراص usb وبطاقات SD</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__read_external_storage">ابحث في بطاقة الذاكرة عن المستودعات والمرايا.</string>
|
||||
<string name="not_visible_nearby_description">قبل المشاركة مع الأجهزة القريبة، أجعل الجهاز الخاص بك مرئياً.</string>
|
||||
<string name="not_visible_nearby_description">قبل المشاركة مع الأجهزة القريبة، أجعل الجهاز الخاص بك مرئيًا.</string>
|
||||
<string name="swap_toast_not_removable_storage">هذا الخيار لم يتتطابق مع أي جهاز تخزين قابل للإزالة، حاول مرة أخرى!</string>
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="zero">لا تطبيقات</item>
|
||||
@@ -517,7 +514,7 @@
|
||||
<string name="swap_stopping">يتوقف…</string>
|
||||
<string name="disabled">غير مفعّل</string>
|
||||
<string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">لا يمكن تشغيل البلوتوث!</string>
|
||||
<string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">إغلاق قريب لأنه كان خاملًا.</string>
|
||||
<string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">أُغلِق قريب منك لأنه كان خاملًا.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__document_tree">إبحث عن المستودعات والمرايا في USB OTG.</string>
|
||||
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
|
||||
<string name="notification_channel_updates_description">عرض إشعارات تحديث المستودعات والتطبيقات.</string>
|
||||
@@ -553,9 +550,9 @@
|
||||
<string name="antinonfreeassets">الأصول غير الحرة</string>
|
||||
<string name="antidisabledalgorithm">تم التوقيع باستخدام خوارزمية غير آمنة</string>
|
||||
<string name="antiknownvuln">مشكلة ثغرة معروفة</string>
|
||||
<string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">يتم إخفاء بعض التطبيقات استنادًا إلى إعدادات \"ميزات غير مرغوبة\" الخاصة بك. المس للتغيير.</string>
|
||||
<string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">يتم إخفاء بعض التطبيقات استنادًا إلى إعدادات \"خصائص مكروهة\" الخاصة بك. المس للتغيير.</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfree">المصدر ليس حر</string>
|
||||
<string name="antiothers">ميزات غير مرغوبة أخرى</string>
|
||||
<string name="antiothers">خصائص مكروهة أخرى</string>
|
||||
<string name="antinsfw">غير آمن للعمل</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__upgrading">جارٍ ترقية قاعدة البيانات…</string>
|
||||
<string name="menu_release_channel_beta">اسمح بتحديثات النسخة التجريبية</string>
|
||||
@@ -641,7 +638,7 @@
|
||||
<string name="auto_update_time_past">التحديث القادم عند استيفاء الشروط</string>
|
||||
<string name="antitetherednet">خدمات الشبكة المقيدة</string>
|
||||
<string name="antitetherednetlist">يعتمد هذا التطبيق كليًا على مثيل معين من خدمة الشبكة</string>
|
||||
<string name="swap_bluetooth_permissions">الرجاء منح البلوتوث أو الجهاز القريب إذنًا!</string>
|
||||
<string name="swap_bluetooth_permissions">الرجاء منح البلوتوث أو Nearby إذنًا!</string>
|
||||
<string name="menu_share_apk">شارك ملف APK</string>
|
||||
<string name="apk_permissions_mismatch">التطبيق لديه إذن غير متوقع: %s</string>
|
||||
<string name="preferForeign">فضّل المرايا الأجنبية</string>
|
||||
@@ -659,7 +656,7 @@
|
||||
<string name="repo_basic_auth_password">كلمة المرور: ***</string>
|
||||
<string name="repo_basic_auth_edit">عدّل</string>
|
||||
<string name="collapse">اطوِ</string>
|
||||
<string name="repo_details_info_text">المستودع هو مصدر للتطبيقات.\n\nتُستخدم المرايا لتوزيع تحميل تطبيقات تنزيل عبر خوادم متعددة. المرايا القريبة منك قد تكون أسرع.\n\nيتم تعريف المرايا الرسمية من قِبل صاحب المستودع. لا يمكن حذفها، مُعطّلة فقط. يمكنك تحديد مرايا مخصّصة إضافية عن طريق إضافتها تمامًا مثل المستودع العادي.</string>
|
||||
<string name="repo_details_info_text">المستودع هو مصدر للتطبيقات.\n\nتُستخدم المرايا لتوزيع تنزيل تطبيقات تنزيل عبر خوادم متعدّدة. المرايا القريبة منك قد تكون أسرع.\n\nيتم تعريف المرايا الرسمية من قِبل صاحب المستودع. لا يمكن حذفها، مُعطّلة فقط. يمكنك تحديد مرايا مخصّصة إضافية عن طريق إضافتها تمامًا مثل المستودع العادي.</string>
|
||||
<string name="expand">وسع</string>
|
||||
<plurals name="repo_num_apps_text">
|
||||
<item quantity="zero">لا تطبيق</item>
|
||||
|
||||
6
metadata/ar/changelogs/default.txt
Normal file
6
metadata/ar/changelogs/default.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
* تصميم المواد 3 (مع الحافة إلى الحافة، ولكن بدون ألوان ديناميكية) (شكرًا proletarius!)
|
||||
* إعادة تصميم شاشات تفاصيل مستودع (شكرًا Thore!)
|
||||
* أُضيفت تصدير ملف logcat في إعدادات الخبراء
|
||||
* تحديث الهدف SDK (Android 15 لـ Basic و Android 11 لكامل)
|
||||
* أضف ارتباطًا خلفيًا من صفحة التطبيق في إعدادات النظام (شكرًا j-m4!)
|
||||
* استخدم مختار التطبيق لمشاركة التطبيقات المثبتة وسجل التثبيت (شكرًا Thore!)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user