Tidy up where badges appear

app/views/gardens/_overview.html.haml

@@ -5,10 +5,8 @@
   .panel-body
     .row
       .col-md-2.col-xs-12.garden-info
-        .row
-          .col-md-12.col-xs-6
-            = render 'gardens/photo', garden: garden
-          .col-md-12.col-xs-6= display_garden_description(garden)
+        %p= render 'gardens/photo', garden: garden
+        %p= display_garden_description(garden)
       .col-md-10
         - if garden.plantings.current.size.positive?
           .row

app/views/plantings/_badges.html.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
       - elsif planting.late?
         .badge.badge-late= t('.late_finishing')
       - else
-        .badge{'data-toggle': "tooltip", 'data-placement': "top", title: 'Days until planting is finished'}
+        .badge{'data-toggle': "tooltip", 'data-placement': "top", title: 'Predicted days until planting is finished'}
           = finished_icon
           = t('label.days_until_finished', number: days_from_now_to_finished(planting))
 

app/views/plantings/_thumbnail.html.haml

@@ -1,11 +1,12 @@
 .planting
-  = render 'plantings/badges', planting: planting
   .planting-thumbnail
     = render 'plantings/quick_actions', planting: planting
-    = link_to planting do
-      = image_tag(planting_image_path(planting),
-        class: 'img-responsive planting-thumbnail-photo',
-        alt: planting)
+    = render 'plantings/badges', planting: planting
+    .planting-thumbnail-image
+      = link_to planting do
+        = image_tag(planting_image_path(planting),
+          class: 'img-responsive planting-thumbnail-photo',
+          alt: planting)
 
     = render 'plantings/progress', planting: planting, show_explanation: false
     .planting-name= link_to planting.crop.name, planting