|
|
|
@@ -112,6 +112,7 @@ Name[et]=Heli fookuses seansis
|
|
|
|
|
Name[eu]=Ezkila fokua duen saioan
|
|
|
|
|
Name[fi]=Äänimerkki kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Cloche dans la session sélectionnée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Clog i Seisiún Dírithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada na sesión co foco
|
|
|
|
|
Name[he]=פעמון בהפעלה במיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=Csengetés egy fókuszált munkamenetben
|
|
|
|
@@ -161,6 +162,7 @@ Comment[et]=Heli fookuses seansis
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Ezkila igorri da fokua duen saio batean
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session sélectionnée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Cloigín a eisíodh laistigh de sheisiún dírithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión co foco.
|
|
|
|
|
Comment[he]=הופעל פעמון בהפעלה במיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Csengetés kiadva egy fókuszált munkafolyamatban
|
|
|
|
@@ -213,6 +215,7 @@ Name[et]=Heli fookusest väljas seansis
|
|
|
|
|
Name[eu]=Ezkila fokurik gabeko saioan
|
|
|
|
|
Name[fi]=Äänimerkki ei-kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Cloche dans une session non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Clog i Seisiún Neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada nunha sesión sen o foco
|
|
|
|
|
Name[he]=פעמון בהפעלה מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=Csengetés egy nem fókuszált munkafolyamatban
|
|
|
|
@@ -262,6 +265,7 @@ Comment[et]=Heli fookusest väljas seansis
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Ezkila igorri da fokurik gabeko saio batean
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty ei-kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Cloigín a eisíodh laistigh de sheisiún neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión sen o foco.
|
|
|
|
|
Comment[he]=הופעל פעמון בהפעלה מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Csengetés kiadva egy nem fókuszált munkafolyamatban
|
|
|
|
@@ -315,6 +319,7 @@ Name[et]=Aktiivsus fookusest väljas jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Name[eu]=Jarduera fokurik gabeko gainbegiratutako saioan
|
|
|
|
|
Name[fi]=Aktiivisuutta ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Activité dans la session surveillée non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Gníomhaíocht i Seisiún Monatóireachta Neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Actividade nunha sesión monitorizada sen o foco
|
|
|
|
|
Name[he]=פעילות בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=Aktivitás egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -364,6 +369,7 @@ Comment[et]=Tuvastati aktiivsus fookusest väljas jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Jarduera antzeman du fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Activité détectée dans une session surveillée non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Gníomhaíocht braite i seisiún monatóireachta neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse actividade nunha sesión monitorizada sen o foco.
|
|
|
|
|
Comment[he]=זוהתה פעילות בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -587,6 +593,7 @@ Name[et]=Vaikus fookusest väljas jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Name[eu]=Isiltasuna fokurik gabeko gainbegiratutako saioan
|
|
|
|
|
Name[fi]=Hiljaisuutta ei-kohdistetussa valvotussa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Inactivité dans une session surveillée non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Ciúnas i Seisiún Monatóireachta Neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Silencio nunha sesión monitorizada sen o foco
|
|
|
|
|
Name[he]=שקט בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=Üresjárat egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -636,6 +643,7 @@ Comment[et]=Tuvastati vaikus fookusest väljas jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Isiltasuna antzeman du fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Tost braite i seisiún monatóireachta neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse silencio nunha sesión monitorizada sen o foco.
|
|
|
|
|
Comment[he]=זוהה שקט בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -859,6 +867,7 @@ Name[et]=Protsess lõppes fookusest väljas jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Name[eu]=Prozesua amaitu da fokurik gabeko gainbegiratutako saioan
|
|
|
|
|
Name[fi]=Prosessi päättynyt ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Processus terminé dans une session surveillée non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Próiseas críochnaithe i Seisiún Monatóireachta Neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada sen o foco
|
|
|
|
|
Name[he]=הסתיים תהליך בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=Folyamat befejezve nem fókuszált, figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -903,6 +912,7 @@ Comment[et]=Protsess lõppes vaikus fookusest väljas jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Prozesua amaitu da fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Prosessi päättynyt ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Processus terminé dans une session surveillée non-sélectionnée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Próiseas críochnaithe i seisiún monatóireachta neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada sen o foco
|
|
|
|
|
Comment[he]=תהליך הסתיים בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Folyamat befejezve egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -951,6 +961,7 @@ Name[et]=Protsess lõppes jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Name[eu]=Prozesua amaitu da gainbegiratutako saioan
|
|
|
|
|
Name[fi]=Prosessi päättynyt valvotussa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Processus terminé dans une session surveillée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Próiseas críochnaithe i Seisiún Monatóireachta
|
|
|
|
|
Name[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada
|
|
|
|
|
Name[he]=תהליך הסתיים בהפעלה במעקב
|
|
|
|
|
Name[hu]=Folyamat befejezve figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -996,6 +1007,7 @@ Comment[et]=Protsess lõppes jälgitavas seansis
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Prozesua amaitu da gainbegiratutako saio batean
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Prosessi päättynyt valvotussa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Processus terminé dans une session surveillée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Próiseas críochnaithe i seisiún monatóireachta
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada
|
|
|
|
|
Comment[he]=תהליך הסתיים בהפעלה במעקב
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Folyamat befejezve egy figyelt munkamenetben
|
|
|
|
@@ -1215,6 +1227,7 @@ Name[es]=El proceso ha activado una notificación en una sesión con el foco
|
|
|
|
|
Name[eu]=Prozesuak jakinarazpen bat eragin du fokua duen saio batean
|
|
|
|
|
Name[fi]=Prosessi laukaisi ilmoituksen kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Un processus a émis une notification dans une session surveillée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Chuir an próiseas fógra i ngníomh i seisiún dírithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Un proceso disparou unha notificación nunha sesión enfocada
|
|
|
|
|
Name[he]=תהליך הזניק התראה בהפעלה במיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=Egy folyamat értesítést aktivált egy fókuszált munkamenetben
|
|
|
|
@@ -1252,6 +1265,7 @@ Comment[es]=Notificación emitida por un proceso en una sesión con el foco
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Fokua duen saio bateko prozesu batek igorritako jakinarazpena
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Prosessi lähetti ilmoituksen kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une notification a été émise par un processus dans une session surveillée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Fógra arna eisiúint ag próiseas i seisiún dírithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Un proceso emitiu unha notificación nunha sesión enfocada
|
|
|
|
|
Comment[he]=הופעלה התראה על ידי תהליך בהפעלה במיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Értesítés kiadva egy folyamat által egy fókuszált munkamenetben
|
|
|
|
@@ -1292,6 +1306,7 @@ Name[es]=El proceso ha activado una notificación en una sesión sin el foco
|
|
|
|
|
Name[eu]=Prozesuak jakinarazpen bat eragin du fokurik ez duen saio batean
|
|
|
|
|
Name[fi]=Prosessi laukaisi ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Un processus a émis une notification dans une session non surveillée
|
|
|
|
|
Name[ga]=Chuir an próiseas fógra i ngníomh i seisiún neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Un proceso disparou unha notificación nunha sesión desenfocada
|
|
|
|
|
Name[he]=תהליך הזניק התראה בהפעלה מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=Egy folyamat értesítést aktivált egy nem fókuszált munkamenetben
|
|
|
|
@@ -1329,6 +1344,7 @@ Comment[es]=Notificación emitida por un proceso en una sesión sin el foco
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Fokurik ez duen saio bateko prozesu batek igorritako jakinarazpena
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Prosessi lähetti ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une notification a été émise par un processus dans une session non surveillée
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Fógra a eisítear ag próiseas i seisiún neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Un proceso emitiu unha notificación nunha sesión desenfocada
|
|
|
|
|
Comment[he]=הופעלה התראה על ידי תהליך בהפעלה מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Értesítés kiadva egy folyamat által egy nem fókuszált munkamenetben
|
|
|
|
@@ -1369,6 +1385,7 @@ Name[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación en una sesión
|
|
|
|
|
Name[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du fokurik ez duen saio batean
|
|
|
|
|
Name[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Name[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification dans une session non surveillée.
|
|
|
|
|
Name[ga]=Spreag leid Shell fógra i seisiún neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Name[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación nunha sesión desenfocada
|
|
|
|
|
Name[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה בהפעלה מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Name[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált egy nem fókuszált munkamenetben
|
|
|
|
@@ -1406,6 +1423,7 @@ Comment[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación en una sesi
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du fokurik ez duen saio batean
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification dans une session non surveillée.
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Spreag leid Shell fógra i seisiún neamhfhócasaithe
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación nunha sesión desenfocada.
|
|
|
|
|
Comment[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה בהפעלה מחוץ למיקוד
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált egy nem fókuszált munkamenetben
|
|
|
|
@@ -1446,6 +1464,7 @@ Name[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación
|
|
|
|
|
Name[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du
|
|
|
|
|
Name[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen
|
|
|
|
|
Name[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification.
|
|
|
|
|
Name[ga]=Spreag leid Shell fógra
|
|
|
|
|
Name[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación
|
|
|
|
|
Name[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה
|
|
|
|
|
Name[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált
|
|
|
|
@@ -1483,6 +1502,7 @@ Comment[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification.
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Spreag leid Shell fógra
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación.
|
|
|
|
|
Comment[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált
|
|
|
|
|