mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2026-05-18 13:39:55 -04:00
Translated using Weblate: Indonesian (id) by StarSkyGeminid <akungithubku@gmail.com>
Currently translated at 20.7% (124 of 599 strings) Co-authored-by: StarSkyGeminid <akungithubku@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/id/ Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
StarSkyGeminid
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
028314da71
commit
c626bb1330
@@ -5,20 +5,21 @@
|
||||
# whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com>, 2021.
|
||||
# Doctorredits_here <alkaf.alkaf2018@tutamail.com>, 2024.
|
||||
# Taufik Adi Wicaksono <taufikadi.wicaksono@tutamail.com>, 2025.
|
||||
# StarSkyGeminid <akungithubku@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taufik Adi Wicaksono <taufikadi.wicaksono@tutamail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-25 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: StarSkyGeminid <akungithubku@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -44,11 +45,11 @@ msgstr "\"%s/\" tidak ada kesesuaian pada berkas metadata!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" harus diatus sebagai variabel environmen!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" harus diatus sebagai variabel environmen!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
|
||||
@@ -141,9 +142,8 @@ msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
|
||||
msgstr "'keystorepass' tidak ditemukan dalam config.yml!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
|
||||
msgstr "'sdk_path' belum diatur di config.yml!"
|
||||
msgstr "'rclone_config' belum diatur di config.yml!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "URL diperlukan sebagai argumen!"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "APK file {path} does not have a version code in its manifest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File APK {path} tidak memiliki kode versi dalam manifestasinya"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Tambahkan file metadata kerangka untuk APK yang tidak memilikinya"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "Adding all files to git mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menambahkan semua file dari git mirror"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -304,7 +304,6 @@ msgid "App version has binary but does not have corresponding AllowedAPKSigningK
|
||||
msgstr "Versi aplikasi memiliki biner tetapi tidak memiliki AllowedAPKSigningKeys yang sesuai untuk menyematkan sertifikat."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Appending .git is not necessary"
|
||||
msgstr "Menambahkan .git tidak diperlukan"
|
||||
|
||||
@@ -355,19 +354,19 @@ msgstr "Bangun paket dari sumber"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Build all applications available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bangun semua aplikasi yang tersedia"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pembangunan yang dihasilkan oleh `fdroid import` - hapus baris disable setelah siap"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Repositori Git metadata memiliki perubahan yang belum disimpan!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Build only the latest version of each package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hanya bangun versi terbaru dari setiap paket"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1684,9 +1683,9 @@ msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
|
||||
msgstr "Mengarsipkan {apkfilename} dengan tanda tangan yang tidak valid!"
|
||||
msgstr "Melewatkan ‘{apkfilename}’ tanpa versionCode!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -2449,9 +2448,9 @@ msgid "overwriting existing {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
|
||||
msgstr "\"local_copy_dir\" {path} tidak ada!"
|
||||
msgstr "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" tidak ditemukan!"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
|
||||
msgid "positional arguments"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user