mirror/fdroidserver
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2026-10-28 15:14:26 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <sto@tutanota.de>

Browse Source 
Currently translated at 95.3% (570 of 598 strings)

Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
WaldiS authored and Hosted Weblate committed 2026-10-21 02:53:05 +00:00
1 parent a6e3437fe0
commit ec00c56ebb
1 file changed
+9 -9
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+9 -9
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# WaldiS <sto@tutanota.de>, 2020, 2021, 2024, 2025.
# WaldiS <sto@tutanota.de>, 2020, 2021, 2024, 2025, 2026.
# Michal L <michalrmsmi@wp.pl>, 2020, 2021.
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2021, 2024, 2026.
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 16:10+0000\n"
"Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Opis długości {length} przekracza limit {limit} char"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Did not find '{versionCode}' in '{fieldname}' of {path}"
msgstr ""
msgstr "Nie znaleziono „{versionCode}” w polu „{fieldname}” w lokalizacji {path}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Nie usuwaj kluczy prywatnych wygenerowanych z magazynu kluczy"
#: ../fdroidserver/scanner.py
msgid "Do not throw an error on APKs with the debuggable flag set."
msgstr ""
msgstr "Nie zgłaszaj błędu w przypadku plików APK z ustawioną flagą debugowania."
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
@@ -730,9 +730,9 @@ msgstr ""
" > "
#: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Environment variable \"{name}\" has an empty value!"
msgstr "Zmienna środowiskowa{{env: {var}}} nie została ustawiona!"
msgstr "Zmienna środowiskowa „{name}” ma pustą wartość!"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Wymuś skanowanie wyłączonych aplikacji i kompilacji."
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
msgid "Format file from stdin and output the result to stdout"
msgstr ""
msgstr "Formatuj plik z stdin i wypuść wynik do stdout"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format