mirror/kde-linux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/kde-linux.git synced 2026-04-19 05:59:06 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2026-03-22 01:43:14 +00:00
parent 11eb51b9b5
commit 150e663fae
1 changed files with 66 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
po/pl/kde-linux.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,66 @@
# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kde-linux package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kde-linux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-21 06:09+0100\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:72
msgid ""
"KDE Linux does not include the “{}” tool.\n"
"\n"
"Instead, try using “{}”."
msgstr ""
"KDE Linux nie zawiera narzędzia “{}”.\n"
"\n"
"Zamiast niego spróbuj użyć “{}”."
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:74
msgid ""
"KDE Linux does not include the “{}” package manager.\n"
"\n"
"Graphical software is available using the Discover app center. To learn how "
"to install software that’s not available in Discover, see {}"
msgstr ""
"KDE Linux nie zawiera programu do zarządzania pakietami “{}”.\n"
"\n"
"Graficzne oprogramowanie jest dostępne przy użyciu w zarządzaniu "
"oprogramowaniem Discover. Aby dowiedzieć się jak wgrywać oprogramowanie "
"niedostępne w Discover, zajrzy na {}"
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:76
msgid ""
"KDE Linux does not pre-install the “{}” package manager, but it can be added "
"manually.\n"
"\n"
"To do so, follow the instructions at {}"
msgstr ""
"KDE Linux domyślnie nie ma wgranego programu do zarządzania pakietami “{}”, "
"lecz można go dodać ręcznie.\n"
"\n"
"Aby to zrobić, podążaj za krokami na {}"
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:78
msgid ""
"KDE Linux does not include the “{}” command.\n"
"\n"
"If you know it exists, and it’s important for your workflow, learn about "
"options for getting it at {}"
msgstr ""
"KDE Linux nie zawiera polecenia “{}”.\n"
"\n"
"Jeśli wiesz, że istnieje i jest ważne w twojej pracy, to poczytaj o "
"możliwościach jego uzyskania na {}"