New Crowdin translations by GitHub Action (#2836)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-iNaturalist is a social network for sharing biodiversity information to help each other learn about nature. The primary goal is to connect people to nature, and the secondary goal is to generate scientifically valuable biodiversity data from these personal encounters.
+iNaturalist היא רשת חברתית לשיתוף מידע על מגוון ביולוגי המיועדת ללמידה הדדית על הטבע. המטרה העיקרית היא לחבר אנשים לטבע, והמטרה המשנית היא לייצר נתוני מגוון ביולוגי בעלי ערך מדעי מהמפגשים האישיים הללו.
 
-iNaturalist helps you identify plants and animals with visually similar suggestions and verification by dedicated contributors. Get connected with a community of over a million scientists and naturalists who can help you learn more about nature! By recording and sharing your observations, you'll create research-quality data for scientists working to better understand and protect nature.
+iNaturalist עוזרת לך לזהות צמחים ובעלי חיים עם הצעות דומות מבחינה ויזואלית ואימות על ידי מומחים ומומחיות מסורים. הצטרפו לקהילה של מעל מיליון מדעניות ומדענים ואוהדות ואוהדי טבע שיכולים לעזור לך ללמוד עוד על הטבע! התצפיות שתעלו יתרמו מידע באיכות מחקרית למדענים אשר עובדים להבין ולשמר את הטבע.

fastlane/metadata/android/iw-IL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Observe and identify plants and animals with your friends
+תצפתו על צמחים ובעלי חיים וזהו אותם יחד עם חבריכם

fastlane/metadata/ios/he/description.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-Point the camera at plants, animals, & fungi to see species suggestions while you’re outside, or import photos from your library. iNaturalist helps millions of people like you learn more about nature using AI suggestions backed up by a global community of knowledgeable nature lovers.
+כוונו את המצלמה אל צמחים, בעלי חיים ופטריות כדי לראות הצעות למינים כשאתם בחוץ, או ייבאו תמונות מהספריה. iNaturalist עוזרת למיליוני אנשים כמוך ללמוד עוד על הטבע באמצעות הצעות בינה מלאכותית המגובות על ידי קהילה גלובלית של חובבי טבע בעלי ידע.
 
-iNaturalist goes far beyond AI identifications—your observations are reviewed by real people and shared for science to help protect species.
+iNaturalist הולכת הרבה מעבר לזיהויי בינה מלאכותית - התצפיות שלך נבדקות על ידי אנשים אמיתיים ומשותפות למדע כדי לסייע בהגנה על מינים.
 
-KEY FEATURES
-Identify species from anywhere in the world
-Keep a record of species you see
-Contribute to science by sharing your observations
-Explore and protect biodiversity 
-Connect with and learn from other nature enthusiasts
+מאפיינים עיקריים
+זיהוי מינים מכל מקום בעולם
+תיעוד של כל המינים שראית
+תרומה למדע על ידי שיתוף התצפיות שלכם
+חקר המגוון הביולוגי והגנה עליו 
+התחברות לחובבי טבע אחרים ולמידה מהם
 
-iNaturalist’s nonprofit mission is to connect people to nature and advance science and conservation. iNaturalist is freely available thanks to generous support from our community of donors.
+המשימה ללא מטרות רווח של iNaturalist היא לחבר אנשים לטבע ולקדם את המדע ושמירת טבע. iNaturalist זמינה בחינם הודות לתמיכה נדיבה מקהילת התורמים שלנו.
 
-Explore and learn even more at https://www.inaturalist.org.
+גלו ולמדו עוד ב-https://www.inaturalist.org.

fastlane/metadata/ios/he/keywords.txt

@@ -1 +1 @@
-nature,wildlife,plant ID,animal,identify,biodiversity,citizen science,conservation,field guide
+טבע,חיות בר,זיהוי צמח,בעל חיים,זיהוי,מגוון ביולוגי,מדע אזרחי,שמירת טבע,מדריך שדה

fastlane/metadata/ios/he/subtitle.txt

@@ -1 +1 @@
-Discover nature around you
+גלו את הטבע סביבכם

ios/InfoPlist.xcstrings

@@ -1119,8 +1119,8 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Add existing sounds to your observations."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "הוסיפו צלילים קיימים לתצפיות שלכם.ן."
           }
         },
         "hi" : {
@@ -1581,8 +1581,8 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Camera access lets you use the AI Camera and take photos."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "גישה למצלמה מאפשרת שימוש במצלמת הבינה המלאכותית וצילום תמונות."
           }
         },
         "hi" : {
@@ -2506,8 +2506,8 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "We do not intentionally request this permission. If you are seeing this, please take a screenshot and email it to help@inaturalist.org"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "איננו מבקשים בכוונה את הרשאה זו. אם את.ה רואה זאת, נא לצלם צילום מסך ולשלוח אותו בדוא\"ל אל help@inaturalist.org"
           }
         },
         "hi" : {
@@ -3430,8 +3430,8 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Record sound observations of nature."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "הקליטו תצפיות קוליות של הטבע."
           }
         },
         "hi" : {
@@ -3892,8 +3892,8 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Export iNaturalist Next photos to your library."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ייצאו את תמונות iNaturalist Next לספרייה שלכם.ן."
           }
         },
         "hi" : {
@@ -4354,8 +4354,8 @@
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Export and import iNaturalist Next photos to and from your library."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ייצאו וייבאו את תמונות iNaturalist Next לספרייה שלכם.ן."
           }
         },
         "hi" : {

src/i18n/l10n/he.ftl

@@ -34,10 +34,10 @@ Add-location-to-refresh-suggestions = הוספת מיקום לרענון הצע
 Add-observations = הוספת תצפיות
 ADD-OPTIONAL-COMMENT = הוספת הערה אופציונלית
 Add-optional-notes = הוספת הערות אופציונליות
-Adds-ID = Adds ID
+Adds-ID = מוסיף זיהוי
 Adds-your-vote-of-agreement = מוסיף את הצבעת ההסכמה שלך
 Adds-your-vote-of-disagreement = מוסיף את הצבעת אי-ההסכמה שלך
-Advanced-Mode = Advanced Mode
+Advanced-Mode = מצב מתקדם
 ADVANCED-SETTINGS = הגדרות מתקדמות
 Affiliation = השתייכות: { $site }
 After-capturing-or-importing-photos-show = לאחר צילום או ייבוא תמונות, הצג:
@@ -697,7 +697,7 @@ Ranks-Zoosection = זואוסקציה
 Ranks-ZOOSUBSECTION = זואו-תת-סקציה
 Ranks-Zoosubsection = זואו-תת-סקציה
 Read-more-on-Wikipedia = קראו עוד בויקיפדיה
-Reason--flag = Reason
+Reason--flag = סיבה
 Record-a-sound = הקלטת קול
 Record-animal-sounds = הקלטת קולות של בעלי חיים
 RECORD-NEW-SOUND = הקלטת קול חדש

src/i18n/l10n/he.ftl.json

@@ -28,10 +28,10 @@
   "Add-observations": "הוספת תצפיות",
   "ADD-OPTIONAL-COMMENT": "הוספת הערה אופציונלית",
   "Add-optional-notes": "הוספת הערות אופציונליות",
-  "Adds-ID": "Adds ID",
+  "Adds-ID": "מוסיף זיהוי",
   "Adds-your-vote-of-agreement": "מוסיף את הצבעת ההסכמה שלך",
   "Adds-your-vote-of-disagreement": "מוסיף את הצבעת אי-ההסכמה שלך",
-  "Advanced-Mode": "Advanced Mode",
+  "Advanced-Mode": "מצב מתקדם",
   "ADVANCED-SETTINGS": "הגדרות מתקדמות",
   "Affiliation": "השתייכות: { $site }",
   "After-capturing-or-importing-photos-show": "לאחר צילום או ייבוא תמונות, הצג:",
@@ -647,7 +647,7 @@
   "Ranks-ZOOSUBSECTION": "זואו-תת-סקציה",
   "Ranks-Zoosubsection": "זואו-תת-סקציה",
   "Read-more-on-Wikipedia": "קראו עוד בויקיפדיה",
-  "Reason--flag": "Reason",
+  "Reason--flag": "סיבה",
   "Record-a-sound": "הקלטת קול",
   "Record-animal-sounds": "הקלטת קולות של בעלי חיים",
   "RECORD-NEW-SOUND": "הקלטת קול חדש",