Update po-files

po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-23 01:16+0200\n"
 "Last-Translator: Benedikt M. Thoma <gnome@thomba.net>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -273,25 +273,25 @@ msgstr "Erstellung in diesem Ordner starten"
 msgid "DIR"
 msgstr "ORDNER"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr "ORDNER [BEFEHL [Argumente …]] - In Ordner Erstellen"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "ORDNER muss angegeben werden"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Erstellungsordner %s ist nicht initialisiert"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Fehlendes »=« in Bind-Mount-Option »%s«"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4136
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Anwendung kann nicht gestartet werden"
 
@@ -1452,83 +1452,83 @@ msgstr ""
 msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
 msgstr "Eigenschaften einer konfigurierten entfernten Quelle verändern"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr "%s ist nicht installiert"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr "Entfernte Quelle %s deaktiviert\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr "%s Zweig %s wurde bereits installiert"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 #, fuzzy
 msgid "install"
 msgstr "Anwendung deinstallieren"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Zugehörige werden installiert: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 #, fuzzy
 msgid "update"
 msgstr "Keine Aktualisierungen.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Zugehörige werden aktualisiert: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr "Jetzt bei %s.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr "Keine Aktualisierungen.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 #, fuzzy
 msgid "install bundle"
 msgstr "Aus einer lokalen Bündel-Datei installieren"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr "Zugehörige werden installiert: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr "Warnung: Installation zugehöriger Referenz fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 #, fuzzy
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr "Eine oder mehrere Aktualisierungen sind fehlgeschlagen"
@@ -1714,65 +1714,65 @@ msgstr "%s %s ist nicht installiert"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Benutzerinstallationen bearbeiten"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Laufzeitumgebung %s, Zweig %s ist bereits installiert"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Anwendung %s, Zweig %s ist bereits installiert"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr "Entfernter Titel nicht festgelegt"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 #, fuzzy
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "Entfernter Titel nicht festgelegt"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:235
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Unbekannter Freigabetyp %s, zulässige Typen sind: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:270
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Unbekannter Regeltyp %s, zulässige Typen sind: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:308
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr "Ungültiger Dbus-Name %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:321
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Unbekannter Socket-Typ %s, zulässige Typen sind: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:350
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Unbekannter Gerätetyp %s, zulässige Typen sind: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:378
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Unbekannter Freigabetyp %s, zulässige Typen sind: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:751
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
@@ -1781,171 +1781,171 @@ msgstr ""
 "Unbekannter Dateisystem-Ort %s, zulässige Typen sind: host, home, xdg-"
 "*[/...], ~/Ordner, /Ordner"
 
-#: common/flatpak-run.c:1017
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr "Ungültiges Umgebungsformat: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr "Mit Rechner teilen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157 common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr "FREIGABE"
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr "Freigabe für Rechner aufheben"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr "Socket für die Anwendung sichtbar machen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159 common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "SOCKET"
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr "Socket vor der Anwendung verbergen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr "Gerät für die Anwendung sichtbar machen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161 common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "GERÄT"
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr "Gerät vor der Anwendung verbergen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr "Funktion erlauben"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr "FUNKTION"
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Zugehörige Referenzen nicht installieren"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr ""
 "Das Dateisystem für die Anwendung sichtbar machen (:ro für schreibgeschützt)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr "DATEISYSTEM[:ro]"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr "Das Dateisystem vor der Anwendung verbergen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "DATEISYSTEM"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr "Umgebungsvariable festlegen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr "VAR=WERT"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr ""
 "Der Anwendung erlauben, einen Namen auf dem Sitzungsbus zu beanspruchen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168 common/flatpak-run.c:1169
-#: common/flatpak-run.c:1170 common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr "DBUS_NAME"
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr "Der Anwendung erlauben, mit Namen auf dem Sitzungsbus zu kommunizieren"
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr ""
 "Der Anwendung erlauben, einen Namen auf dem Sitzungsbus zu beanspruchen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr "Der Anwendung erlauben, mit Namen auf dem Systembus zu kommunizieren"
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr "Basisordner beständig machen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr "DATEINAME"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1176
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr ""
 "Laufende Sitzung als nicht erforderlich festlegen (keine Erstellung von "
 "cgroups)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1815
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr "Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden"
 
-#: common/flatpak-run.c:1822
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr "Verbindung zur temporären Datei konnte nicht gelöst werden"
 
-#: common/flatpak-run.c:1840
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr "In temporäre Datei konnte nicht geschrieben werden"
 
-#: common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr "Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: common/flatpak-run.c:3092
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr "Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: common/flatpak-run.c:3371
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr "»Sync-Pipe« konnte nicht erstellt werden"
 
-#: common/flatpak-run.c:3396
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr "Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: common/flatpak-run.c:3426
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr "Abgleich mit Dbus-Proxy ist fehlgeschlagen"
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr ""
 

po/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-24 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
@@ -267,25 +267,25 @@ msgstr "Összeállítás indítása ebben a könyvtárban"
 msgid "DIR"
 msgstr "KÖNYVTÁR"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr "KÖNYVTÁR [PARANCS [argumentumok…]] - Összeállítás a könyvtárban"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "A KÖNYVTÁR megadása kötelező"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "A(z) „%s” összeállítási könyvtár nincs előkészítve"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Hiányzó „=” a(z) „%s” kötési csatolás kapcsolóban"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4136
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nem indítható el az alkalmazás"
 
@@ -1443,83 +1443,83 @@ msgstr ""
 msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
 msgstr "Beállított távoli tulajdonságainak módosítása"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr "A(z) %s nincs telepítve"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr "A(z) %s távoli le van tiltva\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr "A(z) %s %s ág már telepítve van"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 #, fuzzy
 msgid "install"
 msgstr "A(z) %s nincs telepítve"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Kapcsolódó telepítése: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 #, fuzzy
 msgid "update"
 msgstr "Nincsenek frissítések.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Kapcsolódó frissítése: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr "Most: %s.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr "Nincsenek frissítések.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 #, fuzzy
 msgid "install bundle"
 msgstr "A(z) %s nincs telepítve"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr "Kapcsolódó telepítése: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: a kapcsolódó hivatkozás telepítése sikertelen: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 #, fuzzy
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr "Egy vagy több frissítés sikertelen"
@@ -1699,65 +1699,65 @@ msgstr "A(z) %s %s nincs telepítve"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Munkavégzés a felhasználói telepítéseken"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "A(z) %s futtatókörnyezet, %s ág már telepítve van"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "A(z) %s alkalmazás, %s ág már telepítve van"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr "A távoli cím nincs beállítva"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 #, fuzzy
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "A távoli cím nincs beállítva"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:235
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Ismeretlen %s megosztástípus, az érvényes típusok: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:270
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Ismeretlen %s házirendtípus, az érvényes típusok: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:308
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr "Ismeretlen %s D-Bus név\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:321
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Ismeretlen %s foglalattípus, az érvényes típusok: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:350
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Ismeretlen %s eszköztípus, az érvényes típusok: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:378
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Ismeretlen %s megosztástípus, az érvényes típusok: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:751
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
@@ -1766,168 +1766,168 @@ msgstr ""
 "Ismeretlen %s fájlrendszer hely, az érvényes típusok: gép, saját könyvtár, "
 "xdg-*[/...], ~/könyvtár, /könyvtár"
 
-#: common/flatpak-run.c:1017
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr "Érvénytelen %s env formátum"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr "Megosztás a gazdagéppel"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157 common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr "MEGOSZTÁS"
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr "Megosztás megszüntetése a gazdagéppel"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr "Foglalat elérhetővé tétele az alkalmazásnak"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159 common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "FOGLALAT"
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr "Ne tegye elérhetővé a foglalatot az alkalmazásnak"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr "Eszköz elérhetővé tétele az alkalmazásnak"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161 common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "ESZKÖZ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr "Ne tegye elérhetővé az eszközt az alkalmazásnak"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Ne telepítse a kapcsolódó hivatkozásokat"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr ""
 "Fájlrendszer elérhetővé tétele az alkalmazásnak (:ro a csak olvashatóhoz)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr "FÁJLRENDSZER[:ro]"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr "Ne tegye elérhetővé a fájlrendszert az alkalmazásnak"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "FÁJLRENDSZER"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr "Környezeti változó beállítása"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr "VÁLTOZÓ=ÉRTÉK"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr "Név birtoklásának lehetővé tétele az alkalmazásnak a munkamenetbuszon"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168 common/flatpak-run.c:1169
-#: common/flatpak-run.c:1170 common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr "DBUS_NÉV"
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr ""
 "A névhez való beszéd lehetővé tétele az alkalmazásnak a munkamenetbuszon"
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr "Név birtoklásának lehetővé tétele az alkalmazásnak a rendszerbuszon"
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr "A névhez való beszéd lehetővé tétele az alkalmazásnak a rendszerbuszon"
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr "Saját könyvtár megőrzése"
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr "FÁJLNÉV"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1176
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr "Ne követeljen meg egy futó munkamenetet (nincs cgroups létrehozás)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1815
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni az átmeneti fájlt"
 
-#: common/flatpak-run.c:1822
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr "Nem sikerült törölni az átmeneti fájlt"
 
-#: common/flatpak-run.c:1840
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr "Nem sikerült írni az átmeneti fájlba"
 
-#: common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni az átmeneti fájlt"
 
-#: common/flatpak-run.c:3092
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni az átmeneti fájlt"
 
-#: common/flatpak-run.c:3371
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr "Nem hozható létre szinkronizálási cső"
 
-#: common/flatpak-run.c:3396
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni az átmeneti fájlt"
 
-#: common/flatpak-run.c:3426
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a dbus proxyval"
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
@@ -264,26 +264,26 @@ msgstr "Rozpoczyna budowanie w tym katalogu"
 msgid "DIR"
 msgstr "KATALOG"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr "KATALOG [POLECENIE [parametry…]] — buduje w katalogu"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Należy podać KATALOG"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Nie zainicjowano katalogu budowania %s, należy użyć „flatpak build-init”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Brak „=” w opcji montowania dowiązania „%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4136
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nie można uruchomić programu"
 
@@ -1437,80 +1437,80 @@ msgstr ""
 "Nie odnaleziono wymaganego środowiska wykonawczego %s w skonfigurowanym "
 "repozytorium.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr "Nie zainstalowano %s"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr "Repozytorium %s jest wyłączone, ignorowanie aktualizacji %s"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr "Już zainstalowano %s"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr "%s wymaga późniejszej wersji Flatpak (%s)"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr "Obraz OCI nie jest pakietem Flatpak (brak odniesienia)"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 msgid "install"
 msgstr "instalacja"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Instalowanie: %s z %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 msgid "update"
 msgstr "aktualizacja"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Aktualizowanie: %s z %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr "Teraz: %s.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr "Brak aktualizacji.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 msgid "install bundle"
 msgstr "instalacja pakietu"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr "Instalowanie: %s z pakietu %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr "Ostrzeżenie: %s %s się nie powiodła: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr "Błąd: %s %s się nie powiodła: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr "Jedno lub więcej działań się nie powiodło"
 
@@ -1686,64 +1686,64 @@ msgstr "Nie zainstalowano %s %s"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Nie można odnaleźć instalacji %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Już zainstalowano środowisko wykonawcze %s, gałąź %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Już zainstalowano program %s, gałąź %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr "Nie ustawiono tytułu repozytorium"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "Nie ustawiono domyślnej gałęzi repozytorium"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:235
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Nieznany typ udziału %s, prawidłowe typy: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:270
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Nieznany typ polityki %s, prawidłowe typy: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:308
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa D-Bus %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:321
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Nieznany typ gniazda %s, prawidłowe typy: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:350
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Nieznany typ urządzenia %s, prawidłowe typy: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:378
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Nieznany typ funkcji %s, prawidłowe typy: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:751
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
@@ -1752,165 +1752,165 @@ msgstr ""
 "Nieznane położenie systemu plików %s, prawidłowe typy: host, home, xdg-"
 "*[/...], ~/dir, /dir"
 
-#: common/flatpak-run.c:1017
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr "Nieznany format środowiska %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr "Udostępnia temu komputerowi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157 common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr "UDZIAŁ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr "Przestaje udostępniać temu komputerowi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr "Udostępnia gniazdo programowi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159 common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "GNIAZDO"
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr "Nie udostępnia gniazda programowi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr "Udostępnia urządzenie programowi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161 common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "URZĄDZENIE"
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr "Nie udostępnia urządzenia programowi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr "Zezwala na funkcję"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr "FUNKCJA"
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1170
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Bez zezwolenia na funkcję"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr "Udostępnia system plików programowi (:ro dla tylko do odczytu)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr "SYSTEM-PLIKÓW[:ro]"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr "Nie udostępnia systemu plików programowi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "SYSTEM-PLIKÓW"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr "Ustawia zmienną środowiskową"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr "ZMIENNA=WARTOŚĆ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr "Zezwala programowi na posiadanie nazwy na magistrali sesji"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168 common/flatpak-run.c:1169
-#: common/flatpak-run.c:1170 common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr "NAZWA_D-BUS"
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr "Umożliwia programowi rozmawianie z nazwą na magistrali sesji"
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr "Zezwala programowi na posiadanie nazwy na magistrali systemu"
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr "Umożliwia programowi rozmawianie z nazwą na magistrali systemu"
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr "Dodaje ogólną opcję polityki"
 
-#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr "PODSYSTEM.KLUCZ=WARTOŚĆ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr "Usuwa ogólną opcję polityki"
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr "Trwały katalog domowy"
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr "NAZWA-PLIKU"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1176
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr "Bez wymagania działającej sesji (bez tworzenia cgroups)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1815
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr "Utworzenie pliku tymczasowego się nie powiodło"
 
-#: common/flatpak-run.c:1822
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr "Odwiązanie pliku tymczasowego się nie powiodło"
 
-#: common/flatpak-run.c:1840
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr "Zapisanie do pliku tymczasowego się nie powiodło"
 
-#: common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr "Otwarcie pliku tymczasowego „flatpak-info” się nie powiodło: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3092
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr "Otwarcie pliku tymczasowego się nie powiodło: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3371
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr "Utworzenie potoku synchronizacji się nie powiodło"
 
-#: common/flatpak-run.c:3396
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr "Otwarcie pliku informacji o programie się nie powiodło: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3426
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr "Synchronizacja z pośrednikiem D-Bus się nie powiodła"
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr "Brak źródeł dodatkowych danych"
 

po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 14:11-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -264,25 +264,25 @@ msgstr ""
 msgid "DIR"
 msgstr "DIR"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4136
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Incapaz de iniciar o app"
 
@@ -1408,80 +1408,80 @@ msgstr ""
 msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 msgid "install"
 msgstr "instalar"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Instalando: %s de %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 msgid "update"
 msgstr "atualizar"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Atualizando: %s de %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr "Nenhuma atualização.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 msgid "install bundle"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr ""
 
@@ -1657,228 +1657,228 @@ msgstr "%s %s não instalados"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:235
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:270
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:308
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:321
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:350
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:378
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:751
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
 "dir, /dir"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1017
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr "Compartilhar com o host"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157 common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr "COMPARTILHAR"
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1159 common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "SOQUETE"
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1161 common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "DISPOSITIVO"
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr "Permitir funcionalidade"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr "FUNCIONALIDADE"
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1170
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Não permitir funcionalidade"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "SISTEMA_DE_ARQUIVO"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1168 common/flatpak-run.c:1169
-#: common/flatpak-run.c:1170 common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr "NOME_DO_ARQUIVO"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1176
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1815
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1822
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1840
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3092
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3371
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3396
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3426
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr ""

po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 12:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:30+MSK\n"
 "Last-Translator: romiq <romiq.kh@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/flatpak/"
@@ -266,26 +266,26 @@ msgstr "Начать сборку в указанном каталоге"
 msgid "DIR"
 msgstr "КАТАЛОГ"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [параметры...]] - Сборка в каталоге"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Должен быть указан КАТАЛОГ"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Каталог сборки %s не инициализирован, воспользуйтесь flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4132
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Невозможно запустить приложение"
 
@@ -1426,80 +1426,80 @@ msgstr ""
 "Требуемая среда исполнения %s не найдена в настроенных удалённых "
 "репозиториях.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr "%s не установлено"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr "Удалённый репозиторий %s отключен, обновление %s пропущено"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr "%s уже установлено"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr "%s требует более новую версию flatpak (%s)"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr "образ OCI не предназначен для flatpak (отсутствует ссылка)"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 msgid "install"
 msgstr "установить"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Установка: %s из %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 msgid "update"
 msgstr "обновить"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Обновление: %s из %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr "В настоящее время на %s.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr "Нет обновлений\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 msgid "install bundle"
 msgstr "установить пакет"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr "Установка: %s из пакета %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr "Предупреждение: Не удалось %s %s: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr "Ошибка: Не удалось %s %s: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr "Одна или более операций закончилась с ошибкой"
 
@@ -1675,228 +1675,228 @@ msgstr "%s %s не установлено"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Не возможно найти %s в установленных"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Среда исполнения %s, ветка %s уже установлено"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Приложение %s, ветка %s уже установлено"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr "Заголовок удаленного репозитория не установлен"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "Ветка по умолчанию в удалённом репозитории не устаноавлена"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr "No flatpak cache in remote summary"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:234
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:269
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:307
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:320
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:349
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:377
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:750
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
 "dir, /dir"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1016
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1156
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1156 common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr "РАСШ_ПАПКА"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1158 common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "СОКЕТ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1160 common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "УСТРОЙСТВО"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1162 common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1170
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr "Не пробрасывать файловую систему для приложения"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "ФАЙЛ_СИСТЕМА"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
-#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1171 common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr ""
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1814
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr "Ошибка при создании временного файла"
 
-#: common/flatpak-run.c:1821
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1839
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3047
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3091
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3370
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3395
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3425
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr ""

po/sk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 03:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
@@ -263,25 +263,25 @@ msgstr "Spustí zostavenie v tomto adresári"
 msgid "DIR"
 msgstr "ADRESÁR"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr "ADRESÁR [PRÍKAZ [parametre...]] - Zostavenie v adresári"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "ADRESÁR musí byť určený"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4136
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nie je možné spustiť aplikáciu"
 
@@ -1420,81 +1420,81 @@ msgstr ""
 msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 msgid "install"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Inštalovanie: %s z %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 #, fuzzy
 msgid "update"
 msgstr "Žiadne aktualizácie.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Aktualizovanie: %s z %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr "Teraz na začlenení %s.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr "Žiadne aktualizácie.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 msgid "install bundle"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr "Inštalovanie: %s z balíka %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 #, fuzzy
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr "Jedna alebo viacero aktualizácií zlyhali"
@@ -1671,315 +1671,263 @@ msgstr "Aplikácia %s %s nie je nainštalovaná"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť inštaláciu %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Prostredie %s, vetva %s je už nainštalovaná"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Aplikácia %s, vetva %s je už nainštalovaná"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 #, fuzzy
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "Vypíše predvolenú architektúru a skončí"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:235
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:270
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:308
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:321
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:350
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:378
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:751
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
 "dir, /dir"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1017
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr "Zdieľa s hostiteľom"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157 common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1159 common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "SOKET"
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1161 common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "ZARIADENIE"
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr "Umožní funkciu"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr "FUNKCIA"
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1170
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Neumožní funkciu"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "SYSTÉM_SÚBOROV"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1168 common/flatpak-run.c:1169
-#: common/flatpak-run.c:1170 common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr "NÁZOV_DBUS"
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr "NÁZOV_SÚBORU"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1176
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1815
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr "Zlyhalo vytvorenie dočasného súboru"
 
-#: common/flatpak-run.c:1822
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1840
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr "Zlyhal zápis dočasného súboru"
 
-#: common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr "Zlyhalo otvorenie dočasného súboru flatpak-info"
 
-#: common/flatpak-run.c:3092
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr "Zlyhalo otvorenie súboru temp"
 
-#: common/flatpak-run.c:3371
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3396
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr "Zlyhalo otvorenie súboru s informáciami o aplikácii: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3426
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr "Žiadne zdroje údajov navyše"
 
-#. SECURITY:
-#. - Normal users do not need authentication to install signed applications
-#. from signed repositories, as this cannot exploit a system.
-#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or
-#. 'auth_admin_keep'.
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:23
-msgid "Install signed application"
-msgstr "Nainštalovanie podpísanej aplikácie"
+#~ msgid "Install signed application"
+#~ msgstr "Nainštalovanie podpísanej aplikácie"
 
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:88
-msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr "Na inštaláciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti"
+#~ msgid "Authentication is required to install software"
+#~ msgstr "Na inštaláciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti"
 
-#. SECURITY:
-#. - Normal users do not need authentication to install signed applications
-#. from signed repositories, as this cannot exploit a system.
-#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or
-#. 'auth_admin_keep'.
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:40
-msgid "Install signed runtime"
-msgstr "Nainštalovanie podpísaného prostredia"
+#~ msgid "Install signed runtime"
+#~ msgstr "Nainštalovanie podpísaného prostredia"
 
-#. SECURITY:
-#. - Normal users do not require admin authentication to update an
-#. app as the commit will be signed, and the action is required
-#. to update the system when unattended.
-#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
-#. updates.
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:58
-msgid "Update signed application"
-msgstr "Aktualizovanie podpísanej aplikácie"
+#~ msgid "Update signed application"
+#~ msgstr "Aktualizovanie podpísanej aplikácie"
 
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:139
-msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr "Na aktualizáciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti"
+#~ msgid "Authentication is required to update software"
+#~ msgstr "Na aktualizáciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti"
 
-#. SECURITY:
-#. - Normal users do not require admin authentication to update a
-#. runtime as the commit will be signed, and the action is required
-#. to update the system when unattended.
-#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
-#. updates.
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:76
-msgid "Update signed runtime"
-msgstr "Aktualizovanie podpísaného prostredia"
+#~ msgid "Update signed runtime"
+#~ msgstr "Aktualizovanie podpísaného prostredia"
 
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:87
-msgid "Install bundle"
-msgstr "Nainštalovanie balíka"
+#~ msgid "Install bundle"
+#~ msgstr "Nainštalovanie balíka"
 
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:98
-msgid "Uninstall runtime"
-msgstr "Odinštalovanie prostredia"
+#~ msgid "Uninstall runtime"
+#~ msgstr "Odinštalovanie prostredia"
 
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:99
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:110
-msgid "Authentication is required to uninstall software"
-msgstr "Na odinštalovanie softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti"
+#~ msgid "Authentication is required to uninstall software"
+#~ msgstr "Na odinštalovanie softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti"
 
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:109
-msgid "Uninstall app"
-msgstr ""
+#~ msgid "Configure Remote"
+#~ msgstr "Konfigurácia vzdialeného repozitára"
 
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:120
-msgid "Configure Remote"
-msgstr "Konfigurácia vzdialeného repozitára"
-
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:121
-msgid "Authentication is required to configure software repositories"
-msgstr ""
-"Na konfiguráciu softvérových repozitárov sa vyžaduje overenie totožnosti"
-
-#. SECURITY:
-#. - Normal users do not require admin authentication to update
-#. appstream data as it will be signed, and the action is required
-#. to update the system when unattended.
-#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
-#. updates.
-#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:138
-msgid "Update appstream"
-msgstr ""
+#~ msgid "Authentication is required to configure software repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "Na konfiguráciu softvérových repozitárov sa vyžaduje overenie totožnosti"

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-15 00:32+0800\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -266,26 +266,26 @@ msgstr "Starta bygge i denna katalog"
 msgid "DIR"
 msgstr "KAT"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr "KATALOG [KOMMANDO [argument…]] - Bygg i katalog"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "KATALOG måste anges"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Byggkatalog %s är inte initierad"
 
 # sebras: how is this translated?
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Saknar ”=” i bindningsmonteringsargument ”%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4136
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Kunde inte starta program"
 
@@ -1445,83 +1445,83 @@ msgstr ""
 msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
 msgstr "Modifiera egenskaper för en konfigurerad fjärr"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr "%s inte installerad"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr "Fjärr %s inaktiverad\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr "%s gren %s redan installerat"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 #, fuzzy
 msgid "install"
 msgstr "Avinstallera program"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Installerar: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 #, fuzzy
 msgid "update"
 msgstr "Inga uppdateringar.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Uppdaterar relaterade: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr "Nu på %s.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr "Inga uppdateringar.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 #, fuzzy
 msgid "install bundle"
 msgstr "Installera paket"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr "Installerar: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr "Varning: Misslyckades med att installera relaterad ref: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 #, fuzzy
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr "En eller flera uppdateringar misslyckades"
@@ -1703,66 +1703,66 @@ msgstr "%s %s inte installerad"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Arbeta på användarinstallationer"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Exekveringsmiljö %s, gren %s är redan installerad"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Program %s, gren %s är redan installerad"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr "Fjärrtitel inte inställd"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 #, fuzzy
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "Fjärrtitel inte inställd"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:235
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Okänd delningstyp %s, giltiga typer är: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:270
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Okänd policytyp %s, giltiga typer är: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:308
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr "Ogiltigt dbusnamn %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:321
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Okänd uttagstyp %s, giltiga typer är %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:350
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Okänd enhetstyp %s, giltiga typer är: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:378
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Okänd funktionstyp %s, giltiga typer är: %s"
 
 # sebras: can host and home be translated?
-#: common/flatpak-run.c:751
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
@@ -1771,169 +1771,169 @@ msgstr ""
 "Okänd filsystemsplats %s, giltiga typer är: host, home, xdg-*[/…], ~/kat, /"
 "kat"
 
-#: common/flatpak-run.c:1017
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr "Ogiltigt miljöformat %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr "Dela med värd"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157 common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr "DELA"
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr "Avsluta delning med värd"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr "Exponera uttag för program"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159 common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "UTTAG"
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr "Exponera inte detta uttag för program"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr "Exponera enhet för program"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161 common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "ENHET"
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr "Exponera inte enhet till program"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr "Tillåt funktion"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr "FUNKTION"
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1170
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Tillåt inte funktion"
 
 # sebras: can ro be translated?
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr "Exponera filsystem för program (:ro för skrivskyddat)"
 
 # sebras: can ro be translated?
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr "FILSYSTEM[:ro]"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr "Exponera inte filsystem för program"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "FILSYSTEM"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr "Ställ in miljövariabel"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr "VAR=VÄRDE"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr "Tillåt program att äga namn på sessionsbussen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168 common/flatpak-run.c:1169
-#: common/flatpak-run.c:1170 common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr "DBUSNAMN"
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr "Tillåt program att prata med namn på sessionsbussen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr "Tillåt program att äga namn på systembussen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr "Tillåt program att prata med namn på systembussen"
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr ""
 
 # sebras: persist or persistant?
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr "Beständig hemkatalog"
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr "FILNAMN"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1176
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr "Kräv inte en körande session (inget cgroups-skapande)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1815
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr "Misslyckades med att skapa temporärfil"
 
-#: common/flatpak-run.c:1822
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr "Misslyckades med att avlänka temporärfil"
 
-#: common/flatpak-run.c:1840
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr "Misslyckades med att skriva till temporärfil"
 
-#: common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr "Misslyckades med att öppna temporär flatpak-info-fil: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3092
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr "Misslyckades med att öppna temporärfil: %s"
 
 # sebras: sync?
-#: common/flatpak-run.c:3371
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr "Kan inte skapa sync-rör"
 
-#: common/flatpak-run.c:3396
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr "Misslyckades med att öppna prog-info-fil: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3426
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr "Misslyckades med att synkronisera med dbus-proxy"
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr ""
 

po/uk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:02+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -266,27 +266,27 @@ msgstr "Почати збирання у цьому каталозі"
 msgid "DIR"
 msgstr "КАТАЛОГ"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build.c:90
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory"
 msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [аргументи...]] - Зібрати у каталозі"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:112 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
+#: app/flatpak-builtins-build.c:113 app/flatpak-builtins-build-finish.c:410
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Слід вказати КАТАЛОГ"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:123 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
+#: app/flatpak-builtins-build.c:124 app/flatpak-builtins-build-export.c:673
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Каталог збирання %s не ініціалізовано, скористайтеся командою flatpak build-"
 "init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:227
+#: app/flatpak-builtins-build.c:231
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Пропущено «=» у параметрі монтування прив’язки «%s»"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 common/flatpak-run.c:4136
+#: app/flatpak-builtins-build.c:257 common/flatpak-run.c:4268
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Не вдалося запустити програму"
 
@@ -1434,82 +1434,82 @@ msgstr ""
 msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
 msgstr "Змінити властивості налаштованого віддаленого сховища"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:459 common/flatpak-dir.c:979
+#: app/flatpak-transaction.c:462 common/flatpak-dir.c:979
 #: common/flatpak-dir.c:1236 common/flatpak-dir.c:1272
-#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7612
+#: common/flatpak-dir.c:1294 common/flatpak-dir.c:7613
 #: common/flatpak-utils.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr "%s не встановлено"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:465
+#: app/flatpak-transaction.c:468
 #, c-format
 msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:476
+#: app/flatpak-transaction.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s already installed"
 msgstr "Гілку %s %s вже встановлено"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:512
+#: app/flatpak-transaction.c:515
 #, c-format
 msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:605 common/flatpak-dir.c:1998
+#: app/flatpak-transaction.c:608 common/flatpak-dir.c:1998
 msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:673
+#: app/flatpak-transaction.c:676
 #, fuzzy
 msgid "install"
 msgstr "Вилучення програми"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:674
+#: app/flatpak-transaction.c:677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from %s\n"
 msgstr "Встановлюємо: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:685
+#: app/flatpak-transaction.c:688
 msgid "update"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:686
+#: app/flatpak-transaction.c:689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updating: %s from %s\n"
 msgstr "Оновлюємо appstream для віддаленого сховища %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:701
+#: app/flatpak-transaction.c:704
 #, c-format
 msgid "Now at %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:707
+#: app/flatpak-transaction.c:710
 msgid "No updates.\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:715
+#: app/flatpak-transaction.c:718
 #, fuzzy
 msgid "install bundle"
 msgstr "Встановлення пакунка"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:716
+#: app/flatpak-transaction.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
 msgstr "Встановлюємо: %s\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:728
+#: app/flatpak-transaction.c:731
 #, c-format
 msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:733
+#: app/flatpak-transaction.c:736
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-transaction.c:738
+#: app/flatpak-transaction.c:741
 msgid "One or more operations failed"
 msgstr ""
 
@@ -1685,64 +1685,64 @@ msgstr "Не встановлено %s %s"
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Працювати над встановленим користувачем"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6663
+#: common/flatpak-dir.c:6664
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Середовище виконання %s, гілка %s вже встановлено"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6664
+#: common/flatpak-dir.c:6665
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Програму %s, гілка %s вже встановлено"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7115
+#: common/flatpak-dir.c:7116
 msgid "Remote title not set"
 msgstr "Заголовок віддаленого сховища не встановлено"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7142
+#: common/flatpak-dir.c:7143
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "Не встановлено типову гілку віддаленого сховища"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7285
+#: common/flatpak-dir.c:7286
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-dir.c:7294
+#: common/flatpak-dir.c:7295
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:235
+#: common/flatpak-run.c:241
 #, c-format
 msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Невідомий тип спільного ресурсу %s, коректними типами є такі: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:270
+#: common/flatpak-run.c:276
 #, c-format
 msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Невідомий тип правил %s, коректними типами є такі: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:308
+#: common/flatpak-run.c:314
 #, c-format
 msgid "Invalid dbus name %s\n"
 msgstr "Некоректна назва D-Bus, %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:321
+#: common/flatpak-run.c:327
 #, c-format
 msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Невідомий тип сокета, %s, коректними типами є такі: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:350
+#: common/flatpak-run.c:356
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Невідомий тип пристрою, %s. Коректними типами є %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:378
+#: common/flatpak-run.c:384
 #, c-format
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Невідомий тип можливості %s, коректними типами є такі: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:751
+#: common/flatpak-run.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/"
@@ -1751,165 +1751,165 @@ msgstr ""
 "Невідоме розташування файлової системи, %s, коректними типами є такі: host, "
 "home, xdg-*[/...], ~/dir, /dir"
 
-#: common/flatpak-run.c:1017
+#: common/flatpak-run.c:1023
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr "Некоректне форматування середовища, %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157
+#: common/flatpak-run.c:1163
 msgid "Share with host"
 msgstr "Надати спільний доступ вузлу"
 
-#: common/flatpak-run.c:1157 common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
 msgid "SHARE"
 msgstr "СПІЛЬНИЙ РЕСУРС"
 
-#: common/flatpak-run.c:1158
+#: common/flatpak-run.c:1164
 msgid "Unshare with host"
 msgstr "Скасувати надання спільного ресурсу вузлу"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159
+#: common/flatpak-run.c:1165
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr "Відкрити сокет програмі"
 
-#: common/flatpak-run.c:1159 common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1165 common/flatpak-run.c:1166
 msgid "SOCKET"
 msgstr "СОКЕТ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1160
+#: common/flatpak-run.c:1166
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr "Не відкривати сокет програми"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161
+#: common/flatpak-run.c:1167
 msgid "Expose device to app"
 msgstr "Відкрити пристрій програмі"
 
-#: common/flatpak-run.c:1161 common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1167 common/flatpak-run.c:1168
 msgid "DEVICE"
 msgstr "ПРИСТРІЙ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1162
+#: common/flatpak-run.c:1168
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr "Не відкривати пристрій програмі"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163
+#: common/flatpak-run.c:1169
 msgid "Allow feature"
 msgstr "Увімкнути можливість"
 
-#: common/flatpak-run.c:1163 common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1169 common/flatpak-run.c:1170
 msgid "FEATURE"
 msgstr "МОЖЛИВІСТЬ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1164
+#: common/flatpak-run.c:1170
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Вимкнути можливість"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr "Відкрити файлову систему програмі (:ro — лише для читання)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1165
+#: common/flatpak-run.c:1171
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr "ФАЙЛОВА_СИСТЕМА[:ro]"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr "Не відкривати файлову систему програмі"
 
-#: common/flatpak-run.c:1166
+#: common/flatpak-run.c:1172
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "ФАЙЛОВА СИСТЕМА"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "Set environment variable"
 msgstr "Встановити змінну середовища"
 
-#: common/flatpak-run.c:1167
+#: common/flatpak-run.c:1173
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr "ЗМІННА=ЗНАЧЕННЯ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168
+#: common/flatpak-run.c:1174
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr "Дозволити програмі бути власником назви на каналі сеансу"
 
-#: common/flatpak-run.c:1168 common/flatpak-run.c:1169
-#: common/flatpak-run.c:1170 common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175
+#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr "НАЗВА_DBUS"
 
-#: common/flatpak-run.c:1169
+#: common/flatpak-run.c:1175
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr "Дозволити програмі обмінюватися даними з назвою на каналі сеансу"
 
-#: common/flatpak-run.c:1170
+#: common/flatpak-run.c:1176
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr "Дозволити програмі бути власником назви на каналі системи"
 
-#: common/flatpak-run.c:1171
+#: common/flatpak-run.c:1177
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr "Дозволити програмі обмінюватися даними з назвою на каналі системи"
 
-#: common/flatpak-run.c:1172
+#: common/flatpak-run.c:1178
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr "Додати параметр загальних правил"
 
-#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr "ПІДСИСТЕМА.КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ"
 
-#: common/flatpak-run.c:1173
+#: common/flatpak-run.c:1179
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr "Вилучити параметр загальних правил"
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "Persist home directory"
 msgstr "Примусово встановити домашній каталог"
 
-#: common/flatpak-run.c:1174
+#: common/flatpak-run.c:1180
 msgid "FILENAME"
 msgstr "НАЗВА ФАЙЛА"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-run.c:1176
+#: common/flatpak-run.c:1182
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr "Не вимагати запущеного сеансу (без створення cgroup)"
 
-#: common/flatpak-run.c:1815
+#: common/flatpak-run.c:1821
 msgid "Failed to create temporary file"
 msgstr "Не вдалося створити тимчасовий файл"
 
-#: common/flatpak-run.c:1822
+#: common/flatpak-run.c:1828
 msgid "Failed to unlink temporary file"
 msgstr "Не вдалося відв’язати тимчасовий файл"
 
-#: common/flatpak-run.c:1840
+#: common/flatpak-run.c:1846
 msgid "Failed to write to temporary file"
 msgstr "Не вдалося виконати запис до тимчасового файла"
 
-#: common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3166
 #, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл flatpak-info: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3092
+#: common/flatpak-run.c:3210
 #, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3371
+#: common/flatpak-run.c:3494
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr "Не вдалося створити канал синхронізації"
 
-#: common/flatpak-run.c:3396
+#: common/flatpak-run.c:3519
 #, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr "Не вдалося відкрити файл інформації щодо програми: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3426
+#: common/flatpak-run.c:3549
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr "Не вдалося виконати синхронізацію із проміжним D-Bus"
 
-#: common/flatpak-utils.c:2476
+#: common/flatpak-utils.c:2483
 msgid "No extra data sources"
 msgstr "Немає джерел додаткових даних"