mirror/konsole
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/konsole.git synced 2025-12-23 23:38:08 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2025-04-04 01:47:34 +00:00
parent c91af03c44
commit bd6dd47e0d
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
po/fi/konsole.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: konsole\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-03 17:44+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -5182,10 +5182,9 @@ msgstr "Vierityspalkkimerkkien väri:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearhcHighlighterColor)
#: widgets/EditProfileScrollingPage.ui:168
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Color of scrollbar markers:"
#, kde-format
msgid "Color of scrollbar search highlighting lines:"
msgstr "Vierityspalkkimerkkien väri:"
msgstr "Vierityspalkin haun korostettujen rivien väri:"
# Tämän yllä ”Highlighting:” on substantiivi (”Korostus:”), joten yhdenmukaisuussyistä tämänkin on hyvä olla substantiivi
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelReflowLines)
@@ -5248,7 +5247,7 @@ msgstr "Vierityspalkin sijainti:"
#: widgets/EditProfileScrollingPage.ui:290
#, kde-format
msgid "Search highlighting line opacity:"
msgstr ""
msgstr "Haun korostetun rivin peittävyys:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
#: widgets/EditProfileTabsPage.ui:43