image-source: Support oci-archive: image sources

Add support for `oci-archive:` image sources by temporarily
unpacking the archive using libarchive.

Co-authored-by: Sebastian Wick <sebastian.wick@redhat.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f