Fix up translation on badges

app/views/plantings/_badges.html.haml

@@ -10,17 +10,15 @@
       - else
         .badge{'data-toggle': "tooltip", 'data-placement': "top", title: 'Days until planting is finished'}
           = finished_icon
-          = days_from_now_to_finished(planting)
-          =t 'label.days'
+          = t('label.days_until_finished', number: days_from_now_to_finished(planting))
 
     // Harvest times
     - unless planting.super_late?
       - if planting.harvest_time?
         .badge.badge-harvest{'data-toggle': "tooltip", 'data-placement': "top", title: 'Planting is ready for harvesting now'}
           = harvest_icon
-          harvesting now
+          = t('label.harvesting_now')
       - elsif planting.before_harvest_time?
         .badge{'data-toggle': "tooltip", 'data-placement': "top", title: 'Predicted days until harvest'}
           = harvest_icon
-          = days_from_now_to_first_harvest(planting)
-          = t 'label.days'
+          = t('label.days_until_harvest', number: days_from_now_to_first_harvest(planting))

config/locales/en.yml

@@ -190,6 +190,10 @@ en:
       number_crops_linktext: "%{count} crops"
       number_gardens_linktext: "%{count} gardens"
       number_plantings_linktext: "%{count} times"
+  label:
+    days_until_harvest: "%{number} days until harvest"
+    days_until_finished: "%{number} days until finished"
+    harvesting_now: harvesting now
   layouts:
     header:
       account: Account