mirror/fdroidserver
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2026-10-28 15:14:26 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'weblate' into 'master'

Browse Source 
weblate

See merge request fdroid/fdroidserver!1867
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner committed 2026-10-21 15:40:05 +00:00
2 parents 0c3166f227 705b13a026
commit c7c55d0f74
54 files changed
+5437 -8324
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+470 -530
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
locale/az/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+113 -235
View File
@@ -2,20 +2,21 @@
# This file is put in the public domain.
# Mehrab Poladov <thepoladov@protonmail.com>, 2023.
# Mücteba <muctebanesiri@gmail.com>, 2025.
# Elish <byelish6@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.2.1-143-g1a5ee449\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Mücteba <muctebanesiri@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Elish <byelish6@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -30,6 +31,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -57,16 +63,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -82,11 +88,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: xəta: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -97,21 +113,16 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
msgstr "%r funksiya kimi çağırıla bilməz"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -141,7 +152,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -191,9 +202,9 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
msgstr ".__call__() müəyyən deyil"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
@@ -338,11 +349,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -355,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Build a package from source"
msgstr ""
msgstr "Paketi mənbə kodundan hazırla"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Build all applications available"
@@ -416,7 +422,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Check for updates to applications"
msgstr ""
msgstr "Tətbiq yeniləmələrini yoxla"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -438,7 +444,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
#, python-format
msgid "Command '%s' not recognised.\n"
msgstr ""
msgstr "'%s' əmri tanınmadı.\n"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Commit changes"
@@ -466,24 +472,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -521,16 +513,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -540,11 +522,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -572,7 +549,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
msgstr ""
msgstr "Repozitoriyadan metadata məlumatı olmayan APK və ya OBB fayllarını silin"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
@@ -796,11 +773,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1045,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Install built packages on devices"
msgstr ""
msgstr "Hazırlanmış paketləri cihazlara quraşdır"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
@@ -1059,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Interact with the repo HTTP server"
msgstr ""
msgstr "Repo HTTP serveri ilə əlaqə saxlayın"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Invalid APK"
@@ -1091,10 +1063,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1426,10 +1394,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1456,8 +1420,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1511,11 +1475,11 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Quickly start a new repository"
msgstr ""
msgstr "Yeni reponu sürətli formada yarat"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Read all the metadata files and exit"
msgstr ""
msgstr "Bütün metadata fayllarını oxu və çıx"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1561,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
msgstr ""
msgstr "package.name_123.apk formatına uyğun olmayan APK fayllarının adını dəyişdirin"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: git URLs must use https://"
@@ -1600,7 +1564,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Rewrite all the metadata files"
msgstr ""
msgstr "Bütün metadata fayllarını yenidən yazın"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format
@@ -1620,10 +1584,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1640,7 +1600,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Scan the source code of a package"
msgstr ""
msgstr "Paketin mənbə kodunu skan edin"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@@ -1671,11 +1631,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1709,11 +1664,11 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign and place packages in the repo"
msgstr ""
msgstr "Paketləri imzalayıb repoya daxil edin"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign indexes created using update --nosign"
msgstr ""
msgstr "update --nosign ilə yaradılmış indeksləri imzalayın"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
@@ -1786,7 +1741,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1801,12 +1756,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1878,14 +1827,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1894,20 +1835,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1923,18 +1855,13 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Unknown exception found!"
msgstr ""
msgstr "Bilinməyən xəta baş verdi!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1949,14 +1876,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2000,28 +1919,17 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Update repo information for new packages"
msgstr ""
msgstr "Yeni paketlər üçün repo məlumatlarını yeniləyin"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Update the binary transparency log for a URL"
msgstr ""
msgstr "URL üçün binar şəffaflıq jurnalını yeniləyin"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2051,10 +1959,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2067,21 +1971,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2113,19 +2007,9 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
msgstr "Keçərli əmrlər:"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
@@ -2133,7 +2017,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
msgstr ""
msgstr "Yüklənmiş paketlərin tamlığını doğrula"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "Verifying index signature:"
@@ -2155,7 +2039,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr ""
msgstr "Mümkün ola biləcək metadata xətaları barədə xəbərdarlıq et"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "WebAssembly binary file"
@@ -2208,10 +2092,10 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
msgstr "qeyri-müəyyən seçim: %(option)s seçimi %(matches)s variantlarına uyğun gələ bilər"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -2243,16 +2127,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2261,7 +2150,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2275,11 +2164,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2293,23 +2182,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2351,7 +2245,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2368,22 +2262,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2411,7 +2305,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2424,22 +2318,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2476,7 +2370,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2498,12 +2392,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2512,7 +2406,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2526,7 +2425,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2544,11 +2443,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2568,16 +2462,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2591,10 +2475,14 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "bu yardım mesajını göstər və çıx"
#: ../fdroidserver/signatures.py
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
msgstr ""
@@ -2620,6 +2508,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2630,43 +2522,39 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
msgstr "bu arqumentlər lazımdır: %s"
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
msgstr "gözlənilməz seçim sətri: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
msgstr "bilinməyən arqumentlər: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
msgstr "'{config_file}' faylında etibarsız icazələr (0600 olmalıdır)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
msgstr "istifadə: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
@@ -2726,11 +2614,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2766,11 +2649,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/ba/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+16 -15
View File
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Zulfar <mzulfar20@gmail.com>, 2025.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Zulfar <mzulfar20@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Bashkir <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ba/>\n"
"Language: ba\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -66,9 +67,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" {dev} ҡоролмаһында инде ҡуйылған."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s файлының SHA-256 суммаһы дөрөҫ түгел: %s"
msgstr "\"{name}\" файлының SHA-256 суммаһы дөрөҫ түгел: \"{sha256}\""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -349,9 +350,9 @@ msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query str
msgstr "Көҙгө яһау өсөн төп URL, һорау юлы аша индекс имзалау асҡысын ҡушырға мөмкин: ?fingerprint="
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "'{versionName}' йыйылмаһында '{branch}' ботағы коммит булараҡ ҡулланылған"
msgstr "'{versionCode}' йыйылмаһында '{branch}' ботағы коммит булараҡ ҡулланылған"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1652,9 +1653,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "Асыҡ файлдар сикләүен {integer} итеп ҡуйыу"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "NDK {release} ({version}) көйләнде"
msgstr "NDK {release} ({revision}) көйләнде"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1874,9 +1875,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "Билдәһеҙ хата табылды!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "'{versionName}' йыйылмаһында билдәһеҙ '{filename}' файлы"
msgstr "'{versionCode}' йыйылмаһында билдәһеҙ '{filename}' файлы"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -2021,7 +2022,7 @@ msgstr "Инде булған \"{path}\" асҡыстар һаҡлағысы ҡ
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Синхронлаштырыу өсөн rclone ҡулланыла: {url}"
msgstr "Синхронлаштырыу өсөн rclone ҡулланыла: {name}"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2626,9 +2627,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "{appid}-та {name} юҡ"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: '{versionName}' йыйылмаһында билдәһеҙ extlib {path}"
msgstr "{appid}: '{versionCode}' йыйылмаһында билдәһеҙ extlib {path}"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+124 -238
View File
@@ -2,20 +2,21 @@
# This file is put in the public domain.
# Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>, 2023.
# flac <flac_twin@keemail.me>, 2024.
# Vaviorki <mildspiders+weblate@proton.me>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.2.1-143-g1a5ee449\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 00:08+0000\n"
"Last-Translator: flac <flac_twin@keemail.me>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Vaviorki <mildspiders+weblate@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -34,6 +35,11 @@ msgstr ""
"\n"
"файл {path} зашыфраваны для сакрэтнай зменнай DEBUG_KEYSTORE:"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -41,67 +47,77 @@ msgstr "\"%s/\" не супадае з файлам метаданных!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
msgstr "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" мусіць быць зададзены як зменная асяроддзя!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
msgstr "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" мусіць быць зададзены як зменная асяроддзя!"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
msgstr ""
msgstr "Ключ \"isPrimary\" мусіць быць дададзены да люстэрак!"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
msgstr ""
msgstr "\"local_copy_dir\" {path} не існуе!"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" ужо ўсталяваны на {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
msgstr "\"{path}\" утрымлівае найнавейшую {name} ({version})"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
msgstr ""
msgstr "\"{path}\" мае фармат які не падтрымліваецца (скарыстайце: metadata/*.yml)"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
msgstr ""
msgstr "\"{path}\" падпісаны ключом які не дазволены:"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-brace-format
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr "\"{url}\" няправільны URL!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: памылка: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
msgstr ""
msgstr "%d не ўдалося падпісаць альбо праверыць гэтыя APK !"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "%d problems found"
msgstr ""
msgstr "%d праблем знойдзена"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r нельга выклікаць"
@@ -109,103 +125,98 @@ msgstr "%r нельга выклікаць"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
msgstr "%s не стварае слоўнік (dict) !"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr ""
msgstr "%s не з'яўляецца прымальным полем зборкі"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'keypass' not found in config.yml!"
msgstr ""
msgstr "'keypass' ня знойдзены ў config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!"
msgstr ""
msgstr "'keystore' мае значэнне NONE і 'smartcardoptions' пустыя!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'keystore' not found in config.yml!"
msgstr ""
msgstr "'keystore' ня знойдзены ў config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
msgstr ""
msgstr "'keystorepass' ня знойдзены ў config.yml!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
msgstr ""
msgstr "'rclone_config' мусіць быць зададзены ў config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
msgstr "'repo_keyalias' ня знойдзены ў config.yml!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
msgstr "'required' - няправільны аргумент для пазіцый"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
msgstr ""
msgstr "'sdk_path' не зададзена ў config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!"
msgstr ""
msgstr "'{aapt}' занадта стары, fdroid патрабуе build-tools-{version} альбо навейшы!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "'{path}' failed to execute!"
msgstr ""
msgstr "'{path}' ня змог выканацца!"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{path}' has invalid format, it should be a dictionary!"
msgstr ""
msgstr "'{path}' мае няправільны фармат, павінен быць слоўнік!"
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr ""
msgstr "'{value}' не з'яўляецца правільным {field} у {appid}. Узор regex: {pattern}"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
msgstr ""
msgstr "'{value}' не з'яўляецца правільным {field}, мусіць быць {pattern}"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'{}' does not start with a valid applicationId"
msgstr ""
msgstr "'{}' не пачынаецца з правільнага applicationId"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'{}' is not a valid pair of applicationId:versionCode"
msgstr ""
msgstr "'{}' - несапраўдная пара applicationId:versionCode"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
msgstr ""
msgstr "--merge-request запускаецца толькі з адным appid!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
msgstr "...checkupdate ня ўдаўся для {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() не вызначана"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
msgstr ""
msgstr "/issues адсутнічае"
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "A URL is required as an argument!"
msgstr ""
msgstr "Неабходны URL як аргумент!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -342,11 +353,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -470,24 +476,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -525,16 +517,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -544,11 +526,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -800,11 +777,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1095,10 +1067,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1430,10 +1398,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1460,8 +1424,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1624,10 +1588,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1675,11 +1635,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1790,7 +1745,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1805,12 +1760,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1882,14 +1831,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1898,20 +1839,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1934,11 +1866,6 @@ msgstr "Знойдзена невядомае выключэнне!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1953,14 +1880,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2015,17 +1934,6 @@ msgstr "Абнавіць бінарны журнал празрыстасці д
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2055,10 +1963,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2071,21 +1975,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2117,16 +2011,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Дапушчальныя каманды:"
@@ -2212,7 +2096,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "неадназначны варыянт: %(option)s можа адпавядаць %(matches)s"
@@ -2247,16 +2131,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2265,7 +2154,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2279,11 +2168,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2297,23 +2186,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2355,7 +2249,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2372,22 +2266,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2415,7 +2309,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2428,22 +2322,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2480,7 +2374,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2502,12 +2396,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2516,7 +2410,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2530,7 +2429,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr "пазіцыйныя аргументы"
@@ -2548,11 +2447,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2572,16 +2466,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2595,7 +2479,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "паказаць гэта паведамленне дапамогі і выйсці"
@@ -2624,6 +2512,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2634,7 +2526,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "патрабуюцца наступныя аргументы: %s"
@@ -2643,17 +2535,17 @@ msgstr "патрабуюцца наступныя аргументы: %s"
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "нечаканы параметр: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "незнаёмыя аргументы: %s"
@@ -2664,14 +2556,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "небяспечныя дазволы доступу для '{config_file}' (патрэбна быць 0600)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "выкарыстанне: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2730,11 +2618,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2770,11 +2653,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2876,3 +2754,11 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, python-brace-format
#~ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
#~ msgstr "\"{path}\" існуе але s3cmd не ўсталяваны!"
#, python-format
#~ msgid "%s has bad SHA-256: %s"
#~ msgstr "%s мае дрэнны SHA-256: %s"
locale/bg/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+93 -215
View File
@@ -2,20 +2,21 @@
# This file is put in the public domain.
# Aleksandar Hadzhivelichkov <Raphaelo245@gmail.com>, 2022.
# 109247019824 <stoyan@gmx.com>, 2024.
# Daniel Zhelyazkov <danielzhivcovzhelyazkov@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.1b0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 10:21+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-22 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Zhelyazkov <danielzhivcovzhelyazkov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -30,6 +31,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -57,16 +63,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -82,9 +88,19 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s грешка: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
@@ -97,21 +113,16 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
msgstr "%r е недостъпно"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -141,7 +152,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -191,9 +202,9 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
msgstr ".__call__() не е дефиниран"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
@@ -338,11 +349,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -355,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Build a package from source"
msgstr ""
msgstr "Направи пакет от източника"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Build all applications available"
@@ -438,7 +444,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
#, python-format
msgid "Command '%s' not recognised.\n"
msgstr ""
msgstr "Команда '%s' не е разпозната.\n"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Commit changes"
@@ -466,24 +472,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -521,16 +513,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -540,11 +522,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -796,11 +773,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1091,10 +1063,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1426,10 +1394,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1456,8 +1420,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1620,10 +1584,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1671,11 +1631,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1786,7 +1741,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1801,12 +1756,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1878,14 +1827,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1894,20 +1835,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1923,18 +1855,13 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Unknown exception found!"
msgstr ""
msgstr "Не разпознато изключение открито!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1949,14 +1876,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2011,17 +1930,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2051,10 +1959,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2067,21 +1971,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2113,19 +2007,9 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
msgstr "Валидни команди са:"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
@@ -2208,7 +2092,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2243,16 +2127,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2261,7 +2150,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2275,11 +2164,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2293,23 +2182,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2351,7 +2245,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2368,22 +2262,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2411,7 +2305,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2424,22 +2318,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2476,7 +2370,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2498,12 +2392,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2512,7 +2406,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2526,7 +2425,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2544,11 +2443,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2568,16 +2462,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2591,10 +2475,14 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "покажи това известие за помощ и излез"
#: ../fdroidserver/signatures.py
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
msgstr ""
@@ -2620,6 +2508,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2630,7 +2522,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2639,17 +2531,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2660,13 +2552,9 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
msgstr "използване: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
@@ -2726,11 +2614,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2766,11 +2649,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+91 -211
View File
@@ -1,20 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>, 2021.
# Arnesh Basu <basuarnesh080@gmail.com>, 2026.
# Debojit Santra <debojitsantra48@gmail.com>, 2026.
# Ishan Basak <ishanbasaki7@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Ishan Basak <ishanbasaki7@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bn/>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -29,6 +32,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -56,16 +64,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -81,11 +89,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: ত্রুটি: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -96,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -106,11 +124,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -140,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -190,9 +203,9 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
msgstr ".__call__() অসজ্ঞাতিত"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
@@ -337,11 +350,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -354,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Build a package from source"
msgstr ""
msgstr "উৎস থেকে প্যাকেজ টি তৈরি করো"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Build all applications available"
@@ -415,7 +423,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Check for updates to applications"
msgstr ""
msgstr "অ্যাপ্লিেশন গুলির কোনো আপডেট আছে কিনা দেখুন"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -465,24 +473,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -520,16 +514,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -539,11 +523,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -795,11 +774,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1090,10 +1064,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1425,10 +1395,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1455,8 +1421,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1619,10 +1585,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1670,11 +1632,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1785,7 +1742,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1800,12 +1757,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1877,14 +1828,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1893,20 +1836,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1929,11 +1863,6 @@ msgstr "অজানা ব্যতিক্রম পাওয়া গেছ
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1948,14 +1877,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2010,17 +1931,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2050,10 +1960,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2066,21 +1972,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2112,16 +2008,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "বৈধ কমান্ড হলো:"
@@ -2207,7 +2093,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2242,16 +2128,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2260,7 +2151,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2274,11 +2165,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2292,23 +2183,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2350,7 +2246,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2367,22 +2263,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2410,7 +2306,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2423,22 +2319,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2475,7 +2371,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2497,12 +2393,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2511,7 +2407,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "বিকল্পসমূহ"
@@ -2526,7 +2427,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2544,11 +2445,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2568,16 +2464,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2591,10 +2477,14 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "এই সহায়তা বার্তাটি দেখান এবং প্রস্থান করুন"
#: ../fdroidserver/signatures.py
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
msgstr ""
@@ -2620,6 +2510,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2630,7 +2524,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2639,17 +2533,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2660,14 +2554,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "ব্যবহার: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2726,11 +2616,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2766,11 +2651,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+12 -12
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-10 13:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/>\n"
"Language: bo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "ཡན་ལག '{branch}1' བཟོ་སྐྲུན་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱས་རྒྱུ་ཁས་ལེན་ཡོད།'{versionName}2'"
msgstr "ཡན་ལག '{branch}' བཟོ་སྐྲུན་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱས་རྒྱུ་ཁས་ལེན་ཡོད།'{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1878,9 +1878,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་རྙེད་སོང་།!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ། '{filename}' བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ནང་། '{versionName}'"
msgstr "ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ། '{filename}' བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ནང་། '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "སྐྱར་བྲིས་ཡོད་།{path}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "s3cmd བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་: {url}1དང་མཉམ་དུ་sync"
msgstr "rclone བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་: {name}1དང་མཉམ་དུ་sync"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2639,9 +2639,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}1: ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ extlib {path}2 བཟོ་སྐྲུན་ནང་ལ '{versionName}3'"
msgstr "{appid}: ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ extlib {path} བཟོ་སྐྲུན་ནང་ལ '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@@ -2719,9 +2719,9 @@ msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{path} is not a standard config file!"
msgstr "'sdk_path' འདི་ 'config.yml' ནང་སྒྲིག་ཐུབ་མ་སོང་།!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+35 -34
View File
@@ -7,20 +7,22 @@
# unmes <jordi.guiu.pujols@gmail.com>, 2024.
# Joan Pujolar <joan.pujolar@gmail.com>, 2024.
# Ecron <ecron_89@hotmail.com>, 2024, 2025, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
# Ra Niwe <paco@riviere.cat>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Ecron <ecron_89@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Ra Niwe <paco@riviere.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (predefinit: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -72,9 +74,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" ja està instal·lat en {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s té un SHA-256 dolent: %s"
msgstr "{name} té un SHA-256 incorrecte: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "\"{url}\" no és un URL vàlid!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -107,14 +109,14 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: errada: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: errada: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: avís: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
msgstr "%d APKs no han pogut ser signats o verificats."
msgstr "%d APKs que no s'han pogut signar o verificar."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "'{aapt}' és massa antic, fdroid requereix build-tools-{version} o super
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "'{path}' failed to execute!"
msgstr "Error en l'execució de '{path}'."
msgstr "S'ha produït un error en l'execució de '{path}'."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "'{value}' no és un {field} vàlid; hauria de ser {pattern}"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'{}' does not start with a valid applicationId"
msgstr "«{}» no comença amb un applicationId vàlid"
msgstr "«{}» no comença amb un identificador d'aplicació vàlid"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'{}' is not a valid pair of applicationId:versionCode"
@@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "'{}' no és un parell vàlid d'applicationId:versionCode"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
msgstr "--merge-request només funciona amb un sol ID d'aplicació!"
msgstr "--merge-request només funciona amb un sol identificador d'aplicació!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "No s'ha trobat l'eina Android SDK {cmd}!"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "App has Binaries but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to pin certificate."
msgstr "L'aplicació té binaris però no té el corresponent certificat AllowedAPKSigningKeys per fixar."
msgstr "L'aplicació té binaris però no té el corresponent certificat AllowedAPKSigningKeys per a fixar."
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "L'aplicació és a '{repo}', però té un enllaç a {url}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "App version has binary but does not have corresponding AllowedAPKSigningKeys to pin certificate."
msgstr "La versió de l'aplicació té binari, però no té el corresponent certificat AllowedAPKSigningKeys per fixar."
msgstr "La versió de l'aplicació té binari, però no té el corresponent certificat AllowedAPKSigningKeys per a fixar."
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Appending .git is not necessary"
@@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Sancioneu els canvis, publiqueu-los i després feu una sol·licitud de f
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Committing index files to git mirror"
msgstr "Validar els fitxers d'índex al mirall git"
msgstr "S'està validant els fitxers d'índex al mirall git"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@@ -614,11 +616,11 @@ msgstr "No despleguis els fitxers nous al dipòsit"
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
msgstr "No incloeu \"{path}\" a l'URL!"
msgstr "No inclogueu \"{path}\" a l'URL!"
#: ../fdroidserver/init.py
msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
msgstr "No preguntis pel camí de l'SDK de l'Android, simplement falla"
msgstr "No pregunteu pel camí de l'SDK de l'Android, simplement falla"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
@@ -1430,9 +1432,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "El mode privat s'ha habilitat d'acord amb el vostre codi regional ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problema amb el fitxer ZIP: %s, error %s"
msgstr "Hi ha un problema amb el fitxer ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1518,7 +1520,7 @@ msgstr "Actualitza i cau les regles de l'escàner i les signatures de la xarxa"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-brace-format
msgid "Refusing to sign '{path}', file exists in both {dir1} and {dir2} folder."
msgstr "No se signarà «{path}», el fitxer existeix a les dues carpetes {dir1} i {dir2}."
msgstr "No es signarà «{path}», el fitxer existeix a les dues carpetes {dir1} i {dir2}."
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Remove source tarball and any APKs if successfully verified."
@@ -1751,9 +1753,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "El rellotge del sistema és més antic que la data a {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "El mode d'actualització de les etiquetes només funciona per als dipòsits git, hg, bzr i git-svn actualment"
msgstr "Ara mateix, el mode d'actualització de les etiquetes només funciona per als dipòsits git"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr "X.509 'Nom distint' utilitzat en generar claus"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:"
msgstr "Podeu utilitzar ANDROID_HOME per establir el camí al vostre SDK, és a dir:"
msgstr "Podeu utilitzar ANDROID_HOME per a establir el camí al vostre SDK, és a dir:"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "ZIP file archive"
@@ -2126,7 +2127,7 @@ msgstr "No s'ha trobat l'apksigner! No es poden signar o verificar els APK moder
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
msgstr "No s'ha trobat l'apksigner, és necessari per signar!"
msgstr "No s'ha trobat l'apksigner, és necessari per a signar!"
#. Translators: https://developer.android.com/build/configure-app-module#set-application-id
#: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/lint.py
@@ -2158,11 +2159,11 @@ msgstr "argument %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "L'argument «%(argument_name)s» és obsolet"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr "s'està provant la connexió SSH per comprovar la clau de desplegament:"
msgstr "s'està provant la connexió SSH per a comprovar la clau de desplegament:"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
@@ -2203,7 +2204,7 @@ msgstr "s'està clonant {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "L'ordre «%(parser_name)s» és obsoleta"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2386,7 +2387,7 @@ msgstr "La rèplica «%s» no acaba amb «fdroid»!"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr "rèpliques establertes dues vegades, a config.yml i {path}!"
msgstr "les rèpliques s'han establert dos cops, a config.yml i {path}!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
@@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "només accepta cadenes, llistes i tuples"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "L'opció «%(option)s» és obsoleta"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2495,7 +2496,7 @@ msgstr "biblioteca compartida"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "mostra el número de la versió del programa i surt"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2528,7 +2529,7 @@ msgstr "biblioteca estàtica"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "subordres"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
@@ -2572,7 +2573,7 @@ msgstr "permisos a «{config_file}» insegurs (hauria de ser 0600)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "us: "
msgstr "ús: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+18 -18
View File
@@ -11,12 +11,13 @@
# Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025, 2026.
# ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025.
# Fjuro <git@alius.cz>, 2025.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 15:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/cs/>\n"
"Language: cs\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (výchozí: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -76,9 +77,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "Aplikace „{apkfilename}“ je již nainstalována na {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s má špatný kód SHA-256: %s"
msgstr "„{name}“ má špatný kód SHA-256: „{sha256}“"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "„{url}“ není platná adresa URL!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -111,9 +112,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: chyba: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: chyba: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: varování: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1435,9 +1436,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Režim ochrany osobních údajů byl povolen na základě vaší lokality ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problém se souborem ZIP: %s, chyba %s"
msgstr "Problém se souborem ZIP: „{apkfile}“: {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1757,9 +1758,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Systémové hodiny jsou starší než datum v {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Režim aktualizace štítků v současné době funguje pouze pro repozitáře git, hg, bzr a git-svn"
msgstr "Režim aktualizace štítků v současné době funguje pouze pro repozitáře git"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "argument %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "argument „%(argument_name)s“ je zastaralý"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "klonování {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "příkaz „%(parser_name)s“ je zastaralý"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "přijímá pouze řetězce, seznamy a tuply"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "možnost „%(option)s“ je zastaralá"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "sdílená knihovna"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "zobrazit číslo verze programu a ukončit jej"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "statická knihovna"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "podpříkazy"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+81 -204
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/cy/>\n"
@@ -29,6 +29,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -56,16 +61,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -81,11 +86,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr "canfuwyd %d problem"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -106,11 +121,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -140,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
@@ -337,11 +347,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -469,24 +474,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -524,16 +515,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -543,11 +524,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -799,11 +775,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1094,10 +1065,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1429,10 +1396,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1459,8 +1422,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1623,10 +1586,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1678,11 +1637,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1793,7 +1747,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1808,12 +1762,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1892,14 +1840,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1908,20 +1848,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1944,11 +1875,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1963,14 +1889,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2025,17 +1943,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2065,10 +1972,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2081,21 +1984,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2127,16 +2020,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Gorchmynion dilys yw:"
@@ -2222,7 +2105,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "dewis amwys: gall %(option)s gydweddu â %(matches)s"
@@ -2257,16 +2140,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2275,7 +2163,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr "methu agor '%(filename)s': %(error)s"
@@ -2289,11 +2177,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2307,11 +2195,16 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@@ -2322,12 +2215,12 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2369,7 +2262,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2386,7 +2279,7 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
@@ -2397,15 +2290,15 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2433,7 +2326,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2446,22 +2339,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2498,7 +2391,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2520,12 +2413,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2534,7 +2427,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "Dewisiadau"
@@ -2549,7 +2447,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2567,11 +2465,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2591,16 +2484,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2614,7 +2497,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "dangos y neges cymorth hon a gadael"
@@ -2643,6 +2530,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2653,7 +2544,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2662,17 +2553,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2683,14 +2574,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "defnydd: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2753,11 +2640,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2793,11 +2675,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+16 -16
View File
@@ -27,20 +27,21 @@
# GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>, 2025.
# Luca Schwan <luca@ehrenschwan.dev>, 2025.
# full name <hosted-weblate.5w160@dralias.com>, 2025.
# VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-05 16:01+0000\n"
"Last-Translator: VfBFan <drop0815@posteo.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (Standard: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "\"{apkfilename}\" ist bereits auf {dev} installiert."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
msgstr "\"{name}\" weist fehlerhaften SHA-256 auf: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "\"{url}\" ist keine gültige URL!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -127,9 +128,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: Fehler: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: Fehler: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: Warnung: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1771,9 +1772,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Die System-Uhr ist älter als das Datum in {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Der Aktualisierungsmodus funktioniert derzeit nur für Git-, Hg-, Bzr- und Git-SVN-Paketquellen"
msgstr "Aktualisierungsmodus mit Tags funktioniert derzeit nur für Git-Repositorys"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Argument %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "Argument '%(argument_name)s' ist veraltet"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "{url} wird geklont"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "Befehl '%(parser_name)s' ist veraltet"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "akzeptiert nur Zeichenketten, Listen und Tupel"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "Option '%(option)s' ist veraltet"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "dynamische Bibliothek"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "Versionsnummer des Programms anzeigen und beenden"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "statische Bibliothek"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "Unterbefehle"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+100 -211
View File
@@ -4,20 +4,21 @@
# fresh <fresh190@protonmail.com>, 2020, 2021.
# Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>, 2021.
# ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΑΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ <stavros.daliakopoulos@gmail.com>, 2024.
# Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 13:24+0000\n"
"Last-Translator: ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΑΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ <stavros.daliakopoulos@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-01 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -36,6 +37,11 @@ msgstr ""
"\n"
"{path} κωδικοποιημένη για τη μυστική μεταβλητή DEBUG_KEYSTORE:"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -63,16 +69,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "Το \"{apkfilename}\" είναι ήδη εγκατεστημένο στο {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr "Το \"{path}\" περιέχει ένα πρόσφατο {name} ({version})"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr "Το \"{path}\" υπάρχει, αλλά το s3cmd δεν έχει εγκατασταθεί!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -88,11 +94,21 @@ msgstr "Το \"{path}\" έχει υπογραφή από ένα κλειδί π
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr "Το \"{url}\" δεν είναι έγκυρο URL!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: σφάλμα: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -103,7 +119,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr "%d προβλήματα εντοπίστηκαν"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η κλήση του %r"
@@ -113,11 +129,6 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η κλήση του %r"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -147,7 +158,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -197,7 +208,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ". __call__ () δεν έχει οριστεί"
@@ -344,11 +355,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -472,24 +478,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -527,16 +519,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -546,11 +528,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -802,11 +779,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1097,10 +1069,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1432,10 +1400,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1462,8 +1426,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1626,10 +1590,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1677,11 +1637,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1792,7 +1747,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1807,12 +1762,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1884,14 +1833,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1900,20 +1841,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1936,11 +1868,6 @@ msgstr "Βρέθηκε άγνωστη εξαίρεση!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1955,14 +1882,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2017,17 +1936,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2057,10 +1965,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2073,21 +1977,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2114,20 +2008,10 @@ msgstr ""
msgid "Using existing keystore \"{path}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "χρήση Apache libcloud για συγχρονισμό με {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr "χρήση Apache libcloud για συγχρονισμό με {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Χρήση rclone για συγχρονισμό στο \"{name}\""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2214,7 +2098,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "Ασαφής επιλογή: %(option)s θα μπορούσε να ταιριάζει με %(matches)s"
@@ -2249,16 +2133,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2267,7 +2156,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr "δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του '%(filename)s': %(error)s"
@@ -2281,11 +2170,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2299,23 +2188,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2357,7 +2251,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2374,22 +2268,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2417,7 +2311,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2430,22 +2324,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2482,7 +2376,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2504,12 +2398,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2518,10 +2412,14 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, fuzzy
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr "Επιλογές"
msgstr "επιλογές"
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@@ -2533,7 +2431,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2551,11 +2449,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2575,16 +2468,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2598,7 +2481,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "εμφάνιση αυτού του βοηθητικού μηνύματος κι έξοδος"
@@ -2627,6 +2514,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr "στατική βιβλιοθήκη"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2637,7 +2528,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "Απαιτούνται τα ακόλουθα ορίσματα: %s"
@@ -2646,17 +2537,17 @@ msgstr "Απαιτούνται τα ακόλουθα ορίσματα: %s"
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "άγνωστος συντακτικός αναλυτής %(parser_name)r (επιλογές: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "μη αναγνωρίσιμα ορίσματα: %s"
@@ -2667,14 +2558,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "μη ασφαλή δικαιώματα στο '{config_file}' (πρέπει να είναι 0600)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "χρήση: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr "χρήση Apache libcloud για συγχρονισμό με {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2733,11 +2620,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2773,11 +2655,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2879,3 +2756,15 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, python-brace-format
#~ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
#~ msgstr "Το \"{path}\" υπάρχει, αλλά το s3cmd δεν έχει εγκατασταθεί!"
#, python-brace-format
#~ msgid "Using rclone to sync with: {url}"
#~ msgstr "Χρήση rclone για συγχρονισμό με: {url}"
#, python-brace-format
#~ msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
#~ msgstr "χρήση Apache libcloud για συγχρονισμό με {url}"
locale/en_GB/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+657 -766
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+23 -22
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Maximiliano Castañón <maximi89@gmail.com>, 2020.
# Jo <joaquinfc@protonmail.com>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2026.
# Alvaro <alvaro@null.net>, 2020.
# Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>, 2021.
# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2021.
@@ -15,24 +15,26 @@
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2022, 2023, 2024.
# Nicolás Pérez <ccnicolasperez@gmail.com>, 2025.
# Swyter <swyterzone@gmail.com>, 2025, 2026.
# emma peel <emma.peel@riseup.net>, 2025.
# emma peel <emma.peel@riseup.net>, 2025, 2026.
# BIENESTAR NARANJOS <bienestarnaranjos@gmail.com>, 2025.
# Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>, 2025.
# Nicolás Pérez <nicoperez241@proton.me>, 2026.
# Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es>, 2026.
# Juan M Sevilla <jumase@disroot.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Nicolás Pérez <nicoperez241@proton.me>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-24 00:52+0000\n"
"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (por defecto: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -84,9 +86,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" ya está instalado en {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s tienes mal un SHA-256: %s"
msgstr "\"{name}\" tienes mal un SHA-256: \"{sha256}\""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "\"{url}\" no es una URL válida!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -119,9 +121,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: error: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: advertencia: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "'{}' no es un par valido de applicationId:versionCode"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
msgstr "¡--merge-request solo se ejecuta en un único ID de aplicación!"
msgstr "¡--merge-request se ejecuta en un único ID de aplicación!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
@@ -1442,9 +1444,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Se ha activado el modo de privacidad en función de su configuración regional ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problema con el archivo ZIP: %s, error %s"
msgstr "Problema con el archivo ZIP:\"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1763,9 +1765,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "¡El fecha del sistema es anterior a la de {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "El modo de actualización de etiquetas actualmente solo funciona para repositorios de git, hg, bzr y git-svn"
msgstr "El modo de actualización de etiquetas actualmente solo funciona para repositorios de git"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2170,7 +2171,7 @@ msgstr "argumento %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "argumento '%(argument_name)s' está obsoleto"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "clonando {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "comando '%(parser_name)s' está obsoleto"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr "solo acepta cadenas, listas, y tuplas"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "opción %(option)s está obsoleta"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2507,7 +2508,7 @@ msgstr "biblioteca compartida"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "mostrar la versión del programa y salir"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2540,7 +2541,7 @@ msgstr "biblioteca estática"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "subcomandos"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+109 -207
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Ramiro Cambareri Becche <ramiroc1926@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_AR/>\n"
@@ -40,6 +40,11 @@ msgstr ""
"\n"
"{path} codificado para la variable secreta DEBUG_KEYSTORE:"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -68,16 +73,16 @@ msgstr "¡El directorio raíz para local_copy_dir \"{path}\" no existe!"
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" ya está instalado en {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr "\"{path}\" contiene {name} ({version}) reciente"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr "\"{path}\" existe pero ¡s3cmd no está instalado!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -93,11 +98,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: error: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -108,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "no se puede llamar a %r"
@@ -118,11 +133,6 @@ msgstr "no se puede llamar a %r"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -152,7 +162,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -202,7 +212,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() no definida"
@@ -352,11 +362,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "Rama {branch} fue publicada en la versión {versionName}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr "Rama {branch} fue publicada en la versión {versionName}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -480,28 +485,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest version code"
msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest version name"
msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -541,16 +529,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -560,11 +538,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -816,11 +789,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1111,10 +1079,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1449,10 +1413,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
@@ -1480,8 +1440,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1645,10 +1605,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1696,11 +1652,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1811,7 +1762,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1826,12 +1777,6 @@ msgstr "Modo prueba - pone la salida solo en el directorio temporal, y siempre c
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1903,14 +1848,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1919,20 +1856,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1955,11 +1883,6 @@ msgstr "¡Se encontró una excepción desconocida!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Archivando {apkfilename} con una firma invalida!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1974,14 +1897,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2036,17 +1951,6 @@ msgstr "Actualizar el registro de transparencia binario de un URL"
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2076,10 +1980,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2092,21 +1992,11 @@ msgstr "Usar servidor de construccion"
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "Utilizar la fecha del APK en vez de la actual para los APKs nuevos que se agreguen"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2138,16 +2028,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "usando libcloud de Apache para sincronizar con {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr "usando libcloud de Apache para sincronizar con {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Los comandos válidos son:"
@@ -2234,7 +2114,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "opción ambigua: %(option)s podría corresponderse con %(matches)s"
@@ -2271,16 +2151,21 @@ msgstr "app-id con VersionCode opcional con el formato APPID[:VERCODE]"
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2289,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr "no se puede abrir '%(filename)s': %(error)s"
@@ -2303,11 +2188,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2321,23 +2206,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2379,7 +2269,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2396,22 +2286,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2440,7 +2330,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2453,22 +2343,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2506,7 +2396,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2529,12 +2419,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr "¡Se encontró una excepción desconocida!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2543,7 +2433,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "Opciones"
@@ -2558,7 +2453,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr "directorio_copia_local ¡tiene que ser una ruta absoluta!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr "argumentos posicionales"
@@ -2576,11 +2471,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2600,16 +2490,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2624,7 +2504,11 @@ msgstr "local_copy_dir no termina en \"fdroid\", quizá quiso escribir: \"{path}
msgid "shared library"
msgstr "librería compartida"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "mostrar este mensaje de ayuda y salir"
@@ -2653,6 +2537,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr "librería estática"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2663,7 +2551,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "se requieren los siguientes argumentos: %s"
@@ -2672,17 +2560,17 @@ msgstr "se requieren los siguientes argumentos: %s"
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "Cadena de opción inesperada: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "argumentos no reconocidos: %s"
@@ -2693,14 +2581,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "permisos inseguros en '{config_file}' (¡debería ser 0600)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "uso: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr "usando libcloud de Apache para sincronizar con {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2759,11 +2643,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2799,11 +2678,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2905,3 +2779,31 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
#~ msgstr "\"{path}\" existe pero ¡s3cmd no está instalado!"
#, python-brace-format
#~ msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
#~ msgstr "Rama {branch} fue publicada en la versión {versionName}"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest version code"
#~ msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest version name"
#~ msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest versionName"
#~ msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid "Using rclone to sync with: {url}"
#~ msgstr "usando libcloud de Apache para sincronizar con {url}"
#, python-brace-format
#~ msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
#~ msgstr "usando libcloud de Apache para sincronizar con {url}"
locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+105 -207
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Granadoz <granadozsergio42@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_MX/>\n"
@@ -39,6 +39,11 @@ msgstr ""
"\n"
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -69,16 +74,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -94,11 +99,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: error: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -109,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r is not callable"
@@ -119,11 +134,6 @@ msgstr "%r is not callable"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -153,7 +163,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -203,7 +213,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() not defined"
@@ -351,11 +361,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -481,28 +486,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr "No se pudo encontrar '{command}' en su sistema"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest version code"
msgstr "No se pudo encontrar el código de la última versión"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest version name"
msgstr "No se pudo encontrar el nombre de la última versión"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr "No se pudo encontrar el código de la última versión"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr "No se pudo encontrar el nombre de la última versión"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -542,16 +530,6 @@ msgstr "No se pudo encontrar la ID del paquete"
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr "¡Negarse cobardemente a sobrescribir la configuración de clave de firma existente!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr "Se creó un nuevo contenedor \"{name}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "Creando \"{path}\" para configurar s3cmd."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -561,11 +539,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr "Creando directorio de registro"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr "Crear un nuevo depósito de S3: {url}"
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr "Creando directorio de salida"
@@ -818,11 +791,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1114,10 +1082,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1449,10 +1413,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1479,8 +1439,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1647,10 +1607,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1699,11 +1655,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1816,7 +1767,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1831,12 +1782,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1908,14 +1853,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1924,20 +1861,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1961,11 +1889,6 @@ msgstr "Unknown exception found!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1980,14 +1903,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2044,17 +1959,6 @@ msgstr "Update the binary transparency log for a URL"
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2084,10 +1988,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2100,21 +2000,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr "Creando \"{path}\" para configurar s3cmd."
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2146,16 +2036,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
#, fuzzy
msgid "Valid commands are:"
@@ -2244,7 +2124,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
@@ -2279,16 +2159,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2297,7 +2182,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2311,11 +2196,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2329,23 +2214,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2387,7 +2277,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2404,22 +2294,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2447,7 +2337,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2460,22 +2350,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2512,7 +2402,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2534,12 +2424,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2548,7 +2438,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "%prog [opciones]"
@@ -2563,7 +2458,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "positional arguments"
msgstr "positional arguments"
@@ -2582,11 +2477,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2606,16 +2496,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2629,7 +2509,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "show this help message and exit"
msgstr "show this help message and exit"
@@ -2659,6 +2543,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2669,7 +2557,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2678,17 +2566,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2699,15 +2587,11 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "usage: "
msgstr "usage: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2766,11 +2650,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2806,11 +2685,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2912,3 +2786,27 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest version code"
#~ msgstr "No se pudo encontrar el código de la última versión"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest version name"
#~ msgstr "No se pudo encontrar el nombre de la última versión"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest versionName"
#~ msgstr "No se pudo encontrar el nombre de la última versión"
#, python-brace-format
#~ msgid "Created new container \"{name}\""
#~ msgstr "Se creó un nuevo contenedor \"{name}\""
#, python-brace-format
#~ msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
#~ msgstr "Creando \"{path}\" para configurar s3cmd."
#, python-brace-format
#~ msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
#~ msgstr "Crear un nuevo depósito de S3: {url}"
locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+86 -207
View File
@@ -1,19 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>, 2020.
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@aldatsa.eus>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-27 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@aldatsa.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -28,6 +30,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -55,16 +62,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -80,9 +87,19 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: errorea: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
@@ -95,7 +112,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -105,11 +122,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -139,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -189,7 +201,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
@@ -336,11 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -464,24 +471,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -519,16 +512,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -538,11 +521,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -794,11 +772,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1089,10 +1062,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1424,10 +1393,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1454,8 +1419,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1618,10 +1583,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1669,11 +1630,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1784,7 +1740,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1799,12 +1755,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1876,14 +1826,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1892,20 +1834,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1928,11 +1861,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1947,14 +1875,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2009,17 +1929,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2049,10 +1958,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2065,21 +1970,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2111,16 +2006,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
@@ -2206,7 +2091,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2241,16 +2126,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2259,7 +2149,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2273,11 +2163,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2291,23 +2181,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2349,7 +2244,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2366,22 +2261,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2409,7 +2304,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2422,22 +2317,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2474,7 +2369,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2496,12 +2391,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2510,7 +2405,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2524,7 +2424,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2542,11 +2442,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2566,16 +2461,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2589,7 +2474,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
@@ -2618,6 +2507,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2628,7 +2521,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2637,17 +2530,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2658,14 +2551,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2724,11 +2613,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2764,11 +2648,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+108 -216
View File
@@ -5,20 +5,22 @@
# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2021, 2024, 2025.
# HM <goodlinuxuser@chmail.ir>, 2023.
# Shiba <theonlyshiba.ir@gmail.com>, 2025.
# Saman <saman749@proton.me>, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -33,6 +35,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -60,16 +67,16 @@ msgstr "{path} ‏local_copy_dir وجود ندارد!"
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "{apkfilename} از پیش روی {dev} نصب شده."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr "\"{path}\" وجود دارد ولی s3cmd نصب نیست!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -85,11 +92,21 @@ msgstr "{path} به دست کلیدی که مجاز نیست امضا شده:"
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr "{url} نشانی معتبری نیست!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: خطا: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -100,7 +117,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr "%d مشکل پیدا شد"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "‏%r قابل فراخوانی نیست"
@@ -110,11 +127,6 @@ msgstr "‏%r قابل فراخوانی نیست"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -145,7 +157,7 @@ msgstr "sdk_path در config.yml تنظیم نشده!"
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr "repo_keyalias در config.yml پیدا نشد!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "required آرگومانی نامعتبر برای موقعیتی‌هاست"
@@ -195,7 +207,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr "‪.__call__()‬ تعریف نشده است"
@@ -342,11 +354,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -470,24 +477,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -504,9 +497,9 @@ msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Could not read {path} for {appid_versionCode}"
msgstr "{path}: {error}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/build/configure-app-module#set-application-id
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
@@ -525,16 +518,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -544,11 +527,6 @@ msgstr "خواندن {config_file}"
msgid "Creating log directory"
msgstr "ایجاد کردن شاخهٔ log"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr "ایجاد کردن شاخهٔ output"
@@ -800,11 +778,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1095,10 +1068,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr "سیاههٔ گلوله‌ای نامعتبر"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1430,10 +1399,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1460,8 +1425,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1624,10 +1589,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1675,11 +1636,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1755,7 +1711,7 @@ msgstr "پرش از {appid}: از کار افتاده"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Specify a local folder to sync the repo to"
msgstr ""
msgstr "یک پوشه ی محلی برای همگام‌سازی مخزن نرم افزار مشخص کنید"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
@@ -1785,12 +1741,12 @@ msgid "Summary of length {length} is over the {limit} char limit"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
msgstr "ساعت سیستم قدیمی تر از تاریخِ مشخص شده در مسیر داده شده است!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1805,12 +1761,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1822,7 +1772,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr ""
msgstr "مسیر مقصد برای نوشتن نسخه ی کپی"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
@@ -1843,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
msgstr ""
msgstr "اینها برنامه‌هایی هستند که از مخزن اصلی بایگانی شده‌اند."
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "This app contains a known security vulnerability"
@@ -1882,36 +1832,19 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
msgstr "آدرس اینترنتی باید با https:// شروع شود"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
msgstr "آدرس اینترنتی باید با https:// یا http:// شروع شود"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1934,11 +1867,6 @@ msgstr "استثنایی ناشناخته پیدا شد!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1953,14 +1881,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr "فضای پیشین نالازم"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "فضای پسین نالازم"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2015,17 +1935,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2055,10 +1964,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2071,21 +1976,11 @@ msgstr "استفاده از کارساز ساخت"
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2117,16 +2012,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "فرمان‌های معتبر عبارت‌اند از:"
@@ -2212,7 +2097,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2247,16 +2132,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2265,7 +2155,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2279,11 +2169,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2297,23 +2187,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr "شبیه‌سازی {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2355,7 +2250,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2372,22 +2267,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "انتظار %s آرگومان می‌رفت"
msgstr[1] "انتظار %s آرگومان می‌رفت"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr "انتظار آرگومان می‌رفت"
@@ -2415,7 +2310,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr "بایگانی پروندهٔ gzip"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2428,22 +2323,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2480,7 +2375,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2502,12 +2397,12 @@ msgstr "هیج APKای داده نشده"
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2516,7 +2411,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr "گزینه‌ها"
@@ -2530,7 +2430,7 @@ msgstr "پایمالی {path} موجود"
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr "{path} ‏local_copy_dir وجود ندارد!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr "آرگومان‌های موقعیتی"
@@ -2548,11 +2448,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2572,16 +2467,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2595,7 +2480,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr "کتابخانهٔ اشتراکی"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "نمایش این پیام راهنما و خروج"
@@ -2624,6 +2513,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr "کتابخانهٔ ایستا"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2634,7 +2527,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "این آرگومان‌ها لازمند: %s"
@@ -2643,17 +2536,17 @@ msgstr "این آرگومان‌ها لازمند: %s"
msgid "true"
msgstr "درست"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "آرگومان‌های ناشناخته: %s"
@@ -2664,14 +2557,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "استفاده: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2730,11 +2619,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2770,11 +2654,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2876,3 +2755,16 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] "{} ساخت موفّق شد"
msgstr[1] "{} ساخت موفّق شدند"
#, python-brace-format
#~ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
#~ msgstr "\"{path}\" وجود دارد ولی s3cmd نصب نیست!"
#~ msgid "Invalid bulleted list"
#~ msgstr "سیاههٔ گلوله‌ای نامعتبر"
#~ msgid "Unnecessary leading space"
#~ msgstr "فضای پیشین نالازم"
#~ msgid "Unnecessary trailing space"
#~ msgstr "فضای پسین نالازم"
locale/fi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+130 -233
View File
@@ -5,26 +5,30 @@
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2025.
# Midrielen <jimitoivo.jaakkola@outlook.com>, 2025.
# mestari <mestari037@protonmail.com>, 2025.
# John Doe <vvi08@temp-mail.me>, 2026.
# Lilli <kauhanen.johannes20@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:01+0000\n"
"Last-Translator: mestari <mestari037@protonmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Lilli <kauhanen.johannes20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
"\n"
"SSH public key to be used as deploy key:"
msgstr ""
"\n"
"SSH julkinen avain käytettäväksi avaimena:"
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@@ -32,75 +36,92 @@ msgid ""
"\n"
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
"\n"
"koodattu {path} DEBUG_KEYSTORE salaisuuden muuttujalle:"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
msgstr ""
msgstr "%s:llä ei ole sopivaa metadatatiedostoa!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
msgstr "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" on asetettava ympäristömuuttujaksi!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
msgstr "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" on asetettava ympäristömuuttujaksi!"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
msgstr ""
msgstr "\"isPrimary\" avainta ei kuulu lisätä mirroreihin!"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
msgstr ""
msgstr "\"local_copy_dir\" {path} ei ole olemassa!"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" on jo asennettu kohteeseen {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
msgstr "\"{path}\" sisältää uusimman {name} ({version})"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
msgstr ""
msgstr "\"{path}\" ei ole tuettu tiedostomuoto (käyttö: metadata/*.yml)"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
msgstr ""
msgstr "\"{path}\" on allekirjoitettu avaimella, joka ei ole sallittu:"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-brace-format
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr "\"{url}\" ei ole kelvollinen URL!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: virhe: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
msgstr ""
msgstr "%d APK:ta ei onnistuttu vahvistamaan!"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "%d problems found"
msgstr ""
msgstr "%d ongelmaa löydetty"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r ei ole kutsuttava"
@@ -110,11 +131,6 @@ msgstr "%r ei ole kutsuttava"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -122,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'keypass' not found in config.yml!"
msgstr ""
msgstr "'keypass' ei löytynyt kohteesta config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'keystore' is NONE and 'smartcardoptions' is blank!"
@@ -144,7 +160,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -194,9 +210,9 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
msgstr ".__call__() ei määritelty"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
@@ -341,11 +357,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -441,7 +452,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
#, python-format
msgid "Command '%s' not recognised.\n"
msgstr ""
msgstr "Komentoa '%s' ei tunnistettu.\n"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Commit changes"
@@ -469,24 +480,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -524,16 +521,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -543,11 +530,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -799,11 +781,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1062,7 +1039,7 @@ msgstr "Asennetaan '{apkfilename}' kohteelle {dev}..."
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Interact with the repo HTTP server"
msgstr ""
msgstr "Yhteys ohjelmavaraston HTTP-palvelimeen"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Invalid APK"
@@ -1094,10 +1071,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1429,10 +1402,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1459,8 +1428,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1514,7 +1483,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Quickly start a new repository"
msgstr ""
msgstr "Aloita nopeasti uusi ohjelmavarasto"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Read all the metadata files and exit"
@@ -1623,10 +1592,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1674,11 +1639,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1716,7 +1676,7 @@ msgstr "Kirjaudu ja aseta paketit säilöön"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign indexes created using update --nosign"
msgstr ""
msgstr "Merkki-indeksit luotu käyttäen update --nosign"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
@@ -1789,7 +1749,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1804,12 +1764,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1881,14 +1835,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1897,20 +1843,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1933,11 +1870,6 @@ msgstr "Tuntematon poikkeus löytyi!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Tuntematon tiedosto '{filename}' koonnissa '{versionName}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr "Tuntematon tiedosto '{filename}' koonnissa '{versionName}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1952,14 +1884,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2003,28 +1927,17 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Update repo information for new packages"
msgstr ""
msgstr "Päivitä ohjelmavaraston tiedot uusiin paketteihin"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Update the binary transparency log for a URL"
msgstr ""
msgstr "Päivitä binääriläpinäkyvyysloki URL:lle"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2054,10 +1967,6 @@ msgstr "Ulosladataan {apkfilename}:a osoitteeseen androidobservatory.org"
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr "Ulosladataan {apkfilename} virustotaliin"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2070,21 +1979,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2116,16 +2015,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Synkronointi s3cmd:llä: {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr "Synkronointi s3cmd:llä: {url}"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Hyväksytyt komennot ovat:"
@@ -2136,7 +2025,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
msgstr ""
msgstr "Varmista ladattujen pakettien eheys"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "Verifying index signature:"
@@ -2158,7 +2047,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr ""
msgstr "Varoita mahdollisista metatietovirheistä"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "WebAssembly binary file"
@@ -2211,10 +2100,12 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
"epäselvä valinta: %(option)s voi tarkoittaa\n"
"%(matches)s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -2246,16 +2137,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2264,7 +2160,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr "%(filename)s:a ei voi avata: %(error)s"
@@ -2278,11 +2174,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2296,23 +2192,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2354,7 +2255,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2371,22 +2272,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2414,7 +2315,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2427,22 +2328,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2479,7 +2380,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2501,12 +2402,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2515,7 +2416,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr "valinnat"
@@ -2529,9 +2435,9 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
msgstr "positionaaliset argumentit"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -2547,11 +2453,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr "kieltäydy lataamisesta suojaamattoman HTTP-yhteyden kautta; käytä HTTPS:a tai määritä '--no-check-https': {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2571,16 +2472,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2594,7 +2485,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr "jaettu kirjasto"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "näytä tämä ohjeviesti ja poistu"
@@ -2623,6 +2518,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2633,43 +2532,39 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
msgstr "seuraavat argumentit ovat pakollisia: %s"
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "true"
msgstr "totta"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
msgstr "odottamaton merkkijonovaihtoehto: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
msgstr "odottamattomat argumentit: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
msgstr "turvattomat pääsyoikeudet kohteelle '{config_file}' (tulisi olla 0600)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
msgstr "käyttö: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
@@ -2729,11 +2624,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "Tuntematon tiedosto '{filename}' koonnissa '{versionName}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2769,11 +2659,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2875,3 +2760,15 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, python-brace-format
#~ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
#~ msgstr "\"{path}\" on olemassa, mutta s3cmed ei ole asennettu!"
#, python-brace-format
#~ msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
#~ msgstr "Tuntematon tiedosto '{filename}' koonnissa '{versionName}'"
#, python-brace-format
#~ msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
#~ msgstr "Synkronointi s3cmd:llä: {url}"
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+24 -25
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
# Deleted User <noreply+22825@weblate.org>, 2023.
# Christopher Forzy <christopher.forzy@ecomail.fr>, 2024.
# Phantomwise <phantomwise67@protonmail.com>, 2024.
# Sylvain Pichon <service@spichon.fr>, 2024.
# Sylvain Pichon <service@spichon.fr>, 2024, 2026.
# Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
# Lzebulon <lzebulon@crans.org>, 2024.
# Armand Camponovo <contact@camarm.dev>, 2024.
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 18:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-11 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " par défaut : %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -109,9 +109,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "«{apkfilename}» est déjà installé sur {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s a un mauvais SHA-256 : %s"
msgstr "\"{name}\" a un mauvais SHA-256 : {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "\"{url}\" n'est pas une URL valide !"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s :"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s : erreur : %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s : erreur : %(message)s\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "ERREUR : hébergeur git « %s » non supporté, les corrections sont
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "ERROR: {key} in {path} is not \"archive\" or \"repo\"!"
msgstr "ERREUR : {key} dans {path} n'est pas \"archive\" ou \"repo\"."
msgstr "ERREUR : {key} dans {path} ne vaut ni « archive » ni « repo »."
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "La variable d'environnent {var} de {configname} n'est pas configurée !"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Environment variable {{env: {var}}} is not set!"
msgstr "La variable d'environnement {{env: {var}}} n'est pas configurée !"
msgstr "La variable d'environnement {{env: {var}}} n'est pas définie !"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Error deploying 'github_releases', {} not present. (You might need to run `fdroid update` first.)"
@@ -1467,9 +1467,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Le mode de confidentialité a été activé, dû à votre localisation ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problème avec le fichier ZIP : %s, erreur %s"
msgstr "Problème avec le fichier ZIP \"{apkfile}\" : {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Lecture de {apkfilename} à partir du cache"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
msgstr "Actualisation et mise en cache des règles et signature à partir du réseau."
msgstr "Actualiser et mettre en cache les règles et les signatures du scanner à partir du réseau"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-brace-format
@@ -1788,9 +1788,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "L'horloge système est plus âgée que la date dans {path} !"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes fonctionne seulement pour les dépôts git, hg, bzr et git-svn pour le moment"
msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes fonctionne seulement pour les dépôts git pour le moment"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgstr "Cette commande ne devrait jamais être utilisée pour copier f-droid.org
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
msgstr "Ceci est un dépôt d’applications à utiliser avec FDroid. Les applications publiées dans ce dépôt sont soit les binaires officiels compilés par les développeurs de ces applications, soit celles compilées par f-droid.org à partir des sources en utilisant les outils disponibles sur https://gitlab.com/fdroid."
msgstr "Il s'agit d'un référentiel d'applications destinées à être utilisées avec F-Droid. Les applications présentes dans ce référentiel sont soit des binaires officiels compilés par les développeurs d'origine, soit des binaires compilés à partir du code source par l'administrateur de f-droid.org à l'aide des outils disponibles sur https://gitlab.com/fdroid."
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-format
@@ -2157,7 +2156,7 @@ msgstr "option ambiguë : %(option)s peut correspondre à %(matches)s"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "apksigner in build-tools;{version} passes APKs with invalid v3 signatures, ignoring."
msgstr "apksigner dans build-tools;{version} transmet les APK avec des signatures v3 non valides, en les ignorant."
msgstr "apksigner dans build-tools ; {version} accepte les APK comportant des signatures v3 non valides, en les ignorant."
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
@@ -2197,7 +2196,7 @@ msgstr "argument %(argument_name)s : %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "L'argument '%(argument_name)s' est déconseillé"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2242,7 +2241,7 @@ msgstr "clonage de {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "La commande '%(parser_name)s' est déconseillée"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2360,7 +2359,7 @@ msgstr "git svn clone a échoué"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "gzip file archive"
msgstr "archive GZIP"
msgstr "archive de fichiers gzip"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -2466,7 +2465,7 @@ msgstr "accepte uniquement les chaînes de caractères, listes et tuples"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "L'option '%(option)s' est déconseillée"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2534,7 +2533,7 @@ msgstr "bibliothèque partagée"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "Afficher le numéro de version du programme et quitter"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2567,7 +2566,7 @@ msgstr "librairie statique"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "Sous-commandes"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
@@ -2744,7 +2743,7 @@ msgstr "{path} a la mauvaise empreinte ({fingerprint}) !"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
msgstr "{path} n'est pas un dictionnaire \"key: value\" mais un {datatype}."
msgstr "{path} n'est pas un dictionnaire de type « clé: valeur », mais un {datatype}."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
locale/fy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+81 -204
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Vancha March <tjipkevdh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Frisian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fy/>\n"
@@ -29,6 +29,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -56,16 +61,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -81,11 +86,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: flater: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r is net opropber"
@@ -106,11 +121,6 @@ msgstr "%r is net opropber"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -140,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() net definiearre"
@@ -337,11 +347,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -465,24 +470,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -520,16 +511,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -539,11 +520,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -795,11 +771,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1090,10 +1061,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1425,10 +1392,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1455,8 +1418,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1619,10 +1582,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1670,11 +1629,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1785,7 +1739,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1800,12 +1754,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1877,14 +1825,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1893,20 +1833,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1929,11 +1860,6 @@ msgstr "Ûnbekende útsûndering fûn!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1948,14 +1874,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2010,17 +1928,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2050,10 +1957,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2066,21 +1969,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2112,16 +2005,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Jildige kommando's binne:"
@@ -2207,7 +2090,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2242,16 +2125,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2260,7 +2148,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2274,11 +2162,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2292,23 +2180,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2350,7 +2243,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2367,22 +2260,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2410,7 +2303,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2423,22 +2316,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2475,7 +2368,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2497,12 +2390,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2511,7 +2404,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "Opsjes"
@@ -2526,7 +2424,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2544,11 +2442,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2568,16 +2461,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2591,7 +2474,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "dit help berjocht sjen litte en ôfslute"
@@ -2620,6 +2507,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2630,7 +2521,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2639,17 +2530,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2660,14 +2551,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "gebrûk: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2726,11 +2613,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2766,11 +2648,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/ga/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+18 -18
View File
@@ -1,12 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>, 2024, 2025, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1-162-gfbb3cc59\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 13:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-22 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ga/>\n"
"Language: ga\n"
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (réamhshocrú: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -66,9 +67,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "Tá \"{apkfilename}\" suiteáilte cheana féin ar {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "Tá droch-SHA-256 ag %s: %s"
msgstr "Tá droch-SHA-256 ag \"{name}\": {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Ní URL bailí é \"{url}\"!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -101,9 +102,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: earráid: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: earráid: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: rabhadh: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1427,9 +1428,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Cumasaíodh mód príobháideachta bunaithe ar do logán ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Fadhb le comhad ZIP: %s, earráid %s"
msgstr "Fadhb le comhad ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1751,9 +1752,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Tá clog an chórais níos sine ná an dáta i {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Ní oibríonn mód nuashonraithe clibeanna ach amháin le haghaidh stórtha git, hg, bzr agus git-svn faoi láthair"
msgstr "Ní oibríonn mód nuashonraithe clibeanna ach amháin le haghaidh stórtha git faoi láthair"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "argóint %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "Tá an argóint '%(argument_name)s' imithe i léig"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "clónáil {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "Tá an t-ordú '%(parser_name)s' imithe i léig"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "ní ghlacann ach teaghráin, liostaí, agus tuples"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "Tá an rogha '%(option)s' imithe i léig"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "leabharlann chomhroinnte"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "taispeáin uimhir leagan an chláir agus scoir"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Leabharlann statach"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "fo-orduithe"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/he/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+633 -727
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
locale/hi/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+90 -211
View File
@@ -2,20 +2,21 @@
# This file is put in the public domain.
# Isrg Rajan <isrgrajan@outlook.com>, 2021.
# Saurmandal <saurmandal@protonmail.com>, 2023.
# Ivaan Srivastava <ivaansri.mail@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Saurmandal <saurmandal@protonmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Ivaan Srivastava <ivaansri.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -30,6 +31,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -57,16 +63,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -82,9 +88,19 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s:दिक्कत%(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
@@ -97,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r कॉल करने योग्य नहीं है"
@@ -107,11 +123,6 @@ msgstr "%r कॉल करने योग्य नहीं है"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -141,7 +152,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -191,7 +202,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() परिभाषित नहीं"
@@ -338,11 +349,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -466,24 +472,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -521,16 +513,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -540,11 +522,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -571,8 +548,9 @@ msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
msgstr ""
msgstr "APK और ओ बी बी को बिना मेटाडाटा हटाए रेपो में से"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
@@ -796,11 +774,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1045,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Install built packages on devices"
msgstr ""
msgstr "बिल्ड पैकेजेस को डिवाइस में स्थापित करें"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
@@ -1063,12 +1036,12 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Invalid APK"
msgstr ""
msgstr "गलत ए पी के"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
msgstr ""
msgstr "गलत अपनेआप अपडेट तरीका: {mode}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format
@@ -1091,10 +1064,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1426,10 +1395,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1456,8 +1421,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1620,10 +1585,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1671,11 +1632,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1786,7 +1742,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1801,12 +1757,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1878,14 +1828,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1894,20 +1836,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1930,11 +1863,6 @@ msgstr "अज्ञात अपवाद मिला!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1949,14 +1877,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2011,17 +1931,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2051,10 +1960,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2067,21 +1972,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2113,16 +2008,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "मान्य कमांड्स हैं:"
@@ -2208,7 +2093,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2243,16 +2128,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2261,7 +2151,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2275,11 +2165,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2293,23 +2183,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2351,7 +2246,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2368,22 +2263,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2411,7 +2306,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2424,22 +2319,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2476,7 +2371,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2498,12 +2393,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2512,7 +2407,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "विकल्प"
@@ -2527,7 +2427,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2545,11 +2445,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2569,16 +2464,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2592,7 +2477,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "यह मदद संदेश दिखाएं और बाहर निकलें"
@@ -2621,6 +2510,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2631,7 +2524,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2640,17 +2533,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2661,14 +2554,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "प्रयोग: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2727,11 +2616,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2767,11 +2651,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+7 -7
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020, 2021, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024, 2026.
# KissPandur <zoltankiss.web@gmail.com>, 2022.
# Dani Nagy <nagydani.m.k@gmail.com>, 2025.
# Péter Reszegi <rpetya1704@gmail.com>, 2025.
@@ -11,16 +11,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 17:56+0000\n"
"Last-Translator: -J- <heyj0e@tuta.io>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -354,9 +354,9 @@ msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query str
msgstr "A tükrözendő alap URL, tartalmazhatja az index aláírókulcsát a lekérdezésben: ?fingerprint="
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "A(z) „{branch}” ág véglegesítésként használva a(z) „{versionName}” összeállításnál"
msgstr "A(z) „{branch}” ág véglegesítésként használva a(z) „{versionCode}” összeállításnál"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
locale/id/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+213 -302
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+17 -17
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# IvanDan <ivandanza@gmail.com>, 2020, 2021.
# Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>, 2020.
# x <hardwired1.0@protonmail.com>, 2020, 2021.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2024, 2026.
# Francesco Saltori <francescosaltori@gmail.com>, 2020.
# Francesco Esposito <email@francescoesposito.org>, 2021.
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
@@ -24,16 +24,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-31 00:01+0000\n"
"Last-Translator: sofia <badpazzword@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -85,9 +85,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" è già installato su {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s ha un SHA-256 errato: %s"
msgstr "\"{name}\" ha un SHA-256 errato: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -371,9 +371,9 @@ msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query str
msgstr "Indirizzo URL base per il mirror, può includere la chiave di firma dell'indice utilizzando la query string: ?fingerprint="
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "Branch \"{branch}\"usata come commit nella build \"{versionName}\""
msgstr "Branch \"{branch}\"usata come commit nella build \"{versionCode}\""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1453,9 +1453,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problema con il file ZIP: %s, errore %s"
msgstr "Problema con il file ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1679,9 +1679,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "Imposta il limite di file aperto su {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "Impostare NDK {release} ({version})"
msgstr "Impostare NDK {release} ({revision})"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1902,9 +1902,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "Eccezione sconosciuta trovata!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "File sconosciuto '{filename}' nella build '{versionName}'"
msgstr "File sconosciuto '{filename}' nella build '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -2655,9 +2655,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "{appid} manca {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: extlib sconosciuto {path} nella build '{versionName}'"
msgstr "{appid}: extlib sconosciuto {path} nella build '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+17 -17
View File
@@ -4,12 +4,13 @@
# Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
# "Shuuji TAKAHASHI (shuuji3)" <shuuji3@gmail.com>, 2024.
# Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>, 2024, 2025, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 03:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (基準値: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -69,9 +70,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "「{apkfilename}」はすでに{dev}にインストールされています。"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%sのSHA-256は誤っています：%s"
msgstr "\"{name}\"のSHA-256は誤っています：{sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "「{url}」は正しいURLではありません！"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -104,9 +105,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: エラー: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: エラー: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: 警告: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "ロケール（{country_code}）に基づいてプライバシー モー
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
msgstr "問題があるZIPファイル \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1746,9 +1747,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "システムの時刻が{path}の日付よりも古いです！"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "現在、タグのアップデートはgit、hg、bzr、git-svnのリポジトリでのみ機能します"
msgstr "タグの更新モードは、現在Gitリポジトリでのみ機能します"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "引数 %(argument_name)s：%(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "引数 '%(argument_name)s' は非推奨です"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "{url}のcloneを行います"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "コマンド '%(parser_name)s' は非推奨です"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "文字列、リスト、タプルのみが許可"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "オプション '%(option)s' は非推奨です"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "共有ライブラリー"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "プログラムのバージョン番号を表示して終了"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "静的ライブラリー"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "サブコマンド"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+101 -211
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021.
# Kahina Messaoudi <messaoudikahina02@gmail.com>, 2020.
# R_SACI <rgebbid@gmail.com>, 2021.
# ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 13:25+0000\n"
"Last-Translator: R_SACI <rgebbid@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:09+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/kab/>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -31,6 +32,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -58,16 +64,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" yebded yakan ɣef {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -83,11 +89,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr "\"{url}\" mačči d aseɣwen URL ameɣtu!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: tuccḍa: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -98,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr "%d n wuguren ttwafen"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -108,11 +124,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -143,7 +154,7 @@ msgstr "'sdk_path' ur yettwasbadu ara 'config.yml'!"
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr "'repo_keyalias' ulac-it deg config.yml!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required' d taɣiret ur iṣeḥḥan ara i usideg"
@@ -193,7 +204,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "...anadi n ileqman ur yeddi ara i {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() ur yettwasbadu ara"
@@ -340,11 +351,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -468,26 +474,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr "D awezɣi tifin n '{command}' deg unagraw-ik.im"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr "Ur izmir ara ad d-yaf isem n lqem aneggaru"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr "Ur izmir ara ad d-yaf isem n lqem aneggaru"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr "Ur izmir ara ad d-yaf isem n lqem aneggaru"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -526,16 +517,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr "Anagbar amaynut yettwarnan \"{name}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -545,11 +526,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -801,11 +777,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1097,10 +1068,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr "Asulay n usnas d arameɣtu {appid}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr "Tabdart s tneqqiḍin tarameɣtut"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1432,10 +1399,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1462,8 +1425,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1626,10 +1589,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1677,11 +1636,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1792,7 +1746,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1807,12 +1761,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1884,14 +1832,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1900,20 +1840,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1936,11 +1867,6 @@ msgstr "Tettwaf tsureft d tarussint!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1955,14 +1881,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2017,17 +1935,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2057,10 +1964,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2073,21 +1976,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2119,16 +2012,6 @@ msgstr "Aseqdec n tqeffalt n uḥraz \"{path}\""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Tiludna timeɣta d ti:"
@@ -2214,7 +2097,7 @@ msgstr "timerniwt n ufaylu n tmagit ɣer {path}"
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "timerniwt ɣer {name}: {path}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2249,16 +2132,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2267,7 +2155,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2281,11 +2169,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2299,23 +2187,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2357,7 +2250,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2374,22 +2267,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2417,7 +2310,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2430,22 +2323,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2482,7 +2375,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2504,12 +2397,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2518,10 +2411,14 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#, fuzzy
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr "Tixtiṛiyin"
msgstr "tixtiṛiyin"
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format
@@ -2533,7 +2430,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2551,11 +2448,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2575,16 +2467,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2598,7 +2480,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
@@ -2627,6 +2513,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr "tamkerḍit n tdaddanin"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2637,7 +2527,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2646,17 +2536,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2667,21 +2557,17 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "aqseqdac: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/install.py
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "ih"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-brace-format
@@ -2733,11 +2619,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2773,11 +2654,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2879,3 +2755,17 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#~ msgid "Could not find latest version name"
#~ msgstr "Ur izmir ara ad d-yaf isem n lqem aneggaru"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest versionName"
#~ msgstr "Ur izmir ara ad d-yaf isem n lqem aneggaru"
#, python-brace-format
#~ msgid "Created new container \"{name}\""
#~ msgstr "Anagbar amaynut yettwarnan \"{name}\""
#~ msgid "Invalid bulleted list"
#~ msgstr "Tabdart s tneqqiḍin tarameɣtut"
locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+11 -11
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024, 2026.
# Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>, 2021.
# Cxnfl1ct <wind0wso2o2@naver.com>, 2024.
# 안세훈 <on9686@gmail.com>, 2025.
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Sabrina <hello@cherryband.space>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -353,9 +353,9 @@ msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query str
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "브랜치 '{branch}'는 빌드 '{versionName}'에서 커밋으로 사용됩니다"
msgstr "브랜치 '{branch}'는 빌드 '{versionCode}'에서 커밋으로 사용됩니다"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1867,9 +1867,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "알 수 없는 예외가 찾아졌습니다!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "빌드 '{versionName}'에서 알 수 없는 파일 '{filename}'"
msgstr "빌드 '{versionCode}'에서 알 수 없는 파일 '{filename}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -2618,9 +2618,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "{appid}는 없는 {name}입니다"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: 빌드 '{versionName}'에서 알 수 없는 extlib {path}"
msgstr "{appid}: 빌드 '{versionCode}'에서 알 수 없는 extlib {path}"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
locale/lv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+99 -213
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# "Coool (github.com/Coool)" <coool@mail.lv>, 2024.
# Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>, 2024, 2025.
# MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com>, 2025.
# Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>, 2024, 2025, 2026.
# MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com>, 2025, 2026.
# "ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)" <coool@mail.lv>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-05 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/lv/>\n"
"Language: lv\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -31,6 +32,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -58,16 +64,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -83,11 +89,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: kļūda: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: brīdinājums: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -98,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -108,11 +124,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -142,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -192,9 +203,9 @@ msgstr "--merge-request darbojas tikai ar vienu appid."
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
msgstr ".__call__() nav definēts"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
@@ -339,11 +350,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -468,24 +474,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -502,9 +494,9 @@ msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Could not read {path} for {appid_versionCode}"
msgstr "Nevar nolasīt {path}: {error}"
msgstr "Nevarēja nolasīt {appid_versionCode} {path}"
#. Translators: https://developer.android.com/build/configure-app-module#set-application-id
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
@@ -523,16 +515,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -542,11 +524,6 @@ msgstr "Izveido tukšu {config_file}"
msgid "Creating log directory"
msgstr "Izveido žurnālu mapi"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr "Izveido jaunu S3 kŗājumu: {url}"
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr "Izveido izvades mapi"
@@ -798,11 +775,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1093,10 +1065,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1428,10 +1396,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1458,8 +1422,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1622,10 +1586,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1674,11 +1634,6 @@ msgstr "Caurskata APK, vai ir papildu paraksta bloki."
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1789,7 +1744,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1804,12 +1759,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr "Python pakotne \"qrcode\" nav uzstādīta (piemēram, `apt-get install python3-qrcode`)."
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1881,14 +1830,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1897,20 +1838,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1933,11 +1865,6 @@ msgstr "Atrasts nezināms izņēmums."
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1952,14 +1879,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2014,17 +1933,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2054,10 +1962,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2070,21 +1974,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2116,16 +2010,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Derīgas komandas ir:"
@@ -2211,7 +2095,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2246,16 +2130,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2264,7 +2153,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2278,11 +2167,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2296,11 +2185,16 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@@ -2308,12 +2202,12 @@ msgstr[0] "nesaderīgas iespēju virknes: %s"
msgstr[1] "nesaderīga iespēju virkne: %s"
msgstr[2] "nesaderīgas iespēju virknes: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2355,7 +2249,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2372,7 +2266,7 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
@@ -2380,15 +2274,15 @@ msgstr[0] "nepieciešami %s argumentu"
msgstr[1] "nepieciešams %s arguments"
msgstr[2] "nepieciešami %s argumenti"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2416,7 +2310,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2429,22 +2323,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2481,7 +2375,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2503,12 +2397,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2517,7 +2411,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2531,7 +2430,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2550,14 +2449,9 @@ msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --n
msgstr "atteikties lejupielādēt no nedroša HTTP savienojuma (jāizmanto HTTPS vai jānorāda --no-check-https): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr "repo_icon “repo/icons/%s” nepastāv, izveido vietturi."
#: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
msgstr "repo_icon “repo/icons/%s” nepastāv, izveido vietturi."
msgstr "repo_icon \"{repo_icon}\" nepastāv \"{icon_dir}\" mapē, izveido vietturi."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -2573,16 +2467,6 @@ msgstr "repo_url jābeidzas ar /repo"
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr "Trūkst rsync vai tas ir bojāts: {error}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2596,7 +2480,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "parādīt šo palīdzības ziņojumu un iziet"
@@ -2625,6 +2513,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2635,7 +2527,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2644,17 +2536,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr "patiess"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "nezināms parsētājs %(parser_name)r (izvēles: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2665,14 +2557,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "izmantošana: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr "virustotal.com ierobežo pieprasījumus, gaida, lai mēģinātu atkārtoti..."
@@ -2732,11 +2620,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2772,11 +2655,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2880,3 +2758,11 @@ msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] "{} sekmīgu būvējumu"
msgstr[1] "{} sekmīgs būvējums"
msgstr[2] "{} sekmīgi būvējumi"
#, python-brace-format
#~ msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
#~ msgstr "Izveido jaunu S3 kŗājumu: {url}"
#, python-format
#~ msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
#~ msgstr "repo_icon “repo/icons/%s” nepastāv, izveido vietturi."
locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+81 -204
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 14:52+0000\n"
"Last-Translator: abe1242 <abmdn1242@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ml/>\n"
@@ -34,6 +34,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -61,16 +66,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -86,11 +91,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -101,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr "%d പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചു"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -111,11 +126,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -145,7 +155,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -195,7 +205,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
@@ -342,11 +352,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -470,24 +475,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -525,16 +516,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -544,11 +525,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -800,11 +776,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1095,10 +1066,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1430,10 +1397,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1460,8 +1423,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1624,10 +1587,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1675,11 +1634,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1790,7 +1744,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1805,12 +1759,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1885,14 +1833,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1901,20 +1841,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1937,11 +1868,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1956,14 +1882,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2018,17 +1936,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2058,10 +1965,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2074,21 +1977,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2120,16 +2013,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
@@ -2215,7 +2098,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2250,16 +2133,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2268,7 +2156,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2282,11 +2170,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2300,23 +2188,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2358,7 +2251,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2375,22 +2268,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2418,7 +2311,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2431,22 +2324,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2483,7 +2376,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2505,12 +2398,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2519,7 +2412,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2431,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2551,11 +2449,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2575,16 +2468,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2598,7 +2481,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
@@ -2627,6 +2514,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2637,7 +2528,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2646,17 +2537,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2667,14 +2558,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2733,11 +2620,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2773,11 +2655,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+20 -19
View File
@@ -1,23 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2020, 2021, 2022.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2022.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2022, 2026.
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
# Telaneo <post@telaneo.net>, 2025, 2026.
# Telaneo <telaneo@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-74-ga380b9f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Telaneo <post@telaneo.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-21 02:51+0000\n"
"Last-Translator: Telaneo <telaneo@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -69,9 +70,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "«{apkfilename}» er allerede installert på {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s har en dårlig SHA-256-hash: %s"
msgstr "\"{name}\" har en dårlig SHA-256-hash: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "«required» er et ugyldig argument for posisjonsinfo"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
msgstr "«sdk_path» er ikke satt i config.yml!"
msgstr "«sdk_path» er ikke gitt i config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -350,9 +351,9 @@ msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query str
msgstr "Grunnettadresse å speile, kan inkludere indekssigneringsnøkkelen ved bruk av spørreingsstrengen: ?fingerpring="
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "Forgrening '{branch}' brukt som innsendelse i bygg '{versionName}'"
msgstr "Forgrening '{branch}' brukt som innsendelse i bygg '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1083,9 +1084,9 @@ msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
msgstr "Ugyldig VercodeOperation: {field}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Invalid VercodeOperation: {invalid_ops}"
msgstr "Ugyldig VercodeOperation: {field}"
msgstr "Ugyldig VercodeOperation: {invalid_ops}"
#. Translators: https://developer.android.com/build/configure-app-module#set-application-id
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1655,9 +1656,9 @@ msgid "Scan the source code of a package"
msgstr "Skann kildekoden til en pakke"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Scanner found {count} problems in {apk}"
msgstr "Skanner fant {count} problemer i {appid}:"
msgstr "Skanner fant {count} problemer i {apk}:"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
@@ -1919,9 +1920,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "Ukjent unntak møtt!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Ukjent fil \"{filename}\" i bygg \"{versionName}\"."
msgstr "Ukjent fil \"{filename}\" i bygg \"{versionCode}\"."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -2072,7 +2073,7 @@ msgstr "Bruker eksisterende nøkkellager \"{path}\"."
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Bruk s3cmd til å synkronisere med: {url}"
msgstr "Bruk rclone til å synkronisere med: {name}"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2700,7 +2701,7 @@ msgstr "{appid} mangler {name}."
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: Ukjent extlib {path} i bygg \"{versionName}\""
msgstr "{appid}: Ukjent extlib {path} i bygg \"{versionCode}\""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+20 -20
View File
@@ -5,20 +5,21 @@
# Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2023.
# Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com>, 2024.
# Watchman89 <rplatte@hotmail.nl>, 2026.
# Hosted Weblate user 152666 <jobjuhh@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Watchman89 <rplatte@hotmail.nl>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Hosted Weblate user 152666 <jobjuhh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (standaard: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -70,9 +71,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" is al geïnstalleerd op {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s heeft slechte SHA-256: %s"
msgstr "\"{name}\" heeft slechte SHA-256: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "\"{url}\" is geen geldige URL!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -105,9 +106,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: fout: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: fout: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: waarschuwing: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Voeg \"{path}\" niet toe aan de URL!"
#: ../fdroidserver/init.py
msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
msgstr ""
msgstr "Vraag niet naar het Android SDK pad, geef gewoon een foutmelding"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
@@ -1428,9 +1429,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Privacy-modus was geactiveerd op basis van uw localizatie ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Probleem met ZIP bestand: %s, fout %s"
msgstr "Probleem met ZIP bestand: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1749,9 +1750,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Systeemklok is ouder dan de datum in {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Label update modus werkt momenteel alleen voor git, hg, bzr en git-svn databanken"
msgstr "Label update modus werkt momenteel alleen voor git databanken"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "argument %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "argument '%(argument_name)s' is verouderd"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "{url} wordt gekloond"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "commando '%(parser_name)s' is verouderd"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "accepteert alleen reeksen, lijsten en tuples"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "optie '%(option)s' is verouderd"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "gedeelde library"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "toon het versienummer van het programma en sluit af"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "statische library"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "subcommando's"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/nn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+92 -215
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>, 2024, 2025.
# Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>, 2024, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3.0-3-g4ba7b5c9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 10:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -29,6 +29,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -56,16 +61,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -81,11 +86,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: feil: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r kan ikkje kallast"
@@ -106,11 +121,6 @@ msgstr "%r kan ikkje kallast"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -140,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() er ikkje definert"
@@ -337,11 +347,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -465,24 +470,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -520,16 +511,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -539,11 +520,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -795,11 +771,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1044,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Install built packages on devices"
msgstr ""
msgstr "Installer bygde pakkar på einingar"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
@@ -1058,7 +1029,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Interact with the repo HTTP server"
msgstr ""
msgstr "Samhandle med pakkebrønnen sin HTTP-tenar"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Invalid APK"
@@ -1090,10 +1061,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1425,10 +1392,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1455,8 +1418,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1510,11 +1473,11 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Quickly start a new repository"
msgstr ""
msgstr "Set opp ein ny pakkebrønn raskt"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Read all the metadata files and exit"
msgstr ""
msgstr "Les alle metadatafiler og avslutt"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1560,7 +1523,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
msgstr ""
msgstr "Endre namn på APK-filer som ikkje matchar pakke.namn_123.apk"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: git URLs must use https://"
@@ -1599,7 +1562,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Rewrite all the metadata files"
msgstr ""
msgstr "Skriv om alle metadatafilene"
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
#, python-brace-format
@@ -1619,10 +1582,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1639,7 +1598,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Scan the source code of a package"
msgstr ""
msgstr "Skann kjeldekoden til ein pakke"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@@ -1670,11 +1629,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1708,7 +1662,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign and place packages in the repo"
msgstr ""
msgstr "Signer og plasser pakkane i pakkebrønnen"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Sign indexes created using update --nosign"
@@ -1785,7 +1739,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1800,12 +1754,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1877,14 +1825,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1893,20 +1833,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1929,11 +1860,6 @@ msgstr "Ukjend unntakk er funne!"
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1948,14 +1874,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2010,17 +1928,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2050,10 +1957,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2066,21 +1969,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2112,16 +2005,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "Gyldige kommandoar er:"
@@ -2207,7 +2090,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2242,16 +2125,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2260,7 +2148,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2274,11 +2162,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2292,23 +2180,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2350,7 +2243,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2367,22 +2260,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2410,7 +2303,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2423,22 +2316,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2475,7 +2368,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2497,12 +2390,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2511,7 +2404,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2525,7 +2423,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2543,11 +2441,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2567,16 +2460,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2590,7 +2473,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "Vis denne hjelpemeldinga og lukk"
@@ -2619,6 +2506,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2629,7 +2520,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2638,17 +2529,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2659,14 +2550,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "bruk: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2725,11 +2612,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2765,11 +2647,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/pa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+81 -204
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -28,6 +28,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -55,16 +60,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -80,11 +85,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -95,7 +110,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -105,11 +120,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -139,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -189,7 +199,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
@@ -336,11 +346,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -464,24 +469,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -519,16 +510,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -538,11 +519,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -794,11 +770,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1089,10 +1060,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1424,10 +1391,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1454,8 +1417,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1618,10 +1581,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1669,11 +1628,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1784,7 +1738,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1799,12 +1753,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1876,14 +1824,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1892,20 +1832,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1928,11 +1859,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1947,14 +1873,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2009,17 +1927,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2049,10 +1956,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2065,21 +1968,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2111,16 +2004,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
@@ -2206,7 +2089,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2241,16 +2124,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2259,7 +2147,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2273,11 +2161,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2291,23 +2179,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2349,7 +2242,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2366,22 +2259,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2409,7 +2302,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2422,22 +2315,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2474,7 +2367,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2496,12 +2389,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2510,7 +2403,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2524,7 +2422,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2542,11 +2440,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2566,16 +2459,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2589,7 +2472,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
@@ -2618,6 +2505,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2628,7 +2519,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2637,17 +2528,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2658,14 +2549,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2724,11 +2611,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2764,11 +2646,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+69 -69
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# WaldiS <sto@tutanota.de>, 2020, 2021, 2024, 2025.
# WaldiS <sto@tutanota.de>, 2020, 2021, 2024, 2025, 2026.
# Michal L <michalrmsmi@wp.pl>, 2020, 2021.
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2021, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2021, 2024, 2026.
# Agnieszka C <aga_04@o2.pl>, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026.
# Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>, 2024.
# Daniel Wuzetka <32z2tcp8@anonaddy.me>, 2025.
@@ -11,20 +11,22 @@
# Wiesław Fijołek <percival@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
# Andrzej Stachera <Jackheisen@proton.me>, 2026.
# Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>, 2026.
# Joanna Szymaszek <joszymaszek@short.pl>, 2026.
# Kot IT <aiom.poczta@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Kot IT <aiom.poczta@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (domyślne: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -76,9 +78,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" jest już zainstalowany na {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s ma zły SHA-256: %s"
msgstr "\"{name}\" ma zły SHA-256: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "\"{url}\" nie jest prawidłowym adresem URL!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -111,9 +113,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: błąd: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: błąd: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: ostrzeżenie: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "%d problemy odnalezione"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r nie można wywołać"
msgstr "%r nie jest wywoływalne"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "'{value}' nie jest prawidłowym {field}, powinno być {pattern}"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'{}' does not start with a valid applicationId"
msgstr "'{}' nie zaczyna się od prawidłowego applicationID"
msgstr "'{}' nie zaczyna się od prawidłowego applicationId"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'{}' is not a valid pair of applicationId:versionCode"
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "...sprawdzenie aktualizacji nie powiodło się {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() nie określono"
msgstr "nie określono .__call__()"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing"
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Kategoria „{category}” zdefiniowana, ale nieużywana dla żadnej apl
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Check for updates to applications"
msgstr "Sprawdź aktualizacje aplikacji"
msgstr "Sprawdź dostępność aktualizacji aplikacji"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "Rozdzielana przecinkami lista kategorii."
#: ../fdroidserver/__main__.py
#, python-format
msgid "Command '%s' not recognised.\n"
msgstr "Polecenie '%s' nie rozpoznane.\n"
msgstr "Polecenie '%s' nie zostało rozpoznane.\n"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Commit changes"
@@ -596,7 +598,7 @@ msgstr "Opis długości {length} przekracza limit {limit} char"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Did not find '{versionCode}' in '{fieldname}' of {path}"
msgstr ""
msgstr "Nie znaleziono „{versionCode}” w polu „{fieldname}” w lokalizacji {path}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Nie usuwaj kluczy prywatnych wygenerowanych z magazynu kluczy"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "Do not throw an error on APKs with the debuggable flag set."
msgstr ""
msgstr "Nie zgłaszaj błędu w przypadku plików APK z ustawioną flagą debugowania."
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
@@ -730,9 +732,9 @@ msgstr ""
" > "
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Environment variable \"{name}\" has an empty value!"
msgstr "Zmienna środowiskowa{{env: {var}}} nie została ustawiona!"
msgstr "Zmienna środowiskowa „{name}” ma pustą wartość!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -851,7 +853,7 @@ msgstr "Wymuś skanowanie wyłączonych aplikacji i kompilacji."
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
msgid "Format file from stdin and output the result to stdout"
msgstr ""
msgstr "Formatuj plik z stdin i wypuść wynik do stdout"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -1302,14 +1304,14 @@ msgid "No version information could be found."
msgstr "Nie udało się znaleźć informacji o wersji."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Non-exist scandelete path: %s"
msgstr "Nieużywana ścieżka scandelete: %s"
msgstr "Nieistniejąca ścieżka scandelete: %s"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Non-exist scanignore path: %s"
msgstr "Nieużywana ścieżka scanignore: %s"
msgstr "Nieistniejąca ścieżka scanignore: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
@@ -1435,9 +1437,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Tryb prywatności został włączony w oparciu o ustawienia regionalne ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problem z plikiem ZIP: %s, błąd %s"
msgstr "Problem z plikiem ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1544,15 +1546,15 @@ msgstr "Zmień nazwy plików APK, które nie pasują do pliku package.name_123.a
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: git URLs must use https://"
msgstr ""
msgstr "Repozytorium: Adresy URL gita muszą mieć postać https://"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: srclib URLs must be only a srclib name, not a path or URL."
msgstr ""
msgstr "Repo: Adresy URL srclib muszą zawierać wyłącznie nazwę biblioteki srclib, a nie ścieżkę ani adres URL."
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: srclib URLs must be the name of an existing srclib!"
msgstr ""
msgstr "Repo: Adresy URL srclib muszą odpowiadać nazwom istniejących bibliotek srclib!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1661,9 +1663,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "Ustaw limit otwartych plików na {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "Ustaw NDK {release} ({version})"
msgstr "Ustaw NDK {release} ({revision})"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1696,9 +1698,9 @@ msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
msgstr "Pomijaj '{apkfilename}' z nieprawidłowym podpisem!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
msgstr "Pomijaj '{apkfilename}' z nieprawidłowym podpisem!"
msgstr "Pomijanie '{apkfilename}' bez versionCode!"
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
#, python-format
@@ -1757,9 +1759,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Zegar systemowy jest starszy niż data w {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Tryb aktualizacji tagów działa obecnie tylko dla repozytoriów git, hg, bzr i git-svn"
msgstr "Tryb aktualizacji tagów działa obecnie wyłącznie dla repozytoriów git"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -1774,9 +1775,9 @@ msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install pyth
msgstr "Pakiet Pythona „qrcode” nie jest zainstalowany (np. apt-get install python3-qrcode)!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
msgstr "Kod wersji OBB musi nadejść później \"{name}.\":"
msgstr "versionCode OBB musi znajdować się po \"{name}.\":"
#: ../fdroidserver/btlog.py
msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr "Ta aplikacja ma słaby podpis bezpieczeństwa"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "This command requires a signing key, you can create one using: fdroid update --create-key"
msgstr ""
msgstr "To polecenie wymaga klucza podpisu. Można go utworzyć za pomocą polecenia: fdroid update --create-key"
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
@@ -1852,18 +1853,17 @@ msgstr ""
"i https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy
msgid "URL must start with https://"
msgstr "Adres URL musi rozpoczynać się od https:// lub http://"
msgstr "Adres URL musi rozpoczynać się od https://"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr "Adres URL musi rozpoczynać się od https:// lub http://"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr "Skróty adresów URL nie powinny być używane"
msgstr "Skróty adresów URL nie powinny być używane ({domain})"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
@@ -1883,9 +1883,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "Znaleziono nieznany wyjątek!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Nieznany plik '{filename}' w kompilacji '{versionName}'"
msgstr "Nieznany plik '{filename}' w kompilacji '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Niewykorzystane extlib o %s"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "Unused file at %s"
msgstr "Plik UNUSED, o %s"
msgstr "Niewykorzystany plik w %s"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
@@ -1997,9 +1997,9 @@ msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "Użyj daty z pliku APK zamiast aktualnego dla nowo dodanych pakietów APK"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr "Użyj \"{path}\" do konfiguracji s3cmd."
msgstr "Wykorzystanie \"{path}\" w konfiguracji rclone."
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
@@ -2028,9 +2028,9 @@ msgid "Using existing keystore \"{path}\""
msgstr "Korzystanie z istniejącego magazynu kluczy \"{path}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Używanie rsync do synchronizacji z: {url}"
msgstr "Używanie rclone do synchronizacji do „{name}”"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "argument %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "argument %(argument_name)s jest przestarzały"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "nie można otworzyć „%(filename)s”: %(error)s"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "can't open non-https url: '{};"
msgstr "nie można otworzyć adresu URL innego niż https: „{}”"
msgstr "nie można otworzyć adresu url bez protokołu https: '{};"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "klonowanie {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "Komenda %(parser_name)s jest przestarzała"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "akceptuje tylko łańcuchy, listy i krotki"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "opcja „%(option)s” jest przestarzała"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2448,9 +2448,9 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "nadpisanie istniejącego {path}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr "Katalog główny katalogu local_copy_dir \"{path}\" nie istnieje!"
msgstr "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" nie istnieje!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
@@ -2471,14 +2471,14 @@ msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --n
msgstr "odmów pobierania przez niezabezpieczone połączenie HTTP (użyj HTTPS lub określ --no-check-https): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
msgstr "repo_icon \"repo / icons / %s\" nie istnieje, generuje symbol zastępczy."
msgstr "repo_icon \"{repo_icon}\" nie istnieje w katalogu \"{icon_dir}\", tworzenie ikony zastępczej."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon should be a filename ({name}), not a path!"
msgstr ""
msgstr "repo_icon powinno być nazwą pliku ({name}), a nie ścieżką!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "repo_url needs to end with /repo"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "biblioteka współdzielona"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "pokaż numer wersji programu i wyjdź"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "biblioteka statyczna"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "podpolecenia"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "dostarczony referencyjny plik binarny umożliwił podpis {signer}"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
msgstr "podejrzane uprawnienia {st_mode:o}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "niebezpieczne uprawnienia na '{config_file}' (powinno być 0600)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "stosowanie: "
msgstr "użycie: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
@@ -2638,9 +2638,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "{appid} brakuje {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: Nieznany extlib {path} w kompilacji '{versionName}'"
msgstr "{appid}: Nieznany extlib {path} w kompilacji '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@@ -2673,9 +2673,9 @@ msgid "{file} is blank or corrupt!"
msgstr "{file} jest pusty lub uszkodzony!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" nie istnieje! Sprawdź \"config.yml\"."
msgstr "{name} \"{repo_icon}\" nie istnieje w katalogu \"{icon_dir}/\"! Sprawdź \"config.yml\"."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "{path} została oznaczona przez virustotal {count} razy:"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "{path} has no '{fieldname}'"
msgstr ""
msgstr "{path} nie ma {fieldname}"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
locale/pt/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+17 -16
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>, 2021.
# SC <lalocas@protonmail.com>, 2022.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 14:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-24 23:48+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (predefinição: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -70,9 +71,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' já está instalado no {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s tem um SHA-256 ruim: %s"
msgstr "\"{name}\" tem um SHA-256 ruim: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "\"{url}\" não é uma URL válida!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -105,9 +106,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: erro: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: erro: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: aviso: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1428,9 +1429,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "O modo de privacidade foi ativado com base na sua localização ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problema com o ficheiro ZIP: %s, erro %s"
msgstr "Problema com o ficheiro ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -2156,7 +2157,7 @@ msgstr "argumento %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "o argumento '%(argument_name)s' é obsoleto"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2201,7 +2202,7 @@ msgstr "clonagem {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "o commando '%(parser_name)s' é obsoleto"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2425,7 +2426,7 @@ msgstr "apenas aceita cadeias, listas e tuplos"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "a opção '%(option)s' é depreciada"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "biblioteca partilhada"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "mostrar versão do programa e sair"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2526,7 +2527,7 @@ msgstr "biblioteca estática"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "subcomandos"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+26 -21
View File
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>, 2020.
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2024, 2026.
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2020, 2021, 2026.
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020.
# The Cats <philosoph@snopyta.org>, 2020.
# Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>, 2021.
# Flavio F. M. <flavius_androiduser@protonmail.com>, 2022.
# The Cats <philosoph@danwin1210.de>, 2023, 2025.
# The Cats <philosoph@danwin1210.de>, 2023, 2025, 2026.
# lucasmz-dev <git@lucasmz.dev>, 2024.
# Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>, 2024.
# Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
@@ -16,20 +16,26 @@
# dedakir923 <dedakir923@exoular.com>, 2024.
# Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>, 2025, 2026.
# F Bausch <florian+weblate@fbausch.de>, 2025.
# Igor Padoim <igorpadoim@gmail.com>, 2026.
# Matheus <souzamatheus@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
# William Weber Berrutti <wwberrutti@protonmail.ch>, 2026.
# F Bausch <fbausch@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
# Thales Follador de Oliveira <thalesfollador@gmail.com>, 2026.
# Kayky <okayky2350@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-11 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-25 19:01+0000\n"
"Last-Translator: The Cats <philosoph@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -51,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (padrão: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -81,9 +87,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" já está instalado em {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s tem SHA-256 ruim: %s"
msgstr "\"{name}\" tem SHA-256 ruim: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -108,7 +114,7 @@ msgstr "\"{url}\" não é uma URL válida!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -116,9 +122,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: erro: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: erro: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: aviso: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1439,9 +1445,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "O modo de privacidade foi ativado com base em sua localidade ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problema com o arquivo ZIP: %s, erro %s"
msgstr "Problema com o arquivo ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1760,9 +1766,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "O relógio/calendário do sistema é mais atrasado que em '{path}'!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "O modo de atualização de tags só funciona para repositórios git, hg, bzr e git-svn atualmente"
msgstr "O modo de atualização de tags só funciona para repositórios atualmente"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2167,7 +2172,7 @@ msgstr "argumento %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "argumento '%(argument_name)s' é obsoleto"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2212,7 +2217,7 @@ msgstr "clonagem {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "commando '%(parser_name)s' é obsoleto"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2436,7 +2441,7 @@ msgstr "apenas aceita cadeias, listas e tuplos"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "opção '%(option)s' é obsoleta"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2504,7 +2509,7 @@ msgstr "biblioteca compartilhada"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "mostrar número da versão do programa e sair"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2537,7 +2542,7 @@ msgstr "biblioteca estática"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "subcomandos"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+62 -67
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020.
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2022, 2024.
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2022, 2024, 2026.
# Peter J. Mello <admin@petermello.net>, 2021.
# Fat Potato <mjwany48@gmail.com>, 2024.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2024.
@@ -12,16 +12,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-17 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Shin Kurogane Silva <ZeroXUnknown@proton.me>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 19:51+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (predefinição: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -73,9 +73,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' já está instalado no {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s tem um SHA-256 ruim: %s"
msgstr "\"{name}\" tem um SHA-256 ruim: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "\"{url}\" não é uma URL válida!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -108,9 +108,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: erro: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: erro: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: aviso: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -154,9 +154,8 @@ msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
msgstr "'keystorepass' não encontrada em config.yml!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy
msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
msgstr "Para usar rclone, rclone_config e awsbucket também devem ser definidos no config.yml!"
msgstr "'rclone_config' deve ser configurado no config.yml!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
@@ -196,14 +195,12 @@ msgid "'{value}' is not a valid {field}, should be {pattern}"
msgstr "'{value}' não é um {field} válido, deve ser {pattern}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy
msgid "'{}' does not start with a valid applicationId"
msgstr "{appid} não tem um nome! A usar o ID da aplicação em vez disso."
msgstr "'{}' não começa com um applicationId válido"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy
msgid "'{}' is not a valid pair of applicationId:versionCode"
msgstr "?"
msgstr "'{}' não é um par applicationId:versionCode válido"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
@@ -357,9 +354,9 @@ msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query str
msgstr "URL base para espelhar, pode incluir a chave de assinatura de índice usando a cadeia de consulta: ?fingerprint ="
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "Filial '{branch} 1' usada como commit no build '{versionName} 2'"
msgstr "Filial '{branch}' usada como commit no build '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -485,9 +482,8 @@ msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr "Não foi possível encontrar '{command}' no seu sistema"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr "Não foi possível encontrar o código de versão mais recente"
msgstr "Não foi possível encontrar o versionCode mais recente"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -505,9 +501,9 @@ msgid "Could not parse size \"{size}\", wrong type \"{type}\""
msgstr "Não foi possível analisar o tamanho \"{size}\", tipo \"{type}\" incorreto"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Could not read {path} for {appid_versionCode}"
msgstr "Não foi possível encontrar o código de versão mais recente"
msgstr "Não foi possível ler {path} para {appid_versionCode}"
#. Translators: https://developer.android.com/build/configure-app-module#set-application-id
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
@@ -596,7 +592,7 @@ msgstr "A descrição de comprimento {length} é sobre o limite de char {limit}"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Did not find '{versionCode}' in '{fieldname}' of {path}"
msgstr ""
msgstr "'{versionCode}' não foi encontrado em '{fieldname}' de {path}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -631,7 +627,7 @@ msgstr "Não remover as chaves privadas geradas do keystore"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "Do not throw an error on APKs with the debuggable flag set."
msgstr ""
msgstr "Não deite um erro em APKs com a flag de depuração ativada."
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
@@ -851,7 +847,7 @@ msgstr "Forçar a análise de apps e construções desativados."
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
msgid "Format file from stdin and output the result to stdout"
msgstr ""
msgstr "Formate o ficheiro a partir da entrada predefinida (stdin) e envie o resultado para a saída predefinida (stdout)"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -1302,14 +1298,14 @@ msgid "No version information could be found."
msgstr "Não foi possível encontrar informações de versão."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Non-exist scandelete path: %s"
msgstr "O caminho de scandelete não é usado: %s"
msgstr "O caminho de scandelete não existe: %s"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Non-exist scanignore path: %s"
msgstr "O caminho de scanignore não é usado: %s"
msgstr "O caminho de scanignore não existe: %s"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
@@ -1435,9 +1431,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "O modo de privacidade foi ativado com base na sua localização ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problema com o ficheiro ZIP: %s, erro %s"
msgstr "Problema com o ficheiro ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1544,15 +1540,15 @@ msgstr "Renomear todos os ficheiros APKs que não correspondem com package.name_
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: git URLs must use https://"
msgstr ""
msgstr "Repo: URLs do git precisam usar https://"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: srclib URLs must be only a srclib name, not a path or URL."
msgstr ""
msgstr "Repo: URLs srclib devem ser apenas um nome scrlib, não um caminho ou URL."
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: srclib URLs must be the name of an existing srclib!"
msgstr ""
msgstr "Repositório: URLs srclib devem ser o nome de um scrlib existente!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1660,9 +1656,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "Definir o limite de ficheiros abertos para {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "Definir NDK {release} ({version}) para cima"
msgstr "Definir NDK {release} ({revision}) para cima"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1695,9 +1691,9 @@ msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
msgstr "Ignorando '{apkfilename}' com uma assinatura inválida!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Skipping '{apkfilename}' without versionCode!"
msgstr "Ignorando '{apkfilename}' com uma assinatura inválida!"
msgstr "A ignorar '{apkfilename}' sem versionCode!"
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/index.py
#, python-format
@@ -1816,7 +1812,7 @@ msgstr "Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "This command requires a signing key, you can create one using: fdroid update --create-key"
msgstr ""
msgstr "Este comando requer uma chave de assinatura. Pode criar uma a usar: fdroid update --create-key"
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
@@ -1851,18 +1847,17 @@ msgstr ""
"e https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy
msgid "URL must start with https://"
msgstr "A URL deve começar com https:// ou http://"
msgstr "A URL deve começar com https://"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr "A URL deve começar com https:// ou http://"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr "Encurtadores de URL não devem ser usados"
msgstr "Encurtadores de URL não devem ser usados ({domain})"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
@@ -1882,9 +1877,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "Exceção desconhecida!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Ficheiro desconhecido '{filename}' na compilação '{versionName}'"
msgstr "Ficheiro desconhecido '{filename}' na compilação '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -1996,9 +1991,9 @@ msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "Use da data do APK em vez do tempo atual para APKs recém-adicionados"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr "Usando \"{path}\" para configurar s3cmd."
msgstr "Usando \"{path}\" para a configuração do rclone."
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
@@ -2164,7 +2159,7 @@ msgstr "argumento %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "o argumento '%(argument_name)s' é obsoleto"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2209,7 +2204,7 @@ msgstr "clonagem {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "o commando '%(parser_name)s' é obsoleto"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2319,7 +2314,7 @@ msgstr "Forçar os erros de metadados (padrão) para serem avisos, ou para serem
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "forceversion requires versionName to be set"
msgstr ""
msgstr "forceversion necessita que o versionName esteja definido"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "git svn clone failed"
@@ -2433,7 +2428,7 @@ msgstr "apenas aceita cadeias, listas e tuplos"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "opção '%(option)s' é depreciada"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2445,9 +2440,9 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "sobrescrevendo {path} existente"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr "O diretório raiz para local_copy_dir \"{path}\" não existe!"
msgstr "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" não existe!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
@@ -2468,14 +2463,14 @@ msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --n
msgstr "Recusado a descarrega via conexão HTTP insegura (use HTTPS ou especifique --no-check-https): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
msgstr "repo_icon \"repo/icons/%s\" não existe, a gerar um espaço reservado."
msgstr "repo_icon \"{repo_icon}\" não existe em \"{icon_dir}\", a gerar um espaço reservado."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon should be a filename ({name}), not a path!"
msgstr ""
msgstr "repo_icon deve ser um nome de ficheiro ({name}), não um caminho!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "repo_url needs to end with /repo"
@@ -2501,7 +2496,7 @@ msgstr "biblioteca partilhada"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "mostrar versão do programa e sair"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2534,7 +2529,7 @@ msgstr "biblioteca estática"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "subcomandos"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
@@ -2544,7 +2539,7 @@ msgstr "o binário de referência fornecido tem o assinante permitido {signer}"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
msgstr "permissões suspeitas {st_mode:o}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -2634,9 +2629,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "{appid} tem falta de {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: extlib {path} desconhecido na compilação '{versionName}'"
msgstr "{appid}: extlib {path} desconhecido na compilação '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@@ -2669,9 +2664,9 @@ msgid "{file} is blank or corrupt!"
msgstr "{file} está em branco ou corrompido!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr "{name} \"{section}/icons/{path}\" não existe! Corrija-o no \"config.yml\"."
msgstr "{name} \"{repo_icon}\" não existe em \"{icon_dir}\"! Verifique o ficheiro \"config.yml\"."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -2701,7 +2696,7 @@ msgstr "{path} foi marcado por virustotal {count} vezes:"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "{path} has no '{fieldname}'"
msgstr ""
msgstr "{path} não tem '{fieldname}'"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
@@ -2751,7 +2746,7 @@ msgstr "{path}: {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "{tag} requires versionName to be set"
msgstr ""
msgstr "{tag} necessita que o versionName esteja definido"
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
locale/ro/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+16 -16
View File
@@ -4,21 +4,21 @@
# Christian Eichert <c@zp1.net>, 2021.
# Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2024, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -70,9 +70,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" este deja instalat pe {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s are un SHA-256 greșit: %s"
msgstr "\"{name}\" are un SHA-256 greșit: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -353,9 +353,9 @@ msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query str
msgstr "URL de bază pentru oglindire, poate include cheia de semnare a indexului folosind șirul de interogare: ?fingerprint="
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "Ramificația '{branch}' utilizată ca și confirmare în construcția '{versionName}'"
msgstr "Ramificația '{branch}' utilizată ca și confirmare în construcția '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1432,9 +1432,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problema cu fișierul ZIP: %s, eroare %s"
msgstr "Problema cu fișierul ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1658,9 +1658,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "Setați limita fișierelor deschise la {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "Setați NDK {release} ({version}) sus"
msgstr "Setați NDK {release} ({revision}) sus"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "S-a găsit o excepție necunoscută!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Fișier necunoscut '{filename}' în build '{versionName}'"
msgstr "Fișier necunoscut '{filename}' în build '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Utilizarea keystore-ului existent \"{path}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Folosind s3cmd pentru a sincroniza cu: {url}"
msgstr "Folosind rclone pentru a sincroniza cu: {name}"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "{appid} lipsește {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: Extlib necunoscut {path} în build '{versionName}'"
msgstr "{appid}: Extlib necunoscut {path} în build '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+53 -54
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>, 2020, 2021, 2024, 2025.
# Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>, 2020.
# anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
# Andrey <andrey@mailbox.org>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025.
# Andrey <andrey@mailbox.org>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025, 2026.
# gardenapple <gardenapple@posteo.net>, 2020.
# Boris Timofeev <mashin87@gmail.com>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2026.
# Roman <WT_Roma@mail.ru>, 2020.
# S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>, 2021.
# Чтабс <chtabs2k19@gmail.com>, 2021.
@@ -18,20 +18,21 @@
# Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2024.
# Artyom Rybakov <rib.artem@gmail.com>, 2025, 2026.
# Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>, 2026.
# Maxim Proskurnya <max@pin2.me>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-26 04:46+0000\n"
"Last-Translator: Artyom Rybakov <rib.artem@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 19:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrey <andrey@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (по умолчанию: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -83,9 +84,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" уже установлен на {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s имеет неверный SHA-256: %s"
msgstr "\"{name}\" имеет неверный SHA-256: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "\"{url}\" — не корректный URL!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -118,9 +119,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: ошибка: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: ошибка: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: предупреждение: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Неработающая символическая ссылка: {path}
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Build a package from source"
msgstr "Собрать пакет из исходников"
msgstr "Сборка пакета из исходного кода"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Build all applications available"
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Не удалось прочитать {path} для {appid_versionCode}
#. Translators: https://developer.android.com/build/configure-app-module#set-application-id
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Couldn't find Application ID"
msgstr "Не удалось найти Application ID"
msgstr "Не удалось найти идентификатор приложения"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Couldn't find any version information"
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Не удалось найти никакой информации о в
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Couldn't find package ID"
msgstr "Не удалось найти package ID"
msgstr "Не удалось найти идентификатор пакета"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "В описании встречаются одинаковые стро
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
msgstr "Описание {length} превышает лимит по количеству знаков {limit}"
msgstr "Количество знаков в описании — {length}. Это больше, чем лимит {limit}"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Не удалять сгенерированные приватные к
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "Do not throw an error on APKs with the debuggable flag set."
msgstr ""
msgstr "Не выдавать ошибку для APK-файлов с установленным флагом отладки."
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "Принудительно сканировать отключенные
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
msgid "Format file from stdin and output the result to stdout"
msgstr ""
msgstr "Форматирование файла из stdin и вывод результата на stdout"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Не удалось получить данные из репозито
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Git remote set-head failed: \"%s\""
msgstr "Не удалось настроить HEAD для удаленного репозитория (git remote set-head): \"%s\""
msgstr "Не удалось определить ветку по умолчанию для удаленного репозитория Git: \"%s\""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1442,9 +1443,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Режим конфиденциальности был включен в соответствии с вашей локалью ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Проблема с файлом ZIP: %s, ошибка %s"
msgstr "Проблема с файлом ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1551,15 +1552,15 @@ msgstr "Переименовать все APK файлы, не соответс
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: git URLs must use https://"
msgstr ""
msgstr "Репозиторий: URL Git должны начинаться с https://"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: srclib URLs must be only a srclib name, not a path or URL."
msgstr ""
msgstr "Репозиторий: URL srclib должны содержать только имя srclib, а не путь или URL."
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Repo: srclib URLs must be the name of an existing srclib!"
msgstr ""
msgstr "Репозиторий: URL srclib должны соответствовать названиям существующих библиотек srclib!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1668,9 +1669,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "Настроить ограничение для количества одновременно открытых файлов: {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "Настройка NDK {release} ({version})"
msgstr "Настройка NDK {release} ({revision})"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1764,9 +1765,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Системное время отстает от date в {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Режим обновления тегов в настоящее время работает только для репозиториев git, hg, bzr и git-svn"
msgstr "Режим обновления тегов в настоящее время работает только для репозиториев git"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Это приложение имеет слабую сигнатуру
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "This command requires a signing key, you can create one using: fdroid update --create-key"
msgstr ""
msgstr "Для выполнения этой команды требуется ключ подписи. Его можно создать с помощью команды: fdroid update --create-key"
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Эта команда никогда не должна использо
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
msgstr "Это репозиторий приложений, предназначенных для использования в FDroid. Приложения в этом репозитории являются либо официальными бинарными файлами, созданными разработчиками оригинального приложения, либо бинарными файлами, созданными f-droid.org из исходного кода с помощью инструментов на https://gitlab.com/fdroid."
msgstr "Это репозиторий приложений для использования с F-Droid. Приложения в этом репозитории представляют собой либо официальные бинарные файлы, скомпилированные разработчиками приложений, либо бинарные файлы, скомпилированные из исходного кода администратором сайта f-droid.org с помощью инструментов, доступных на https:/gitlab.com/fdroid."
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-format
@@ -1859,18 +1859,17 @@ msgstr ""
"и https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy
msgid "URL must start with https://"
msgstr "URL должна начинаться с https:// или http://"
msgstr "URL должен начинаться с https://"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr "URL должна начинаться с https:// или http://"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr "URL-адреса сокращать нельзя"
msgstr "Не следует использовать сервисы сокращения URL ({domain})"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
@@ -1887,12 +1886,12 @@ msgstr "Неизвестная запись {key} в {configname}"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Unknown exception found!"
msgstr "Произошла неизвестная ошибка!"
msgstr "Обнаружено неизвестное исключение!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Неизвестный файл '{filename}' в сборке '{versionName}'"
msgstr "Неизвестный файл '{filename}' в сборке '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -1906,7 +1905,7 @@ msgstr "Неизвестный формат метаданных: {path} (исп
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr "Неизвестная версия AAPT. Это может сломать сборку: "
msgstr "Неизвестная версия aapt может вызвать проблемы: "
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@@ -2172,7 +2171,7 @@ msgstr "аргумент %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "аргумент '%(argument_name)s' устарел"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2217,7 +2216,7 @@ msgstr "клонирование {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "команда '%(parser_name)s' устарела"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2329,7 +2328,7 @@ msgstr "принудительно обрабатывать ошибки как
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "forceversion requires versionName to be set"
msgstr ""
msgstr "Для параметра forceversion необходимо указать значение versionName"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "git svn clone failed"
@@ -2443,7 +2442,7 @@ msgstr "принимает строки, списки и туплы"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "опция '%(option)s' устарела"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2478,14 +2477,14 @@ msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --n
msgstr "использовать для загрузки небезопасное HTTP-соединение не стоит (пользуйтесь HTTPS или укажите --no-check-https): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
msgstr "значок репозитория (repo_icon) 'repo/icons/%s' не существует, генерируется суррогат."
msgstr "Значок \"{repo_icon}\" отсутствует в папке \"{icon_dir}\", создается плейсхолдер."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon should be a filename ({name}), not a path!"
msgstr ""
msgstr "repo_icon должен быть названием файла ({name}), а не путем!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "repo_url needs to end with /repo"
@@ -2511,7 +2510,7 @@ msgstr "разделяемая библиотека"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "отобразить номер версии программы и завершить работу"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2544,7 +2543,7 @@ msgstr "статическая библиотека"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "подкоманды"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
@@ -2554,7 +2553,7 @@ msgstr "предоставленный эталонный двоичный фа
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
msgstr "подозрительные разрешения {st_mode:o}"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -2645,9 +2644,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "В {appid} нет {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: неизвестная внешняя библиотека {path} в сборке '{versionName}'"
msgstr "{appid}: Неизвестная библиотека расширения {path} в сборке \"{versionCode}\""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@@ -2680,9 +2679,9 @@ msgid "{file} is blank or corrupt!"
msgstr "{file} пустой или поврежденный!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr "{name}: \"{section}/icons/{path}\" не существует! Поправьте свой \"config.yml\"."
msgstr "{name} \"{repo_icon}\" отсутствует в \"{icon_dir}/\"! Проверьте \"config.yml\"."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -2712,7 +2711,7 @@ msgstr "{path} был отмечен virustotal {count} раз:"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "{path} has no '{fieldname}'"
msgstr ""
msgstr "{path} не имеет '{fieldname}'"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
@@ -2762,7 +2761,7 @@ msgstr "{path}: {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "{tag} requires versionName to be set"
msgstr ""
msgstr "{tag} требует, чтобы был указан параметр versionName"
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
locale/sk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+100 -220
View File
@@ -1,19 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com>, 2020.
# Milan <mobrcian@hotmail.com>, 2026.
# Marcel Kubík <xkubik3@mailbox.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-03 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -28,6 +31,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -55,16 +63,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -80,9 +88,19 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: chyba: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
@@ -95,21 +113,16 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
msgstr "%r nie je volateľné"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -139,7 +152,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -189,7 +202,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
@@ -336,11 +349,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -353,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Build a package from source"
msgstr ""
msgstr "Zostaviť balíček zo zdroja"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Build all applications available"
@@ -415,7 +423,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Check for updates to applications"
msgstr ""
msgstr "Skontrolovať aktualizácie aplikácií"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -437,7 +445,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
#, python-format
msgid "Command '%s' not recognised.\n"
msgstr ""
msgstr "Príkaz '%s' nebol rozpoznaný.\n"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Commit changes"
@@ -465,24 +473,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -520,16 +514,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -539,11 +523,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -571,7 +550,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
msgstr ""
msgstr "Vymazať súbory APK a/alebo OBB bez metadát z repozitára"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
@@ -795,11 +774,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1044,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Install built packages on devices"
msgstr ""
msgstr "Nainštalovať zostavené balíčky na zariadenia"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-format
@@ -1058,7 +1032,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Interact with the repo HTTP server"
msgstr ""
msgstr "Interakcia s HTTP serverom repozitára"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Invalid APK"
@@ -1090,10 +1064,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1425,10 +1395,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1455,8 +1421,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1510,7 +1476,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Quickly start a new repository"
msgstr ""
msgstr "Rýchlo vytvoriť nový repozitár"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Read all the metadata files and exit"
@@ -1619,10 +1585,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1671,11 +1633,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1786,7 +1743,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1801,12 +1758,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1878,14 +1829,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1894,20 +1837,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1923,18 +1857,13 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Unknown exception found!"
msgstr ""
msgstr "Nájdená neznáma výnimka!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1949,14 +1878,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2011,17 +1932,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2051,10 +1961,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2067,21 +1973,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2113,19 +2009,9 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
msgstr "Platné príkazy sú:"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
@@ -2208,7 +2094,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2243,16 +2129,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2261,7 +2152,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2275,11 +2166,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2293,11 +2184,16 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@@ -2305,12 +2201,12 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2352,7 +2248,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2369,7 +2265,7 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
@@ -2377,15 +2273,15 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2413,7 +2309,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2426,22 +2322,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2478,7 +2374,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2500,12 +2396,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2514,7 +2410,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2528,7 +2429,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2546,11 +2447,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2570,16 +2466,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2593,10 +2479,14 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "zobraziť túto nápovedu a ukončiť"
#: ../fdroidserver/signatures.py
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
msgstr ""
@@ -2622,6 +2512,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2632,7 +2526,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2641,17 +2535,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2662,13 +2556,9 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
msgstr "použitie: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
@@ -2729,11 +2619,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2769,11 +2654,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/sq/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+19 -20
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2024, 2026.
# Sergio Granadoz <granadozsergio42@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-349-g907c04ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 09:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-22 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sq/>\n"
"Language: sq\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (parazgjedhje: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' është tashmë e instaluar në {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s ka SHA-256 të gabuar: %s"
msgstr "“{name}” ka SHA-256 të gabuar: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "“{url}” s’është URL e vlefshme!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -103,9 +103,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: gabim: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: gabim: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: kujdes: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1426,9 +1426,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Mënyra “Privatësi” qe aktivizuar bazuar në vendoren tuaj ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Problem me kartelën ZIP: %s, gabim %s"
msgstr "Problem me kartelën ZIP “{apkfile}”: {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Si kufi hapjeje kartele cakto {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr ""
msgstr "Ujdisni NDK {release} ({revision})"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1747,9 +1747,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Ora e sistemit është më herët se sa data në {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Aktualisht, mënyra “tags update” funksionon vetëm për depo git, hg, bzr dhe git-svn"
msgstr "Aktualisht, mënyra “tags update” funksionon vetëm për depo git"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2155,7 +2154,7 @@ msgstr "argument %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "argumenti '%(argument_name)s' është nxjerrë nga përdorimi"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2200,7 +2199,7 @@ msgstr "po klonohet {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "urdhri '%(parser_name)s' është nxjerrë nga përdorimi"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2424,7 +2423,7 @@ msgstr "prano vetëm vargje, lista dhe dyshe"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "mundësia '%(option)s' është nxjerrë nga përdorimi"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2492,7 +2491,7 @@ msgstr "librari e përbashkët"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "shfaq numër versioni programi dhe dil"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2525,7 +2524,7 @@ msgstr "librari statike"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "nënurdhra"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/sr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+15 -15
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2022, 2025.
# Đorđe Vasiljević <djordje.vasiljevich@gmail.com>, 2022.
# Reno Tx <renotx@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2024, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.1b0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sr/>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -69,9 +69,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" је већ инсталиран на {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s има лош SHA-256: %s"
msgstr "\"{name}\" има лош SHA-256: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Основни URL за огледало, може укључивати
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "Грана '⸮ {branch}⸮' коришћена као commit у изради '⸮ {versionName}⸮'"
msgstr "Грана '⸮ {branch}⸮' коришћена као commit у изради '⸮ {versionCode}⸮'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Режим приватности је омогућен на основ
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Проблем са ZIP датотеком: %s, грешка %s"
msgstr "Проблем са ZIP датотеком: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1657,9 +1657,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "Поставите лимит за отворене фајлове на {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "Поставите NDK {release} ({version}) нагоре"
msgstr "Поставите NDK {release} ({revision}) нагоре"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -1879,9 +1879,9 @@ msgid "Unknown exception found!"
msgstr "Непозната изузетна ситуација пронађена!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "Непозната датотека '{filename}' у изградњи '{versionName}'"
msgstr "Непозната датотека '{filename}' у изградњи '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Користим постојећи keystore \"{path}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Користим rclone за синхронизацију са: {url}"
msgstr "Користим rclone за синхронизацију са {name}"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "{appid} недостаје {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: Непознати extlib {path} у изградњи '{versionName}'"
msgstr "{appid}: Непознати extlib {path} у изградњи '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+610 -712
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Ashley Tsuma <tsumaashley@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n"
locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+219 -207
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 20:14+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ta/>\n"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
"\n"
"{path} பிழைத்திருத்த_கிச்டோர் ரகசிய மாறிக்குக் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது:"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -63,16 +68,16 @@ msgstr "\"local_copy_dir\" {path} இல்லை!"
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" ஏற்கனவே {dev} இல் நிறுவப்பட்டுள்ளது."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr "\"{path}\" அண்மைக் கால {name} ({version})"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr "\"{path}\" உள்ளது, ஆனால் S3CMD நிறுவப்படவில்லை!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -88,11 +93,21 @@ msgstr "\"{path}\" அனுமதிக்கப்படாத ஒரு வ
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr "\"{url}\" சரியான முகவரி அல்ல!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: பிழை: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -103,7 +118,7 @@ msgstr "%d apks கையொப்பமிடவோ சரிபார்க்
msgid "%d problems found"
msgstr "%d சிக்கல்கள் காணப்படுகின்றன"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r அழைக்க முடியாது"
@@ -113,11 +128,6 @@ msgstr "%r அழைக்க முடியாது"
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr "%s ஒரு கட்டளையை உருவாக்கவில்லை!"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr "%s மோசமான SHA-256: %s"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -148,7 +158,7 @@ msgstr "RCLONE ஐப் பயன்படுத்த, RCLONE_CONFIG மற்
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr "config.yml இல் 'ரெப்போ_காலியாச்' காணப்படவில்லை!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'தேவை' என்பது நிலைப்பாடுகளுக்கு தவறான வாதமாகும்"
@@ -199,7 +209,7 @@ msgstr "-மெர்ச்-கோருதல் ஒரு பயன்பா
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "... {appid}: {error} க்கு செக்அப்டேட் தோல்வியுற்றது"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__ அழைப்பு __ () வரையறுக்கப்படவில்லை"
@@ -346,11 +356,6 @@ msgstr "அடிப்படை முகவரி கண்ணாடிக்
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "கிளை '{branch}' '{versionName}'கட்டமைப்பில் உறுதிமொழியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr "கிளை '{branch}' '{versionName}'கட்டமைப்பில் உறுதிமொழியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -474,26 +479,11 @@ msgstr "முரண்பட்ட வாதங்கள்: '--verbose' மற
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr "உங்கள் கணினியில் '{command}' கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr "அண்மைக் கால பதிப்பு குறியீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr "அண்மைக் கால பதிப்பு பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr "அண்மைக் கால பதிப்பு குறியீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, fuzzy
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr "அண்மைக் கால பதிப்பு பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -531,16 +521,6 @@ msgstr "தொகுப்பு ஐடியைக் கண்டுபிட
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr "ஏற்கனவே கையொப்பமிடும் விசை அமைப்பை மேலெழுத மறுக்கிறது!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr "புதிய கொள்கலனை உருவாக்கியது \"{name}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "S3CMD ஐ கட்டமைக்க \"{path}\" ஐ உருவாக்குதல்."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -550,11 +530,6 @@ msgstr "வெற்று {config_file} உருவாக்குகிறத
msgid "Creating log directory"
msgstr "பதிவு கோப்பகத்தை உருவாக்குதல்"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr "புதிய எச் 3 வாளியை உருவாக்குதல்: {url}"
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr "வெளியீட்டு கோப்பகத்தை உருவாக்குதல்"
@@ -808,11 +783,6 @@ msgstr "தோல்வியுற்ற வாசிப்பு {path}: {erro
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr "மறுஅளவு தோல்வியுற்றது {path}: {error}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr "S3 வாளியை உருவாக்குவதில் தோல்வி: {url}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1103,10 +1073,6 @@ msgstr "தவறான VERCODEOPERATION: {invalid_ops}"
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr "தவறான பயன்பாட்டு ஐடி {appid}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr "தவறான புல்லட் பட்டியல்"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1438,10 +1404,6 @@ msgstr "தொகுப்பு \"{appid}\" ஏற்கனவே உள்ள
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr "'{path}' இல் மேனிஃபெச்டை பாகுபடுத்துதல்"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr "பயனர்பெயருடன் கடவுச்சொல் தேவை"
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr "முதன்மையான ஆண்ட்ராய்டு திட்ட துணை அடைவுக்கான பாதை, வேரில் இல்லையென்றால்."
@@ -1468,9 +1430,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "உங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் தனியுரிமை பயன்முறை இயக்கப்பட்டது ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
msgstr "சிப் கோப்பில் சிக்கல்: %s, பிழை %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1632,10 +1594,6 @@ msgstr "-Debug.apk ஐக் கண்டுபிடிக்க {cibase}க்
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr "வடிவமைப்பை சரிசெய்ய மீண்டும் எழுதுங்கள்"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr "MD5 உடன் முதல் மொழி இயக்குகிறது"
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1683,11 +1641,6 @@ msgstr "கூடுதல் கையொப்பமிடும் தொக
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr "அறியப்படாத இல்லாத வகுப்புகளுக்கு டெக்ச்டம்புடன் APK ஐ ச்கேன் செய்கிறது."
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr "NDK {release} ({version}) மேலே அமைக்கவும்"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr "அந்த நேரத்தில் கடிகாரத்தை அமைக்கவும்:"
@@ -1798,8 +1751,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "கணினி கடிகாரம் {path} இல் தேதியை விட பழையது!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgstr "குறிச்சொற்கள் புதுப்பிப்பு பயன்முறை தற்போது git, Hg, BZR மற்றும் GIT-SVN களஞ்சியங்களுக்கு மட்டுமே வேலை செய்கிறது"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -1813,12 +1766,6 @@ msgstr "சோதனை பயன்முறை - வெளியீடு ஏ
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr "\"QRCode\" பைதான் தொகுப்பு நிறுவப்படவில்லை (எ.கா. apt-get install python3-qrcode)!"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr "OBB பதிப்பு குறியீடு \"{name}\" க்குப் பிறகு வர வேண்டும்.::::"
#: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1897,14 +1844,6 @@ msgstr ""
" மேலும் தகவலுக்கு: https://f-droid.org/docs/setup_an_f-droid_app_repo\n"
" மற்றும் https://f-droid.org/docs/signing_process"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr "AWSBUCKET, AWSSECRETKEY மற்றும் AWSACCESSKEYID ஐப் பயன்படுத்தவும் config.yml இல் அமைக்கப்பட வேண்டும்!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr "RCLONE ஐப் பயன்படுத்த, RCLONE_CONFIG மற்றும் AWSBUCKET ஆகியவை config.yml இல் அமைக்கப்பட வேண்டும்!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy
msgid "URL must start with https://"
@@ -1914,20 +1853,11 @@ msgstr "முகவரி https: // அல்லது http: // உடன்
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr "முகவரி https: // அல்லது http: // உடன் தொடங்க வேண்டும்"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr "முகவரி சுருக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr "முகவரி சுருக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr "விளக்கத்தில் முகவரி {url}: {error}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "எதிர்பாராத உரிமக் குறிச்சொல் \"{}\"! Https://spdx.org/license-list இலிருந்து FSF அல்லது OSI அங்கீகரிக்கப்பட்ட குறிச்சொற்களை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்"
@@ -1950,11 +1880,6 @@ msgstr "அறியப்படாத விதிவிலக்கு கண
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr "அறியப்படாத கோப்பு '{filename}' இந்தக் கட்டமைப்பில் '{versionName}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr "அறியப்படாத கோப்பு '{filename}' இந்தக் கட்டமைப்பில் '{versionName}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1969,14 +1894,6 @@ msgstr "அறியப்படாத மேனிலை தரவு வடி
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr "AAPT இன் அறியப்படாத பதிப்பு, சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்: "
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr "தேவையற்ற முன்னணி இடம்"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "தேவையற்ற பின்தங்கிய இடம்"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2031,17 +1948,6 @@ msgstr "முகவரி க்கான பைனரி வெளிப்ப
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr "UpdateCheckData இல் தவறான முகவரி உள்ளது: {url}"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr "UpdateCheckData பதிப்பு குறியீட்டை முழு எண் (\\ டி அல்லது [0-9]) உடன் பொருத்த வேண்டும்: {codeex}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr "UpdateCheckData பதிப்பு குறியீட்டை முழு எண் (\\ டி அல்லது [0-9]) உடன் பொருத்த வேண்டும்: {codeex}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2071,10 +1977,6 @@ msgstr "Uploading {apkfilename} பெறுநர் androidobservatory.org"
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr "Uploading {apkfilename} பெறுநர் virustotal"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr "Use /HEAD instead of /master or /main பெறுநர் புள்ளியம் at a கோப்பு in the இயல்புநிலை branch"
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr "Use `fdroid புதுப்பிப்பு -c` பெறுநர் create it."
@@ -2087,21 +1989,11 @@ msgstr "Use உருவாக்கு சேவையகம்"
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "Use திகதி இருந்து APK instead of மின்னோட்ட்ம், ஓட்டம் time க்கு newly added APKs"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "Using \"{path}\" க்கு configuring s3cmd."
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr "Using \"{path}\" க்கு configuring s3cmd."
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr "Using \"{path}\" க்கு syncing with remote storage."
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr "APK கையொப்பம் V2 ஐப் பயன்படுத்துதல்"
@@ -2133,16 +2025,6 @@ msgstr "இருக்கும் கீச்டோர் \"{path}\" ஐப
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "Using rclone பெறுநர் sync with: {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr "Using rclone பெறுநர் sync with: {url}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr "Using s3cmd பெறுநர் sync with: {url}"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr "செல்லுபடியாகும் கட்டளைகள் பின்வருமாறு:"
@@ -2228,7 +2110,7 @@ msgstr "{path} க்கு அடையாள கோப்பைச் சே
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "{name}: {path} உடன் சேர்க்கிறது"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "தெளிவற்ற விருப்பம்: %(option)s %(matches)s உடன் பொருந்தக்கூடும்"
@@ -2263,16 +2145,21 @@ msgstr "Appid [: VERCODE] படிவத்தில் விருப்ப
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr "காப்பகம்_ஆர்ல் /காப்பகத்துடன் முடிவடைய வேண்டும்"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "உரையாடல் \"-\" பயன்முறையுடன் %r"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr "உரையாடல் %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr "சோதனை வரிசைப்படுத்துவதற்கு வெற்று பாஓடு இணைப்பை முயற்சிக்கிறது:"
@@ -2281,7 +2168,7 @@ msgstr "சோதனை வரிசைப்படுத்துவதற்
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr "ச்க்ர்லிப் ச்பெக்கை அலச முடியாது (ஒரு சரம் அல்ல): '{}'"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr "' %(error)s கள்' ஐ திறக்க முடியாது: %(filename)s"
@@ -2295,11 +2182,11 @@ msgstr "HTTPS அல்லாத முகவரி ஐ திறக்க ம
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr "தேவையான SRCLIBS ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: \"{path}\""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "பல சப் பார்சர் வாதங்கள் இருக்க முடியாது"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "செயல்களை ஒன்றிணைக்க முடியாது - இரண்டு குழுக்களுக்கு %r என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது"
@@ -2313,23 +2200,28 @@ msgstr "புதுப்பிப்பை வெளியிட முடி
msgid "cloning {url}"
msgstr "குளோனிங் {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr "சொருகி தொகுதிகளிலிருந்து கட்டளைகள்:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] "முரண்பட்ட விருப்ப சரம்: %s"
msgstr[1] "முரண்பட்ட விருப்ப சரங்கள்: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr "முரண்பட்ட சப் பார்சர் மாற்றுப்பெயர்: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr "முரண்பட்ட சப்சர்: %s"
@@ -2371,7 +2263,7 @@ msgstr "பூட்டு இல்லாமல் சார்பு கோப
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr "பயன்படுத்தப்பட்ட செயல்முறை பதிவு {path} முதல் {dest} வரை"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "%r போன்ற விருப்பங்களுக்கு DEST = தேவை"
@@ -2388,22 +2280,22 @@ msgstr "'{}' இலிருந்து ச்கேனர் கையொப
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr "இயங்கக்கூடிய பைனரி, ஒருவேளை குறியீடு"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "எதிர்பார்க்கப்படும் %s உரையாடல்"
msgstr[1] "எதிர்பார்க்கப்படும் %s வாதங்கள்"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr "குறைந்தது ஒரு வாதத்தை எதிர்பார்க்கலாம்"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr "பெரும்பாலான ஒரு வாதத்தில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr "ஒரு வாதத்தை எதிர்பார்க்கலாம்"
@@ -2431,7 +2323,7 @@ msgstr "அறிவிலி எச்.வி.என் நகலி தோல
msgid "gzip file archive"
msgstr "GZIP கோப்பு காப்பகம்"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "புறக்கணிக்கப்பட்ட வெளிப்படையான உரையாடல் %r"
@@ -2444,22 +2336,22 @@ msgstr "Index-V1 ஒரு கையொப்பத்தைக் கொண்
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "Index-V2 ஒரு கையொப்பத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அதை உருவாக்க `fdroid சிக்னின்டெக்ச்` ஐப் பயன்படுத்தவும்!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "தவறான %(type)s மதிப்பு: %(value)r"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "தவறான தேர்வு: %(value)r ஆர் ( %(choices)s இலிருந்து தேர்வு செய்யவும்)"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "தவறான மோதல்_ -ரசல் மதிப்பு: %r"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr "தவறான விருப்பத்தேர்வு சரம் %(option)r ஆர்: ஒரு எழுத்துக்குறி %(prefix_chars)r ஆர் உடன் தொடங்க வேண்டும்"
@@ -2496,7 +2388,7 @@ msgstr "கண்ணாடியின் '%s' 'fdroid' உடன் முட
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr "கண்ணாடிகள் இரண்டு முறை அமைக்கப்பட்டன, config.yml மற்றும் {path}!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "பரச்பர வாதங்கள் விருப்பமாக இருக்க வேண்டும்"
@@ -2518,12 +2410,12 @@ msgstr "APK வழங்கப்படவில்லை"
msgid "no version information found"
msgstr "பதிப்பு தகவல்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "உரையாடல் %s உடன் அனுமதிக்கப்படவில்லை"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "%s வாதங்களில் ஒன்று தேவை"
@@ -2532,7 +2424,12 @@ msgstr "%s வாதங்களில் ஒன்று தேவை"
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr "சரங்கள், பட்டியல்கள் மற்றும் டூப்பிள்களை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறது"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr "விருப்பங்கள்"
@@ -2546,7 +2443,7 @@ msgstr "இருக்கும் {path} ஐ மேலெழுதும்"
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr "லோக்கல்_கோபி_டிர் \"{path}\" க்கான ரூட் டிர் இல்லை!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr "நிலை வாதங்கள்"
@@ -2564,11 +2461,6 @@ msgstr "குறிப்பு பைனரி காணாமல் போன
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr "பாதுகாப்பற்ற HTTP இணைப்பு வழியாக பதிவிறக்குவதை மறுக்கவும் (https ஐப் பயன்படுத்தவும் அல்லது-no-https-check ஐக் குறிப்பிடவும்): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr "ரெப்போ_கான் \"ரெப்போ/ஐகான்கள்/%s\" இல்லை, ஒதுக்கீட்டு ஒதுக்கிடத்தை உருவாக்குகிறது."
#: ../fdroidserver/index.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2588,16 +2480,6 @@ msgstr "ரெப்போ_ஆர்ல் /ரெப்போவுடன்
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr "RSYNC காணவில்லை அல்லது உடைந்தது: {error}"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "S3CMD ஒத்திசைவு குறியீடுகள் {path} முதல் {url} மற்றும் நீக்கு"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr "S3CMD ஒத்திசைவு குறியீடுகளை {path} முதல் {url} வரை ஒத்திசைத்து நீக்கப்பட்டது"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2611,7 +2493,11 @@ msgstr "ServerWebroot: பாதை \"fdroid\" உடன் முடிவட
msgid "shared library"
msgstr "பகிரப்பட்ட நூலகம்"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr "இந்த உதவி செய்தியை காட்டிவிட்டு வெளியேறு"
@@ -2640,6 +2526,10 @@ msgstr "Srclibs பெயர் காணவில்லை மற்றும
msgid "static library"
msgstr "நிலையான நூலகம்"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2650,7 +2540,7 @@ msgstr "வழங்கப்பட்ட குறிப்பு பைனர
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "பின்வரும் வாதங்கள் தேவை: %s"
@@ -2659,17 +2549,17 @@ msgstr "பின்வரும் வாதங்கள் தேவை: %s"
msgid "true"
msgstr "உண்மை"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "எதிர்பாராத விருப்ப சரம்: %s"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "அறியப்படாத பாகுபடுத்தி %(parser_name)r (தேர்வுகள்: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "அங்கீகரிக்கப்படாத வாதங்கள்: %s"
@@ -2680,14 +2570,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "'{config_file}' இல் பாதுகாப்பற்ற அனுமதிகள் (0600 ஆக இருக்க வேண்டும்)!"
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr "பயன்பாடு: "
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr "{url} உடன் ஒத்திசைக்க அப்பாச்சி லிப்குட்டைப் பயன்படுத்துதல்"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr "wirustotal.com என்பது விகிதத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, மீண்டும் முயற்சிக்க காத்திருக்கிறது ..."
@@ -2746,11 +2632,6 @@ msgstr "{appid} காணவில்லை {name}"
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: அறியப்படாத எக்ச்ட்லிப் {path} உருவாக்க '{versionName}'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr "{appid}: அறியப்படாத எக்ச்ட்லிப் {path} உருவாக்க '{versionName}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2786,11 +2667,6 @@ msgstr "{file} வெற்று அல்லது ஊழல் நிறை
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr "{name} \"{section}/ஐகான்கள்/{path}\" இல்லை! \"Config.yml\" ஐ சரிபார்க்கவும்."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr "{name} \"{section}/ஐகான்கள்/{path}\" இல்லை! \"Config.yml\" ஐ சரிபார்க்கவும்."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
@@ -2892,3 +2768,139 @@ msgid "{} build succeeded"
msgid_plural "{} builds succeeded"
msgstr[0] "{} உருவாக்கம் செய் பெற்றது"
msgstr[1] "{} கட்டடங்கள் செய் பெற்றன"
#, python-brace-format
#~ msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
#~ msgstr "\"{path}\" உள்ளது, ஆனால் S3CMD நிறுவப்படவில்லை!"
#, python-format
#~ msgid "%s has bad SHA-256: %s"
#~ msgstr "%s மோசமான SHA-256: %s"
#, python-brace-format
#~ msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
#~ msgstr "கிளை '{branch}' '{versionName}'கட்டமைப்பில் உறுதிமொழியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது"
#~ msgid "Could not find latest version code"
#~ msgstr "அண்மைக் கால பதிப்பு குறியீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#~ msgid "Could not find latest version name"
#~ msgstr "அண்மைக் கால பதிப்பு பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#, fuzzy
#~ msgid "Could not find latest versionName"
#~ msgstr "அண்மைக் கால பதிப்பு பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
#, python-brace-format
#~ msgid "Created new container \"{name}\""
#~ msgstr "புதிய கொள்கலனை உருவாக்கியது \"{name}\""
#, python-brace-format
#~ msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
#~ msgstr "S3CMD ஐ கட்டமைக்க \"{path}\" ஐ உருவாக்குதல்."
#, python-brace-format
#~ msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
#~ msgstr "புதிய எச் 3 வாளியை உருவாக்குதல்: {url}"
#, python-brace-format
#~ msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
#~ msgstr "S3 வாளியை உருவாக்குவதில் தோல்வி: {url}"
#~ msgid "Invalid bulleted list"
#~ msgstr "தவறான புல்லட் பட்டியல்"
#~ msgid "Password required with username"
#~ msgstr "பயனர்பெயருடன் கடவுச்சொல் தேவை"
#, python-format
#~ msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#~ msgstr "சிப் கோப்பில் சிக்கல்: %s, பிழை %s"
#~ msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
#~ msgstr "MD5 உடன் முதல் மொழி இயக்குகிறது"
#, python-brace-format
#~ msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
#~ msgstr "NDK {release} ({version}) மேலே அமைக்கவும்"
#~ msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
#~ msgstr "குறிச்சொற்கள் புதுப்பிப்பு பயன்முறை தற்போது git, Hg, BZR மற்றும் GIT-SVN களஞ்சியங்களுக்கு மட்டுமே வேலை செய்கிறது"
#, python-brace-format
#~ msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
#~ msgstr "OBB பதிப்பு குறியீடு \"{name}\" க்குப் பிறகு வர வேண்டும்.::::"
#~ msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
#~ msgstr "AWSBUCKET, AWSSECRETKEY மற்றும் AWSACCESSKEYID ஐப் பயன்படுத்தவும் config.yml இல் அமைக்கப்பட வேண்டும்!"
#~ msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
#~ msgstr "RCLONE ஐப் பயன்படுத்த, RCLONE_CONFIG மற்றும் AWSBUCKET ஆகியவை config.yml இல் அமைக்கப்பட வேண்டும்!"
#~ msgid "URL shorteners should not be used"
#~ msgstr "முகவரி சுருக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது"
#, python-brace-format
#~ msgid "URL {url} in Description: {error}"
#~ msgstr "விளக்கத்தில் முகவரி {url}: {error}"
#, python-brace-format
#~ msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
#~ msgstr "அறியப்படாத கோப்பு '{filename}' இந்தக் கட்டமைப்பில் '{versionName}'"
#~ msgid "Unnecessary leading space"
#~ msgstr "தேவையற்ற முன்னணி இடம்"
#~ msgid "Unnecessary trailing space"
#~ msgstr "தேவையற்ற பின்தங்கிய இடம்"
#, python-brace-format
#~ msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
#~ msgstr "UpdateCheckData பதிப்பு குறியீட்டை முழு எண் (\\ டி அல்லது [0-9]) உடன் பொருத்த வேண்டும்: {codeex}"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
#~ msgstr "UpdateCheckData பதிப்பு குறியீட்டை முழு எண் (\\ டி அல்லது [0-9]) உடன் பொருத்த வேண்டும்: {codeex}"
#~ msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
#~ msgstr "Use /HEAD instead of /master or /main பெறுநர் புள்ளியம் at a கோப்பு in the இயல்புநிலை branch"
#, python-brace-format
#~ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
#~ msgstr "Using \"{path}\" க்கு configuring s3cmd."
#, python-brace-format
#~ msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
#~ msgstr "Using \"{path}\" க்கு syncing with remote storage."
#, python-brace-format
#~ msgid "Using rclone to sync with: {url}"
#~ msgstr "Using rclone பெறுநர் sync with: {url}"
#, python-brace-format
#~ msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
#~ msgstr "Using s3cmd பெறுநர் sync with: {url}"
#, python-format
#~ msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
#~ msgstr "ரெப்போ_கான் \"ரெப்போ/ஐகான்கள்/%s\" இல்லை, ஒதுக்கீட்டு ஒதுக்கிடத்தை உருவாக்குகிறது."
#, python-brace-format
#~ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
#~ msgstr "S3CMD ஒத்திசைவு குறியீடுகள் {path} முதல் {url} மற்றும் நீக்கு"
#, python-brace-format
#~ msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
#~ msgstr "S3CMD ஒத்திசைவு குறியீடுகளை {path} முதல் {url} வரை ஒத்திசைத்து நீக்கப்பட்டது"
#, python-brace-format
#~ msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
#~ msgstr "{url} உடன் ஒத்திசைக்க அப்பாச்சி லிப்குட்டைப் பயன்படுத்துதல்"
#, python-brace-format
#~ msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
#~ msgstr "{appid}: அறியப்படாத எக்ச்ட்லிப் {path} உருவாக்க '{versionName}'"
#, python-brace-format
#~ msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
#~ msgstr "{name} \"{section}/ஐகான்கள்/{path}\" இல்லை! \"Config.yml\" ஐ சரிபார்க்கவும்."
locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+21 -20
View File
@@ -2,27 +2,29 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020, 2021, 2022.
# Orhan <orya@pm.me>, 2021.
# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
# Bai <batuhanakkurt000@gmail.com>, 2023.
# "M. Fatih Uluçam" <mulucam@gmail.com>, 2025.
# Nuri KÜÇÜKLER <enatsek@gmail.com>, 2025.
# Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>, 2025.
# Akif <akifvar5067@gmail.com>, 2025.
# Cabbar Hayıroğlu <halil48efe@gmail.com>, 2026.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
# slick-daddy <129640104+slick-daddy@users.noreply.github.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Cabbar Hayıroğlu <halil48efe@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-24 23:48+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (öntanımlı: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -74,9 +76,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" zaten {dev} üzerinde kurulu."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s bozuk SHA-256'ya sahip: %s"
msgstr "\"{name}\" bozuk SHA-256'ya sahip: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "\"{url}\" geçerli bir URL değil!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -109,9 +111,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: hata: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: hata: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: uyarı: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "Yansının temel URL'si, 'şu sorgu dizgisini kullanarak indeks imzalama
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "'{branch}' dalı, '{versionCode}' derlemesinde işleme olarak kullanıldı."
msgstr "'{branch}' dalı, '{versionCode}' derlemesinde işleme olarak kullanıldı"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr "Yerel ayarınız ({country_code}) baz alınarak gizlilik kipi etkinleşt
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
msgstr "ZIP \"{apkfile}\" dosyasında problem var: {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1753,9 +1755,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Sistem saati {path} konumundaki tarihten daha eski!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Etiket güncelleme modu şu anda yalnızca git, hg, bzr ve git-svn depoları için çalışıyor"
msgstr "Etiket güncelleme modu şu anda yalnızca Git depolarında çalışmaktadır"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2160,7 +2161,7 @@ msgstr "argüman %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "argüman '%(argument_name)s' artık kullanılmıyor"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "{url} klonlanıyor"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "komut '%(parser_name)s' artık kullanılmıyor"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2429,7 +2430,7 @@ msgstr "yalnızca dizgileri, listeleri ve demetleri (tuple) kabul eder"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "seçenek '%(option)s' artık kullanılmıyor"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2497,7 +2498,7 @@ msgstr "paylaşımlı kütüphane"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "programın sürüm numarasını göster ve çık"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2530,7 +2531,7 @@ msgstr "statik kütüphane"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "alt komutlar"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/tzm/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+81 -204
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-681-gc19e8952\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-29 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Central Atlas Tamazight <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tzm/>\n"
@@ -29,6 +29,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -56,16 +61,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -81,11 +86,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: tazgalt: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -106,11 +121,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -140,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
@@ -337,11 +347,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -465,24 +470,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -520,16 +511,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -539,11 +520,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -795,11 +771,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1090,10 +1061,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1425,10 +1392,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1455,8 +1418,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1619,10 +1582,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1670,11 +1629,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1785,7 +1739,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1800,12 +1754,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1877,14 +1825,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1893,20 +1833,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1929,11 +1860,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1948,14 +1874,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2010,17 +1928,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2050,10 +1957,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2066,21 +1969,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2112,16 +2005,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
@@ -2207,7 +2090,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2242,16 +2125,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2260,7 +2148,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2274,11 +2162,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2292,23 +2180,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2350,7 +2243,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2367,22 +2260,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2410,7 +2303,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2423,22 +2316,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2475,7 +2368,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2497,12 +2390,12 @@ msgstr ""
msgid "no version information found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2511,7 +2404,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy
msgid "options"
msgstr "Tidɣrin"
@@ -2526,7 +2424,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2544,11 +2442,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2568,16 +2461,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2591,7 +2474,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
@@ -2620,6 +2507,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2630,7 +2521,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2639,17 +2530,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2660,14 +2551,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2726,11 +2613,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2766,11 +2648,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+81 -204
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 03:44+0000\n"
"Last-Translator: ۋولقان <nureliosman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ug/>\n"
@@ -30,6 +30,11 @@ msgid ""
"{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
@@ -57,16 +62,16 @@ msgstr ""
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)"
@@ -82,11 +87,21 @@ msgstr ""
msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
@@ -97,7 +112,7 @@ msgstr ""
msgid "%d problems found"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr ""
@@ -107,11 +122,6 @@ msgstr ""
msgid "%s did not produce a dict!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, python-format
msgid "%s has bad SHA-256: %s"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
msgid "%s is not an accepted build field"
@@ -141,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
@@ -191,7 +201,7 @@ msgstr ""
msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
@@ -338,11 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
@@ -466,24 +471,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find '{command}' on your system"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version code"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest version name"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionCode"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Could not find latest versionName"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find {path} to remove it"
@@ -521,16 +512,6 @@ msgstr ""
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Created new container \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Creating empty {config_file}"
@@ -540,11 +521,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating log directory"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py
msgid "Creating output directory"
msgstr ""
@@ -796,11 +772,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed resizing {path}: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to create S3 bucket: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to get APK information, deleting {path}"
@@ -1091,10 +1062,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid application ID {appid}"
msgstr "{appid} ئىچىدە \"سىنبەلگە\" تېپىلمىدى"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid bulleted list"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-format
msgid "Invalid name for published file: %s"
@@ -1427,10 +1394,6 @@ msgstr ""
msgid "Parsing manifest at '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr ""
@@ -1457,8 +1420,8 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-format
msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s"
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
@@ -1621,10 +1584,6 @@ msgstr ""
msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Running wget in {path}"
@@ -1672,11 +1631,6 @@ msgstr ""
msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Set clock to that time using:"
msgstr ""
@@ -1787,7 +1741,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
@@ -1802,12 +1756,6 @@ msgstr ""
msgid "The \"qrcode\" Python package is not installed (e.g. apt-get install python3-qrcode)!"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "The OBB versionCode must come after \"{name}.\":"
@@ -1879,14 +1827,6 @@ msgid ""
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL must start with https://"
msgstr ""
@@ -1895,20 +1835,11 @@ msgstr ""
msgid "URL must start with https:// or http://"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "URL shorteners should not be used"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL shorteners should not be used ({domain})"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "URL {url} in Description: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
@@ -1931,11 +1862,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format
msgid "Unknown metadata format: %s"
@@ -1950,14 +1876,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
@@ -2012,17 +1930,6 @@ msgstr ""
msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the version code as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must match the versionCode as integer (\\d or [0-9]): {codeex}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
@@ -2052,10 +1959,6 @@ msgstr ""
msgid "Uploading {apkfilename} to virustotal"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
msgstr ""
@@ -2068,21 +1971,11 @@ msgstr ""
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for rclone config."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using \"{path}\" for syncing with remote storage."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Using APK Signature v2"
msgstr ""
@@ -2114,16 +2007,6 @@ msgstr ""
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "Using s3cmd to sync with: {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
msgstr ""
@@ -2209,7 +2092,7 @@ msgstr ""
msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""
@@ -2244,16 +2127,21 @@ msgstr ""
msgid "archive_url needs to end with /archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
msgstr ""
@@ -2262,7 +2150,7 @@ msgstr ""
msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""
@@ -2276,11 +2164,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot find required srclibs: \"{path}\""
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
@@ -2294,23 +2182,28 @@ msgstr ""
msgid "cloning {url}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr ""
@@ -2352,7 +2245,7 @@ msgstr ""
msgid "deployed process log {path} to {dest}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
@@ -2369,22 +2262,22 @@ msgstr ""
msgid "executable binary, possibly code"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "expected one argument"
msgstr ""
@@ -2412,7 +2305,7 @@ msgstr ""
msgid "gzip file archive"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
@@ -2425,22 +2318,22 @@ msgstr ""
msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr ""
@@ -2477,7 +2370,7 @@ msgstr ""
msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
@@ -2500,12 +2393,12 @@ msgstr "ھېچقانداق APK تەمىنلەنمىگەن"
msgid "no version information found"
msgstr "نەشىر ئۇچۇرى تېپىلمىدى!"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
@@ -2514,7 +2407,12 @@ msgstr ""
msgid "only accepts strings, lists, and tuples"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
msgstr ""
@@ -2528,7 +2426,7 @@ msgstr ""
msgid "path_to_custom_rclone_config: \"{path}\" does not exist!"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "positional arguments"
msgstr ""
@@ -2546,11 +2444,6 @@ msgstr ""
msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-check-https): {apkfilename}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-format
msgid "repo_icon \"repo/icons/%s\" does not exist, generating placeholder."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
msgid "repo_icon \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}\", generating placeholder."
@@ -2570,16 +2463,6 @@ msgstr ""
msgid "rsync is missing or broken: {error}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
@@ -2593,7 +2476,11 @@ msgstr ""
msgid "shared library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
@@ -2622,6 +2509,10 @@ msgstr ""
msgid "static library"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
msgid "supplied reference binary has allowed signer {signer}"
@@ -2632,7 +2523,7 @@ msgstr ""
msgid "suspicious permissions {st_mode:o}"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr ""
@@ -2641,17 +2532,17 @@ msgstr ""
msgid "true"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
@@ -2662,14 +2553,10 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "usage: "
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..."
msgstr ""
@@ -2728,11 +2615,6 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
@@ -2768,11 +2650,6 @@ msgstr ""
msgid "{name} \"{repo_icon}\" does not exist in \"{icon_dir}/\"! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{path1} is a duplicate of {path2}, remove one!"
locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+23 -23
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2026.
# ihor_ck <igor_ck@outlook.com>, 2020.
# Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
# Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2021.
# DankXylese <dankxylese@slapmywang.com>, 2021.
# Dan <denqwerta@gmail.com>, 2022.
@@ -15,20 +15,21 @@
# Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>, 2025.
# Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>, 2025.
# Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>, 2025, 2026.
# Шмат Кави <koristuvachua@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-17 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (усталено: %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -80,9 +81,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" вже встановлено на {dev}."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s має неправильний SHA-256: %s"
msgstr "{name} має неправильний SHA-256: {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "\"{url}\" є недійсною URL-адресою!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s:"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -115,9 +116,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: помилка: %(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: помилка: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: попередження: %(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "У {0} не знайдено мінімальної версії SDK, у
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
msgstr "Не має потреби вказувати, що застосунок є вільним ПЗ"
msgstr "Вказувати, що застосунок є вільним ПЗ, не обов'язково"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "No need to specify that the app is for Android"
@@ -1439,9 +1440,9 @@ msgid "Privacy mode was enabled based on your locale ({country_code})."
msgstr "Режим конфіденційності було ввімкнено на основі вашої мови ({country_code})."
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr "Проблема з ZIP файлом: %s, помилка %s"
msgstr "Проблема з файлом ZIP: \"{apkfile}\": {error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1761,9 +1762,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Системний годинник відстає від date в {path}!"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "Режим оновлення тегів наразі працює лише для репозиторіїв git, hg, bzr та git-svn"
msgstr "Режим оновлення тегів наразі працює лише для репозиторіїв git"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Цю команду ніколи не слід використовув
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
msgstr "Цей репозиторій застосунків для використання з FDroid. Застосунки в цьому репозиторії — це або офіційні двійкові файли, побудовані розробниками оригінального застосунку, або двійкові файли, побудовані з джерела f-droid.org за допомогою інструментів з https://gitlab.com/fdroid."
msgstr "Це репозиторій застосунків для використання з F-Droid. Застосунки в цьому репозиторії — це або офіційні двійкові файли, створені розробниками оригінального застосунку, або двійкові файли, створені адміністраторами f-droid.org за допомогою інструментів з https://gitlab.com/fdroid."
#: ../fdroidserver/import_subcommand.py
#, python-format
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "аргумент %(argument_name)s: %(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "змінна '%(argument_name)s' застаріла"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "клонування {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "команда '%(parser_name)s' застаріла"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "приймає лише рядки, списки та кортежі"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "опція '%(option)s' застаріла"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "спільна бібліотека"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "показати номер версії програми та вийти"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "статична бібліотека"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "підкоманди"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+16 -17
View File
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 05:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr ""
msgstr " (默认： %(default)s)"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@@ -100,9 +100,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' 已安装在 {dev} 上."
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s 的 SHA-256 值不正确：%s"
msgstr "\"{name}\" 的 SHA-256 值不正确： {sha256}"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "\"{url}\" 不是有效的链接!"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""
msgstr "%(heading)s："
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s：错误：%(message)s\n"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(prog)s: warning: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s：错误：%(message)s\n"
msgstr "%(prog)s：警告：%(message)s\n"
#: ../fdroidserver/publish.py
#, python-format
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "根据你的语言环境（{country_code}）启用了隐私模式。"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
msgid "Problem with ZIP file \"{apkfile}\": {error}"
msgstr ""
msgstr "ZIP 文件 \"{apkfile}\" 有问题：{error}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -1777,9 +1777,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "系统时钟早于 {path} 中的日期！"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Tags update mode only works for git repositories currently"
msgstr "标签更新模式目前仅适用于 git、hg、bzr 和 git-svn 存储库"
msgstr "标签更新模式目前仅适用于 git 存储库"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
@@ -2184,7 +2183,7 @@ msgstr "参数 %(argument_name)s：%(message)s"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "变量 '%(argument_name)s' 被废弃"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "attempting bare SSH connection to test deploy key:"
@@ -2229,7 +2228,7 @@ msgstr "正在克隆 {url}"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "command '%(parser_name)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "命令 '%(parser_name)s' 被废弃"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "commands from plugin modules:"
@@ -2451,7 +2450,7 @@ msgstr "只接受字符串、列表和元组"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
#, python-format
msgid "option '%(option)s' is deprecated"
msgstr ""
msgstr "'%(option)s' 选项被废弃"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "options"
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgstr "共享库"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
msgstr "显示程序版本号并退出"
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "show this help message and exit"
@@ -2552,7 +2551,7 @@ msgstr "静态库"
#: /usr/lib/python3.13/argparse.py
msgid "subcommands"
msgstr ""
msgstr "子命令"
#: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+16 -16
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2020.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022, 2024, 2026.
# NightFeather <ss900328@gmail.com>, 2020.
# ifurther <i.further.5.4@gmail.com>, 2021.
# Stiffen <wchen01@fisher.edu>, 2021.
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 14:49+0000\n"
"Last-Translator: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -74,9 +74,9 @@ msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" 已經安裝在 {dev} 上了。"
#: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" has bad SHA-256: {sha256}"
msgstr "%s 的 SHA-256 值不正確：%s"
msgstr "\"{name}\" 的 SHA-256 值不正確：\"{sha256}\""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "基本的 URL 到鏡像，可以包含索引簽署金鑰使用查詢字
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionCode}'"
msgstr "分支 '{branch}' 被用於建立 '{versionName}'的提交"
msgstr "分支 '{branch}' 被用於建立 '{versionCode}'的提交"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
@@ -1681,9 +1681,9 @@ msgid "Set open file limit to {integer}"
msgstr "設定開啟的檔案限制為 {integer}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Set up NDK {release} ({revision})"
msgstr "正在設定 NDK {release}（{version}）"
msgstr "正在設定 NDK {release}（{revision}）"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Set up an app build for a nightly build repo"
@@ -2060,9 +2060,9 @@ msgid "Using existing keystore \"{path}\""
msgstr "使用現有的金鑰庫 \"{path}\""
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Using rclone to sync to \"{name}\""
msgstr "使用 s3cmd 來同步：{url}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Valid commands are:"
@@ -2684,9 +2684,9 @@ msgid "{appid} is missing {name}"
msgstr "{appid} 缺少 {name}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionCode}'"
msgstr "{appid}: 不明的 extlib {path} 編譯在 '{versionName}'"
msgstr "{appid}: 不明的 extlib {path} 編譯在 '{versionCode}'"
#: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format
@@ -2764,9 +2764,9 @@ msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
msgstr "{path} 不是「鍵：值」字典，而是一個 {datatype}！"
#: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{path} is not a standard config file!"
msgstr "'config.yml' 未設定 'sdk_path'！"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format