Move insomnia-data models, services, database code, and common utilities into a dedicated workspace package. Update consumers to import from the new package entrypoints and declare workspace dependencies for the extracted package.
