mirror of
https://github.com/inaturalist/iNaturalistReactNative.git
synced 2025-12-23 22:18:36 -05:00
New Crowdin translations by GitHub Action (#3194)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Johannes Klein
@@ -57,7 +57,7 @@ ALL-USERS-EXCEPT = SEMUA PENGGUNA KECUALI
|
||||
ALLOW-LOCATION-ACCESS = IZINKAN AKSES LOKASI
|
||||
Already-have-an-iNaturalist-account = Sudah punya akun iNaturalist?
|
||||
An-Internet-connection-is-required = Koneksi Internet diperlukan untuk memuat lebih banyak pengamatan.
|
||||
Analyzing-for-the-best-identification = Analyzing for the best identification...
|
||||
Analyzing-for-the-best-identification = Menganalisis untuk identifikasi paling cocok...
|
||||
Any--date = Semua
|
||||
Any--establishment-means = Semua
|
||||
Any--media-type = Semua
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@ DETAILS = INFORMASI
|
||||
Device-storage-full = Penyimpanan perangkat penuh
|
||||
Device-storage-full-description = iNaturalist mungkin tidak bisa menyimpan gambar-gambar Anda atau dapat heng.
|
||||
Disable-flash = Matikan kilat
|
||||
Disable-location = Disable location
|
||||
Disable-location = Nonaktifkan lokasi
|
||||
Disagreement = *@{ $username } tidak setuju bahwa ini merupakan <0/>
|
||||
DISCARD = HAPUS
|
||||
DISCARD-ALL = HAPUS SEMUA
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@ EDUCATORS = TENAGA PENDIDIK
|
||||
EMAIL = EMAIL
|
||||
EMAIL-DEBUG-LOGS = EMAIL LOG DEBUG
|
||||
Enable-flash = Aktifkan kilat
|
||||
Enable-location = Enable location
|
||||
Enable-location = Aktifkan lokasi
|
||||
Enable-notifications = Aktifkan pemberitahuan
|
||||
Endemic = Endemik
|
||||
Endemic-to-place = Endemik di { $place }
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@ Filter-by-uploaded-between-dates = Saring berdasarkan pengamatan yang diunggah d
|
||||
Filter-by-uploaded-on-date = Saring berdasarkan pengamatan yang diunggah pada tanggal tertentu
|
||||
Filters = Saringan
|
||||
Flagged = Telah Ditandai
|
||||
Flash = Flash
|
||||
Flash = Kilat
|
||||
Flip-camera = Balikkan kamera
|
||||
FOLLOW = IKUTI
|
||||
FOLLOWING-X-PEOPLE =
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@ Go-back = Kembali
|
||||
Google-Play-Services-Not-Installed = Layanan Google Play Belum Terpasang
|
||||
GRANT-PERMISSION = BERI IZIN
|
||||
Grant-Permission-title = Berikan Izin
|
||||
Group-Photos = Group Photos
|
||||
Group-photos-onboarding = Group photos into observations– make sure there is only one species per observation
|
||||
Group-Photos = Kelompokkan Gambar
|
||||
Group-photos-onboarding = Kelompokkan gambar menjadi pengamatan-pengamatannya – pastikan hanya ada satu spesies per pengamatan
|
||||
HELP = BANTUAN
|
||||
Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = Ikut membuat data Kelas Riset yang digunakan dalam sains dan konservasi.
|
||||
Help-protect-species = Bantu melindungi spesies
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ If-you-want-to-collate-compare-promote = Jika Anda ingin mengumpulkan, membandin
|
||||
If-youre-seeing-this-error = Jika Anda melihat pesan ini dan Anda sedang aktif, staf iNat telah diberitahu. Terima kasih telah menemukan bug! Jika Anda sedang tidak aktif, silakan mengambil tangkapan layar Anda dan kirimkan email kepada kami saat Anda sudah kembali aktif.
|
||||
IGNORE-LOCATION = ABAIKAN LOKASI
|
||||
Ignore-notifications = Abaikan pemberitahuan
|
||||
Ignoring-location = Ignoring location
|
||||
Ignoring-location = Mengabaikan lokasi
|
||||
Import-Photos-From = Impor Gambar Dari
|
||||
IMPORT-X-OBSERVATIONS =
|
||||
IMPOR { $count ->
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@ Navigates-to-AI-camera = Pergi ke kamera AI
|
||||
Navigates-to-bulk-importer = Pergi ke pengimpor massal
|
||||
Navigates-to-camera = Pergi ke kamera
|
||||
Navigates-to-explore = Pergi ke jelajah
|
||||
Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
|
||||
Navigates-to-match-screen = Pergi ke layar kecocokan
|
||||
Navigates-to-notifications = Pergi ke notifikasi
|
||||
Navigates-to-observation-details = Pergi ke layar informasi pengamatan
|
||||
Navigates-to-observation-edit-screen = Pergi ke layar edit pengamatan
|
||||
@@ -550,13 +550,13 @@ OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER =
|
||||
*[other] PENGAMATAN
|
||||
}
|
||||
OBSERVE-ORGANISMS = AMATI ORGANISME
|
||||
OBSERVED-AT--label = OBSERVED AT
|
||||
OBSERVED-AT--label = DIAMATI PADA
|
||||
OBSERVED-IN--label = DIAMATI DI
|
||||
Observers = Pengamat
|
||||
Observers-View = Tampilan Pengamat
|
||||
October = Oktober
|
||||
Offline-DQA-description = AKD belum akurat. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.
|
||||
Offline-suggestions-may-differ-from-online = Offline suggestions may differ from online suggestions, and taxon images and common names may not load.
|
||||
Offline-suggestions-may-differ-from-online = Rekomendasi luring bisa berbeda dengan rekomendasi daring. Gambar takson serta nama umumnya mungkin tidak termuat.
|
||||
OK = OK
|
||||
Oldest-to-newest = Terlama ke terbaru
|
||||
Once-you-create-and-upload-observations = Saat Anda membuat & mengunggah pengamatan, anggota lain dari komunitas kami dapat menambahkan identifikasi untuk membantu pengamatan Anda mencapai kelas riset.
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@ Sign-in-with-Apple = Masuk dengan Apple
|
||||
Sign-in-with-Apple-Failed = Gagal masuk dengan Apple
|
||||
Sign-in-with-Google = Masuk dengan Google
|
||||
Sign-in-with-Google-Failed = Gagal Masuk dengan Google
|
||||
Skip-additional-suggestions = Skip additional suggestions
|
||||
Skip-additional-suggestions = Lewati saran tambahan
|
||||
Skip-for-now = Lewati untuk sekarang
|
||||
Something-went-wrong = Terjadi kesalahan.
|
||||
Sorry-this-observation-was-deleted = Maaf, pengamatan ini sudah dihapus
|
||||
@@ -842,7 +842,7 @@ There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Terjadi kesalahan y
|
||||
This-is-a-wild-organism = Ini adalah organisme liar dan tidak ditaruh di lokasi ini oleh manusia.
|
||||
This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Ini adalah pengaturan bagaimana semua nama takson akan ditampilkan kepada Anda di iNaturalist:
|
||||
This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Ini adalah identifikasi Anda. Orang lain dapat membantu Anda mengonfirmasinya.
|
||||
This-may-take-a-few-seconds = This may take a few seconds.
|
||||
This-may-take-a-few-seconds = Proses ini dapat memerlukan beberapa detik.
|
||||
This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet = Pengamatan ini belum memiliki komentar atau identifikasi.
|
||||
This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade = Pengamatan ini belum memenuhi persyaratan yang dibutuhkan untuk memenuhi status Kelas Riset.
|
||||
This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status = Pengamatan ini belum memenuhi syarat untuk mendapatkan status kelas riset. Pelajari lebih lanjut di Penilaian Kualitas Data di bawah.
|
||||
@@ -851,9 +851,9 @@ This-observation-needs-more-identifications = Pengamatan ini memerlukan lebih ba
|
||||
This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade = Pengamatan ini memerlukan lebih banyak identifikasi untuk mendapatkan kelas riset.
|
||||
This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon = Pengamat ini telah memilih untuk keluar dari Takson Komunitas
|
||||
This-organism-was-placed-by-humans = Organisme ini diperkenalkan ke tempat ini oleh manusia. Ini berlaku untuk makhluk-makhluk seperti tumbuhan di taman, hewan peliharaan, dan hewan-hewan di kebun binatang.
|
||||
This-user-has-no-followers = This user has no followers.
|
||||
This-user-has-not-joined-any-projects = This user has not joined any projects.
|
||||
This-user-is-not-following-anyone = This user is not following anyone.
|
||||
This-user-has-no-followers = Pengguna ini tidak memiliki pengikut.
|
||||
This-user-has-not-joined-any-projects = Pengguna ini belum bergabung dengan proyek apa pun.
|
||||
This-user-is-not-following-anyone = Pengguna ini tidak mengikuti siapa pun.
|
||||
To-sync-your-observations-to-iNaturalist = Untuk menyinkronkan pengamatan-pengamatan Anda ke iNaturalist, harap masuk terlebih dahulu.
|
||||
To-view-nearby-organisms-please-enable-location = Untuk melihat organisme-organisme di sekitar Anda, harap aktifkan lokasi.
|
||||
To-view-nearby-projects-please-enable-location = Untuk melihat proyek di sekitar Anda, harap aktifkan lokasi.
|
||||
@@ -898,7 +898,7 @@ USER = PENGGUNA
|
||||
User = Pengguna { $userHandle }
|
||||
USERNAME-OR-EMAIL = NAMA PENGGUNA ATAU EMAIL
|
||||
Users = Pengguna
|
||||
Using-location = Using location
|
||||
Using-location = Menggunakan lokasi
|
||||
Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation = ID terverifikasi digunakan untuk sains dan konservasi
|
||||
Version-app-build = Versi { $appVersion } ({ $buildVersion })
|
||||
VIEW-ALL-X-PLACES = LIHAT { $count } LOKASI
|
||||
@@ -1077,16 +1077,16 @@ You-changed-filters-will-be-discarded = Anda telah mengubah penyaring, tetapi me
|
||||
You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon = Anda telah memilih untuk keluar dari Takson Komunitas
|
||||
You-havent-joined-any-projects-yet = Anda belum bergabung dengan proyek apa pun!
|
||||
You-havent-observed-any-species-yet = Anda belum mengamati spesies apa pun.
|
||||
You-likely-observed-a-species-in-this-group = You likely observed a species in this group
|
||||
You-likely-observed-this-species = You likely observed this species
|
||||
You-may-have-observed-a-species-in-this-group = You may have observed a species in this group
|
||||
You-may-have-observed-this-species = You may have observed this species
|
||||
You-likely-observed-a-species-in-this-group = Kamu kemungkinan besar telah mengamati sebuah organisme dalam kelompok ini
|
||||
You-likely-observed-this-species = Kamu kemungkinan besar telah mengamati spesies ini
|
||||
You-may-have-observed-a-species-in-this-group = Kamu kemungkinan telah mengamati sebuah organisme dalam kelompok ini
|
||||
You-may-have-observed-this-species = Kamu mungkin telah mengamati spesies ini
|
||||
You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow = Anda mungkin melihat perubahan pada tampilan dan alurnya. Anda dapat mengontrol pilihan Anda di pengaturan.
|
||||
You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google = Anda harus memasang Layanan Google Play untuk masuk dengan Google.
|
||||
You-need-an-Internet-connection-to-do-that = Anda memerlukan koneksi Internet untuk melakukan hal tersebut.
|
||||
You-need-log-in-to-do-that = Anda harus masuk untuk melakukannya.
|
||||
You-observed-a-species-in-this-group = You observed a species in this group
|
||||
You-observed-this-species = You observed this species
|
||||
You-observed-a-species-in-this-group = Kamu telah mengamati sebuah spesies dalam kelompok ini
|
||||
You-observed-this-species = Kamu telah mengamati spesies ini
|
||||
You-will-see-notifications = Anda akan melihat notifikasi-notifikasi di sini setelah Anda masuk & mengunggah pengamatan.
|
||||
Your-donation-to-iNaturalist = Sumbangan Anda untuk iNaturalist mendukung perkembangan dan stabilitas aplikasi seluler serta situs web yang menghubungkan jutaan orang dengan alam serta mendukung perlindungan keanekaragaman hayati di seluruh dunia!
|
||||
Your-email-is-confirmed = Email Anda berhasil dikonfirmasi! Silakan masuk untuk melanjutkan prosesnya.
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"ALLOW-LOCATION-ACCESS": "IZINKAN AKSES LOKASI",
|
||||
"Already-have-an-iNaturalist-account": "Sudah punya akun iNaturalist?",
|
||||
"An-Internet-connection-is-required": "Koneksi Internet diperlukan untuk memuat lebih banyak pengamatan.",
|
||||
"Analyzing-for-the-best-identification": "Analyzing for the best identification...",
|
||||
"Analyzing-for-the-best-identification": "Menganalisis untuk identifikasi paling cocok...",
|
||||
"Any--date": "Semua",
|
||||
"Any--establishment-means": "Semua",
|
||||
"Any--media-type": "Semua",
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
"Device-storage-full": "Penyimpanan perangkat penuh",
|
||||
"Device-storage-full-description": "iNaturalist mungkin tidak bisa menyimpan gambar-gambar Anda atau dapat heng.",
|
||||
"Disable-flash": "Matikan kilat",
|
||||
"Disable-location": "Disable location",
|
||||
"Disable-location": "Nonaktifkan lokasi",
|
||||
"Disagreement": "*@{ $username } tidak setuju bahwa ini merupakan <0/>",
|
||||
"DISCARD": "HAPUS",
|
||||
"DISCARD-ALL": "HAPUS SEMUA",
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
"EMAIL": "EMAIL",
|
||||
"EMAIL-DEBUG-LOGS": "EMAIL LOG DEBUG",
|
||||
"Enable-flash": "Aktifkan kilat",
|
||||
"Enable-location": "Enable location",
|
||||
"Enable-location": "Aktifkan lokasi",
|
||||
"Enable-notifications": "Aktifkan pemberitahuan",
|
||||
"Endemic": "Endemik",
|
||||
"Endemic-to-place": "Endemik di { $place }",
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
"Filter-by-uploaded-on-date": "Saring berdasarkan pengamatan yang diunggah pada tanggal tertentu",
|
||||
"Filters": "Saringan",
|
||||
"Flagged": "Telah Ditandai",
|
||||
"Flash": "Flash",
|
||||
"Flash": "Kilat",
|
||||
"Flip-camera": "Balikkan kamera",
|
||||
"FOLLOW": "IKUTI",
|
||||
"FOLLOWING-X-PEOPLE": "{ $count ->\n [one] MENGIKUTI { $count } ORANG\n *[other] MENGIKUTI { $count } ORANG\n}",
|
||||
@@ -303,8 +303,8 @@
|
||||
"Google-Play-Services-Not-Installed": "Layanan Google Play Belum Terpasang",
|
||||
"GRANT-PERMISSION": "BERI IZIN",
|
||||
"Grant-Permission-title": "Berikan Izin",
|
||||
"Group-Photos": "Group Photos",
|
||||
"Group-photos-onboarding": "Group photos into observations– make sure there is only one species per observation",
|
||||
"Group-Photos": "Kelompokkan Gambar",
|
||||
"Group-photos-onboarding": "Kelompokkan gambar menjadi pengamatan-pengamatannya – pastikan hanya ada satu spesies per pengamatan",
|
||||
"HELP": "BANTUAN",
|
||||
"Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "Ikut membuat data Kelas Riset yang digunakan dalam sains dan konservasi.",
|
||||
"Help-protect-species": "Bantu melindungi spesies",
|
||||
@@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
"If-youre-seeing-this-error": "Jika Anda melihat pesan ini dan Anda sedang aktif, staf iNat telah diberitahu. Terima kasih telah menemukan bug! Jika Anda sedang tidak aktif, silakan mengambil tangkapan layar Anda dan kirimkan email kepada kami saat Anda sudah kembali aktif.",
|
||||
"IGNORE-LOCATION": "ABAIKAN LOKASI",
|
||||
"Ignore-notifications": "Abaikan pemberitahuan",
|
||||
"Ignoring-location": "Ignoring location",
|
||||
"Ignoring-location": "Mengabaikan lokasi",
|
||||
"Import-Photos-From": "Impor Gambar Dari",
|
||||
"IMPORT-X-OBSERVATIONS": "IMPOR { $count ->\n [one] 1 PENGAMATAN\n *[other] { $count } PENGAMATAN\n}",
|
||||
"Improve-suggestions-by-using-your-location": "Tingkatkan kualitas saran dengan menggunakan lokasi Anda",
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
"Navigates-to-bulk-importer": "Pergi ke pengimpor massal",
|
||||
"Navigates-to-camera": "Pergi ke kamera",
|
||||
"Navigates-to-explore": "Pergi ke jelajah",
|
||||
"Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
|
||||
"Navigates-to-match-screen": "Pergi ke layar kecocokan",
|
||||
"Navigates-to-notifications": "Pergi ke notifikasi",
|
||||
"Navigates-to-observation-details": "Pergi ke layar informasi pengamatan",
|
||||
"Navigates-to-observation-edit-screen": "Pergi ke layar edit pengamatan",
|
||||
@@ -500,13 +500,13 @@
|
||||
"Observations-View": "Tampilan Pengamatan",
|
||||
"OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n [one] PENGAMATAN\n *[other] PENGAMATAN\n}",
|
||||
"OBSERVE-ORGANISMS": "AMATI ORGANISME",
|
||||
"OBSERVED-AT--label": "OBSERVED AT",
|
||||
"OBSERVED-AT--label": "DIAMATI PADA",
|
||||
"OBSERVED-IN--label": "DIAMATI DI",
|
||||
"Observers": "Pengamat",
|
||||
"Observers-View": "Tampilan Pengamat",
|
||||
"October": "Oktober",
|
||||
"Offline-DQA-description": "AKD belum akurat. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
|
||||
"Offline-suggestions-may-differ-from-online": "Offline suggestions may differ from online suggestions, and taxon images and common names may not load.",
|
||||
"Offline-suggestions-may-differ-from-online": "Rekomendasi luring bisa berbeda dengan rekomendasi daring. Gambar takson serta nama umumnya mungkin tidak termuat.",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Oldest-to-newest": "Terlama ke terbaru",
|
||||
"Once-you-create-and-upload-observations": "Saat Anda membuat & mengunggah pengamatan, anggota lain dari komunitas kami dapat menambahkan identifikasi untuk membantu pengamatan Anda mencapai kelas riset.",
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
"Sign-in-with-Apple-Failed": "Gagal masuk dengan Apple",
|
||||
"Sign-in-with-Google": "Masuk dengan Google",
|
||||
"Sign-in-with-Google-Failed": "Gagal Masuk dengan Google",
|
||||
"Skip-additional-suggestions": "Skip additional suggestions",
|
||||
"Skip-additional-suggestions": "Lewati saran tambahan",
|
||||
"Skip-for-now": "Lewati untuk sekarang",
|
||||
"Something-went-wrong": "Terjadi kesalahan.",
|
||||
"Sorry-this-observation-was-deleted": "Maaf, pengamatan ini sudah dihapus",
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@
|
||||
"This-is-a-wild-organism": "Ini adalah organisme liar dan tidak ditaruh di lokasi ini oleh manusia.",
|
||||
"This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Ini adalah pengaturan bagaimana semua nama takson akan ditampilkan kepada Anda di iNaturalist:",
|
||||
"This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Ini adalah identifikasi Anda. Orang lain dapat membantu Anda mengonfirmasinya.",
|
||||
"This-may-take-a-few-seconds": "This may take a few seconds.",
|
||||
"This-may-take-a-few-seconds": "Proses ini dapat memerlukan beberapa detik.",
|
||||
"This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet": "Pengamatan ini belum memiliki komentar atau identifikasi.",
|
||||
"This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade": "Pengamatan ini belum memenuhi persyaratan yang dibutuhkan untuk memenuhi status Kelas Riset.",
|
||||
"This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status": "Pengamatan ini belum memenuhi syarat untuk mendapatkan status kelas riset. Pelajari lebih lanjut di Penilaian Kualitas Data di bawah.",
|
||||
@@ -797,9 +797,9 @@
|
||||
"This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade": "Pengamatan ini memerlukan lebih banyak identifikasi untuk mendapatkan kelas riset.",
|
||||
"This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon": "Pengamat ini telah memilih untuk keluar dari Takson Komunitas",
|
||||
"This-organism-was-placed-by-humans": "Organisme ini diperkenalkan ke tempat ini oleh manusia. Ini berlaku untuk makhluk-makhluk seperti tumbuhan di taman, hewan peliharaan, dan hewan-hewan di kebun binatang.",
|
||||
"This-user-has-no-followers": "This user has no followers.",
|
||||
"This-user-has-not-joined-any-projects": "This user has not joined any projects.",
|
||||
"This-user-is-not-following-anyone": "This user is not following anyone.",
|
||||
"This-user-has-no-followers": "Pengguna ini tidak memiliki pengikut.",
|
||||
"This-user-has-not-joined-any-projects": "Pengguna ini belum bergabung dengan proyek apa pun.",
|
||||
"This-user-is-not-following-anyone": "Pengguna ini tidak mengikuti siapa pun.",
|
||||
"To-sync-your-observations-to-iNaturalist": "Untuk menyinkronkan pengamatan-pengamatan Anda ke iNaturalist, harap masuk terlebih dahulu.",
|
||||
"To-view-nearby-organisms-please-enable-location": "Untuk melihat organisme-organisme di sekitar Anda, harap aktifkan lokasi.",
|
||||
"To-view-nearby-projects-please-enable-location": "Untuk melihat proyek di sekitar Anda, harap aktifkan lokasi.",
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
"User": "Pengguna { $userHandle }",
|
||||
"USERNAME-OR-EMAIL": "NAMA PENGGUNA ATAU EMAIL",
|
||||
"Users": "Pengguna",
|
||||
"Using-location": "Using location",
|
||||
"Using-location": "Menggunakan lokasi",
|
||||
"Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation": "ID terverifikasi digunakan untuk sains dan konservasi",
|
||||
"Version-app-build": "Versi { $appVersion } ({ $buildVersion })",
|
||||
"VIEW-ALL-X-PLACES": "LIHAT { $count } LOKASI",
|
||||
@@ -914,16 +914,16 @@
|
||||
"You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon": "Anda telah memilih untuk keluar dari Takson Komunitas",
|
||||
"You-havent-joined-any-projects-yet": "Anda belum bergabung dengan proyek apa pun!",
|
||||
"You-havent-observed-any-species-yet": "Anda belum mengamati spesies apa pun.",
|
||||
"You-likely-observed-a-species-in-this-group": "You likely observed a species in this group",
|
||||
"You-likely-observed-this-species": "You likely observed this species",
|
||||
"You-may-have-observed-a-species-in-this-group": "You may have observed a species in this group",
|
||||
"You-may-have-observed-this-species": "You may have observed this species",
|
||||
"You-likely-observed-a-species-in-this-group": "Kamu kemungkinan besar telah mengamati sebuah organisme dalam kelompok ini",
|
||||
"You-likely-observed-this-species": "Kamu kemungkinan besar telah mengamati spesies ini",
|
||||
"You-may-have-observed-a-species-in-this-group": "Kamu kemungkinan telah mengamati sebuah organisme dalam kelompok ini",
|
||||
"You-may-have-observed-this-species": "Kamu mungkin telah mengamati spesies ini",
|
||||
"You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow": "Anda mungkin melihat perubahan pada tampilan dan alurnya. Anda dapat mengontrol pilihan Anda di pengaturan.",
|
||||
"You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google": "Anda harus memasang Layanan Google Play untuk masuk dengan Google.",
|
||||
"You-need-an-Internet-connection-to-do-that": "Anda memerlukan koneksi Internet untuk melakukan hal tersebut.",
|
||||
"You-need-log-in-to-do-that": "Anda harus masuk untuk melakukannya.",
|
||||
"You-observed-a-species-in-this-group": "You observed a species in this group",
|
||||
"You-observed-this-species": "You observed this species",
|
||||
"You-observed-a-species-in-this-group": "Kamu telah mengamati sebuah spesies dalam kelompok ini",
|
||||
"You-observed-this-species": "Kamu telah mengamati spesies ini",
|
||||
"You-will-see-notifications": "Anda akan melihat notifikasi-notifikasi di sini setelah Anda masuk & mengunggah pengamatan.",
|
||||
"Your-donation-to-iNaturalist": "Sumbangan Anda untuk iNaturalist mendukung perkembangan dan stabilitas aplikasi seluler serta situs web yang menghubungkan jutaan orang dengan alam serta mendukung perlindungan keanekaragaman hayati di seluruh dunia!",
|
||||
"Your-email-is-confirmed": "Email Anda berhasil dikonfirmasi! Silakan masuk untuk melanjutkan prosesnya.",
|
||||
|
||||
@@ -851,9 +851,9 @@ This-observation-needs-more-identifications = 此观察记录需要更多的鉴
|
||||
This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade = 此观察记录需要更多的鉴定才能成为研究等级。
|
||||
This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon = 该观察者已选择退出社区分类单元
|
||||
This-organism-was-placed-by-humans = 这种生物是被人类放置在这里的。这适用于花园植物、宠物和动物园动物。
|
||||
This-user-has-no-followers = This user has no followers.
|
||||
This-user-has-not-joined-any-projects = This user has not joined any projects.
|
||||
This-user-is-not-following-anyone = This user is not following anyone.
|
||||
This-user-has-no-followers = 此用户没有关注者。
|
||||
This-user-has-not-joined-any-projects = 此用户没有加入任何项目。
|
||||
This-user-is-not-following-anyone = 此用户没有关注任何人。
|
||||
To-sync-your-observations-to-iNaturalist = 要将您的观察记录同步到 iNaturalist，请登录。
|
||||
To-view-nearby-organisms-please-enable-location = 要查看附近的生物，请启用位置。
|
||||
To-view-nearby-projects-please-enable-location = 要查看附近的项目，请启用位置。
|
||||
|
||||
@@ -797,9 +797,9 @@
|
||||
"This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade": "此观察记录需要更多的鉴定才能成为研究等级。",
|
||||
"This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon": "该观察者已选择退出社区分类单元",
|
||||
"This-organism-was-placed-by-humans": "这种生物是被人类放置在这里的。这适用于花园植物、宠物和动物园动物。",
|
||||
"This-user-has-no-followers": "This user has no followers.",
|
||||
"This-user-has-not-joined-any-projects": "This user has not joined any projects.",
|
||||
"This-user-is-not-following-anyone": "This user is not following anyone.",
|
||||
"This-user-has-no-followers": "此用户没有关注者。",
|
||||
"This-user-has-not-joined-any-projects": "此用户没有加入任何项目。",
|
||||
"This-user-is-not-following-anyone": "此用户没有关注任何人。",
|
||||
"To-sync-your-observations-to-iNaturalist": "要将您的观察记录同步到 iNaturalist，请登录。",
|
||||
"To-view-nearby-organisms-please-enable-location": "要查看附近的生物，请启用位置。",
|
||||
"To-view-nearby-projects-please-enable-location": "要查看附近的项目，请启用位置。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user