Merge pull request #417 from tygriffin/I18n

I18n
2026-02-18 14:48:24 -05:00 · 2014-10-18 11:11:25 +01:00
parent 7c783ecda3 2515d34277
commit 41d63f8f92
18 changed files with 352 additions and 92 deletions
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -45,4 +45,5 @@ submit the change with your pull request.
 - Marlena Compton / [Marlena](https://github.com/marlena)
 - Elizabeth A. Kari / [catfriend](https://github.com/catfriend)
 - Cheri Allen / [cherimarie](https://github.com/cherimarie)
+- Maki Sugita / [macckii](https:://github.com/macckii)
 - Shiho Takagi / [oshiho3](https://github.com/oshiho3)
--- a/1
+++ b/1
@@ -131,4 +131,5 @@ group :development, :test do
  gem 'coveralls', require: false    # coverage analysis
  gem 'capybara'                     # integration tests
  gem 'poltergeist', '~> 1.5.1'      # for headless JS testing
+  gem 'i18n-tasks'                   # adds tests for finding missing and unused translations
 end
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -110,6 +110,10 @@ GEM
      warden (~> 1.2.3)
    diff-lcs (1.1.3)
    docile (1.1.5)
+    easy_translate (0.5.0)
+      json
+      thread
+      thread_safe
    erubis (2.7.0)
    execjs (2.2.1)
    factory_girl (4.4.0)
@@ -138,11 +142,21 @@ GEM
      haml (>= 3.1, < 4.1)
      railties (>= 3.1, < 4.1)
    hashie (3.3.1)
+    highline (1.6.21)
    hike (1.2.3)
    httparty (0.11.0)
      multi_json (~> 1.0)
      multi_xml (>= 0.5.2)
    i18n (0.6.1)
+    i18n-tasks (0.7.6)
+      activesupport
+      easy_translate (>= 0.5.0)
+      erubis
+      highline
+      i18n
+      slop (>= 3.5.0)
+      term-ansicolor
+      terminal-table
    journey (1.0.4)
    jquery-rails (3.1.1)
      railties (>= 3.0, < 5.0)
@@ -272,10 +286,12 @@ GEM
      sprockets (>= 1.0.2)
    term-ansicolor (1.3.0)
      tins (~> 1.0)
+    terminal-table (1.4.5)
    therubyracer (0.12.1)
      libv8 (~> 3.16.14.0)
      ref
    thor (0.19.1)
+    thread (0.1.4)
    thread_safe (0.3.4)
    tilt (1.4.1)
    tins (1.3.2)
@@ -331,6 +347,7 @@ DEPENDENCIES
  gravatar-ultimate
  haml
  haml-rails
+  i18n-tasks
  jquery-rails
  jquery-ui-rails
  js-routes
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -4,6 +4,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
  include ApplicationHelper

  after_filter :store_location
+  before_filter :set_locale

  def store_location
    if (request.path != "/members/sign_in" &&
@@ -32,5 +33,14 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
  rescue_from CanCan::AccessDenied do |exception|
    redirect_to request.referer || root_url, :alert => exception.message
  end
+   
+  def set_locale
+    I18n.locale = params[:locale] || extract_locale_from_subdomain || I18n.default_locale
+  end
+
+  def extract_locale_from_subdomain
+    parsed_locale = request.subdomains.first
+    I18n.available_locales.map(&:to_s).include?(parsed_locale) ? parsed_locale : nil
+  end

 end
--- a/app/views/home/_blurb.html.haml
+++ b/app/views/home/_blurb.html.haml
@@ -4,19 +4,13 @@

 .row
  .col-md-8.info
-    %p
-      #{ENV['GROWSTUFF_SITE_NAME']} is a community of food gardeners.
-      We're building an open source platform to help you learn about
-      growing food, track what you plant and harvest, and swap
-      seeds and produce with other gardeners near you.
+    %p= t('.intro', site_name: ENV['GROWSTUFF_SITE_NAME'])

    = render :partial => 'stats'
  .col-md-4.signup
-    %p Join now for your free garden journal, seed sharing, forums, and more.
-    %p= link_to 'Sign up', new_member_registration_path, :class => 'btn btn-primary btn-lg'
+    %p= t('.perks')
+    %p= link_to(t('.sign_up'), new_member_registration_path, :class => 'btn btn-primary btn-lg')
    %p
      %small
-        Or
-        = link_to "sign in", new_member_session_path
-        if you already have an account.
+        = t('.already_html', sign_in: link_to(t('.sign_in_linktext'), new_member_session_path))

--- a/app/views/home/_crops.html.haml
+++ b/app/views/home/_crops.html.haml
@@ -1,14 +1,14 @@
 .row
  .col-md-6.hidden-xs
    - cache "interesting_crops", :expires_in => 1.day do
-      %h2 Some of our crops
+      %h2= t('.our_crops')
      - Crop.interesting.each do |c|
        .col-md-3{:style => 'margin:0px; padding: 3px'}
          = render :partial => 'crops/image_with_popover', :locals => { :crop => c }

  .col-md-6
    - cache "interesting_plantings" do
-      %h2 Recently planted
+      %h2= t('.recently_planted')
      = render :partial => 'plantings/list', :locals => { :plantings => Planting.interesting.first(4) }

 .row
@@ -16,8 +16,8 @@
    - cache "recent_crops" do
      %p{ :style => 'margin-top: 11.25px' }
        %strong
-          Recently added crops:
+          #{t('.recently_added')}:
        != Crop.recent.limit(12).map {|c| link_to(c, c) }.join(", ")

    %p.text-right
-      =link_to "View all crops »", crops_path
+      =link_to "#{t('.view_all')} »", crops_path
--- a/app/views/home/_discuss.html.haml
+++ b/app/views/home/_discuss.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-%h2 Discussion
+%h2= t('.discussion')

 - cache "recent_posts" do
  - posts = Post.limit(6)
@@ -10,9 +10,9 @@
  - if forums
    %ul.list-inline
      %li
-        %strong Forums:
+        %strong #{t('.forums')}:
      - forums.each do |f|
        %li= link_to f.name, f

 %p.text-right
-  = link_to "View all posts »", posts_path
+  = link_to "#{t('.view_all')} »", posts_path
--- a/app/views/home/_keep_in_touch.html.haml
+++ b/app/views/home/_keep_in_touch.html.haml
@@ -1,17 +1,14 @@
-%h2 Keep in touch
+%h2= t('.keep_in_touch')

 %p
  =image_tag("twitter_32.png", :alt => '')
-  Follow
-  =link_to '@growstufforg', 'http://twitter.com/growstufforg'
-  on Twitter.
+  = t('.twitter_html', link: link_to(t('.twitter_linktext'), 'http://twitter.com/growstufforg'))

 %p
  =image_tag("blog_32.png", :alt => '')
-  Subscribe to the
-  =link_to 'Growstuff Blog', 'http://blog.growstuff.org/'
+  = t('.blog_html', link: link_to(t('.blog_linktext'), 'http://blog.growstuff.org/'))

 %p
  =image_tag("email_32.png", :alt => '')
-  Subscribe to our
-  =link_to 'email newsletter', 'http://blog.growstuff.org/newsletter'
+  = t('.newsletter_html', link: link_to(t('.newsletter_linktext'), 'http://blog.growstuff.org/newsletter'))
+
--- a/app/views/home/_members.html.haml
+++ b/app/views/home/_members.html.haml
@@ -2,7 +2,7 @@
  .hidden-xs
    - members = Member.interesting.first(6)
    - if members.present?
-      %h2 Some of our members
+      %h2= t('.title')

      .row
        - members.each do |m|
@@ -10,4 +10,4 @@
            = render :partial => "members/thumbnail", :locals => { :member => m }

      %p.text-right
-        = link_to "View all members »", members_path
+        = link_to "#{t('.view_all')} »", members_path
--- a/app/views/home/_open.html.haml
+++ b/app/views/home/_open.html.haml
@@ -1,50 +1,29 @@
-%h2 Open Source
+%h2= t('.open_source_title')

 %p
-  #{ENV['GROWSTUFF_SITE_NAME']} is open source software,
-  which means that we share this website's code for free with our
-  community and the world.  We believe that openness,
-  sustainability, and social good go hand in hand.  You can read more
-  about
-  =link_to "why Growstuff is open source", "http://blog.growstuff.org/2013/02/20/why-growstuff-is-open-source/"
-  or check out our code on
-  =succeed '.' do
-    = link_to 'Github', 'http://github.com/Growstuff/growstuff'
+  = t('.open_source_body_html', why: link_to(t('.why_linktext'), 'http://blog.growstuff.org/2013/02/20/why-growstuff-is-open-source/'), 
+                                github: link_to(t('.github_linktext'), 'http://github.com/Growstuff/growstuff'),
+                                site_name: ENV['GROWSTUFF_SITE_NAME'] )

-%h2 Open Data and APIs
+
+%h2= t('.open_data_title')

 %p
-  We're building a database
-  of crops, planting advice, seed sources, and other information
-  that anyone can use for free, under a
-  = succeed '.' do
-    = link_to 'Creative Commons license', 'http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'
-  You can use this data for research, to build apps, or for any
-  purpose at all.  Read more about our
+  = t('.open_data_body_html', creative_commons_link: link_to(t('.creative_commons_linktext'), 'http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'), 
+                              wiki_link: link_to(t('.wiki_linktext'), 'http://wiki.growstuff.org/index.php/Open_data'), 
+                              api_docs_link: link_to(t('.api_docs_linktext'), 'http://wiki.growstuff.org/index.php/API'))

-  = link_to 'open data', 'http://wiki.growstuff.org/index.php/Open_data'
-  and
-  = succeed '.' do
-    = link_to 'API documentation', 'http://wiki.growstuff.org/index.php/API'

-%h2 Get Involved
+
+%h2= t('.get_involved_title')

 %p
-  We believe in collaboration, and work closely with our members
-  and the wider food-growing community.
-  Our team includes volunteers from all walks of life
-  and all skill levels. To get involved, visit
-  = link_to 'Growstuff Talk', 'http://talk.growstuff.org/'
-  or find more information on the
-  = succeed "." do
-    = link_to 'Growstuff Wiki', 'http://wiki.growstuff.org/'
+  = t('.get_involved_body_html', talk_link: link_to(t('.talk_linktext'), 'http://talk.growstuff.org/'), 
+                                 wiki_link: link_to(t('.wiki_linktext'), 'http://wiki.growstuff.org/'))

-%h2 Support Growstuff
+
+%h2= t('.support_title')

 %p
-  Growstuff is independent,
-  =succeed "," do
-    =link_to 'ad-free', 'http://wiki.growstuff.org/index.php/Why_no_ads%3F'
-  and we have no outside investment.  You can support our work by
-  =succeed "." do
-    =link_to 'buying a paid account', shop_path
+  = t('.support_body_html', ad_free: link_to(t('.ad_free_linktext'), 'http://wiki.growstuff.org/index.php/Why_no_ads%3F'),
+                            buy_account: link_to(t('.buy_account_linktext'), shop_path))
--- a/app/views/home/_seeds.html.haml
+++ b/app/views/home/_seeds.html.haml
@@ -1,18 +1,18 @@
 - seeds = Seed.interesting.first(6)
 - if seeds.present?

-  %h2 Seeds available to trade
+  %h2= t('.title')

  - cache "interesting_seeds" do
    - if seeds.length > 0

      %table.table.table-striped
        %tr
-          %th Owner
-          %th Crop
-          %th.hidden-xs.hidden-sm Description
-          %th Will trade to
-          %th From location
+          %th= t('.owner')
+          %th= t('.crop')
+          %th.hidden-xs.hidden-sm= t('.description')
+          %th= t('.trade_to')
+          %th= t('.from')
          %th

        - seeds.each do |seed|
@@ -23,8 +23,8 @@
            %td= seed.tradable? ? seed.tradable_to : ''
            %td
              - if seed.tradable?
-                = seed.owner.location.blank? ? "unspecified" : truncate(seed.owner.location, :length => 25, :separator => ', ')
-            %td= link_to 'Details', seed, :class => 'btn btn-default btn-xs'
+                = seed.owner.location.blank? ? t('.unspecified') : truncate(seed.owner.location, :length => 25, :separator => ', ')
+            %td= link_to t('.details'), seed, :class => 'btn btn-default btn-xs'

  %p.text-right
-    = link_to "View all seeds »", seeds_path
+    = link_to "#{t('.view_all')} »", seeds_path
--- a/app/views/home/_stats.html.haml
+++ b/app/views/home/_stats.html.haml
@@ -1,10 +1,8 @@
 - cache("homepage_stats") do
  %p.stats
-    So far,
-    = link_to "#{Member.confirmed.count.to_i} members", members_path
-    have planted
-    = link_to "#{Crop.count.to_i} crops", crops_path
-    = link_to "#{Planting.count.to_i} times", plantings_path
-    in
-    = succeed "." do
-      = link_to "#{Garden.count.to_i} gardens", gardens_path
+    = t('.message_html', { member: link_to(t('.member_linktext', count: Member.confirmed.count.to_i), members_path), 
+                           number_crops: link_to(t('.number_crops_linktext', count: Crop.count.to_i), crops_path), 
+                           number_plantings: link_to(t('.number_plantings_linktext', count: Planting.count.to_i), plantings_path), 
+                           number_gardens: link_to(t('.number_gardens_linktext', count: Garden.count.to_i), gardens_path) })
+
+
--- a/app/views/home/index.html.haml
+++ b/app/views/home/index.html.haml
@@ -1,19 +1,16 @@
 .row
  .col-md-12
    - if member_signed_in?
-      %h1
-        Welcome to
-        = succeed "," do
-          = ENV['GROWSTUFF_SITE_NAME']
-        = current_member
+      %h1= t('.welcome', site_name: ENV['GROWSTUFF_SITE_NAME'], member_name: current_member)
+
      = render :partial => 'stats'
      %p
        .btn-group
-          = link_to "Plant", new_planting_path, :class => 'btn btn-default'
-          = link_to "Harvest", new_harvest_path, :class => 'btn btn-default'
-          = link_to "Add seeds", new_seed_path, :class => 'btn btn-default'
-          = link_to "Post", new_post_path, :class => 'btn btn-default'
-          = link_to "Edit profile", edit_member_registration_path, :class => 'btn btn-default'
+          = link_to t('.plant'), new_planting_path, :class => 'btn btn-default'
+          = link_to t('.harvest'), new_harvest_path, :class => 'btn btn-default'
+          = link_to t('.add_seeds'), new_seed_path, :class => 'btn btn-default'
+          = link_to t('.post'), new_post_path, :class => 'btn btn-default'
+          = link_to t('.edit_profile'), edit_member_registration_path, :class => 'btn btn-default'

    - else
      .hidden-xs
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -0,0 +1,90 @@
+# i18n-tasks finds and manages missing and unused translations https://github.com/glebm/i18n-tasks
+
+base_locale: en
+## i18n-tasks detects locales automatically from the existing locale files
+## uncomment to set locales explicitly
+# locales: [en, es, fr]
+
+## i18n-tasks report locale, default: en, available: en, ru
+# internal_locale: ru
+
+# Read and write locale data
+data:
+  ## by default, translation data are read from the file system, or you can provide a custom data adapter
+  # adapter: I18n::Tasks::Data::FileSystem
+
+  # Locale files to read from
+  read:
+    - config/locales/%{locale}.yml
+    # - config/locales/*.%{locale}.yml
+    # - config/locales/**/*.%{locale}.yml
+
+  # key => file routes, matched top to bottom
+  write:
+    ## E.g., write devise and simple form keys to their respective files
+    # - ['{devise, simple_form}.*', 'config/locales/\1.%{locale}.yml']
+    # Catch-all
+    - config/locales/%{locale}.yml
+    # `i18n-tasks normalize -p` will force move the keys according to these rules
+
+  # YAML / JSON serializer options, passed to load / dump / parse / serialize
+  yaml:
+    write:
+      # do not wrap lines at 80 characters
+      line_width: -1
+  json:
+    write:
+      # pretty print JSON
+      indent: '  '
+      space: ' '
+      object_nl: "\n"
+      array_nl: "\n"
+
+# Find translate calls
+search:
+  ## Default scanner finds t() and I18n.t() calls
+  # scanner: I18n::Tasks::Scanners::PatternWithScopeScanner
+
+  ## Paths to search in, passed to File.find
+  paths:
+    - app/
+
+  ## Root for resolving relative keys (default)
+  # relative_roots:
+  #   - app/views
+
+  ## File.fnmatch patterns to exclude from search (default)
+  # exclude: ["*.jpg", "*.png", "*.gif", "*.svg", "*.ico", "*.eot", "*.ttf", "*.woff", "*.pdf"]
+
+  ## Or, File.fnmatch patterns to include
+  # include: ["*.rb", "*.html.slim"]
+
+  ## Lines starting with # or / are ignored by default
+  # ignore_lines:
+  #  - "^\\s*[#/](?!\\si18n-tasks-use)"
+
+## Google Translate
+# translation:
+#   # Get an API key and set billing info at https://code.google.com/apis/console to use Google Translate
+#   api_key: "AbC-dEf5"
+
+## Consider these keys not missing
+# ignore_missing:
+#   - pagination.views.*
+
+## Consider these keys used
+# ignore_unused:
+#   - 'simple_form.{yes,no}'
+#   - 'simple_form.{placeholders,hints,labels}.*'
+#   - 'simple_form.{error_notification,required}.:'
+
+## Exclude these keys from `i18n-tasks eq-base' report
+# ignore_eq_base:
+#   all:
+#     - common.ok
+#   fr,es:
+#     - common.brand
+
+## Exclude these keys from all of the reports
+# ignore:
+#  - kaminari.*
--- a/config/initializers/locale.rb
+++ b/config/initializers/locale.rb
@@ -0,0 +1,4 @@
+I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.{rb,yml}')]
+I18n.default_locale = :en
+
+ 
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -13,3 +13,81 @@ en:
      all: "Please sign in or sign up to create a %{subject}."
    manage:
      all: "Not authorized to %{action} %{subject}."
+
+  home:
+    blurb: 
+      intro: "%{site_name} is a community of food gardeners. We're building an open source platform to help you learn about growing food, track what you plant and harvest, and swap seeds and produce with other gardeners near you."
+      perks: "Join now for your free garden journal, seed sharing, forums, and more."
+      sign_up: "Sign up"
+      already_html: "Or %{sign_in} if you already have an account"
+      sign_in_linktext: "sign in"
+
+    crops:
+      our_crops: "Some of our crops"
+      recently_planted: "Recently planted"
+      recently_added: "Recently added crops"
+      view_all: "View all crops"
+
+    discuss:
+      discussion: "Discussion"
+      forums: "Forums"
+      view_all: "View all posts"
+
+    keep_in_touch:
+      keep_in_touch: "Keep in touch"
+      twitter_html: "Follow %{link} on Twitter"
+      twitter_linktext: "@growstufforg"
+      blog_html: "Subscribe to the %{link}"
+      blog_linktext: "Growstuff Blog" 
+      newsletter_html: "Subscribe to our %{link}"
+      newsletter_linktext: "email newsletter"
+
+    members:
+      title: "Some of our members"
+      view_all: "View all members"
+
+    open:
+      open_source_title: "Open Source"
+      open_source_body_html: "%{site_name} is open source software, which means that we share this website's code for free with our community and the world.  We believe that openness, sustainability, and social good go hand in hand.  You can read more about %{why} or check out our code on %{github}."
+      why_linktext: "why Growstuff is open source"
+      github_linktext: "Github"
+      open_data_title: "Open Data and APIs"
+      open_data_body_html: "We're building a database of crops, planting advice, seed sources, and other information that anyone can use for free, under a %{creative_commons_link}. You can use this data for research, to build apps, or for any purpose at all.  Read more about our %{wiki_link} and %{api_docs_link}."
+      creative_commons_linktext: "Creative Commons license"
+      wiki_linktext: "open data"
+      api_docs_linktext: "API documentation"
+      get_involved_title: "Get Involved"
+      get_involved_body_html: "We believe in collaboration, and work closely with our members and the wider food-growing community. Our team includes volunteers from all walks of life and all skill levels. To get involved, visit %{talk_link} or find more information on the %{wiki_link}."
+      talk_linktext: "Growstuff Talk"
+      wiki_linktext: "Growstuff Wiki"
+      support_title: "Support Growstuff"
+      support_body_html: "Growstuff is independent, %{ad_free} and we have no outside investment.  You can support our work by %{buy_account}."
+      ad_free_linktext: "ad-free"
+      buy_account_linktext: "buying a paid account"
+
+    seeds:
+      title: "Seeds available to trade"
+      owner: "Owner"
+      crop: "Crop"
+      description: "Description"
+      trade_to: "Will trade to"
+      from: "From location"
+      unspecified: "unspecified"
+      details: "Details"
+      view_all: "View all seeds"
+
+    stats:
+      message_html: "So far, %{member} have planted %{number_crops} %{number_plantings} in %{number_gardens}."
+      member_linktext: "%{count} members"
+      number_crops_linktext: "%{count} crops"
+      number_plantings_linktext: "%{count} times"
+      number_gardens_linktext: "%{count} gardens"
+
+    index:
+      welcome: "Welcome to %{site_name}, %{member_name}"
+      plant: "Plant"
+      harvest: "Harvest"
+      add_seeds: "Add seeds"
+      post: "Post"
+      edit_profile: "Edit profile"
+
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -0,0 +1,78 @@
+ja:
+  home:
+    blurb: 
+      intro: "%{site_name}はガーデナーのコミュニティです。"
+      perks: "翻訳中"
+      sign_up: "翻訳中"
+      already_html: "翻訳中"
+      sign_in_linktext: "翻訳中"
+
+    crops:
+      our_crops: "翻訳中"
+      recently_planted: "翻訳中"
+      recently_added: "翻訳中"
+      view_all: "翻訳中"
+
+    discuss:
+      discussion: "翻訳中"
+      forums: "翻訳中"
+      view_all: "翻訳中"
+
+    keep_in_touch:
+      keep_in_touch: "翻訳中"
+      twitter_html: "翻訳中"
+      twitter_linktext: "翻訳中"
+      blog_html: "翻訳中"
+      blog_linktext: "翻訳中"
+      newsletter_html: "翻訳中"
+      newsletter_linktext: "翻訳中"
+
+    members:
+      title: "翻訳中"
+      view_all: "翻訳中"
+
+    open:
+      open_source_title: "翻訳中"
+      open_source_body_html: "翻訳中"
+      why_linktext: "翻訳中"
+      github_linktext: "翻訳中"
+      open_data_title: "翻訳中"
+      open_data_body_html: "翻訳中"
+      creative_commons_linktext: "翻訳中"
+      wiki_linktext: "翻訳中"
+      api_docs_linktext: "翻訳中"
+      get_involved_title: "翻訳中"
+      get_involved_body_html: "翻訳中"
+      talk_linktext: "翻訳中"
+      wiki_linktext: "翻訳中"
+      support_title: "翻訳中"
+      support_body_html: "翻訳中"
+      ad_free_linktext: "翻訳中"
+
+
+    seeds:
+      title: "翻訳中"
+      owner: "翻訳中"
+      crop: "翻訳中"
+      description: "翻訳中"
+      trade_to: "翻訳中"
+      from: "翻訳中"
+      unspecified: "翻訳中"
+      details: "翻訳中"
+      view_all: "翻訳中"
+
+    stats:
+      message_html: "翻訳中"
+      member_linktext: "翻訳中"
+      number_crops_linktext: "翻訳中"
+      number_plantings_linktext: "翻訳中"
+      number_gardens_linktext: "翻訳中"
+
+    index:
+      welcome: "翻訳中"
+      plant: "翻訳中"
+      harvest: "翻訳中"
+      add_seeds: "翻訳中"
+      post: "翻訳中"
+      edit_profile: "翻訳中"
+
--- a/spec/features/locale_spec.rb
+++ b/spec/features/locale_spec.rb
@@ -0,0 +1,16 @@
+require 'spec_helper'
+
+feature "Changing locales" do
+
+  after do
+    I18n.locale = :en
+  end
+
+  scenario "Locale can be set with a query param" do
+    visit "/"
+    expect(page).to have_content("a community of food gardeners.")
+    visit "/?locale=ja"
+    expect(page).to have_content("はガーデナーのコミュニティです。")    
+  end
+
+end