Improve warning handling a bit

We were printing the full program name as prefix for warnings,
which does not really help with readability. Lets just use
the single-char 'F:' prefix for all messages, regardless of
log level.

Closes: #2472
Approved by: matthiasclasen
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f