context: Fix make-sandboxed with multiarch by owning the old permission

We would get a reference to the old permission, then free it, and then
insert the freed pointer into the new hashtable again.

Closes: #6524
Fixes: 6667e1d3 ("context: Use the new permission system for shares and features")
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f