selinux: add custom type flatpak_home_t for ~/.local/share/flatpak

The fedora selinux-policy (and therefor also the openSUSE one)
has a named file transition that relabels folders in ~/.local/share/
with the type `systemd_home_t` when they are called "systemd".

This is unfortunate as this means it will also relabel the
directory under `.local/share/flatpak/.*/systemd`, as it matches
the directory name.

As the systemd filetrans looks valid and it is a shortcoming
of SELinux in general, this is the easiest fix that would
make the folders below .local/share/flatpak not be labelled
incorrectly i would say.

Additionally, this will need a fix in the main selinux-policy.

What happens if we don't fix it?
- Users will have some of the files in .local/share/flatpak
  pop up when running `restorecon` which might confuse them
- At least in regular targeted mode, it will likely not make
  an impact in the sense that some access gets denied, so it just
  "looks ugly"

Reproducer openSUSE Tumbleweed:
```
$ rm -rf ~/.local/share/flatpak
$ flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
$ flatpak install --user flathub org.gnome.Builder
$ restorecon -Rvn ~/.local/share/flatpak
...
Would relabel /home/<user>/.local/share/flatpak/app/org.gnome.Builder/x86_64/stable/327753f4701dbb9046bfb0c0c9c05b16edea0fbd8df7f368525c461d8d30b5a4/files/lib/systemd from unconfined_u:object_r:systemd_home_t:s0 to unconfined_u:object_r:data_home_t:s0
...
```
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f