mirror of
https://github.com/KDE/konsole.git
synced 2025-12-23 23:38:08 -05:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
@@ -2859,10 +2859,10 @@ msgid ""
|
||||
"excessively low values might still cause Konsole to be killed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"更改将在重启后生效。\n"
|
||||
"如果启用此项,当 Konsole 的持续内存消耗量超过指定值时,\n"
|
||||
"systemd-oomd 将清理那些包含大幅消耗内存的进程的标签页。\n"
|
||||
"提示:如果启用此项,高内存消耗的场景可能会造成更严重的拖慢。\n"
|
||||
"而如果指定值太低,则可能会导致 Konsole 本身的进程被系统清理。"
|
||||
"启用此项时,如果 Konsole 的持续内存消耗超过指定上限,\n"
|
||||
"systemd-oomd 将清理包含消耗大量内存的进程的标签页。\n"
|
||||
"注意:启用此项时,高内存消耗时可能造成更严重的拖慢。\n"
|
||||
"如果上限太低,可能导致 Konsole 本身被系统终止。"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
||||
#: settings/MemorySettings.ui:41
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user