Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 24.0% (114 of 475 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.0% (232 of 239 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 63.3% (64 of 101 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 4.8% (39 of 809 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.6% (231 of 239 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 62.3% (63 of 101 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.1% (224 of 238 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Piotr Łoboda <loboda4450@gmail.com>
Co-authored-by: Tomasz Słuszniak <tomasz.sluszniak@gmail.com>
Co-authored-by: magnumek <m4gnumek@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/pl/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player

web/public/locales/pl/audio.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "speech": "Mowa",
   "babbling": "Gaworzenie",
   "yell": "Krzyk",
-  "bellow": "Ryk",
+  "bellow": "Poniżej",
   "whoop": "Okrzyk",
   "whispering": "Szept",
   "laughter": "Śmiech",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "sanding": "Szlifowanie",
   "clock": "Zegar",
   "tick": "Tykanie",
-  "sodeling": "Sodeling",
+  "sodeling": "Jodłowanie",
   "liquid": "Płyn",
   "splash": "Plusk",
   "slosh": "Rozchlapywanie",
@@ -444,8 +444,8 @@
   "clicking": "Klikanie",
   "inside": "Wewnątrz",
   "outside": "Na zewnątrz",
-  "chird": "Child",
-  "change_ringing": "Zmienny dzwonek",
+  "chird": "Akord",
+  "change_ringing": "Karylion",
   "shofar": "Szofar",
   "trickle": "Spływanie",
   "gush": "Wylew",
@@ -479,12 +479,12 @@
   "rustle": "Szelest",
   "whir": "Świst",
   "clatter": "Stukot",
-  "sizzle": "Sizzle",
+  "sizzle": "Skwierczenie",
   "clickety_clack": "Klik-klak",
   "rumble": "Grzmot",
-  "plop": "Plop",
+  "plop": "Pluśnięcie",
   "hum": "Szum",
-  "zing": "Zing",
+  "zing": "Błysk",
   "boing": "Odbicie",
   "crunch": "Chrupnięcie",
   "sine_wave": "Sinusoida",

web/public/locales/pl/common.json

@@ -156,7 +156,18 @@
     "off": "WYŁĄCZ",
     "edit": "Edytuj",
     "copyCoordinates": "Kopiuj współrzędne",
-    "continue": "Kontynuuj"
+    "continue": "Kontynuuj",
+    "add": "Dodaj",
+    "applying": "Zastosowywanie…",
+    "undo": "Cofnij",
+    "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
+    "modified": "Zmodyfikowane",
+    "overridden": "Nadpisany",
+    "resetToDefault": "Przywróć do domyślnych",
+    "saveAll": "Zapisz wszystkie",
+    "savingAll": "Zapisywanie wszystkich…",
+    "undoAll": "Cofnij wszystko",
+    "retry": "Powtórz"
   },
   "menu": {
     "system": "System",
@@ -207,7 +218,9 @@
       "gl": "Galego (Galicyjski)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonezyjski)",
       "ur": "اردو (Urdu)",
-      "hr": "Hrvatski (Chorwacki)"
+      "hr": "Hrvatski (Chorwacki)",
+      "zhHant": "繁體中文 (Chiński Tradycyjny)",
+      "bs": "Bosanski (Bośniacki)"
     },
     "appearance": "Wygląd",
     "darkMode": {
@@ -299,7 +312,8 @@
         "title": "Nie udało się zapisać zmian konfiguracji: {{errorMessage}}",
         "noMessage": "Nie udało się zapisać zmian konfiguracji"
       },
-      "title": "Zapisz"
+      "title": "Zapisz",
+      "success": "Konfiguracja zapisana."
     }
   },
   "readTheDocumentation": "Przeczytaj dokumentację",

web/public/locales/pl/components/camera.json

@@ -68,7 +68,10 @@
         "stream": "Strumień"
       },
       "birdseye": "Widok z lotu ptaka"
-    }
+    },
+    "showAll": "Pokaż wszystkie grupy kamer",
+    "showLess": "Pokaż mniej",
+    "editGroups": "Edytuj grupy kamer"
   },
   "debug": {
     "options": {

web/public/locales/pl/components/dialog.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "toast": {
       "success": "Pomyślnie rozpoczęto eksport. Zobacz plik na stronie eksportów.",
       "error": {
-        "failed": "Nie udało się rozpocząć eksportu: {{error}}",
+        "failed": "Nie udało się zakolejkować eksportu: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Czas zakończenia musi być późniejszy niż czas rozpoczęcia",
         "noVaildTimeSelected": "Nie wybrano prawidłowego zakresu czasu"
       },
@@ -77,6 +77,18 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Zapisz Eksport",
       "previewExport": "Podgląd Eksportu"
+    },
+    "multiCamera": {
+      "timeRange": "Zakres czasu",
+      "selectFromTimeline": "Wybierz z osi czasu",
+      "cameraSelection": "Kamery",
+      "cameraSelectionHelp": "Kamery ze śledzonymi obiektami w tym przedziale czasowym są wstępnie wybierane",
+      "checkingActivity": "Sprawdzanie aktywności kamery...",
+      "noCameras": "Brak dostępnych kamer",
+      "detectionCount_one": "{{count}} śledzony obiekt",
+      "detectionCount_few": "{{count}} śledzone obiekty",
+      "detectionCount_many": "{{count}} śledzonych obiektów",
+      "nameLabel": "Wyeksportuj nazwę"
     }
   },
   "recording": {

web/public/locales/pl/components/player.json

@@ -48,5 +48,6 @@
     "error": {
       "submitFrigatePlusFailed": "Nie udało się wysłać klatki do Frigate+"
     }
-  }
+  },
+  "cameraOff": "Kamera jest wyłączona"
 }

web/public/locales/pl/config/cameras.json

@@ -221,5 +221,30 @@
             "label": "Transkrypcja na żywo",
             "description": "Włącz transkrypcję strumieniową audio na żywo w momencie jego odbierania."
         }
+    },
+    "birdseye": {
+        "mode": {
+            "label": "Tryb śledzenia"
+        },
+        "order": {
+            "label": "Pozycja"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "enabled": {
+            "label": "Włącz wykrywanie obiektów",
+            "description": "Włącza lub wyłącza wykrywanie obiektów dla tej kamery."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych"
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Rozpoznawanie twarzy",
+        "description": "Ustawienia wykrywania i rozpoznawania twarzy dla tej kamery.",
+        "enabled": {
+            "label": "Włącz rozpoznawanie twarzy",
+            "description": "Włącz lub wyłącz rozpoznawanie twarzy."
+        }
     }
 }

web/public/locales/pl/config/global.json

@@ -68,5 +68,27 @@
             "label": "Włącz uwierzytelnianie",
             "description": "Włącz natywne uwierzytelnianie dla interfejsu Frigate."
         }
+    },
+    "birdseye": {
+        "mode": {
+            "label": "Tryb śledzenia"
+        },
+        "order": {
+            "label": "Pozycja"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "enabled": {
+            "label": "Włącz wykrywanie obiektów"
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych"
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Rozpoznawanie twarzy",
+        "enabled": {
+            "label": "Włącz rozpoznawanie twarzy"
+        }
     }
 }