fix bug

Former-commit-id: 87356fe50c917ef5da7dd495e6461fcbee3a71b8
2025-12-23 23:17:55 -05:00 · 2023-08-26 22:19:10 +08:00
parent 1c4694d3fb
commit 3009963e65
276 changed files with 80632 additions and 89997 deletions
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/1bug_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/1bug_report.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ body:
  - type: checkboxes
    id: testing1
    attributes:
-      label: I've already installed the latest developer version of Koodo Reader, this problem still exsits
+      label: I've already installed the latest developer version of Koodo Reader from Github Release, this problem still exsits
      description: https://github.com/troyeguo/koodo-reader/releases/latest
      options:
        - label: "Yes"
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/4bug_report_cn.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/4bug_report_cn.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ body:
  - type: checkboxes
    id: testing1
    attributes:
-      label: 我已经安装了最新开发版的 Koodo Reader，这个问题仍然存在
+      label: 我已经从 Github Release 安装了最新开发版的 Koodo Reader，这个问题仍然存在
      description: https://github.com/troyeguo/koodo-reader/releases/latest
      options:
        - label: "Yes"
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,7 +32,7 @@

 - Format support:
  - EPUB (**.epub**)
-  - Scanned document (**.pdf**, **.djvu**)
+  - Scanned document (**.pdf**)
  - DRM-free Mobipocket (**.mobi**) and Kindle (**.azw3**, **.azw**)
  - Plain text (**.txt**)
  - FictionBook (**.fb2**)
@@ -58,7 +58,7 @@
 - Install with Scoop:

 ```shell
-scoop bucket add dorado https://github.com/chawyehsu/dorado
+scoop bucket add extras
 scoop install dorado/koodo-reader
 ```

--- a/README_cn.md
+++ b/README_cn.md
@@ -33,7 +33,7 @@

 - 支持阅读格式：
  - EPUB (**.epub**)
-  - 扫描文档 (**.pdf**, **.djvu**)
+  - 扫描文档 (**.pdf**)
  - Kindle (**.azw3**, **.mobi**, **.azw**)
  - 纯文本 (**.txt**)
  - 漫画 (**.cbr**, **.cbz**, **.cbt**, **.cb7**)
@@ -58,7 +58,7 @@
 - 使用 Scoop 安装：

 ```shell
-scoop bucket add dorado https://github.com/chawyehsu/dorado
+scoop bucket add extras
 scoop install dorado/koodo-reader
 ```

--- a/README_pt.md
+++ b/README_pt.md
@@ -32,7 +32,7 @@

 - Formatos suportados:
  - EPUB (**.epub**)
-  - Documento scaneados (**.pdf**, **.djvu**)
+  - Documento scaneados (**.pdf**)
  - Formato sem DRM (**.mobi**) e Kindle (**.azw3**, **.azw**)
  - Texto puro (**.txt**)
  - FictionBook (**.fb2**)
@@ -58,7 +58,7 @@
 - Instalar com o Scoop:

 ```shell
-scoop bucket add dorado https://github.com/chawyehsu/dorado
+scoop bucket add extras
 scoop install dorado/koodo-reader
 ```

--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -142,12 +142,6 @@
        "role": "Viewer",
        "mimeType": "application/vnd.amazon.ebook"
      },
-      {
-        "ext": "djvu",
-        "icon": "assets/icons/pdf",
-        "role": "Viewer",
-        "mimeType": "image/vnd.djvu"
-      },
      {
        "ext": "cbz",
        "icon": "assets/icons/comic",
--- a/public/LICENSE
+++ b/public/LICENSE
@@ -0,0 +1,177 @@
+
+                                 Apache License
+                           Version 2.0, January 2004
+                        http://www.apache.org/licenses/
+
+   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+   1. Definitions.
+
+      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      the copyright owner that is granting the License.
+
+      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      other entities that control, are controlled by, or are under common
+      control with that entity. For the purposes of this definition,
+      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      direction or management of such entity, whether by contract or
+      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      exercising permissions granted by this License.
+
+      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      including but not limited to software source code, documentation
+      source, and configuration files.
+
+      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      transformation or translation of a Source form, including but
+      not limited to compiled object code, generated documentation,
+      and conversions to other media types.
+
+      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      Object form, made available under the License, as indicated by a
+      copyright notice that is included in or attached to the work
+      (an example is provided in the Appendix below).
+
+      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+      the Work and Derivative Works thereof.
+
+      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      the original version of the Work and any modifications or additions
+      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+      subsequently incorporated within the Work.
+
+   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+      Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+      where such license applies only to those patent claims licensable
+      by such Contributor that are necessarily infringed by their
+      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+      institute patent litigation against any entity (including a
+      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+      or contributory patent infringement, then any patent licenses
+      granted to You under this License for that Work shall terminate
+      as of the date such litigation is filed.
+
+   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+      modifications, and in Source or Object form, provided that You
+      meet the following conditions:
+
+      (a) You must give any other recipients of the Work or
+          Derivative Works a copy of this License; and
+
+      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+          stating that You changed the files; and
+
+      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+          attribution notices from the Source form of the Work,
+          excluding those notices that do not pertain to any part of
+          the Derivative Works; and
+
+      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+          include a readable copy of the attribution notices contained
+          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+          of the following places: within a NOTICE text file distributed
+          as part of the Derivative Works; within the Source form or
+          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+          within a display generated by the Derivative Works, if and
+          wherever such third-party notices normally appear. The contents
+          of the NOTICE file are for informational purposes only and
+          do not modify the License. You may add Your own attribution
+          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+          that such additional attribution notices cannot be construed
+          as modifying the License.
+
+      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+      may provide additional or different license terms and conditions
+      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+      the conditions stated in this License.
+
+   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+      this License, without any additional terms or conditions.
+      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+      the terms of any separate license agreement you may have executed
+      with Licensor regarding such Contributions.
+
+   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+      except as required for reasonable and customary use in describing the
+      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+      risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+      incidental, or consequential damages of any character arising as a
+      result of this License or out of the use or inability to use the
+      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+      other commercial damages or losses), even if such Contributor
+      has been advised of the possibility of such damages.
+
+   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+      or other liability obligations and/or rights consistent with this
+      License. However, in accepting such obligations, You may act only
+      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+      of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+   END OF TERMS AND CONDITIONS
--- a/public/assets/styles/blue.css
+++ b/public/assets/styles/blue.css
@@ -32,7 +32,6 @@
 .book-list-view {
  color: rgba(1, 121, 202, 1) !important;
 }
-.reading-progress-icon,
 .header-search-box,
 #jumpPage,
 #jumpChapter,
--- a/public/assets/styles/dark.css
+++ b/public/assets/styles/dark.css
@@ -81,7 +81,6 @@ body,
  color: rgba(235, 235, 235, 1);
 }

-.reading-progress-icon,
 .header-search-box,
 #jumpPage,
 #jumpChapter,
@@ -146,6 +145,7 @@ Z .copy-option:hover {
  background: rgba(47, 52, 55, 1);
  box-shadow: 0px 0px 7px rgba(0, 0, 0, 0.2);
 }
+.book-item-image,
 .book-item-cover,
 .book-cover,
 .book-cover-item-cover,
@@ -207,7 +207,6 @@ Z .copy-option:hover {
 .add-bookmark-text,
 .token-dialog-token-text,
 .enter-fullscreen-text,
-.reading-progress-icon,
 .image-operation,
 .add-bookmark-icon,
 .exit-reading-icon,
--- a/public/assets/styles/default.css
+++ b/public/assets/styles/default.css
@@ -8,18 +8,18 @@ body,
 .book-content-name,
 .delete-tag-container,
 .setting-subtitle,
+.book-more-action,
+.reading-progress-icon,
 .book-subcontent-name {
  color: rgba(75, 75, 75, 1);
 }
-.reading-progress-icon,
 .book-love-icon,
 .book-loved-icon,
 .zoom-in-icon,
 .zoom-out-icon,
 .save-icon,
 .clockwise-icon,
-.counterclockwise-icon,
-.book-more-action {
+.counterclockwise-icon {
  text-shadow: 0px 0px 5px rgba(75, 75, 75, 0.3);
 }
 .add-dialog-shelf-list-box,
@@ -100,7 +100,6 @@ body,
  color: rgba(255, 255, 255, 1) !important;
 }

-.reading-progress-icon,
 .header-search-box,
 #jumpPage,
 #jumpChapter,
@@ -162,6 +161,7 @@ body,
  background: rgba(255, 255, 255, 1);
  box-shadow: 0px 0px 7px rgba(0, 0, 0, 0.2);
 }
+.book-item-image,
 .book-item-cover,
 .book-cover,
 .book-cover-item-cover,
@@ -217,9 +217,7 @@ body,
 .exit-reading-text,
 .add-bookmark-text,
 .enter-fullscreen-text,
-.reading-progress-icon,
 .book-love-icon,
-.book-more-action,
 .image-operation,
 .popup-menu-triangle-up,
 .popup-menu-triangle-down,
--- a/public/assets/styles/green.css
+++ b/public/assets/styles/green.css
@@ -32,7 +32,6 @@
 .book-list-view {
  color: rgba(0, 143, 145, 1) !important;
 }
-.reading-progress-icon,
 .header-search-box,
 #jumpPage,
 #jumpChapter,
--- a/public/assets/styles/purple.css
+++ b/public/assets/styles/purple.css
@@ -32,7 +32,6 @@
 .book-list-view {
  color: rgba(104, 103, 209, 1) !important;
 }
-.reading-progress-icon,
 .header-search-box,
 #jumpPage,
 #jumpChapter,
--- a/public/assets/styles/red.css
+++ b/public/assets/styles/red.css
@@ -32,7 +32,6 @@
 .book-list-view {
  color: rgba(241, 100, 100, 1) !important;
 }
-.reading-progress-icon,
 .header-search-box,
 #jumpPage,
 #jumpChapter,
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -14,32 +14,22 @@
      itemprop="description"
      content="Koodo Reader is an open-source epub reader with backup and restore support, runs on Windows, Mac and Web"
    />
-
    <style>
      #root {
        height: 100%;
        width: 100%;
      }
    </style>
-    <script
-      type="text/javascript"
-      src="%PUBLIC_URL%/lib/kookit/kookit.min.js"
-    ></script>
-    <script>
-      var script = document.createElement("script");
-      if (document.location.href.indexOf("localhost:3000") > -1) {
-        script.src = "http://127.0.0.1:5500/dist/kookit.umd.js";
-      }
-      document.head.appendChild(script);
-    </script>
    <title>Koodo Reader</title>
  </head>
  <body>
    <noscript>You need to enable JavaScript to run this app.</noscript>
-
    <div id="root"></div>
    <canvas id="the-canvas"></canvas>
-
+    <script
+      type="text/javascript"
+      src="%PUBLIC_URL%/lib/kookit/kookit.min.js"
+    ></script>
    <script
      type="text/javascript"
      src="%PUBLIC_URL%/lib/JSZip/jszip.min.js"
@@ -128,11 +118,6 @@
      type="text/javascript"
      src="%PUBLIC_URL%/lib/Hammer/hammer.min.js"
    ></script>
-    <script type="text/javascript" src="%PUBLIC_URL%/lib/djvu/djvu.js"></script>
-    <script
-      type="text/javascript"
-      src="%PUBLIC_URL%/lib/djvu/djvu_viewer.js"
-    ></script>
    <script
      type="text/javascript"
      src="%PUBLIC_URL%/lib/mammoth/mammoth.browser.min.js"
--- a/public/lib/djvu/djvu.js
+++ b/public/lib/djvu/djvu.js
--- a/public/lib/djvu/djvu_viewer.js
+++ b/public/lib/djvu/djvu_viewer.js
--- a/public/lib/kookit/kookit.min.js
+++ b/public/lib/kookit/kookit.min.js
--- a/public/lib/pdf/LICENSE
+++ b/public/lib/pdf/LICENSE
@@ -0,0 +1,177 @@
+
+                                 Apache License
+                           Version 2.0, January 2004
+                        http://www.apache.org/licenses/
+
+   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+   1. Definitions.
+
+      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      the copyright owner that is granting the License.
+
+      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      other entities that control, are controlled by, or are under common
+      control with that entity. For the purposes of this definition,
+      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      direction or management of such entity, whether by contract or
+      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      exercising permissions granted by this License.
+
+      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      including but not limited to software source code, documentation
+      source, and configuration files.
+
+      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      transformation or translation of a Source form, including but
+      not limited to compiled object code, generated documentation,
+      and conversions to other media types.
+
+      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      Object form, made available under the License, as indicated by a
+      copyright notice that is included in or attached to the work
+      (an example is provided in the Appendix below).
+
+      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+      the Work and Derivative Works thereof.
+
+      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      the original version of the Work and any modifications or additions
+      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+      subsequently incorporated within the Work.
+
+   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+      Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+      where such license applies only to those patent claims licensable
+      by such Contributor that are necessarily infringed by their
+      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+      institute patent litigation against any entity (including a
+      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+      or contributory patent infringement, then any patent licenses
+      granted to You under this License for that Work shall terminate
+      as of the date such litigation is filed.
+
+   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+      modifications, and in Source or Object form, provided that You
+      meet the following conditions:
+
+      (a) You must give any other recipients of the Work or
+          Derivative Works a copy of this License; and
+
+      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+          stating that You changed the files; and
+
+      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+          attribution notices from the Source form of the Work,
+          excluding those notices that do not pertain to any part of
+          the Derivative Works; and
+
+      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+          include a readable copy of the attribution notices contained
+          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+          of the following places: within a NOTICE text file distributed
+          as part of the Derivative Works; within the Source form or
+          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+          within a display generated by the Derivative Works, if and
+          wherever such third-party notices normally appear. The contents
+          of the NOTICE file are for informational purposes only and
+          do not modify the License. You may add Your own attribution
+          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+          that such additional attribution notices cannot be construed
+          as modifying the License.
+
+      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+      may provide additional or different license terms and conditions
+      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+      the conditions stated in this License.
+
+   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+      this License, without any additional terms or conditions.
+      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+      the terms of any separate license agreement you may have executed
+      with Licensor regarding such Contributions.
+
+   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+      except as required for reasonable and customary use in describing the
+      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+      risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+      incidental, or consequential damages of any character arising as a
+      result of this License or out of the use or inability to use the
+      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+      other commercial damages or losses), even if such Contributor
+      has been advised of the possibility of such damages.
+
+   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+      or other liability obligations and/or rights consistent with this
+      License. However, in accepting such obligations, You may act only
+      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+      of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+   END OF TERMS AND CONDITIONS
--- a/public/lib/pdf/build/pdf.js
+++ b/public/lib/pdf/build/pdf.js
--- a/public/lib/pdf/build/pdf.js.map
+++ b/public/lib/pdf/build/pdf.js.map
--- a/public/lib/pdf/build/pdf.sandbox.js
+++ b/public/lib/pdf/build/pdf.sandbox.js
--- a/public/lib/pdf/build/pdf.sandbox.js.map
+++ b/public/lib/pdf/build/pdf.sandbox.js.map
--- a/public/lib/pdf/build/pdf.worker.js
+++ b/public/lib/pdf/build/pdf.worker.js
--- a/public/lib/pdf/build/pdf.worker.js.map
+++ b/public/lib/pdf/build/pdf.worker.js.map
--- a/public/lib/pdf/web/debugger.css
+++ b/public/lib/pdf/web/debugger.css
@@ -0,0 +1,107 @@
+/* Copyright 2014 Mozilla Foundation
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#PDFBug,
+#PDFBug :is(input, button, select) {
+  font: message-box;
+}
+#PDFBug {
+  background-color: rgba(255, 255, 255, 1);
+  border: 1px solid rgba(102, 102, 102, 1);
+  position: fixed;
+  top: 32px;
+  right: 0;
+  bottom: 0;
+  font-size: 10px;
+  padding: 0;
+  width: 300px;
+}
+#PDFBug .controls {
+  background: rgba(238, 238, 238, 1);
+  border-bottom: 1px solid rgba(102, 102, 102, 1);
+  padding: 3px;
+}
+#PDFBug .panels {
+  inset: 27px 0 0;
+  overflow: auto;
+  position: absolute;
+}
+#PDFBug .panels > div {
+  padding: 5px;
+}
+#PDFBug button.active {
+  font-weight: bold;
+}
+.debuggerShowText,
+.debuggerHideText:hover {
+  background-color: rgba(255, 255, 0, 1);
+}
+#PDFBug .stats {
+  font-family: courier;
+  font-size: 10px;
+  white-space: pre;
+}
+#PDFBug .stats .title {
+  font-weight: bold;
+}
+#PDFBug table {
+  font-size: 10px;
+  white-space: pre;
+}
+#PDFBug table.showText {
+  border-collapse: collapse;
+  text-align: center;
+}
+#PDFBug table.showText,
+#PDFBug table.showText :is(tr, td) {
+  border: 1px solid black;
+  padding: 1px;
+}
+#PDFBug table.showText td.advance {
+  color: grey;
+}
+
+#viewer.textLayer-visible .textLayer {
+  opacity: 1;
+}
+
+#viewer.textLayer-visible .canvasWrapper {
+  background-color: rgba(128, 255, 128, 1);
+}
+
+#viewer.textLayer-visible .canvasWrapper canvas {
+  mix-blend-mode: screen;
+}
+
+#viewer.textLayer-visible .textLayer span {
+  background-color: rgba(255, 255, 0, 0.1);
+  color: rgba(0, 0, 0, 1);
+  border: solid 1px rgba(255, 0, 0, 0.5);
+  box-sizing: border-box;
+}
+
+#viewer.textLayer-visible .textLayer span[aria-owns] {
+  background-color: rgba(255, 0, 0, 0.3);
+}
+
+#viewer.textLayer-hover .textLayer span:hover {
+  background-color: rgba(255, 255, 255, 1);
+  color: rgba(0, 0, 0, 1);
+}
+
+#viewer.textLayer-shadow .textLayer span {
+  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
+  color: rgba(0, 0, 0, 1);
+}
--- a/public/lib/pdf/web/debugger.js
+++ b/public/lib/pdf/web/debugger.js
@@ -12,14 +12,18 @@
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
-/* eslint-disable no-var */

-"use strict";
+const { OPS } = globalThis.pdfjsLib || (await import("pdfjs-lib"));

-var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
-  var fonts;
-  var active = false;
-  var fontAttribute = "data-font-name";
+const opMap = Object.create(null);
+for (const key in OPS) {
+  opMap[OPS[key]] = key;
+}
+
+const FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
+  let fonts;
+  let active = false;
+  const fontAttribute = "data-font-name";
  function removeSelection() {
    const divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}]`);
    for (const div of divs) {
@@ -47,10 +51,9 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
    ) {
      return;
    }
-    var fontName = e.target.dataset.fontName;
-    var selects = document.getElementsByTagName("input");
-    for (var i = 0; i < selects.length; ++i) {
-      var select = selects[i];
+    const fontName = e.target.dataset.fontName;
+    const selects = document.getElementsByTagName("input");
+    for (const select of selects) {
      if (select.dataset.fontName !== fontName) {
        continue;
      }
@@ -65,17 +68,17 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
    name: "Font Inspector",
    panel: null,
    manager: null,
-    init: function init(pdfjsLib) {
-      var panel = this.panel;
-      var tmp = document.createElement("button");
+    init() {
+      const panel = this.panel;
+      const tmp = document.createElement("button");
      tmp.addEventListener("click", resetSelection);
      tmp.textContent = "Refresh";
-      panel.appendChild(tmp);
+      panel.append(tmp);

      fonts = document.createElement("div");
-      panel.appendChild(fonts);
+      panel.append(fonts);
    },
-    cleanup: function cleanup() {
+    cleanup() {
      fonts.textContent = "";
    },
    enabled: false,
@@ -93,37 +96,37 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
      }
    },
    // FontInspector specific functions.
-    fontAdded: function fontAdded(fontObj, url) {
+    fontAdded(fontObj, url) {
      function properties(obj, list) {
-        var moreInfo = document.createElement("table");
-        for (var i = 0; i < list.length; i++) {
-          var tr = document.createElement("tr");
-          var td1 = document.createElement("td");
-          td1.textContent = list[i];
-          tr.appendChild(td1);
-          var td2 = document.createElement("td");
-          td2.textContent = obj[list[i]].toString();
-          tr.appendChild(td2);
-          moreInfo.appendChild(tr);
+        const moreInfo = document.createElement("table");
+        for (const entry of list) {
+          const tr = document.createElement("tr");
+          const td1 = document.createElement("td");
+          td1.textContent = entry;
+          tr.append(td1);
+          const td2 = document.createElement("td");
+          td2.textContent = obj[entry].toString();
+          tr.append(td2);
+          moreInfo.append(tr);
        }
        return moreInfo;
      }
-      var moreInfo = properties(fontObj, ["name", "type"]);
+      const moreInfo = properties(fontObj, ["name", "type"]);
      const fontName = fontObj.loadedName;
-      var font = document.createElement("div");
-      var name = document.createElement("span");
+      const font = document.createElement("div");
+      const name = document.createElement("span");
      name.textContent = fontName;
-      var download = document.createElement("a");
+      const download = document.createElement("a");
      if (url) {
        url = /url\(['"]?([^)"']+)/.exec(url);
        download.href = url[1];
      } else if (fontObj.data) {
        download.href = URL.createObjectURL(
-          new Blob([fontObj.data], { type: fontObj.mimeType })
+          new Blob([fontObj.data], { type: fontObj.mimetype })
        );
      }
      download.textContent = "Download";
-      var logIt = document.createElement("a");
+      const logIt = document.createElement("a");
      logIt.href = "";
      logIt.textContent = "Log";
      logIt.addEventListener("click", function (event) {
@@ -136,14 +139,8 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
      select.addEventListener("click", function () {
        selectFont(fontName, select.checked);
      });
-      font.appendChild(select);
-      font.appendChild(name);
-      font.appendChild(document.createTextNode(" "));
-      font.appendChild(download);
-      font.appendChild(document.createTextNode(" "));
-      font.appendChild(logIt);
-      font.appendChild(moreInfo);
-      fonts.appendChild(font);
+      font.append(select, name, " ", download, " ", logIt, moreInfo);
+      fonts.append(font);
      // Somewhat of a hack, should probably add a hook for when the text layer
      // is done rendering.
      setTimeout(() => {
@@ -155,42 +152,34 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
  };
 })();

-var opMap;
-
 // Manages all the page steppers.
-var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
-  var steppers = [];
-  var stepperDiv = null;
-  var stepperControls = null;
-  var stepperChooser = null;
-  var breakPoints = Object.create(null);
+const StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
+  let steppers = [];
+  let stepperDiv = null;
+  let stepperControls = null;
+  let stepperChooser = null;
+  let breakPoints = Object.create(null);
  return {
    // Properties/functions needed by PDFBug.
    id: "Stepper",
    name: "Stepper",
    panel: null,
    manager: null,
-    init: function init(pdfjsLib) {
-      var self = this;
+    init() {
+      const self = this;
      stepperControls = document.createElement("div");
      stepperChooser = document.createElement("select");
      stepperChooser.addEventListener("change", function (event) {
        self.selectStepper(this.value);
      });
-      stepperControls.appendChild(stepperChooser);
+      stepperControls.append(stepperChooser);
      stepperDiv = document.createElement("div");
-      this.panel.appendChild(stepperControls);
-      this.panel.appendChild(stepperDiv);
+      this.panel.append(stepperControls, stepperDiv);
      if (sessionStorage.getItem("pdfjsBreakPoints")) {
        breakPoints = JSON.parse(sessionStorage.getItem("pdfjsBreakPoints"));
      }
-
-      opMap = Object.create(null);
-      for (var key in pdfjsLib.OPS) {
-        opMap[pdfjsLib.OPS[key]] = key;
-      }
    },
-    cleanup: function cleanup() {
+    cleanup() {
      stepperChooser.textContent = "";
      stepperDiv.textContent = "";
      steppers = [];
@@ -198,56 +187,48 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
    enabled: false,
    active: false,
    // Stepper specific functions.
-    create: function create(pageIndex) {
-      var debug = document.createElement("div");
+    create(pageIndex) {
+      const debug = document.createElement("div");
      debug.id = "stepper" + pageIndex;
-      debug.setAttribute("hidden", true);
+      debug.hidden = true;
      debug.className = "stepper";
-      stepperDiv.appendChild(debug);
-      var b = document.createElement("option");
+      stepperDiv.append(debug);
+      const b = document.createElement("option");
      b.textContent = "Page " + (pageIndex + 1);
      b.value = pageIndex;
-      stepperChooser.appendChild(b);
-      var initBreakPoints = breakPoints[pageIndex] || [];
-      var stepper = new Stepper(debug, pageIndex, initBreakPoints);
+      stepperChooser.append(b);
+      const initBreakPoints = breakPoints[pageIndex] || [];
+      const stepper = new Stepper(debug, pageIndex, initBreakPoints);
      steppers.push(stepper);
      if (steppers.length === 1) {
        this.selectStepper(pageIndex, false);
      }
      return stepper;
    },
-    selectStepper: function selectStepper(pageIndex, selectPanel) {
-      var i;
-      pageIndex = pageIndex | 0;
+    selectStepper(pageIndex, selectPanel) {
+      pageIndex |= 0;
      if (selectPanel) {
        this.manager.selectPanel(this);
      }
-      for (i = 0; i < steppers.length; ++i) {
-        var stepper = steppers[i];
-        if (stepper.pageIndex === pageIndex) {
-          stepper.panel.removeAttribute("hidden");
-        } else {
-          stepper.panel.setAttribute("hidden", true);
-        }
+      for (const stepper of steppers) {
+        stepper.panel.hidden = stepper.pageIndex !== pageIndex;
      }
-      var options = stepperChooser.options;
-      for (i = 0; i < options.length; ++i) {
-        var option = options[i];
+      for (const option of stepperChooser.options) {
        option.selected = (option.value | 0) === pageIndex;
      }
    },
-    saveBreakPoints: function saveBreakPoints(pageIndex, bps) {
+    saveBreakPoints(pageIndex, bps) {
      breakPoints[pageIndex] = bps;
      sessionStorage.setItem("pdfjsBreakPoints", JSON.stringify(breakPoints));
    },
  };
 })();

-// The stepper for each page's IRQueue.
-var Stepper = (function StepperClosure() {
+// The stepper for each page's operatorList.
+const Stepper = (function StepperClosure() {
  // Shorter way to create element and optionally set textContent.
  function c(tag, textContent) {
-    var d = document.createElement(tag);
+    const d = document.createElement(tag);
    if (textContent) {
      d.textContent = textContent;
    }
@@ -256,7 +237,7 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {

  function simplifyArgs(args) {
    if (typeof args === "string") {
-      var MAX_STRING_LENGTH = 75;
+      const MAX_STRING_LENGTH = 75;
      return args.length <= MAX_STRING_LENGTH
        ? args
        : args.substring(0, MAX_STRING_LENGTH) + "...";
@@ -266,10 +247,9 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
    }
    if ("length" in args) {
      // array
-      var simpleArgs = [],
-        i,
-        ii;
-      var MAX_ITEMS = 10;
+      const MAX_ITEMS = 10,
+        simpleArgs = [];
+      let i, ii;
      for (i = 0, ii = Math.min(MAX_ITEMS, args.length); i < ii; i++) {
        simpleArgs.push(simplifyArgs(args[i]));
      }
@@ -278,45 +258,50 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
      }
      return simpleArgs;
    }
-    var simpleObj = {};
-    for (var key in args) {
+    const simpleObj = {};
+    for (const key in args) {
      simpleObj[key] = simplifyArgs(args[key]);
    }
    return simpleObj;
  }

  // eslint-disable-next-line no-shadow
-  function Stepper(panel, pageIndex, initialBreakPoints) {
-    this.panel = panel;
-    this.breakPoint = 0;
-    this.nextBreakPoint = null;
-    this.pageIndex = pageIndex;
-    this.breakPoints = initialBreakPoints;
-    this.currentIdx = -1;
-    this.operatorListIdx = 0;
-  }
-  Stepper.prototype = {
-    init: function init(operatorList) {
-      var panel = this.panel;
-      var content = c("div", "c=continue, s=step");
-      var table = c("table");
-      content.appendChild(table);
+  class Stepper {
+    constructor(panel, pageIndex, initialBreakPoints) {
+      this.panel = panel;
+      this.breakPoint = 0;
+      this.nextBreakPoint = null;
+      this.pageIndex = pageIndex;
+      this.breakPoints = initialBreakPoints;
+      this.currentIdx = -1;
+      this.operatorListIdx = 0;
+      this.indentLevel = 0;
+    }
+
+    init(operatorList) {
+      const panel = this.panel;
+      const content = c("div", "c=continue, s=step");
+      const table = c("table");
+      content.append(table);
      table.cellSpacing = 0;
-      var headerRow = c("tr");
-      table.appendChild(headerRow);
-      headerRow.appendChild(c("th", "Break"));
-      headerRow.appendChild(c("th", "Idx"));
-      headerRow.appendChild(c("th", "fn"));
-      headerRow.appendChild(c("th", "args"));
-      panel.appendChild(content);
+      const headerRow = c("tr");
+      table.append(headerRow);
+      headerRow.append(
+        c("th", "Break"),
+        c("th", "Idx"),
+        c("th", "fn"),
+        c("th", "args")
+      );
+      panel.append(content);
      this.table = table;
      this.updateOperatorList(operatorList);
-    },
-    updateOperatorList: function updateOperatorList(operatorList) {
-      var self = this;
+    }
+
+    updateOperatorList(operatorList) {
+      const self = this;

      function cboxOnClick() {
-        var x = +this.dataset.idx;
+        const x = +this.dataset.idx;
        if (this.checked) {
          self.breakPoints.push(x);
        } else {
@@ -325,109 +310,122 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
        StepperManager.saveBreakPoints(self.pageIndex, self.breakPoints);
      }

-      var MAX_OPERATORS_COUNT = 15000;
+      const MAX_OPERATORS_COUNT = 15000;
      if (this.operatorListIdx > MAX_OPERATORS_COUNT) {
        return;
      }

-      var chunk = document.createDocumentFragment();
-      var operatorsToDisplay = Math.min(
+      const chunk = document.createDocumentFragment();
+      const operatorsToDisplay = Math.min(
        MAX_OPERATORS_COUNT,
        operatorList.fnArray.length
      );
-      for (var i = this.operatorListIdx; i < operatorsToDisplay; i++) {
-        var line = c("tr");
+      for (let i = this.operatorListIdx; i < operatorsToDisplay; i++) {
+        const line = c("tr");
        line.className = "line";
        line.dataset.idx = i;
-        chunk.appendChild(line);
-        var checked = this.breakPoints.includes(i);
-        var args = operatorList.argsArray[i] || [];
+        chunk.append(line);
+        const checked = this.breakPoints.includes(i);
+        const args = operatorList.argsArray[i] || [];

-        var breakCell = c("td");
-        var cbox = c("input");
+        const breakCell = c("td");
+        const cbox = c("input");
        cbox.type = "checkbox";
        cbox.className = "points";
        cbox.checked = checked;
        cbox.dataset.idx = i;
        cbox.onclick = cboxOnClick;

-        breakCell.appendChild(cbox);
-        line.appendChild(breakCell);
-        line.appendChild(c("td", i.toString()));
-        var fn = opMap[operatorList.fnArray[i]];
-        var decArgs = args;
+        breakCell.append(cbox);
+        line.append(breakCell, c("td", i.toString()));
+        const fn = opMap[operatorList.fnArray[i]];
+        let decArgs = args;
        if (fn === "showText") {
-          var glyphs = args[0];
-          var newArgs = [];
-          var str = [];
-          for (var j = 0; j < glyphs.length; j++) {
-            var glyph = glyphs[j];
+          const glyphs = args[0];
+          const charCodeRow = c("tr");
+          const fontCharRow = c("tr");
+          const unicodeRow = c("tr");
+          for (const glyph of glyphs) {
            if (typeof glyph === "object" && glyph !== null) {
-              str.push(glyph.fontChar);
+              charCodeRow.append(c("td", glyph.originalCharCode));
+              fontCharRow.append(c("td", glyph.fontChar));
+              unicodeRow.append(c("td", glyph.unicode));
            } else {
-              if (str.length > 0) {
-                newArgs.push(str.join(""));
-                str = [];
-              }
-              newArgs.push(glyph); // null or number
+              // null or number
+              const advanceEl = c("td", glyph);
+              advanceEl.classList.add("advance");
+              charCodeRow.append(advanceEl);
+              fontCharRow.append(c("td"));
+              unicodeRow.append(c("td"));
            }
          }
-          if (str.length > 0) {
-            newArgs.push(str.join(""));
-          }
-          decArgs = [newArgs];
+          decArgs = c("td");
+          const table = c("table");
+          table.classList.add("showText");
+          decArgs.append(table);
+          table.append(charCodeRow, fontCharRow, unicodeRow);
+        } else if (fn === "restore" && this.indentLevel > 0) {
+          this.indentLevel--;
+        }
+        line.append(c("td", " ".repeat(this.indentLevel * 2) + fn));
+        if (fn === "save") {
+          this.indentLevel++;
+        }
+
+        if (decArgs instanceof HTMLElement) {
+          line.append(decArgs);
+        } else {
+          line.append(c("td", JSON.stringify(simplifyArgs(decArgs))));
        }
-        line.appendChild(c("td", fn));
-        line.appendChild(c("td", JSON.stringify(simplifyArgs(decArgs))));
      }
      if (operatorsToDisplay < operatorList.fnArray.length) {
-        var lastCell = c("td", "...");
+        const lastCell = c("td", "...");
        lastCell.colspan = 4;
-        chunk.appendChild(lastCell);
+        chunk.append(lastCell);
      }
      this.operatorListIdx = operatorList.fnArray.length;
-      this.table.appendChild(chunk);
-    },
-    getNextBreakPoint: function getNextBreakPoint() {
+      this.table.append(chunk);
+    }
+
+    getNextBreakPoint() {
      this.breakPoints.sort(function (a, b) {
        return a - b;
      });
-      for (var i = 0; i < this.breakPoints.length; i++) {
-        if (this.breakPoints[i] > this.currentIdx) {
-          return this.breakPoints[i];
+      for (const breakPoint of this.breakPoints) {
+        if (breakPoint > this.currentIdx) {
+          return breakPoint;
        }
      }
      return null;
-    },
-    breakIt: function breakIt(idx, callback) {
+    }
+
+    breakIt(idx, callback) {
      StepperManager.selectStepper(this.pageIndex, true);
-      var self = this;
-      var dom = document;
-      self.currentIdx = idx;
-      var listener = function (e) {
-        switch (e.keyCode) {
+      this.currentIdx = idx;
+
+      const listener = evt => {
+        switch (evt.keyCode) {
          case 83: // step
-            dom.removeEventListener("keydown", listener);
-            self.nextBreakPoint = self.currentIdx + 1;
-            self.goTo(-1);
+            document.removeEventListener("keydown", listener);
+            this.nextBreakPoint = this.currentIdx + 1;
+            this.goTo(-1);
            callback();
            break;
          case 67: // continue
-            dom.removeEventListener("keydown", listener);
-            var breakPoint = self.getNextBreakPoint();
-            self.nextBreakPoint = breakPoint;
-            self.goTo(-1);
+            document.removeEventListener("keydown", listener);
+            this.nextBreakPoint = this.getNextBreakPoint();
+            this.goTo(-1);
            callback();
            break;
        }
      };
-      dom.addEventListener("keydown", listener);
-      self.goTo(idx);
-    },
-    goTo: function goTo(idx) {
-      var allRows = this.panel.getElementsByClassName("line");
-      for (var x = 0, xx = allRows.length; x < xx; ++x) {
-        var row = allRows[x];
+      document.addEventListener("keydown", listener);
+      this.goTo(idx);
+    }
+
+    goTo(idx) {
+      const allRows = this.panel.getElementsByClassName("line");
+      for (const row of allRows) {
        if ((row.dataset.idx | 0) === idx) {
          row.style.backgroundColor = "rgb(251,250,207)";
          row.scrollIntoView();
@@ -435,21 +433,19 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
          row.style.backgroundColor = null;
        }
      }
-    },
-  };
+    }
+  }
  return Stepper;
 })();

-var Stats = (function Stats() {
-  var stats = [];
+const Stats = (function Stats() {
+  let stats = [];
  function clear(node) {
-    while (node.hasChildNodes()) {
-      node.removeChild(node.lastChild);
-    }
+    node.textContent = ""; // Remove any `node` contents from the DOM.
  }
  function getStatIndex(pageNumber) {
-    for (var i = 0, ii = stats.length; i < ii; ++i) {
-      if (stats[i].pageNumber === pageNumber) {
+    for (const [i, stat] of stats.entries()) {
+      if (stat.pageNumber === pageNumber) {
        return i;
      }
    }
@@ -461,7 +457,7 @@ var Stats = (function Stats() {
    name: "Stats",
    panel: null,
    manager: null,
-    init(pdfjsLib) {},
+    init() {},
    enabled: false,
    active: false,
    // Stats specific functions.
@@ -469,28 +465,26 @@ var Stats = (function Stats() {
      if (!stat) {
        return;
      }
-      var statsIndex = getStatIndex(pageNumber);
+      const statsIndex = getStatIndex(pageNumber);
      if (statsIndex !== false) {
-        const b = stats[statsIndex];
-        this.panel.removeChild(b.div);
+        stats[statsIndex].div.remove();
        stats.splice(statsIndex, 1);
      }
-      var wrapper = document.createElement("div");
+      const wrapper = document.createElement("div");
      wrapper.className = "stats";
-      var title = document.createElement("div");
+      const title = document.createElement("div");
      title.className = "title";
      title.textContent = "Page: " + pageNumber;
-      var statsDiv = document.createElement("div");
+      const statsDiv = document.createElement("div");
      statsDiv.textContent = stat.toString();
-      wrapper.appendChild(title);
-      wrapper.appendChild(statsDiv);
+      wrapper.append(title, statsDiv);
      stats.push({ pageNumber, div: wrapper });
      stats.sort(function (a, b) {
        return a.pageNumber - b.pageNumber;
      });
      clear(this.panel);
-      for (var i = 0, ii = stats.length; i < ii; ++i) {
-        this.panel.appendChild(stats[i].div);
+      for (const entry of stats) {
+        this.panel.append(entry.div);
      }
    },
    cleanup() {
@@ -501,21 +495,17 @@ var Stats = (function Stats() {
 })();

 // Manages all the debugging tools.
-window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
-  var panelWidth = 300;
-  var buttons = [];
-  var activePanel = null;
+const PDFBug = (function PDFBugClosure() {
+  const panelWidth = 300;
+  const buttons = [];
+  let activePanel = null;

  return {
    tools: [FontInspector, StepperManager, Stats],
    enable(ids) {
-      var all = false,
-        tools = this.tools;
-      if (ids.length === 1 && ids[0] === "all") {
-        all = true;
-      }
-      for (var i = 0; i < tools.length; ++i) {
-        var tool = tools[i];
+      const all = ids.length === 1 && ids[0] === "all";
+      const tools = this.tools;
+      for (const tool of tools) {
        if (all || ids.includes(tool.id)) {
          tool.enabled = true;
        }
@@ -523,15 +513,17 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
      if (!all) {
        // Sort the tools by the order they are enabled.
        tools.sort(function (a, b) {
-          var indexA = ids.indexOf(a.id);
+          let indexA = ids.indexOf(a.id);
          indexA = indexA < 0 ? tools.length : indexA;
-          var indexB = ids.indexOf(b.id);
+          let indexB = ids.indexOf(b.id);
          indexB = indexB < 0 ? tools.length : indexB;
          return indexA - indexB;
        });
      }
    },
-    init(pdfjsLib, container) {
+    init(container, ids) {
+      this.loadCSS();
+      this.enable(ids);
      /*
       * Basic Layout:
       * PDFBug
@@ -541,60 +533,57 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
       *    Panel
       *    ...
       */
-      var ui = document.createElement("div");
+      const ui = document.createElement("div");
      ui.id = "PDFBug";

-      var controls = document.createElement("div");
+      const controls = document.createElement("div");
      controls.setAttribute("class", "controls");
-      ui.appendChild(controls);
+      ui.append(controls);

-      var panels = document.createElement("div");
+      const panels = document.createElement("div");
      panels.setAttribute("class", "panels");
-      ui.appendChild(panels);
+      ui.append(panels);

-      container.appendChild(ui);
+      container.append(ui);
      container.style.right = panelWidth + "px";

      // Initialize all the debugging tools.
-      var tools = this.tools;
-      var self = this;
-      for (var i = 0; i < tools.length; ++i) {
-        var tool = tools[i];
-        var panel = document.createElement("div");
-        var panelButton = document.createElement("button");
+      for (const tool of this.tools) {
+        const panel = document.createElement("div");
+        const panelButton = document.createElement("button");
        panelButton.textContent = tool.name;
-        panelButton.addEventListener(
-          "click",
-          (function (selected) {
-            return function (event) {
-              event.preventDefault();
-              self.selectPanel(selected);
-            };
-          })(i)
-        );
-        controls.appendChild(panelButton);
-        panels.appendChild(panel);
+        panelButton.addEventListener("click", event => {
+          event.preventDefault();
+          this.selectPanel(tool);
+        });
+        controls.append(panelButton);
+        panels.append(panel);
        tool.panel = panel;
        tool.manager = this;
        if (tool.enabled) {
-          tool.init(pdfjsLib);
+          tool.init();
        } else {
          panel.textContent =
-            tool.name +
-            " is disabled. To enable add " +
-            ' "' +
-            tool.id +
-            '" to the pdfBug parameter ' +
-            "and refresh (separate multiple by commas).";
+            `${tool.name} is disabled. To enable add "${tool.id}" to ` +
+            "the pdfBug parameter and refresh (separate multiple by commas).";
        }
        buttons.push(panelButton);
      }
      this.selectPanel(0);
    },
+    loadCSS() {
+      const { url } = import.meta;
+
+      const link = document.createElement("link");
+      link.rel = "stylesheet";
+      link.href = url.replace(/.js$/, ".css");
+
+      document.head.append(link);
+    },
    cleanup() {
-      for (var i = 0, ii = this.tools.length; i < ii; i++) {
-        if (this.tools[i].enabled) {
-          this.tools[i].cleanup();
+      for (const tool of this.tools) {
+        if (tool.enabled) {
+          tool.cleanup();
        }
      }
    },
@@ -606,18 +595,18 @@ window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
        return;
      }
      activePanel = index;
-      var tools = this.tools;
-      for (var j = 0; j < tools.length; ++j) {
-        if (j === index) {
-          buttons[j].setAttribute("class", "active");
-          tools[j].active = true;
-          tools[j].panel.removeAttribute("hidden");
-        } else {
-          buttons[j].setAttribute("class", "");
-          tools[j].active = false;
-          tools[j].panel.setAttribute("hidden", "true");
-        }
+      for (const [j, tool] of this.tools.entries()) {
+        const isActive = j === index;
+        buttons[j].classList.toggle("active", isActive);
+        tool.active = isActive;
+        tool.panel.hidden = !isActive;
      }
    },
  };
 })();
+
+globalThis.FontInspector = FontInspector;
+globalThis.StepperManager = StepperManager;
+globalThis.Stats = Stats;
+
+export { PDFBug };
--- a/public/lib/pdf/web/images/annotation-paperclip.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/annotation-paperclip.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" height="40" width="40">
+  <path d="M9 3.5a1.5 1.5 0 0 0-3-.001v7.95C6 12.83 7.12 14 8.5 14s2.5-1.17 2.5-2.55V5.5a.5.5 0 0 1 1 0v6.03C11.955 13.427 10.405 15 8.5 15S5.044 13.426 5 11.53V3.5a2.5 2.5 0 0 1 5 0v7.003a1.5 1.5 0 0 1-3-.003v-5a.5.5 0 0 1 1 0v5a.5.5 0 0 0 1 0Z"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/annotation-pushpin.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/annotation-pushpin.svg
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" height="40" width="40">
+  <path d="M8.156 12.5a.99.99 0 0 0 .707-.294l.523-2.574L10.5 8.499l1.058-1.04 2.65-.601a.996.996 0 0 0 0-1.414l-3.657-3.658a.996.996 0 0 0-1.414 0l-.523 2.576L7.5 5.499 6.442 6.535l-2.65.6a.996.996 0 0 0 0 1.413l3.657 3.658a.999.999 0 0 0 .707.295z"/>
+  <path d="M9.842.996c-.386 0-.77.146-1.06.44a.5.5 0 0 0-.136.251l-.492 2.43-1.008 1.03-.953.933-2.511.566a.5.5 0 0 0-.243.133 1.505 1.505 0 0 0-.002 2.123l1.477 1.477-2.768 2.767a.5.5 0 0 0 0 .707.5.5 0 0 0 .708 0l2.767-2.767 1.475 1.474a1.494 1.494 0 0 0 2.123-.002.5.5 0 0 0 .135-.254l.492-2.427 1.008-1.024.953-.937 2.511-.57a.5.5 0 0 0 .243-.132c.586-.58.583-1.543.002-2.125l-3.659-3.656A1.501 1.501 0 0 0 9.842.996Zm.05 1.025a.394.394 0 0 1 .305.12l3.658 3.657c.18.18.141.432.002.627l-2.41.545a.5.5 0 0 0-.24.131L10.15 8.142a.5.5 0 0 0-.007.006L9.029 9.283a.5.5 0 0 0-.133.25l-.48 2.36c-.082.053-.165.109-.26.109a.492.492 0 0 1-.353-.149L4.145 8.195c-.18-.18-.141-.432-.002-.627l2.41-.545a.5.5 0 0 0 .238-.13L7.85 5.857a.5.5 0 0 0 .007-.008l1.114-1.138a.5.5 0 0 0 .133-.25l.472-2.323a.619.619 0 0 1 .317-.117Z"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/cursor-editorFreeText.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/cursor-editorFreeText.svg
@@ -0,0 +1,3 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M12 2.75H12.5V2.25V1V0.5H12H10.358C9.91165 0.5 9.47731 0.625661 9.09989 0.860442L9.09886 0.861087L8 1.54837L6.89997 0.860979L6.89911 0.860443C6.5218 0.625734 6.08748 0.5 5.642 0.5H4H3.5V1V2.25V2.75H4H5.642C5.66478 2.75 5.6885 2.75641 5.71008 2.76968C5.71023 2.76977 5.71038 2.76986 5.71053 2.76995L6.817 3.461C6.81704 3.46103 6.81709 3.46105 6.81713 3.46108C6.81713 3.46108 6.81713 3.46108 6.81714 3.46109C6.8552 3.48494 6.876 3.52285 6.876 3.567V8V12.433C6.876 12.4771 6.85523 12.515 6.81722 12.5389C6.81715 12.5389 6.81707 12.539 6.817 12.539L5.70953 13.23C5.70941 13.2301 5.70929 13.2302 5.70917 13.2303C5.68723 13.2438 5.6644 13.25 5.641 13.25H4H3.5V13.75V15V15.5H4H5.642C6.08835 15.5 6.52269 15.3743 6.90011 15.1396L6.90086 15.1391L8 14.4526L9.10003 15.14L9.10089 15.1406C9.47831 15.3753 9.91265 15.501 10.359 15.501H12H12.5V15.001V13.751V13.251H12H10.358C10.3352 13.251 10.3115 13.2446 10.2899 13.2313C10.2897 13.2312 10.2896 13.2311 10.2895 13.231L9.183 12.54C9.18298 12.54 9.18295 12.54 9.18293 12.54C9.18291 12.5399 9.18288 12.5399 9.18286 12.5399C9.14615 12.5169 9.125 12.4797 9.125 12.434V8V3.567C9.125 3.52266 9.14603 3.48441 9.18364 3.4606C9.18377 3.46052 9.1839 3.46043 9.18404 3.46035L10.2895 2.76995C10.2896 2.76985 10.2898 2.76975 10.2899 2.76966C10.3119 2.75619 10.3346 2.75 10.358 2.75H12Z" fill="black" stroke="white"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/cursor-editorInk.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/cursor-editorInk.svg
@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M0.0189877 13.6645L0.612989 10.4635C0.687989 10.0545 0.884989 9.6805 1.18099 9.3825L9.98199 0.5805C10.756 -0.1925 12.015 -0.1945 12.792 0.5805L14.42 2.2085C15.194 2.9835 15.194 4.2435 14.42 5.0185L5.61599 13.8215C5.31999 14.1165 4.94599 14.3125 4.53799 14.3875L1.33599 14.9815C1.26599 14.9935 1.19799 15.0005 1.12999 15.0005C0.832989 15.0005 0.544988 14.8835 0.330988 14.6695C0.0679874 14.4055 -0.0490122 14.0305 0.0189877 13.6645Z" fill="white"/>
+<path d="M0.0189877 13.6645L0.612989 10.4635C0.687989 10.0545 0.884989 9.6805 1.18099 9.3825L9.98199 0.5805C10.756 -0.1925 12.015 -0.1945 12.792 0.5805L14.42 2.2085C15.194 2.9835 15.194 4.2435 14.42 5.0185L5.61599 13.8215C5.31999 14.1165 4.94599 14.3125 4.53799 14.3875L1.33599 14.9815C1.26599 14.9935 1.19799 15.0005 1.12999 15.0005C0.832989 15.0005 0.544988 14.8835 0.330988 14.6695C0.0679874 14.4055 -0.0490122 14.0305 0.0189877 13.6645ZM12.472 5.1965L13.632 4.0365L13.631 3.1885L11.811 1.3675L10.963 1.3685L9.80299 2.5285L12.472 5.1965ZM4.31099 13.1585C4.47099 13.1285 4.61799 13.0515 4.73399 12.9345L11.587 6.0815L8.91899 3.4135L2.06599 10.2655C1.94899 10.3835 1.87199 10.5305 1.84099 10.6915L1.36699 13.2485L1.75199 13.6335L4.31099 13.1585Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/findbarButton-next.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/findbarButton-next.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M8 12a1 1 0 0 1-.707-.293l-5-5a1 1 0 0 1 1.414-1.414L8 9.586l4.293-4.293a1 1 0 0 1 1.414 1.414l-5 5A1 1 0 0 1 8 12z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M10.999 8.352L5.534 13.818C5.41551 13.9303 5.25786 13.9918 5.09466 13.9895C4.93146 13.9872 4.77561 13.9212 4.66033 13.8057C4.54505 13.6902 4.47945 13.5342 4.47752 13.3709C4.47559 13.2077 4.53748 13.0502 4.65 12.932L9.585 7.998L4.651 3.067C4.53862 2.94864 4.47691 2.79106 4.47903 2.62786C4.48114 2.46466 4.54692 2.30874 4.66233 2.19333C4.77774 2.07792 4.93366 2.01215 5.09686 2.01003C5.26006 2.00792 5.41763 2.06962 5.536 2.182L11 7.647L10.999 8.352Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/findbarButton-previous.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/findbarButton-previous.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M13 11a1 1 0 0 1-.707-.293L8 6.414l-4.293 4.293a1 1 0 0 1-1.414-1.414l5-5a1 1 0 0 1 1.414 0l5 5A1 1 0 0 1 13 11z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M5.001 8.352L10.466 13.818C10.5845 13.9303 10.7421 13.9918 10.9053 13.9895C11.0685 13.9872 11.2244 13.9212 11.3397 13.8057C11.4549 13.6902 11.5205 13.5342 11.5225 13.3709C11.5244 13.2077 11.4625 13.0502 11.35 12.932L6.416 7.999L11.349 3.067C11.4614 2.94864 11.5231 2.79106 11.521 2.62786C11.5189 2.46466 11.4531 2.30874 11.3377 2.19333C11.2223 2.07792 11.0663 2.01215 10.9031 2.01003C10.7399 2.00792 10.5824 2.06962 10.464 2.182L5 7.647L5.001 8.352Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/grab.cur
+++ b/public/lib/pdf/web/images/grab.cur
--- a/public/lib/pdf/web/images/grabbing.cur
+++ b/public/lib/pdf/web/images/grabbing.cur
--- a/public/lib/pdf/web/images/gv-toolbarButton-download.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/gv-toolbarButton-download.svg
@@ -0,0 +1,3 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.969 10.059C17.262 9.766 17.737 9.766 18.03 10.059C18.323 10.352 18.323 10.827 18.03 11.12L12.15 17H11.35L5.46896 11.12C5.17596 10.827 5.17596 10.352 5.46896 10.059C5.76196 9.766 6.23696 9.766 6.52996 10.059L11 14.529V2.75C11 2.336 11.336 2 11.75 2C12.164 2 12.5 2.336 12.499 2.75V14.529L16.969 10.059ZM4.98193 19.7L5.78193 20.5H17.7169L18.5169 19.7V17.75C18.5169 17.336 18.8529 17 19.2669 17C19.6809 17 20.0169 17.336 20.0169 17.75V19.5C20.0169 20.881 18.8979 22 17.5169 22H5.98193C4.60093 22 3.48193 20.881 3.48193 19.5V17.75C3.48193 17.336 3.81793 17 4.23193 17C4.64593 17 4.98193 17.336 4.98193 17.75V19.7Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/gv-toolbarButton-openinapp.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/gv-toolbarButton-openinapp.svg
@@ -0,0 +1,11 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M4 4.5H6.5V7H4V4.5Z" fill="black"/>
+<path d="M6.5 10.5H4V13H6.5V10.5Z" fill="black"/>
+<path d="M13.25 10.5H10.75V13H13.25V10.5Z" fill="black"/>
+<path d="M17.5 10.5H20V13H17.5V10.5Z" fill="black"/>
+<path d="M6.5 16.5H4V19H6.5V16.5Z" fill="black"/>
+<path d="M10.75 16.5H13.25V19H10.75V16.5Z" fill="black"/>
+<path d="M20 16.5H17.5V19H20V16.5Z" fill="black"/>
+<path d="M13.25 4.5H10.75V7H13.25V4.5Z" fill="black"/>
+<path d="M17.5 4.5H20V7H17.5V4.5Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-documentProperties.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-documentProperties.svg
@@ -1,15 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16
-16">
-<path 
-   d="M8 16a8 8 0 1 1 8-8 8.009 8.009 0 0 1-8 8zM8 2a6 6 0 1 0 6 6 6.006 6.006 0 0 0-6-6z">
-</path>
-<path 
-   d="M8 7a1 1 0 0 0-1 1v3a1 1 0 0 0 2 0V8a1 1 0 0 0-1-1z">
-</path>
-<circle
-   cx="8" cy="5" r="1.188">
-</circle>
-</svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M8 1.5C4.41015 1.5 1.5 4.41015 1.5 8C1.5 11.5899 4.41015 14.5 8 14.5C11.5899 14.5 14.5 11.5899 14.5 8C14.5 4.41015 11.5899 1.5 8 1.5ZM0 8C0 3.58172 3.58172 0 8 0C12.4183 0 16 3.58172 16 8C16 12.4183 12.4183 16 8 16C3.58172 16 0 12.4183 0 8ZM8.75 4V5.5H7.25V4H8.75ZM8.75 12V7H7.25V12H8.75Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-firstPage.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-firstPage.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path d="M13 13c-.3 0-.5-.1-.7-.3L8 8.4l-4.3 4.3c-.9.9-2.3-.5-1.4-1.4l5-5c.4-.4 1-.4 1.4 0l5 5c.6.6.2 1.7-.7 1.7zm0-11H3C1.7 2 1.7 4 3 4h10c1.3 0 1.3-2 0-2z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M14 3.5H2V5H14V3.5ZM8 8.811L12.939 13.75L14.001 12.689L8.531 7.219C8.238 6.926 7.763 6.926 7.47 7.219L2 12.689L3.061 13.75L8 8.811Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-handTool.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-handTool.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M15 3.7V13c0 1.5-1.53 3-3 3H7.13c-.72 0-1.63-.5-2.13-1l-5-5s.84-1 .87-1c.13-.1.33-.2.53-.2.1 0 .3.1.4.2L4 10.6V2.7c0-.6.4-1 1-1s1 .4 1 1v4.6h1V1c0-.6.4-1 1-1s1 .4 1 1v6.3h1V1.7c0-.6.4-1 1-1s1 .4 1 1v5.7h1V3.7c0-.6.4-1 1-1s1 .4 1 1z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M7.75 2.125C7.75 1.78021 8.03021 1.5 8.375 1.5C8.71979 1.5 9 1.78021 9 2.125V3.125V8H10.5V3.125C10.5 2.78021 10.7802 2.5 11.125 2.5C11.4698 2.5 11.75 2.78021 11.75 3.125V4.625V8H13.25V4.625C13.25 4.28021 13.5302 4 13.875 4C14.2198 4 14.5 4.28021 14.5 4.625V12.0188L13.3802 13.6628C13.2954 13.7872 13.25 13.9344 13.25 14.085V16H14.75V14.3162L15.8698 12.6722C15.9546 12.5478 16 12.4006 16 12.25V4.625C16 3.45179 15.0482 2.5 13.875 2.5C13.6346 2.5 13.4035 2.53996 13.188 2.6136C12.959 1.68724 12.1219 1 11.125 1C10.8235 1 10.5366 1.06286 10.2768 1.17618C9.9281 0.478968 9.20726 0 8.375 0C7.54274 0 6.8219 0.478968 6.47323 1.17618C6.21337 1.06286 5.9265 1 5.625 1C4.45179 1 3.5 1.95179 3.5 3.125V7.25317C2.66504 6.54282 1.41035 6.58199 0.621672 7.37067C-0.208221 8.20056 -0.208221 9.54644 0.621672 10.3763L0.62188 10.3765L5.499 15.2498V16H6.999V14.939C6.999 14.74 6.9199 14.5491 6.77912 14.4085L1.68233 9.31567C1.43823 9.07156 1.43823 8.67544 1.68233 8.43133C1.92644 8.18722 2.32257 8.18722 2.56667 8.43133L3.71967 9.58433C3.93417 9.79883 4.25676 9.863 4.53701 9.74691C4.81727 9.63082 5 9.35735 5 9.054V3.125C5 2.78021 5.28022 2.5 5.625 2.5C5.96921 2.5 6.24906 2.77927 6.25 3.12326V8H7.75L7.75 3.125L7.75 3.12178V2.125Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-lastPage.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-lastPage.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path d="M8 10c-.3 0-.5-.1-.7-.3l-5-5c-.9-.9.5-2.3 1.4-1.4L8 7.6l4.3-4.3c.9-.9 2.3.5 1.4 1.4l-5 5c-.2.2-.4.3-.7.3zm5 2H3c-1.3 0-1.3 2 0 2h10c1.3 0 1.3-2 0-2z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M8 8.189L12.939 3.25L14 4.311L8.531 9.781C8.238 10.074 7.763 10.074 7.47 9.781L2 4.311L3.061 3.25L8 8.189ZM14 13.5V12H2V13.5H14Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-rotateCcw.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-rotateCcw.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M1 1a1 1 0 011 1v2.4A7 7 0 118 15a7 7 0 01-4.9-2 1 1 0 011.4-1.5 5 5 0 10-1-5.5H6a1 1 0 010 2H1a1 1 0 01-1-1V2a1 1 0 011-1z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M3.4105 4.83612L4.77001 6.19601C5.06701 6.49201 4.85701 7.00001 4.43701 7.00001H0.862006C0.602006 7.00001 0.391006 6.78901 0.391006 6.52901V2.95401C0.391006 2.53401 0.899006 2.32401 1.19601 2.62101L2.32796 3.75328C3.67958 1.78973 5.9401 0.5 8.5 0.5C12.636 0.5 16 3.864 16 8C16 12.136 12.636 15.5 8.5 15.5C4.704 15.5 1.566 12.663 1.075 9H2.59C3.068 11.833 5.532 14 8.5 14C11.809 14 14.5 11.309 14.5 8C14.5 4.691 11.809 2 8.5 2C6.35262 2 4.46893 3.13503 3.4105 4.83612Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-rotateCw.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-rotateCw.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M15 1a1 1 0 0 0-1 1v2.418A6.995 6.995 0 1 0 8 15a6.954 6.954 0 0 0 4.95-2.05 1 1 0 0 0-1.414-1.414A5.019 5.019 0 1 1 12.549 6H10a1 1 0 0 0 0 2h5a1 1 0 0 0 1-1V2a1 1 0 0 0-1-1z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M12.5895 4.83613L11.23 6.19601C10.933 6.49201 11.143 7.00001 11.563 7.00001H15.138C15.398 7.00001 15.609 6.78901 15.609 6.52901V2.95401C15.609 2.53401 15.101 2.32401 14.804 2.62101L13.672 3.75328C12.3204 1.78973 10.0599 0.5 7.5 0.5C3.364 0.5 0 3.864 0 8C0 12.136 3.364 15.5 7.5 15.5C11.296 15.5 14.434 12.663 14.925 9H13.41C12.932 11.833 10.468 14 7.5 14C4.191 14 1.5 11.309 1.5 8C1.5 4.691 4.191 2 7.5 2C9.64738 2 11.5311 3.13503 12.5895 4.83613Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollHorizontal.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollHorizontal.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M0 4h1.5c1 0 1.5.5 1.5 1.5v5c0 1-.5 1.5-1.5 1.5H0zM9.5 4c1 0 1.5.5 1.5 1.5v5c0 1-.5 1.5-1.5 1.5h-3c-1 0-1.5-.5-1.5-1.5v-5C5 4.5 5.5 4 6.5 4zM16 4h-1.5c-1 0-1.5.5-1.5 1.5v5c0 1 .5 1.5 1.5 1.5H16z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M3 3.78C3 2.7621 2.13279 2.11834 1.25 2.01476V2H1V3.5C1.18133 3.5 1.32279 3.5609 1.40708 3.63029C1.48961 3.69823 1.5 3.75458 1.5 3.78V11.72C1.5 11.7454 1.48961 11.8018 1.40708 11.8697C1.32279 11.9391 1.18133 12 1 12V13.5H1.25V13.4852C2.13279 13.3817 3 12.7379 3 11.72V3.78ZM10.5 4C10.5 3.72386 10.2761 3.5 10 3.5H6.5C6.22386 3.5 6 3.72386 6 4V11.5C6 11.7761 6.22386 12 6.5 12H10C10.2761 12 10.5 11.7761 10.5 11.5V4ZM10 2C11.1046 2 12 2.89543 12 4V11.5C12 12.6046 11.1046 13.5 10 13.5H6.5C5.39543 13.5 4.5 12.6046 4.5 11.5V4C4.5 2.89543 5.39543 2 6.5 2H10ZM15.5 2H15.25V2.01476C14.3672 2.11834 13.5 2.7621 13.5 3.78V11.72C13.5 12.7379 14.3672 13.3817 15.25 13.4852V13.5H15.5V12C15.3187 12 15.1772 11.9391 15.0929 11.8697C15.0104 11.8018 15 11.7454 15 11.72V3.78C15 3.75458 15.0104 3.69823 15.0929 3.63029C15.1772 3.5609 15.3187 3.5 15.5 3.5V2Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollPage.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollPage.svg
@@ -0,0 +1,3 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M3.5 2C3.5 1.72421 3.72421 1.5 4 1.5H12C12.2758 1.5 12.5 1.72421 12.5 2V14C12.5 14.2758 12.2758 14.5 12 14.5H4C3.72421 14.5 3.5 14.2758 3.5 14V2ZM4 0C2.89579 0 2 0.895786 2 2V14C2 15.1042 2.89579 16 4 16H12C13.1042 16 14 15.1042 14 14V2C14 0.895786 13.1042 0 12 0H4ZM5.89301 6H7.25V10H5.89301C5.54301 10 5.36801 10.423 5.61501 10.67L7.72101 12.776C7.87401 12.929 8.12301 12.929 8.27601 12.776L10.383 10.669C10.63 10.422 10.455 9.99902 10.105 9.99902H8.75V6H10.106C10.456 6 10.632 5.577 10.383 5.331L8.27601 3.224C8.12301 3.071 7.87401 3.071 7.72101 3.224L5.61501 5.33C5.36801 5.577 5.54301 6 5.89301 6Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollVertical.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollVertical.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M9.5 4c1 0 1.5.5 1.5 1.5v5c0 1-.5 1.5-1.5 1.5h-3c-1 0-1.5-.5-1.5-1.5v-5C5 4.5 5.5 4 6.5 4zM11 0v.5c0 1-.5 1.5-1.5 1.5h-3C5.5 2 5 1.5 5 .5V0h6zM11 16v-.5c0-1-.5-1.5-1.5-1.5h-3c-1 0-1.5.5-1.5 1.5v.5h6z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M2 1V1.25H2.01476C2.11834 2.13279 2.7621 3 3.78 3H11.72C12.7379 3 13.3817 2.13279 13.4852 1.25H13.5V1H12C12 1.18133 11.9391 1.32279 11.8697 1.40708C11.8018 1.48961 11.7454 1.5 11.72 1.5H3.78C3.75458 1.5 3.69823 1.48961 3.63029 1.40708C3.5609 1.32279 3.5 1.18133 3.5 1H2ZM4 6C3.72386 6 3.5 6.22386 3.5 6.5V10C3.5 10.2761 3.72386 10.5 4 10.5H11.5C11.7761 10.5 12 10.2761 12 10V6.5C12 6.22386 11.7761 6 11.5 6H4ZM2 6.5C2 5.39543 2.89543 4.5 4 4.5H11.5C12.6046 4.5 13.5 5.39543 13.5 6.5V10C13.5 11.1046 12.6046 12 11.5 12H4C2.89543 12 2 11.1046 2 10V6.5ZM3.78 13.5C2.7621 13.5 2.11834 14.3672 2.01476 15.25H2V15.5H3.5C3.5 15.3187 3.5609 15.1772 3.63029 15.0929C3.69823 15.0104 3.75458 15 3.78 15H11.72C11.7454 15 11.8018 15.0104 11.8697 15.0929C11.9391 15.1772 12 15.3187 12 15.5H13.5V15.25H13.4852C13.3817 14.3672 12.7379 13.5 11.72 13.5H3.78Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollWrapped.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-scrollWrapped.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path d="M5.5 4c1 0 1.5.5 1.5 1.5v5c0 1-.5 1.5-1.5 1.5h-3c-1 0-1.5-.5-1.5-1.5v-5C1 4.5 1.5 4 2.5 4zM7 0v.5C7 1.5 6.5 2 5.5 2h-3C1.5 2 1 1.5 1 .5V0h6zM7 16v-.5c0-1-.5-1.5-1.5-1.5h-3c-1 0-1.5.5-1.5 1.5v.5h6zM13.5 4c1 0 1.5.5 1.5 1.5v5c0 1-.5 1.5-1.5 1.5h-3c-1 0-1.5-.5-1.5-1.5v-5c0-1 .5-1.5 1.5-1.5zM15 0v.5c0 1-.5 1.5-1.5 1.5h-3C9.5 2 9 1.5 9 .5V0h6zM15 16v-.507c0-1-.5-1.5-1.5-1.5h-3C9.5 14 9 14.5 9 15.5v.5h6z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M2.5 1C2.5 1.27579 2.72421 1.5 3 1.5H5C5.27579 1.5 5.5 1.27579 5.5 1H7C7 2.10421 6.10421 3 5 3H3C1.89579 3 1 2.10421 1 1H2.5ZM2.5 6C2.5 5.72421 2.72421 5.5 3 5.5H5C5.27579 5.5 5.5 5.72421 5.5 6V10C5.5 10.2758 5.27579 10.5 5 10.5H3C2.72421 10.5 2.5 10.2758 2.5 10V6ZM3 4C1.89579 4 1 4.89579 1 6V10C1 11.1042 1.89579 12 3 12H5C6.10421 12 7 11.1042 7 10V6C7 4.89579 6.10421 4 5 4H3ZM10 6C10 5.72421 10.2242 5.5 10.5 5.5H12.5C12.7758 5.5 13 5.72421 13 6V10C13 10.2758 12.7758 10.5 12.5 10.5H10.5C10.2242 10.5 10 10.2758 10 10V6ZM10.5 4C9.39579 4 8.5 4.89579 8.5 6V10C8.5 11.1042 9.39579 12 10.5 12H12.5C13.6042 12 14.5 11.1042 14.5 10V6C14.5 4.89579 13.6042 4 12.5 4H10.5ZM3 14.5C2.72421 14.5 2.5 14.7242 2.5 15H1C1 13.8958 1.89579 13 3 13H5C6.10421 13 7 13.8958 7 15H5.5C5.5 14.7242 5.27579 14.5 5 14.5H3ZM10 15C10 14.7242 10.2242 14.5 10.5 14.5H12.5C12.7758 14.5 13 14.7242 13 15H14.5C14.5 13.8958 13.6042 13 12.5 13H10.5C9.39579 13 8.5 13.8958 8.5 15H10ZM10.5 1.5C10.2242 1.5 10 1.27579 10 1H8.5C8.5 2.10421 9.39579 3 10.5 3H12.5C13.6042 3 14.5 2.10421 14.5 1H13C13 1.27579 12.7758 1.5 12.5 1.5H10.5Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-selectTool.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-selectTool.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M12.408 8.217l-8.083-6.7A.2.2 0 0 0 4 1.672V12.3a.2.2 0 0 0 .333.146l2.56-2.372 1.857 3.9A1.125 1.125 0 1 0 10.782 13L8.913 9.075l3.4-.51a.2.2 0 0 0 .095-.348z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M0.371588 2.93131C-0.203366 1.33422 1.3342 -0.20335 2.93129 0.371603L2.93263 0.372085L12.0716 3.68171C12.0718 3.68178 12.0714 3.68163 12.0716 3.68171C13.4459 4.17758 13.8478 5.9374 12.8076 6.9776L11.8079 7.97727L14.6876 10.8569C15.4705 11.6398 15.4705 12.9047 14.6876 13.6876L13.6476 14.7276C12.8647 15.5105 11.5998 15.5105 10.8169 14.7276L7.93725 11.8479L6.97758 12.8076C5.93739 13.8478 4.17779 13.4465 3.68192 12.0722C3.68184 12.072 3.682 12.0724 3.68192 12.0722L0.371588 2.93131ZM1.78292 2.42323C1.78298 2.4234 1.78286 2.42305 1.78292 2.42323L5.09281 11.5629C5.21725 11.9082 5.65728 12.0066 5.91692 11.7469L7.93725 9.72661L11.8776 13.6669C12.0747 13.864 12.3898 13.864 12.5869 13.6669L13.6269 12.6269C13.824 12.4298 13.824 12.1147 13.6269 11.9176L9.68659 7.97727L11.7469 5.91694C12.0066 5.65729 11.9081 5.21727 11.5629 5.09283L11.5619 5.09245L2.42321 1.78293C2.42304 1.78287 2.42339 1.783 2.42321 1.78293C2.02067 1.63847 1.63846 2.02069 1.78292 2.42323Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-spreadEven.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-spreadEven.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path d="M1.5 3.5C.5 3.5 0 4 0 5v6.5c0 1 .5 1.5 1.5 1.5h4c1 0 1.5-.5 1.5-1.5V5c0-1-.5-1.5-1.5-1.5zm2 1.2c.8 0 1.4.2 1.8.6.5.4.7 1 .7 1.7 0 .5-.2 1-.5 1.4-.2.3-.5.7-1 1l-.6.4c-.4.3-.6.4-.75.56-.15.14-.25.24-.35.44H6v1.3H1c0-.6.1-1.1.3-1.5.3-.6.7-1 1.5-1.6.7-.4 1.1-.8 1.28-1 .32-.3.42-.6.42-1 0-.3-.1-.6-.23-.8-.17-.2-.37-.3-.77-.3s-.7.1-.9.5c-.04.2-.1.5-.1.9H1.1c0-.6.1-1.1.3-1.5.4-.7 1.1-1.1 2.1-1.1zM10.54 3.54C9.5 3.54 9 4 9 5v6.5c0 1 .5 1.5 1.54 1.5h4c.96 0 1.46-.5 1.46-1.5V5c0-1-.5-1.46-1.5-1.46zm1.9.95c.7 0 1.3.2 1.7.5.4.4.6.8.6 1.4 0 .4-.1.8-.4 1.1-.2.2-.3.3-.5.4.1 0 .3.1.6.3.4.3.5.8.5 1.4 0 .6-.2 1.2-.6 1.6-.4.5-1.1.7-1.9.7-1 0-1.8-.3-2.2-1-.14-.29-.24-.69-.24-1.29h1.4c0 .3 0 .5.1.7.2.4.5.5 1 .5.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.8 0-.5-.2-.8-.6-.95-.2-.05-.5-.15-1-.15v-1c.5 0 .8-.1 1-.14.3-.1.5-.4.5-.9 0-.3-.1-.5-.2-.7-.2-.2-.4-.3-.7-.3-.3 0-.6.1-.75.3-.2.2-.2.5-.2.86h-1.34c0-.4.1-.7.19-1.1 0-.12.2-.32.4-.62.2-.2.4-.3.7-.4.3-.1.6-.1 1-.1z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path fill-rule="evenodd" d="M2 3.5C1.72421 3.5 1.5 3.72421 1.5 4V12.5C1.5 12.7758 1.72421 13 2 13H7.25V3.5H2ZM14 13H8.75V3.5H14C14.2758 3.5 14.5 3.72421 14.5 4V12.5C14.5 12.7758 14.2758 13 14 13ZM0 4C0 2.89579 0.895786 2 2 2H14C15.1042 2 16 2.89579 16 4V12.5C16 13.6042 15.1042 14.5 14 14.5H2C0.895786 14.5 0 13.6042 0 12.5V4ZM10 6.5H11.5V7.5H10V9H11.5V10H10V11.5H12.25C12.6642 11.5 13 11.1642 13 10.75V5.75C13 5.33579 12.6642 5 12.25 5H10V6.5ZM4.5 6.5H3V5H5.25C5.66421 5 6 5.33579 6 5.75V7.75C6 8.03408 5.8395 8.29378 5.58541 8.42082L4.5 8.96353V10H6V11.5H3.75C3.33579 11.5 3 11.1642 3 10.75V8.5C3 8.21592 3.1605 7.95622 3.41459 7.82918L4.5 7.28647V6.5Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-spreadNone.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-spreadNone.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M6 3c-1 0-1.5.5-1.5 1.5v7c0 1 .5 1.5 1.5 1.5h4c1 0 1.5-.5 1.5-1.5v-7c0-1-.5-1.5-1.5-1.5z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M4 1.5C3.72421 1.5 3.5 1.72421 3.5 2V14C3.5 14.2758 3.72421 14.5 4 14.5H12C12.2758 14.5 12.5 14.2758 12.5 14V2C12.5 1.72421 12.2758 1.5 12 1.5H4ZM2 2C2 0.895786 2.89579 0 4 0H12C13.1042 0 14 0.895786 14 2V14C14 15.1042 13.1042 16 12 16H4C2.89579 16 2 15.1042 2 14V2Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-spreadOdd.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/secondaryToolbarButton-spreadOdd.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path d="M10.56 3.5C9.56 3.5 9 4 9 5v6.5c0 1 .5 1.5 1.5 1.5h4c1 0 1.5-.5 1.5-1.5V5c0-1-.5-1.5-1.5-1.5zm1.93 1.2c.8 0 1.4.2 1.8.64.5.4.7 1 .7 1.7 0 .5-.2 1-.5 1.44-.2.3-.6.6-1 .93l-.6.4c-.4.3-.6.4-.7.55-.1.1-.2.2-.3.4h3.2v1.27h-5c0-.5.1-1 .3-1.43.2-.49.7-1 1.5-1.54.7-.5 1.1-.8 1.3-1.02.3-.3.4-.7.4-1.05 0-.3-.1-.6-.3-.77-.2-.2-.4-.3-.7-.3-.4 0-.7.2-.9.5-.1.2-.1.5-.2.9h-1.4c0-.6.2-1.1.3-1.5.4-.7 1.1-1.1 2-1.1zM1.54 3.5C.54 3.5 0 4 0 5v6.5c0 1 .5 1.5 1.54 1.5h4c1 0 1.5-.5 1.5-1.5V5c0-1-.5-1.5-1.5-1.5zm1.8 1.125H4.5V12H3V6.9H1.3v-1c.5 0 .8 0 .97-.03.33-.07.53-.17.73-.37.1-.2.2-.3.25-.5.05-.2.05-.3.05-.3z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M1.5 4C1.5 3.72421 1.72421 3.5 2 3.5H7.25V13H2C1.72421 13 1.5 12.7758 1.5 12.5V4ZM8.75 13V3.5H14C14.2758 3.5 14.5 3.72421 14.5 4V12.5C14.5 12.7758 14.2758 13 14 13H8.75ZM2 2C0.895786 2 0 2.89579 0 4V12.5C0 13.6042 0.895786 14.5 2 14.5H14C15.1042 14.5 16 13.6042 16 12.5V4C16 2.89579 15.1042 2 14 2H2ZM4.75 5H3V6.5H4V11.5H5.5V5.75C5.5 5.33579 5.16421 5 4.75 5ZM10 6.5H11.5V7.28647L10.4146 7.82918C10.1605 7.95622 10 8.21592 10 8.5V10.75C10 11.1642 10.3358 11.5 10.75 11.5H13V10H11.5V8.96353L12.5854 8.42082C12.8395 8.29378 13 8.03408 13 7.75V5.75C13 5.33579 12.6642 5 12.25 5H10V6.5Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/shadow.png
+++ b/public/lib/pdf/web/images/shadow.png
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-bookmark.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-bookmark.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M4 16V2s0-1 1-1h6s1 0 1 1v14l-4-5z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M2 3.5C1.72421 3.5 1.5 3.72421 1.5 4V12C1.5 12.2758 1.72421 12.5 2 12.5H14C14.2758 12.5 14.5 12.2758 14.5 12V4C14.5 3.72421 14.2758 3.5 14 3.5H2ZM0 4C0 2.89579 0.895786 2 2 2H14C15.1042 2 16 2.89579 16 4V12C16 13.1042 15.1042 14 14 14H2C0.895786 14 0 13.1042 0 12V4ZM8.75 8.75H7.25V7.25H8.75V8.75ZM8.00001 4.625C5.91142 4.625 4.14736 5.94291 3.45159 7.77847L3.36761 8L3.45159 8.22153C4.14736 10.0571 5.91142 11.375 8.00001 11.375C10.0886 11.375 11.8527 10.0571 12.5484 8.22153L12.6324 8L12.5484 7.77847C11.8527 5.94291 10.0886 4.625 8.00001 4.625ZM8.00001 10.125C6.53912 10.125 5.28508 9.25455 4.71282 8C5.28508 6.74545 6.53912 5.875 8.00001 5.875C9.4609 5.875 10.7149 6.74545 11.2872 8C10.7149 9.25455 9.4609 10.125 8.00001 10.125Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-currentOutlineItem.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-currentOutlineItem.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="m14 9h-6c-1.3 0-1.3 2 0 2h6c1.3 0 1.3-2 0-2zm-5.2-8h-3.8c-1.3 0-1.3 2 0 2h1.7zm-6.8 0c-1 0-1.3 1-0.7 1.7 0.7 0.6 1.7 0.3 1.7-0.7 0-0.5-0.4-1-1-1zm3 8c-1 0-1.3 1-0.7 1.7 0.6 0.6 1.7 0.2 1.7-0.7 0-0.5-0.4-1-1-1zm0.3-4h-0.3c-1.4 0-1.4 2 0 2h2.3zm-3.3 0c-0.9 0-1.4 1-0.7 1.7 0.7 0.6 1.7 0.2 1.7-0.7 0-0.6-0.5-1-1-1zm12 8h-9c-1.3 0-1.3 2 0 2h9c1.3 0 1.3-2 0-2zm-12 0c-1 0-1.3 1-0.7 1.7 0.7 0.6 1.7 0.2 1.7-0.712 0-0.5-0.4-1-1-1z"/><path d="m7.37 4.838 3.93-3.911v2.138h3.629v3.546h-3.629v2.138l-3.93-3.911"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M10.803 4.74998V6.02436C10.803 6.39302 10.3571 6.57793 10.0967 6.31753L7.87716 4.098C7.71566 3.93649 7.71566 3.67434 7.87716 3.51283L10.0967 1.29329C10.3571 1.0329 10.8036 1.21722 10.8036 1.58588V3.24998H15V4.74998H10.803ZM8 1.24998H3V2.74998H6.5L8 1.24998ZM6.5 5.24998H3V6.74998H8L6.5 5.24998ZM3 13.25H15V14.75H3V13.25ZM6 9.24998H15V10.75H6V9.24998ZM1.5 5.24998H0V6.74998H1.5V5.24998ZM0 13.25H1.5V14.75H0V13.25ZM1.5 1.24998H0V2.74998H1.5V1.24998ZM3 9.24998H4.5V10.75H3V9.24998Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-download.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-download.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M14 3h-2v2h2v8H2V5h7V3h-.849L6.584 1.538A2 2 0 0 0 5.219 1H2a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V5a2 2 0 0 0-2-2zM2 3h3.219l1.072 1H2z"></path><path d="M8.146 6.146a.5.5 0 0 0 0 .707l2 2a.5.5 0 0 0 .707 0l2-2a.5.5 0 1 0-.707-.707L11 7.293V.5a.5.5 0 0 0-1 0v6.793L8.854 6.146a.5.5 0 0 0-.708 0z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M9.79407 7.31811H7.86307C7.41807 7.31811 7.19407 7.85711 7.50907 8.17211L10.1911 10.8541C10.3861 11.0491 10.7031 11.0491 10.8981 10.8541L13.5801 8.17211C13.8951 7.85711 13.6721 7.31811 13.2261 7.31811H11.2941V4.38211H11.2961V3.13211H11.2941V2.30811H9.79407V3.13211H9.79107V4.38211H9.79507V7.31811H9.79407Z" fill="black"/>
+<path d="M14 3.13208H12.796V4.38208H14C14.345 4.38208 14.625 4.66208 14.625 5.00708V13.0071C14.625 13.3521 14.345 13.6321 14 13.6321H2C1.655 13.6321 1.375 13.3521 1.375 13.0071V3.00708C1.375 2.66208 1.655 2.38208 2 2.38208H5.643C5.82 2.38208 5.989 2.45808 6.108 2.58908L7.536 4.17508C7.654 4.30708 7.823 4.38208 8 4.38208H8.291V3.13208H8.278L7.036 1.75208C6.681 1.35808 6.173 1.13208 5.642 1.13208H2C0.966 1.13208 0.125 1.97308 0.125 3.00708V13.0071C0.125 14.0411 0.966 14.8821 2 14.8821H14C15.034 14.8821 15.875 14.0411 15.875 13.0071V5.00708C15.875 3.97308 15.034 3.13208 14 3.13208Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-editorFreeText.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-editorFreeText.svg
@@ -0,0 +1,3 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M8.625 2.942C8.625 2.725 8.735 2.527 8.918 2.412L10.026 1.72C10.126 1.658 10.24 1.625 10.358 1.625H12V0.375H10.358C10.006 0.375 9.663 0.474 9.364 0.66L8.256 1.353C8.161 1.412 8.081 1.488 8 1.562C7.918 1.488 7.839 1.412 7.744 1.353L6.635 0.66C6.336 0.474 5.993 0.375 5.642 0.375H4V1.625H5.642C5.759 1.625 5.874 1.658 5.974 1.72L7.082 2.412C7.266 2.527 7.376 2.725 7.376 2.942V8V13.058C7.376 13.275 7.266 13.473 7.082 13.588L5.973 14.28C5.873 14.342 5.759 14.375 5.641 14.375H4V15.625H5.642C5.994 15.625 6.337 15.526 6.636 15.34L7.744 14.648C7.84 14.588 7.919 14.512 8 14.439C8.081 14.512 8.161 14.588 8.256 14.648L9.365 15.341C9.664 15.527 10.007 15.626 10.359 15.626H12V14.376H10.358C10.241 14.376 10.126 14.343 10.026 14.281L8.918 13.589C8.734 13.474 8.625 13.276 8.625 13.059V8V2.942Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-editorInk.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-editorInk.svg
@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M2.49913 12.6251C2.61913 12.6251 2.73913 12.6051 2.85713 12.5661L6.29013 11.4201L13.2891 4.4221C14.0191 3.6911 14.0191 2.5011 13.2891 1.7701L12.2291 0.710098C11.4971 -0.0199023 10.3091 -0.0199023 9.57713 0.710098L2.57813 7.7091L1.43313 11.1451C1.29813 11.5511 1.40213 11.9931 1.70513 12.2951C1.92113 12.5101 2.20613 12.6251 2.49913 12.6251ZM10.4611 1.5951C10.7031 1.3511 11.1021 1.3511 11.3441 1.5951L12.4051 2.6561C12.6491 2.8991 12.6491 3.2961 12.4051 3.5391L11.3401 4.6051L9.39513 2.6601L10.4611 1.5951ZM3.67013 8.3851L8.51013 3.5451L10.4541 5.4891L5.61413 10.3301L2.69713 11.3031L3.67013 8.3851Z" fill="black"/>
+<path d="M14.8169 13.314L13.0229 13.862C12.3309 14.073 11.5909 14.111 10.8859 13.968L8.80391 13.551C7.58491 13.308 6.29791 13.48 5.18491 14.036C3.95291 14.652 2.46691 14.412 1.49191 13.436L1.44091 13.385L0.60791 14.321C1.46291 15.175 2.59991 15.625 3.75291 15.625C4.42891 15.625 5.10991 15.471 5.74391 15.153C6.60891 14.721 7.60891 14.586 8.55891 14.777L10.6409 15.194C11.5509 15.376 12.5009 15.327 13.3879 15.056L15.1819 14.508L14.8169 13.314Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-editorStamp.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-editorStamp.svg
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="context-fill" fill-opacity="context-fill-opacity">
+  <path d="M3 1a2 2 0 0 0-2 2l0 10a2 2 0 0 0 2 2l10 0a2 2 0 0 0 2-2l0-10a2 2 0 0 0-2-2L3 1zm10.75 12.15-.6.6-10.3 0-.6-.6 0-10.3.6-.6 10.3 0 .6.6 0 10.3z"/>
+  <path d="m11 12-6 0a1 1 0 0 1-1-1l0-1.321a.75.75 0 0 1 .218-.529L6.35 7.005a.75.75 0 0 1 1.061-.003l2.112 2.102.612-.577a.75.75 0 0 1 1.047.017l.6.605a.75.75 0 0 1 .218.529L12 11a1 1 0 0 1-1 1z"/>
+  <path d="m11.6 5-1.2 0-.4.4 0 1.2.4.4 1.2 0 .4-.4 0-1.2z"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-menuArrow.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-menuArrow.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg width="16" height="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M8 11a1 1 0 01-.707-.293l-2.99-2.99c-.91-.942.471-2.324 1.414-1.414L8 8.586l2.283-2.283c.943-.91 2.324.472 1.414 1.414l-2.99 2.99A1 1 0 018 11z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M8.23336 10.4664L11.8474 6.85339C11.894 6.8071 11.931 6.75203 11.9563 6.69136C11.9816 6.63069 11.9946 6.56562 11.9946 6.49989C11.9946 6.43417 11.9816 6.3691 11.9563 6.30843C11.931 6.24776 11.894 6.19269 11.8474 6.14639C11.7536 6.05266 11.6264 6 11.4939 6C11.3613 6 11.2341 6.05266 11.1404 6.14639L7.99236 9.29339L4.84736 6.14739C4.75305 6.05631 4.62675 6.00592 4.49566 6.00706C4.36456 6.0082 4.23915 6.06078 4.14645 6.15348C4.05374 6.24619 4.00116 6.37159 4.00002 6.50269C3.99888 6.63379 4.04928 6.76009 4.14036 6.85439L7.75236 10.4674L8.23336 10.4664Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-openFile.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-openFile.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M14.859 3.2a1.335 1.335 0 0 1-1.217.8H13v1h1v8H2V5h8V4h-.642a1.365 1.365 0 0 1-1.325-1.11L6.584 1.538A2 2 0 0 0 5.219 1H2a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V5a2 2 0 0 0-1.141-1.8zM2 3h3.219l1.072 1H2zm7.854-.146L11 1.707V8.5a.5.5 0 0 0 1 0V1.707l1.146 1.146a.5.5 0 1 0 .707-.707l-2-2a.5.5 0 0 0-.707 0l-2 2a.5.5 0 0 0 .707.707z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M10.4287 1.08398C10.5111 1.02905 10.608 0.999824 10.707 1H14.7L15 1.3V5.293C15 5.39194 14.9706 5.48864 14.9156 5.57088C14.8606 5.65311 14.7824 5.71718 14.691 5.75498C14.5996 5.79277 14.499 5.80259 14.402 5.78319C14.3049 5.76379 14.2159 5.71605 14.146 5.646L12.973 4.473L12.692 4.192L9.067 7.817C8.94923 7.93347 8.79034 7.99888 8.6247 7.99907C8.45907 7.99925 8.30003 7.93421 8.182 7.818C8.06518 7.70036 7.99962 7.54129 7.99962 7.3755C7.99962 7.20971 8.06518 7.05065 8.182 6.933L11.807 3.308L10.353 1.854C10.2829 1.78407 10.2351 1.6949 10.2158 1.59779C10.1964 1.50068 10.2063 1.40001 10.2442 1.30854C10.2821 1.21707 10.3464 1.13891 10.4287 1.08398ZM7.81694 2.06694C7.69973 2.18415 7.54076 2.25 7.375 2.25H2.85L2.25 2.85V13.15L2.85 13.75H13.15L13.75 13.15V8.625C13.75 8.45924 13.8158 8.30027 13.9331 8.18306C14.0503 8.06585 14.2092 8 14.375 8C14.5408 8 14.6997 8.06585 14.8169 8.18306C14.9342 8.30027 15 8.45924 15 8.625V13C15 13.5304 14.7893 14.0391 14.4142 14.4142C14.0391 14.7893 13.5304 15 13 15H3C2.46957 15 1.96086 14.7893 1.58579 14.4142C1.21071 14.0391 1 13.5304 1 13V3C1 2.46957 1.21071 1.96086 1.58579 1.58579C1.96086 1.21071 2.46957 1 3 1H7.375C7.54076 1 7.69973 1.06585 7.81694 1.18306C7.93415 1.30027 8 1.45924 8 1.625C8 1.79076 7.93415 1.94973 7.81694 2.06694Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-pageDown.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-pageDown.svg
@@ -1,7 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16
-16"><path transform='rotate(90) translate(0, -16)'
-d="M15.707 7.293l-6-6a1 1 0 0 0-1.414 1.414L12.586 7H1a1 1 0 0 0 0 2h11.586l-4.293
-4.293a1 1 0 1 0 1.414 1.414l6-6a1 1 0 0 0 0-1.414z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M8.35176 10.9989L13.8178 5.53391C13.876 5.47594 13.9222 5.40702 13.9537 5.33113C13.9851 5.25524 14.0013 5.17387 14.0012 5.0917C14.0011 5.00954 13.9848 4.9282 13.9531 4.85238C13.9215 4.77656 13.8751 4.70775 13.8168 4.64991C13.6991 4.53309 13.5401 4.46753 13.3743 4.46753C13.2085 4.46753 13.0494 4.53309 12.9318 4.64991L7.99776 9.58491L3.06776 4.65091C2.9494 4.53853 2.79183 4.47682 2.62863 4.47894C2.46542 4.48106 2.3095 4.54683 2.19409 4.66224C2.07868 4.77765 2.01291 4.93357 2.01079 5.09677C2.00868 5.25997 2.07039 5.41754 2.18276 5.53591L7.64776 10.9999L8.35176 10.9989Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-pageUp.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-pageUp.svg
@@ -1,12 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16
-16">
-<path 
-   transform='rotate(90) translate(0, -16)'
-   d="M15 7H3.414l4.293-4.293a1 1 0 0
-0-1.414-1.414l-6 6a1 1 0 0 0 0 1.414l6 6a1 1 0 0 0 1.414-1.414L3.414 9H15a1 1 0 0
-0 0-2z">
-</path>
-</svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M8.35179 5.001L13.8178 10.466C13.876 10.524 13.9222 10.5929 13.9537 10.6688C13.9852 10.7447 14.0013 10.826 14.0012 10.9082C14.0011 10.9904 13.9848 11.0717 13.9531 11.1475C13.9215 11.2234 13.8751 11.2922 13.8168 11.35C13.6991 11.4668 13.5401 11.5324 13.3743 11.5324C13.2085 11.5324 13.0494 11.4668 12.9318 11.35L7.99879 6.416L3.06679 11.349C2.94842 11.4614 2.79085 11.5231 2.62765 11.521C2.46445 11.5189 2.30853 11.4531 2.19312 11.3377C2.07771 11.2223 2.01193 11.0663 2.00982 10.9031C2.0077 10.7399 2.06941 10.5824 2.18179 10.464L7.64779 5L8.35179 5.001Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-presentationMode.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-presentationMode.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path d="M.5 1H7s0-1 1-1 1 1 1 1h6.5s.5 0 .5.5-.5.5-.5.5H.5S0 2 0 1.5.5 1 .5 1zM1 3h14v7c0 2-1 2-2 2H3c-1 0-2 0-2-2zm5 1v7l6-3.5zM3.72 15.33l.53-2s0-.5.65-.35c.51.13.38.63.38.63l-.53 2s0 .5-.64.35c-.53-.13-.39-.63-.39-.63zM11.24 15.61l-.53-1.99s0-.5.38-.63c.51-.13.64.35.64.35l.53 2s0 .5-.38.63c-.5.13-.64-.35-.65-.35z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M1.5 3C1.5 2.72421 1.72421 2.5 2 2.5H14C14.2758 2.5 14.5 2.72421 14.5 3V11C14.5 11.2758 14.2758 11.5 14 11.5H2C1.72421 11.5 1.5 11.2758 1.5 11V3ZM2 1C0.895786 1 0 1.89579 0 3V11C0 12.1042 0.895786 13 2 13H2.64979L1.35052 15.2499L2.64949 16L4.38194 13H11.6391L13.3715 16L14.6705 15.2499L13.3712 13H14C15.1042 13 16 12.1042 16 11V3C16 1.89579 15.1042 1 14 1H2ZM5.79501 4.64401V9.35601C5.79501 9.85001 6.32901 10.159 6.75701 9.91401L10.88 7.55801C11.312 7.31201 11.312 6.68901 10.88 6.44201L6.75701 4.08601C6.32801 3.84101 5.79501 4.15001 5.79501 4.64401Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-print.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-print.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M14 5h-1V1a1 1 0 0 0-1-1H4a1 1 0 0 0-1 1v4H2a2 2 0 0 0-2 2v5h3v3a1 1 0 0 0 1 1h8a1 1 0 0 0 1-1v-3h3V7a2 2 0 0 0-2-2zM2.5 8a.5.5 0 1 1 .5-.5.5.5 0 0 1-.5.5zm9.5 7H4v-5h8zm0-10H4V1h8zm-6.5 7h4a.5.5 0 0 0 0-1h-4a.5.5 0 1 0 0 1zm0 2h5a.5.5 0 0 0 0-1h-5a.5.5 0 1 0 0 1z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M13 4H12V2C12 1.46957 11.7893 0.960859 11.4142 0.585786C11.0391 0.210714 10.5304 0 10 0L6 0C5.46957 0 4.96086 0.210714 4.58579 0.585786C4.21071 0.960859 4 1.46957 4 2V4H3C2.46957 4 1.96086 4.21071 1.58579 4.58579C1.21071 4.96086 1 5.46957 1 6V11C1 11.5304 1.21071 12.0391 1.58579 12.4142C1.96086 12.7893 2.46957 13 3 13H4V14C4 14.5304 4.21071 15.0391 4.58579 15.4142C4.96086 15.7893 5.46957 16 6 16H10C10.5304 16 11.0391 15.7893 11.4142 15.4142C11.7893 15.0391 12 14.5304 12 14V13H13C13.5304 13 14.0391 12.7893 14.4142 12.4142C14.7893 12.0391 15 11.5304 15 11V6C15 5.46957 14.7893 4.96086 14.4142 4.58579C14.0391 4.21071 13.5304 4 13 4V4ZM10.75 14.15L10.15 14.75H5.85L5.25 14.15V10H10.75V14.15ZM10.75 4H5.25V1.85L5.85 1.25H10.15L10.75 1.85V4V4ZM13 7.6L12.6 8H11.4L11 7.6V6.4L11.4 6H12.6L13 6.4V7.6Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-search.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-search.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M15.707 14.293l-4.822-4.822a6.019 6.019 0 1 0-1.414 1.414l4.822 4.822a1 1 0 0 0 1.414-1.414zM6 10a4 4 0 1 1 4-4 4 4 0 0 1-4 4z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M10.089 10.973L13.934 14.817C13.9918 14.8754 14.0605 14.9218 14.1364 14.9534C14.2122 14.9851 14.2936 15.0013 14.3757 15.0012C14.4579 15.0011 14.5392 14.9847 14.6149 14.9529C14.6907 14.9211 14.7594 14.8746 14.817 14.816C14.875 14.7579 14.921 14.6889 14.9523 14.613C14.9836 14.5372 14.9997 14.4559 14.9996 14.3738C14.9995 14.2917 14.9833 14.2104 14.9518 14.1346C14.9203 14.0588 14.8741 13.99 14.816 13.932L10.983 10.1L10.989 9.67299C11.489 8.96674 11.8152 8.15249 11.9413 7.29642C12.0674 6.44034 11.9897 5.5666 11.7145 4.74621C11.4394 3.92582 10.9745 3.18192 10.3578 2.57498C9.74104 1.96804 8.98979 1.51519 8.16509 1.25322C7.34039 0.991255 6.46551 0.927572 5.61157 1.06735C4.75763 1.20712 3.94871 1.54641 3.25057 2.05764C2.55243 2.56887 1.98476 3.23761 1.59371 4.0095C1.20265 4.7814 0.999236 5.63468 1 6.49999C1 7.95868 1.57946 9.35763 2.61091 10.3891C3.64236 11.4205 5.04131 12 6.5 12C7.689 12 8.788 11.62 9.687 10.978L10.089 10.973V10.973ZM6.5 10.75C4.157 10.75 2.25 8.84299 2.25 6.49999C2.25 4.15699 4.157 2.24999 6.5 2.24999C8.843 2.24999 10.75 4.15699 10.75 6.49999C10.75 8.84299 8.843 10.75 6.5 10.75Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-secondaryToolbarToggle.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-secondaryToolbarToggle.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M8.707 7.293l-5-5a1 1 0 0 0-1.414 1.414L6.586 8l-4.293 4.293a1 1 0 1 0 1.414 1.414l5-5a1 1 0 0 0 0-1.414zm6 0l-5-5a1 1 0 0 0-1.414 1.414L12.586 8l-4.293 4.293a1 1 0 1 0 1.414 1.414l5-5a1 1 0 0 0 0-1.414z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M2.53406 13.818L7.99906 8.35203L8.00006 7.64703L2.53606 2.18203C2.41769 2.06965 2.26012 2.00795 2.09692 2.01006C1.93372 2.01218 1.7778 2.07795 1.66239 2.19336C1.54698 2.30877 1.48121 2.46469 1.47909 2.62789C1.47697 2.79109 1.53868 2.94867 1.65106 3.06703L6.58506 7.99803L1.65006 12.932C1.53754 13.0503 1.47565 13.2078 1.47758 13.371C1.47951 13.5342 1.54511 13.6902 1.66039 13.8057C1.77567 13.9213 1.93152 13.9872 2.09472 13.9895C2.25792 13.9918 2.41557 13.9303 2.53406 13.818ZM8.53406 13.818L13.9991 8.35203L14.0001 7.64703L8.53606 2.18203C8.4177 2.06965 8.26012 2.00795 8.09692 2.01006C7.93372 2.01218 7.7778 2.07795 7.66239 2.19336C7.54698 2.30877 7.48121 2.46469 7.47909 2.62789C7.47697 2.79109 7.53868 2.94867 7.65106 3.06703L12.5851 7.99803L7.65006 12.932C7.53754 13.0503 7.47565 13.2078 7.47758 13.371C7.47951 13.5342 7.54511 13.6902 7.66039 13.8057C7.77567 13.9213 7.93152 13.9872 8.09472 13.9895C8.25792 13.9918 8.41557 13.9303 8.53406 13.818Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-sidebarToggle.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-sidebarToggle.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M3 1h10a3.008 3.008 0 0 1 3 3v8a3.009 3.009 0 0 1-3 3H3a3.005 3.005 0 0 1-3-3V4a3.013 3.013 0 0 1 3-3zm11 11V4a1 1 0 0 0-1-1H8v10h5a1 1 0 0 0 1-1zM2 12a1 1 0 0 0 1 1h4V3H3a1 1 0 0 0-1 1v8z"></path><path d="M3.5 5h2a.5.5 0 0 0 0-1h-2a.5.5 0 0 0 0 1zm0 2h2a.5.5 0 0 0 0-1h-2a.5.5 0 0 0 0 1zm1 2h1a.5.5 0 0 0 0-1h-1a.5.5 0 0 0 0 1z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path fill-rule="evenodd" d="M16 4V12.25C16 12.7804 15.7893 13.2891 15.4142 13.6642C15.0391 14.0393 14.5304 14.25 14 14.25H2C1.46957 14.25 0.960859 14.0393 0.585786 13.6642C0.210714 13.2891 0 12.7804 0 12.25V4C0 3.46957 0.210714 2.96086 0.585786 2.58579C0.960859 2.21071 1.46957 2 2 2H14C14.5304 2 15.0391 2.21071 15.4142 2.58579C15.7893 2.96086 16 3.46957 16 4ZM1.25 3.85V12.4L1.85 13H6.75V3.25H1.85L1.25 3.85ZM14.15 13H8V3.25H14.15L14.75 3.85V12.4L14.15 13ZM5.35355 10.1464C5.44732 10.2402 5.5 10.3674 5.5 10.5C5.5 10.6326 5.44732 10.7598 5.35355 10.8536C5.25979 10.9473 5.13261 11 5 11H3C2.86739 11 2.74021 10.9473 2.64645 10.8536C2.55268 10.7598 2.5 10.6326 2.5 10.5C2.5 10.3674 2.55268 10.2402 2.64645 10.1464C2.74021 10.0527 2.86739 10 3 10H5C5.13261 10 5.25979 10.0527 5.35355 10.1464ZM5.5 8C5.5 7.86739 5.44732 7.74021 5.35355 7.64645C5.25979 7.55268 5.13261 7.5 5 7.5H3C2.86739 7.5 2.74021 7.55268 2.64645 7.64645C2.55268 7.74021 2.5 7.86739 2.5 8C2.5 8.13261 2.55268 8.25979 2.64645 8.35355C2.74021 8.44732 2.86739 8.5 3 8.5H5C5.13261 8.5 5.25979 8.44732 5.35355 8.35355C5.44732 8.25979 5.5 8.13261 5.5 8ZM5.35355 5.14645C5.44732 5.24021 5.5 5.36739 5.5 5.5C5.5 5.63261 5.44732 5.75979 5.35355 5.85355C5.25979 5.94732 5.13261 6 5 6H3C2.86739 6 2.74021 5.94732 2.64645 5.85355C2.55268 5.75979 2.5 5.63261 2.5 5.5C2.5 5.36739 2.55268 5.24021 2.64645 5.14645C2.74021 5.05268 2.86739 5 3 5H5C5.13261 5 5.25979 5.05268 5.35355 5.14645Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewAttachments.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewAttachments.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M6.2 2s.5-.5 1.06 0c.5.5 0 1 0 1l-4.6 4.61s-2.5 2.5 0 5 5 0 5 0L13.8 6.4s1.6-1.6 0-3.2-3.2 0-3.2 0L5.8 8s-.7.7 0 1.4 1.4 0 1.4 0l3.9-3.9s.6-.5 1 0c.5.5 0 1 0 1l-3.8 4s-1.8 1.8-3.5 0C3 8.7 4.8 7 4.8 7l4.7-4.9s2.7-2.6 5.3 0c2.6 2.6 0 5.3 0 5.3l-6.2 6.3s-3.5 3.5-7 0 0-7 0-7z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M3.5 3.75C3.5 1.67879 5.17879 0 7.25 0C9.32121 0 11 1.67879 11 3.75V10.25C11 11.4922 9.99221 12.5 8.75 12.5C7.50779 12.5 6.5 11.4922 6.5 10.25V3.5H8V10.25C8 10.6638 8.33621 11 8.75 11C9.16379 11 9.5 10.6638 9.5 10.25V3.75C9.5 2.50721 8.49279 1.5 7.25 1.5C6.00721 1.5 5 2.50721 5 3.75V10.75C5 12.8208 6.67921 14.5 8.75 14.5C10.8208 14.5 12.5 12.8208 12.5 10.75V3.5H14V10.75C14 13.6492 11.6492 16 8.75 16C5.85079 16 3.5 13.6492 3.5 10.75V3.75Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewLayers.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewLayers.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 4.233 4.233" height="16" width="16"><path d="M.15 2.992c-.198.1-.2.266-.002.365l1.604.802a.93.93 0 00.729-.001l1.602-.801c.198-.1.197-.264 0-.364l-.695-.348c-1.306.595-2.542 0-2.542 0m-.264.53l.658-.329c.6.252 1.238.244 1.754 0l.659.329-1.536.768zM.15 1.935c-.198.1-.198.265 0 .364l1.604.802a.926.926 0 00.727 0l1.603-.802c.198-.099.198-.264 0-.363l-.694-.35c-1.14.56-2.546.001-2.546.001m-.264.53l.664-.332c.52.266 1.261.235 1.75.002l.659.33-1.537.768zM.15.877c-.198.099-.198.264 0 .363l1.604.802a.926.926 0 00.727 0l1.603-.802c.198-.099.198-.264 0-.363L2.481.075a.926.926 0 00-.727 0zm.43.182L2.117.29l1.538.769-1.538.768z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M8.36645 2.34562C8.13878 2.21813 7.86122 2.21813 7.63355 2.34562L1.38355 5.84562C1.14669 5.97826 1 6.22853 1 6.5C1 6.77147 1.14669 7.02174 1.38355 7.15438L7.63355 10.6544C7.86122 10.7819 8.13878 10.7819 8.36645 10.6544L14.6165 7.15438C14.8533 7.02174 15 6.77147 15 6.5C15 6.22853 14.8533 5.97826 14.6165 5.84562L8.36645 2.34562ZM8 9.14041L3.28499 6.5L8 3.85959L12.715 6.5L8 9.14041ZM1.63647 9.0766L7.99999 12.6404L14.3255 9.09761L15.0585 10.4063L8.36649 14.1543C8.13881 14.2818 7.86122 14.2819 7.63353 14.1543L0.903534 10.3853L1.63647 9.0766Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewOutline.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewOutline.svg
@@ -1 +1,3 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" width="16"><path d="M14 9H8c-1.3 0-1.3 2 0 2h6c1.3 0 1.3-2 0-2zm0-8H5C3.7 1 3.7 3 5 3h9c1.3 0 1.3-2 0-2zM2 1C1 1 .7 2 1.3 2.7 2 3.3 3 3 3 2c0-.5-.4-1-1-1zm3 8c-1 0-1.3 1-.7 1.7.6.6 1.7.2 1.7-.7 0-.5-.4-1-1-1zM14 5H5C3.6 5 3.6 7 5 7h9c1.3 0 1.3-2 0-2zM2 5c-.9 0-1.4 1-.7 1.7C2 7.3 3 6.9 3 6c0-.6-.5-1-1-1zM14 13H5c-1.3 0-1.3 2 0 2h9c1.3 0 1.3-2 0-2zM2 13c-1 0-1.3 1-.7 1.7.7.6 1.7.2 1.7-.712 0-.5-.4-1-1-1z"/></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M3 1.25H15V2.75H3V1.25ZM15 5.25H3V6.75H15V5.25ZM15 13.25H3V14.75H15V13.25ZM15 9.25H6V10.75H15V9.25ZM0 5.25H1.5V6.75H0V5.25ZM1.5 13.25H0V14.75H1.5V13.25ZM0 1.25H1.5V2.75H0V1.25ZM4.5 9.25H3V10.75H4.5V9.25Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewThumbnail.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-viewThumbnail.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g style="--darkreader-inline-fill:rgba(81, 82, 83, 0.8);" data-darkreader-inline-fill=""><rect x="1" y="1" width="6" height="6" rx="1" ry="1"></rect><rect x="9" y="1" width="6" height="6" rx="1" ry="1"></rect><rect x="1" y="9" width="6" height="6" rx="1" ry="1"></rect><rect x="9" y="9" width="6" height="6" rx="1" ry="1"></rect></g></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M3.5 2C3.5 1.72421 3.72421 1.5 4 1.5H5.25C5.52579 1.5 5.75 1.72421 5.75 2V5.25C5.75 5.52579 5.52579 5.75 5.25 5.75H4C3.72421 5.75 3.5 5.52579 3.5 5.25V2ZM4 0C2.89579 0 2 0.895786 2 2V5.25C2 6.35421 2.89579 7.25 4 7.25H5.25C6.35421 7.25 7.25 6.35421 7.25 5.25V2C7.25 0.895786 6.35421 0 5.25 0H4ZM3.5 10.75C3.5 10.4742 3.72421 10.25 4 10.25H5.25C5.52579 10.25 5.75 10.4742 5.75 10.75V14C5.75 14.2758 5.52579 14.5 5.25 14.5H4C3.72421 14.5 3.5 14.2758 3.5 14V10.75ZM4 8.75C2.89579 8.75 2 9.64579 2 10.75V14C2 15.1042 2.89579 16 4 16H5.25C6.35421 16 7.25 15.1042 7.25 14V10.75C7.25 9.64579 6.35421 8.75 5.25 8.75H4ZM10.75 1.5C10.4742 1.5 10.25 1.72421 10.25 2V5.25C10.25 5.52579 10.4742 5.75 10.75 5.75H12C12.2758 5.75 12.5 5.52579 12.5 5.25V2C12.5 1.72421 12.2758 1.5 12 1.5H10.75ZM8.75 2C8.75 0.895786 9.64579 0 10.75 0H12C13.1042 0 14 0.895786 14 2V5.25C14 6.35421 13.1042 7.25 12 7.25H10.75C9.64579 7.25 8.75 6.35421 8.75 5.25V2ZM10.25 10.75C10.25 10.4742 10.4742 10.25 10.75 10.25H12C12.2758 10.25 12.5 10.4742 12.5 10.75V14C12.5 14.2758 12.2758 14.5 12 14.5H10.75C10.4742 14.5 10.25 14.2758 10.25 14V10.75ZM10.75 8.75C9.64579 8.75 8.75 9.64579 8.75 10.75V14C8.75 15.1042 9.64579 16 10.75 16H12C13.1042 16 14 15.1042 14 14V10.75C14 9.64579 13.1042 8.75 12 8.75H10.75Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-zoomIn.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-zoomIn.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M14 7H9V2a1 1 0 0 0-2 0v5H2a1 1 0 0 0 0 2h5v5a1 1 0 0 0 2 0V9h5a1 1 0 0 0 0-2z"></path></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M7.00488 9.75V14C7.00488 14.1658 7.07073 14.3247 7.18794 14.4419C7.30515 14.5592 7.46412 14.625 7.62988 14.625C7.79564 14.625 7.95461 14.5592 8.07183 14.4419C8.18904 14.3247 8.25488 14.1658 8.25488 14V9.75L8.75488 9.25H13.0049C13.1706 9.25 13.3296 9.18415 13.4468 9.06694C13.564 8.94973 13.6299 8.79076 13.6299 8.625C13.6299 8.45924 13.564 8.30027 13.4468 8.18306C13.3296 8.06585 13.1706 8 13.0049 8H8.75488L8.25488 7.5V3.25C8.25488 3.08424 8.18904 2.92527 8.07183 2.80806C7.95461 2.69085 7.79564 2.625 7.62988 2.625C7.46412 2.625 7.30515 2.69085 7.18794 2.80806C7.07073 2.92527 7.00488 3.08424 7.00488 3.25V7.5L6.50488 8H2.25488C2.08912 8 1.93015 8.06585 1.81294 8.18306C1.69573 8.30027 1.62988 8.45924 1.62988 8.625C1.62988 8.79076 1.69573 8.94973 1.81294 9.06694C1.93015 9.18415 2.08912 9.25 2.25488 9.25H6.39188L7.00488 9.75Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-zoomOut.svg
+++ b/public/lib/pdf/web/images/toolbarButton-zoomOut.svg
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><rect x="2" y="7" width="12" height="2" rx="1"></rect></svg>
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M13.375 9.25C13.5408 9.25 13.6997 9.18415 13.8169 9.06694C13.9342 8.94973 14 8.79076 14 8.625C14 8.45924 13.9342 8.30027 13.8169 8.18306C13.6997 8.06585 13.5408 8 13.375 8H2.625C2.45924 8 2.30027 8.06585 2.18306 8.18306C2.06585 8.30027 2 8.45924 2 8.625C2 8.79076 2.06585 8.94973 2.18306 9.06694C2.30027 9.18415 2.45924 9.25 2.625 9.25H13.375Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/public/lib/pdf/web/locale/ach/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/ach/viewer.properties
@@ -39,25 +39,22 @@ open_file.title=Yab Pwail
 open_file_label=Yab
 print.title=Go
 print_label=Go
-download.title=Gam
-download_label=Gam
-bookmark.title=Neno ma kombedi (lok onyo yab i dirica manyen)
-bookmark_label=Neno ma kombedi
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Gintic
 tools_label=Gintic
 first_page.title=Cit i pot buk mukwongo
-first_page.label=Cit i pot buk mukwongo
 first_page_label=Cit i pot buk mukwongo
 last_page.title=Cit i pot buk magiko
-last_page.label=Cit i pot buk magiko
 last_page_label=Cit i pot buk magiko
 page_rotate_cw.title=Wire i tung lacuc
-page_rotate_cw.label=Wire i tung lacuc
 page_rotate_cw_label=Wire i tung lacuc
 page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
-page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam

 cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
@@ -124,7 +121,6 @@ print_progress_close=Juki
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
-toggle_sidebar_notification.title=Lok lanyut me nget (wiyewiye tye i gin acoya/attachments)
 toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
 document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
 document_outline_label=Pek pa gin acoya
@@ -135,6 +131,7 @@ thumbs_label=Cal
 findbar.title=Nong iye gin acoya
 findbar_label=Nong

+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -150,31 +147,20 @@ find_previous.title=Nong timme pa lok mukato
 find_previous_label=Mukato
 find_next.title=Nong timme pa lok malubo
 find_next_label=Malubo
-find_highlight=Wer weng
+find_highlight=Ket Lanyut I Weng
 find_match_case_label=Lok marwate
 find_reached_top=Oo iwi gin acoya, omede ki i tere
 find_reached_bottom=Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_not_found=Lok pe ononge

-# Error panel labels
-error_more_info=Ngec Mukene
-error_less_info=Ngec Manok
-error_close=Lor
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Kwena: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Can kikore {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Pwail: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Rek: {{line}}
-rendering_error=Bal otime i kare me nyuto pot buk.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Lac me iye pot buk
 page_scale_fit=Porre me pot buk
@@ -185,11 +171,14 @@ page_scale_actual=Dite kikome
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Bal
 loading_error=Bal otime kun cano PDF.
 invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
 missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem.
 unexpected_response_error=Lagam mape kigeno pa lapok tic.
+rendering_error=Bal otime i kare me nyuto pot buk.
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.

 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -204,3 +193,11 @@ password_cancel=Juki
 printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
 printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
 web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
+
+# Editor
+
+
+
+# Editor Parameters
+
+# Editor aria
--- a/public/lib/pdf/web/locale/af/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/af/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=Open lêer
 open_file_label=Open
 print.title=Druk
 print_label=Druk
-download.title=Laai af
-download_label=Laai af
-bookmark.title=Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster)
-bookmark_label=Huidige aansig

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Nutsgoed
 tools_label=Nutsgoed
 first_page.title=Gaan na eerste bladsy
-first_page.label=Gaan na eerste bladsy
 first_page_label=Gaan na eerste bladsy
 last_page.title=Gaan na laaste bladsy
-last_page.label=Gaan na laaste bladsy
 last_page_label=Gaan na laaste bladsy
 page_rotate_cw.title=Roteer kloksgewys
-page_rotate_cw.label=Roteer kloksgewys
 page_rotate_cw_label=Roteer kloksgewys
 page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
-page_rotate_ccw.label=Roteer anti-kloksgewys
 page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys

 cursor_text_select_tool.title=Aktiveer gereedskap om teks te merk
@@ -101,7 +93,6 @@ print_progress_close=Kanselleer
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
-toggle_sidebar_notification.title=Sypaneel aan/af (dokument bevat skema/aanhegsels)
 toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
 document_outline.title=Wys dokumentskema (dubbelklik om alle items oop/toe te vou)
 document_outline_label=Dokumentoorsig
@@ -133,25 +124,6 @@ find_reached_top=Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af
 find_reached_bottom=Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af
 find_not_found=Frase nie gevind nie

-# Error panel labels
-error_more_info=Meer inligting
-error_less_info=Minder inligting
-error_close=Sluit
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (ID: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Boodskap: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stapel: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Lêer: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Lyn: {{line}}
-rendering_error='n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Bladsywydte
 page_scale_fit=Pas bladsy
@@ -161,13 +133,13 @@ page_scale_actual=Werklike grootte
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fout
 loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
 invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
 missing_file_error=PDF-lêer is weg.
 unexpected_response_error=Onverwagse antwoord van bediener.

+rendering_error='n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -181,3 +153,4 @@ password_cancel=Kanselleer
 printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
 printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
 web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/an/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/an/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=Ubrir o fichero
 open_file_label=Ubrir
 print.title=Imprentar
 print_label=Imprentar
-download.title=Descargar
-download_label=Descargar
-bookmark.title=Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra)
-bookmark_label=Vista actual

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Ferramientas
 tools_label=Ferramientas
 first_page.title=Ir ta la primer pachina
-first_page.label=Ir ta la primer pachina
 first_page_label=Ir ta la primer pachina
 last_page.title=Ir ta la zaguer pachina
-last_page.label=Ir ta la zaguera pachina
 last_page_label=Ir ta la zaguer pachina
 page_rotate_cw.title=Chirar enta la dreita
-page_rotate_cw.label=Chirar enta la dreita
 page_rotate_cw_label=Chira enta la dreita
 page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
-page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
 page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda

 cursor_text_select_tool.title=Activar la ferramienta de selección de texto
@@ -137,7 +129,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
 document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
@@ -152,8 +143,6 @@ findbar.title=Trobar en o documento
 findbar_label=Trobar

 additional_layers=Capas adicionals
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pachina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -197,25 +186,6 @@ find_match_count_limit[many]=Mas que {{limit}} coincidencias
 find_match_count_limit[other]=Mas que {{limit}} coincidencias
 find_not_found=No s'ha trobau a frase

-# Error panel labels
-error_more_info=Mas información
-error_less_info=Menos información
-error_close=Zarrar
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Mensache: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Pila: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Fichero: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Linia: {{line}}
-rendering_error=Ha ocurriu una error en renderizar a pachina.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Amplaria d'a pachina
 page_scale_fit=Achuste d'a pachina
@@ -225,13 +195,13 @@ page_scale_actual=Grandaria actual
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
 invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
 missing_file_error=No i ha fichero PDF.
 unexpected_response_error=Respuesta a lo servicio inasperada.

+rendering_error=Ha ocurriu una error en renderizar a pachina.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -249,3 +219,4 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
 printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
 web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/ar/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/ar/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=افتح ملفًا
 open_file_label=افتح
 print.title=اطبع
 print_label=اطبع
-download.title=نزّل
-download_label=نزّل
-bookmark.title=المنظور الحالي (انسخ أو افتح في نافذة جديدة)
-bookmark_label=المنظور الحالي

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=الأدوات
 tools_label=الأدوات
 first_page.title=انتقل إلى الصفحة الأولى
-first_page.label=انتقل إلى الصفحة الأولى
 first_page_label=انتقل إلى الصفحة الأولى
 last_page.title=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
-last_page.label=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
 last_page_label=انتقل إلى الصفحة الأخيرة
 page_rotate_cw.title=أدر باتجاه عقارب الساعة
-page_rotate_cw.label=أدر باتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_cw_label=أدر باتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
-page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة

 cursor_text_select_tool.title=فعّل أداة اختيار النص
@@ -137,7 +129,6 @@ print_progress_close=ألغِ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي
-toggle_sidebar_notification.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات)
 toggle_sidebar_notification2.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات أو طبقات)
 toggle_sidebar_label=بدّل ظهور الشريط الجانبي
 document_outline.title=اعرض فهرس المستند (نقر مزدوج لتمديد أو تقليص كل العناصر)
@@ -152,8 +143,8 @@ findbar.title=ابحث في المستند
 findbar_label=ابحث

 additional_layers=الطبقات الإضافية
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=صفحة {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=صفحة {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -197,25 +188,6 @@ find_match_count_limit[many]=أكثر من {{limit}} مطابقة
 find_match_count_limit[other]=أكثر من {{limit}} مطابقة
 find_not_found=لا وجود للعبارة

-# Error panel labels
-error_more_info=معلومات أكثر
-error_less_info=معلومات أقل
-error_close=أغلق
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=‏PDF.js ن{{version}} ‏(بناء: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=الرسالة: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=الرصّة: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=الملف: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=السطر: {{line}}
-rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=عرض الصفحة
 page_scale_fit=ملائمة الصفحة
@@ -225,13 +197,13 @@ page_scale_actual=الحجم الفعلي
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}٪

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=عطل
 loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
 invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
 missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
 unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.

+rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}، {{time}}
@@ -249,3 +221,4 @@ password_cancel=ألغِ
 printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
 printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
 web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/ast/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/ast/viewer.properties
@@ -28,44 +28,48 @@ of_pages=de {{pagesCount}}
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})

-zoom_out.title=Reducir
-zoom_out_label=Reducir
-zoom_in.title=Aumentar
-zoom_in_label=Aumentar
-zoom.title=Tamañu
-open_file.title=Abrir ficheru
+zoom_out.title=Alloñar
+zoom_out_label=Alloña
+zoom_in.title=Averar
+zoom_in_label=Avera
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Cambiar al mou de presentación
+presentation_mode_label=Mou de presentación
 open_file_label=Abrir
 print.title=Imprentar
 print_label=Imprentar
-download.title=Descargar
-download_label=Descargar
-bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir nuna nueva ventana)
-bookmark_label=Vista actual

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Ferramientes
 tools_label=Ferramientes
-first_page.title=Dir a la primer páxina
-first_page.label=Dir a la primer páxina
 first_page_label=Dir a la primer páxina
-last_page.title=Dir a la postrer páxina
-last_page.label=Dir a la cabera páxina
-last_page_label=Dir a la postrer páxina
-page_rotate_cw.title=Xirar en sen horariu
-page_rotate_cw_label=Xirar en sen horariu
-page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
-page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
+last_page_label=Dir a la última páxina
+page_rotate_cw.title=Voltia a la derecha
+page_rotate_cw_label=Voltiar a la derecha
+page_rotate_ccw.title=Voltia a la esquierda
+page_rotate_ccw_label=Voltiar a la esquierda

+cursor_text_select_tool.title=Activa la ferramienta d'esbilla de testu
+cursor_text_select_tool_label=Ferramienta d'esbilla de testu
+cursor_hand_tool.title=Activa la ferramienta de mano
+cursor_hand_tool_label=Ferramienta de mano

+scroll_vertical.title=Usa'l desplazamientu vertical
 scroll_vertical_label=Desplazamientu vertical
+scroll_horizontal.title=Usa'l desplazamientu horizontal
 scroll_horizontal_label=Desplazamientu horizontal
+scroll_wrapped.title=Usa'l desplazamientu continuu
+scroll_wrapped_label=Desplazamientu continuu

+spread_none_label=Fueyes individuales
+spread_odd_label=Fueyes pares
+spread_even_label=Fueyes impares

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedaes del documentu…
 document_properties_label=Propiedaes del documentu…
-document_properties_file_name=Nome de ficheru:
-document_properties_file_size=Tamañu de ficheru:
+document_properties_file_name=Nome del ficheru:
+document_properties_file_size=Tamañu del ficheru:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
@@ -73,20 +77,20 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Títulu:
-document_properties_author=Autor:
-document_properties_subject=Asuntu:
 document_properties_keywords=Pallabres clave:
 document_properties_creation_date=Data de creación:
 document_properties_modification_date=Data de modificación:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=Creador:
-document_properties_producer=Productor PDF:
-document_properties_version=Versión PDF:
+document_properties_producer=Productor del PDF:
+document_properties_version=Versión del PDF:
 document_properties_page_count=Númberu de páxines:
+document_properties_page_size=Tamañu de páxina:
 document_properties_page_size_unit_inches=in
 document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
@@ -99,11 +103,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista web rápida:
 document_properties_linearized_yes=Sí
 document_properties_linearized_no=Non
 document_properties_close=Zarrar

-print_progress_message=Tresnando documentu pa imprentar…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
@@ -112,95 +116,70 @@ print_progress_close=Encaboxar
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Camudar barra llateral
-toggle_sidebar_label=Camudar barra llateral
-document_outline.title=Amosar esquema del documentu (duble clic pa espander/contrayer tolos elementos)
-document_outline_label=Esquema del documentu
-attachments.title=Amosar axuntos
+toggle_sidebar.title=Alternar la barra llateral
+attachments.title=Amosar los axuntos
 attachments_label=Axuntos
-thumbs.title=Amosar miniatures
+layers_label=Capes
+thumbs.title=Amosar les miniatures
 thumbs_label=Miniatures
-findbar.title=Guetar nel documentu
-findbar_label=Guetar
+findbar_label=Atopar

+additional_layers=Capes adicionales
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Páxina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_title=Páxina {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}

 # Find panel button title and messages
-find_input.title=Guetar
-find_input.placeholder=Guetar nel documentu…
-find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
 find_previous_label=Anterior
-find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
 find_next_label=Siguiente
-find_highlight=Remarcar toos
-find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
-find_entire_word_label=Pallabres enteres
-find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
-find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
+find_entire_word_label=Pallabres completes
+find_reached_top=Algamóse'l comienzu de la páxina, síguese dende abaxo
+find_reached_bottom=Algamóse la fin del documentu, síguese dende arriba
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
 # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencies
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencies
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencies
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencies
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
-find_not_found=Frase non atopada
-
-# Error panel labels
-error_more_info=Más información
-error_less_info=Menos información
-error_close=Zarrar
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Mensaxe: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Pila: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Ficheru: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Llinia: {{line}}
-rendering_error=Hebo un fallu al renderizar la páxina.
+find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencies
+find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
+find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencies
+find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencies
+find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencies
+find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencies

 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Anchor de la páxina
-page_scale_fit=Axuste de la páxina
-page_scale_auto=Tamañu automáticu
-page_scale_actual=Tamañu actual
+page_scale_auto=Zoom automáticu
+page_scale_actual=Tamañu real
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fallu
-loading_error=Hebo un fallu al cargar el PDF.
-invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
-missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
-unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor.
+loading_error=Asocedió un fallu mentanto se cargaba'l PDF.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}

 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
-password_label=Introduz la contraseña p'abrir esti ficheru PDF
-password_invalid=Contraseña non válida. Vuelvi a intentalo.
-password_ok=Aceutar
+password_ok=Aceptar
 password_cancel=Encaboxar

-printing_not_supported=Alvertencia: La imprentación entá nun ta sofitada dafechu nesti restolador.
-printing_not_ready=Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase.
-web_fonts_disabled=Les fontes web tán desactivaes: ye imposible usar les fontes PDF embebíes.
+# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
+# exact string as in the `chrome.properties` file.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/az/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/az/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=Fayl Aç
 open_file_label=Aç
 print.title=Yazdır
 print_label=Yazdır
-download.title=Endir
-download_label=Endir
-bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür və ya yeni pəncərədə aç)
-bookmark_label=Hazırkı görünüş

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Alətlər
 tools_label=Alətlər
 first_page.title=İlk Səhifəyə get
-first_page.label=İlk Səhifəyə get
 first_page_label=İlk Səhifəyə get
 last_page.title=Son Səhifəyə get
-last_page.label=Son Səhifəyə get
 last_page_label=Son Səhifəyə get
 page_rotate_cw.title=Saat İstiqamətində Fırlat
-page_rotate_cw.label=Saat İstiqamətində Fırlat
 page_rotate_cw_label=Saat İstiqamətində Fırlat
 page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
-page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat

 cursor_text_select_tool.title=Yazı seçmə alətini aktivləşdir
@@ -137,7 +129,6 @@ print_progress_close=Ləğv et
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
-toggle_sidebar_notification.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlama var)
 toggle_sidebar_notification2.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlamalar/laylar mövcuddur)
 toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
 document_outline.title=Sənədin eskizini göstər (bütün bəndləri açmaq/yığmaq üçün iki dəfə klikləyin)
@@ -152,8 +143,6 @@ findbar.title=Sənəddə Tap
 findbar_label=Tap

 additional_layers=Əlavə laylar
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Səhifə {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -197,25 +186,6 @@ find_match_count_limit[many]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
 find_match_count_limit[other]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
 find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı

-# Error panel labels
-error_more_info=Daha çox məlumati
-error_less_info=Daha az məlumat
-error_close=Qapat
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (yığma: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=İsmarıc: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stek: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Fayl: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Sətir: {{line}}
-rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Səhifə genişliyi
 page_scale_fit=Səhifəni sığdır
@@ -225,13 +195,13 @@ page_scale_actual=Hazırkı Həcm
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Səhv
 loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
 invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
 missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
 unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.

+rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -249,3 +219,4 @@ password_cancel=Ləğv et
 printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
 printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
 web_fonts_disabled=Web Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/be/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/be/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Адкрыць файл
 open_file_label=Адкрыць
 print.title=Друкаваць
 print_label=Друкаваць
-download.title=Сцягнуць
-download_label=Сцягнуць
-bookmark.title=Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне)
-bookmark_label=Цяперашняя праява
+save.title=Захаваць
+save_label=Захаваць
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Сцягнуць
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Сцягнуць
+bookmark1.title=Дзейная старонка (паглядзець URL-адрас з дзейнай старонкі)
+bookmark1_label=Цяперашняя старонка
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Адкрыць у праграме
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Адкрыць у праграме

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Прылады
 tools_label=Прылады
 first_page.title=Перайсці на першую старонку
-first_page.label=Перайсці на першую старонку
 first_page_label=Перайсці на першую старонку
 last_page.title=Перайсці на апошнюю старонку
-last_page.label=Перайсці на апошнюю старонку
 last_page_label=Перайсці на апошнюю старонку
 page_rotate_cw.title=Павярнуць па сонцу
-page_rotate_cw.label=Павярнуць па сонцу
 page_rotate_cw_label=Павярнуць па сонцу
 page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
-page_rotate_ccw.label=Павярнуць супраць сонца
 page_rotate_ccw_label=Павярнуць супраць сонца

 cursor_text_select_tool.title=Уключыць прыладу выбару тэксту
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
 cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
 cursor_hand_tool_label=Ручная прылада

+scroll_page.title=Выкарыстоўваць пракрутку старонкi
+scroll_page_label=Пракрутка старонкi
 scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
 scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
 scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
@@ -137,23 +144,24 @@ print_progress_close=Скасаваць
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль
-toggle_sidebar_notification.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні)
 toggle_sidebar_notification2.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні/пласты)
 toggle_sidebar_label=Паказаць/схаваць бакавую панэль
 document_outline.title=Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы)
 document_outline_label=Структура дакумента
 attachments.title=Паказаць далучэнні
 attachments_label=Далучэнні
-layers.title=Паказаць пласты (двойчы пстрыкніце, каб скінуць усе пласты да прадвызначанага стану)
+layers.title=Паказаць пласты (націсніце двойчы, каб скінуць усе пласты да прадвызначанага стану)
 layers_label=Пласты
 thumbs.title=Паказ мініяцюр
 thumbs_label=Мініяцюры
+current_outline_item.title=Знайсці бягучы элемент структуры
+current_outline_item_label=Бягучы элемент структуры
 findbar.title=Пошук у дакуменце
 findbar_label=Знайсці

 additional_layers=Дадатковыя пласты
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Старонка {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Старонка {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,6 +179,7 @@ find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
 find_next_label=Наступны
 find_highlight=Падфарбаваць усе
 find_match_case_label=Адрозніваць вялікія/малыя літары
+find_match_diacritics_label=З улікам дыякрытык
 find_entire_word_label=Словы цалкам
 find_reached_top=Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
 find_reached_bottom=Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
@@ -197,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Больш за {{limit}} супадзенняў
 find_match_count_limit[other]=Больш за {{limit}} супадзенняў
 find_not_found=Выраз не знойдзены

-# Error panel labels
-error_more_info=Падрабязней
-error_less_info=Сцісла
-error_close=Закрыць
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js в{{version}} (зборка: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Паведамленне: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Стос: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Файл: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Радок: {{line}}
-rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Шырыня старонкі
 page_scale_fit=Уцісненне старонкі
@@ -226,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Сапраўдны памер
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Памылка
-loading_error=Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
+loading_error=Здарылася памылка ў часе загрузкі PDF.
 invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
 missing_file_error=Адсутны файл PDF.
 unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
+rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -249,3 +239,32 @@ password_cancel=Скасаваць
 printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымліваецца цалкам гэтым браўзерам.
 printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
 web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Тэкст
+editor_free_text2_label=Тэкст
+editor_ink2.title=Маляваць
+editor_ink2_label=Маляваць
+
+editor_stamp.title=Дадаць выяву
+editor_stamp_label=Дадаць выяву
+
+editor_stamp1.title=Дадаць або змяніць выявы
+editor_stamp1_label=Дадаць або змяніць выявы
+
+free_text2_default_content=Пачніце набор тэксту…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Колер
+editor_free_text_size=Памер
+editor_ink_color=Колер
+editor_ink_thickness=Таўшчыня
+editor_ink_opacity=Непразрыстасць
+
+editor_stamp_add_image_label=Дадаць выяву
+editor_stamp_add_image.title=Дадаць выяву
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Тэкставы рэдактар
+editor_ink2_aria_label=Графічны рэдактар
+editor_ink_canvas_aria_label=Выява, створаная карыстальнікам
--- a/public/lib/pdf/web/locale/bg/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/bg/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=Отваряне на файл
 open_file_label=Отваряне
 print.title=Отпечатване
 print_label=Отпечатване
-download.title=Изтегляне
-download_label=Изтегляне
-bookmark.title=Текущ изглед (копиране или отваряне в нов прозорец)
-bookmark_label=Текущ изглед

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Инструменти
 tools_label=Инструменти
 first_page.title=Към първата страница
-first_page.label=Към първата страница
 first_page_label=Към първата страница
 last_page.title=Към последната страница
-last_page.label=Към последната страница
 last_page_label=Към последната страница
 page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
-page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
 page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
 page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
-page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка

 cursor_text_select_tool.title=Включване на инструмента за избор на текст
@@ -137,7 +129,6 @@ print_progress_close=Отказ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
-toggle_sidebar_notification.title=Превключване на страничната лента (документи със структура/прикачени файлове)
 toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
 document_outline.title=Показване на структурата на документа (двукратно щракване за свиване/разгъване на всичко)
 document_outline_label=Структура на документа
@@ -191,25 +182,6 @@ find_match_count_limit[many]=Повече от {{limit}} съвпадения
 find_match_count_limit[other]=Повече от {{limit}} съвпадения
 find_not_found=Фразата не е намерена

-# Error panel labels
-error_more_info=Повече информация
-error_less_info=По-малко информация
-error_close=Затваряне
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=Издание на PDF.js {{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Съобщение: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Стек: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Файл: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Ред: {{line}}
-rendering_error=Грешка при изчертаване на страницата.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Ширина на страницата
 page_scale_fit=Вместване в страницата
@@ -219,13 +191,13 @@ page_scale_actual=Действителен размер
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Грешка
 loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
 invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл.
 missing_file_error=Липсващ PDF файл.
 unexpected_response_error=Неочакван отговор от сървъра.

+rendering_error=Грешка при изчертаване на страницата.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -239,3 +211,4 @@ password_cancel=Отказ
 printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
 printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
 web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/bn/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/bn/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=ফাইল খুলুন
 open_file_label=খুলুন
 print.title=মুদ্রণ
 print_label=মুদ্রণ
-download.title=ডাউনলোড
-download_label=ডাউনলোড
-bookmark.title=বর্তমান অবস্থা (অনুলিপি অথবা নতুন উইন্ডো তে খুলুন)
-bookmark_label=বর্তমান অবস্থা

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=টুল
 tools_label=টুল
 first_page.title=প্রথম পাতায় যাও
-first_page.label=প্রথম পাতায় যাও
 first_page_label=প্রথম পাতায় যাও
 last_page.title=শেষ পাতায় যাও
-last_page.label=শেষ পাতায় যাও
 last_page_label=শেষ পাতায় যাও
 page_rotate_cw.title=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_cw.label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
 page_rotate_cw_label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
 page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
-page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও

 cursor_text_select_tool.title=লেখা নির্বাচক টুল সক্রিয় করুন
@@ -135,7 +127,6 @@ print_progress_close=বাতিল
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
-toggle_sidebar_notification.title=সাইডবার টগল (নথিতে আউটলাইন/এটাচমেন্ট রয়েছে)
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
 document_outline.title=নথির আউটলাইন দেখাও (সব আইটেম প্রসারিত/সঙ্কুচিত করতে ডবল ক্লিক করুন)
 document_outline_label=নথির রূপরেখা
@@ -146,8 +137,7 @@ thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
 findbar_label=খুঁজুন

-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=পাতা {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -163,7 +153,7 @@ find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্ত
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_next_label=পরবর্তী
-find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
+find_highlight=সব হাইলাইট করুন
 find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
 find_entire_word_label=সম্পূর্ণ শব্দ
 find_reached_top=পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
@@ -191,25 +181,6 @@ find_match_count_limit[many]={{limit}} এর বেশি মিল
 find_match_count_limit[other]={{limit}} এর বেশি মিল
 find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি

-# Error panel labels
-error_more_info=আরও তথ্য
-error_less_info=কম তথ্য
-error_close=বন্ধ
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=বার্তা: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=নথি: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=লাইন: {{line}}
-rendering_error=পাতা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=পাতার প্রস্থ
 page_scale_fit=পাতা ফিট করুন
@@ -220,12 +191,13 @@ page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ত্রুটি
 loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
 missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।
 unexpected_response_error=অপ্রত্যাশীত সার্ভার প্রতিক্রিয়া।

+rendering_error=পাতা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -243,3 +215,4 @@ password_cancel=বাতিল
 printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
 printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।
 web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/bo/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/bo/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=Open File
 open_file_label=Open
 print.title=Print
 print_label=Print
-download.title=Download
-download_label=Download
-bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
-bookmark_label=Current View

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Go to First Page
-first_page.label=Go to First Page
 first_page_label=Go to First Page
 last_page.title=Go to Last Page
-last_page.label=Go to Last Page
 last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
 page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise

 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
@@ -137,7 +129,6 @@ print_progress_close=Cancel
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
 document_outline_label=Document Outline
@@ -191,25 +182,6 @@ find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
 find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
 find_not_found=Phrase not found

-# Error panel labels
-error_more_info=More Information
-error_less_info=Less Information
-error_close=Close
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Message: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=File: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Line: {{line}}
-rendering_error=An error occurred while rendering the page.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Page Width
 page_scale_fit=Page Fit
@@ -219,8 +191,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
@@ -229,6 +199,8 @@ unexpected_response_error=Unexpected server response.
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.

+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -242,3 +214,4 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/br/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/br/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=Digeriñ ur restr
 open_file_label=Digeriñ ur restr
 print.title=Moullañ
 print_label=Moullañ
-download.title=Pellgargañ
-download_label=Pellgargañ
-bookmark.title=Gwel bremanel (eilañ pe zigeriñ e-barzh ur prenestr nevez)
-bookmark_label=Gwel bremanel

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Ostilhoù
 tools_label=Ostilhoù
 first_page.title=Mont d'ar bajenn gentañ
-first_page.label=Mont d'ar bajenn gentañ
 first_page_label=Mont d'ar bajenn gentañ
 last_page.title=Mont d'ar bajenn diwezhañ
-last_page.label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
 last_page_label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
 page_rotate_cw.title=C'hwelañ gant roud ar bizied
-page_rotate_cw.label=C'hwelañ gant roud ar bizied
 page_rotate_cw_label=C'hwelañ gant roud ar bizied
 page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
-page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied

 cursor_text_select_tool.title=Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
@@ -137,21 +129,22 @@ print_progress_close=Nullañ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
-toggle_sidebar_notification.title=Trec'haoliñ ar verrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
 toggle_sidebar_notification2.title=Trec'haoliñ ar varrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
 toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
 document_outline.title=Diskouez steuñv an teul (daouglikit evit brasaat/bihanaat an holl elfennoù)
 document_outline_label=Sinedoù an teuliad
 attachments.title=Diskouez ar c'henstagadurioù
 attachments_label=Kenstagadurioù
+layers.title=Diskouez ar gwiskadoù (daou-glikañ evit adderaouekaat an holl gwiskadoù d'o stad dre ziouer)
 layers_label=Gwiskadoù
 thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
 thumbs_label=Melvennoù
 findbar.title=Klask e-barzh an teuliad
 findbar_label=Klask

-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pajenn {{page}}
+additional_layers=Gwiskadoù ouzhpenn
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Pajenn {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -195,25 +188,6 @@ find_match_count_limit[many]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
 find_match_count_limit[other]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
 find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn

-# Error panel labels
-error_more_info=Muioc'h a ditouroù
-error_less_info=Nebeutoc'h a ditouroù
-error_close=Serriñ
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js handelv {{version}} (kempunadur: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Kemennadenn: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Torn: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Restr: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Linenn: {{line}}
-rendering_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajennad.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Led ar bajenn
 page_scale_fit=Pajenn a-bezh
@@ -223,13 +197,13 @@ page_scale_actual=Ment wir
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fazi
 loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
 invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
 missing_file_error=Restr PDF o vankout.
 unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad

+rendering_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajennad.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -247,3 +221,4 @@ password_cancel=Nullañ
 printing_not_supported=Kemenn: N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
 printing_not_ready=Kemenn: N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
 web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web: n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/brx/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/brx/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=फाइलखौ खेव
 open_file_label=खेव
 print.title=साफाय
 print_label=साफाय
-download.title=डाउनल'ड खालाम
-download_label=डाउनल'ड खालाम
-bookmark.title=दानि नुथाय (गोदान उइन्ड'आव कपि खालाम एबा खेव)
-bookmark_label=दानि नुथाय

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=टुल
 tools_label=टुल
 first_page.title=गिबि बिलाइआव थां
-first_page.label=गिबि बिलाइआव थां
 first_page_label=गिबि बिलाइआव थां
 last_page.title=जोबथा बिलाइआव थां
-last_page.label=जोबथा बिलाइआव थां
 last_page_label=जोबथा बिलाइआव थां
 page_rotate_cw.title=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
-page_rotate_cw.label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
 page_rotate_cw_label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
 page_rotate_ccw.title=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
-page_rotate_ccw.label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
 page_rotate_ccw_label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं


@@ -156,25 +148,6 @@ find_reached_bottom=बिजौ निफ्राय जागायनान
 find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
 find_not_found=बाथ्रा खोन्दोब मोनाखै

-# Error panel labels
-error_more_info=गोबां फोरमायथिहोग्रा
-error_less_info=खम फोरमायथिहोग्रा
-error_close=बन्द खालाम
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=खौरां: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=स्टेक: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=फाइल: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=सारि: {{line}}
-rendering_error=बिलाइखौ राव सोलायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादों।
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=बिलाइनि गुवार
 page_scale_fit=बिलाइ गोरोबनाय
@@ -184,13 +157,13 @@ page_scale_actual=थार महर
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=गोरोन्थि
 loading_error=PDF ल'ड खालामनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय।
 invalid_file_error=बाहायजायै एबा गाज्रि जानाय PDF फाइल
 missing_file_error=गोमानाय PDF फाइल
 unexpected_response_error=मिजिंथियै सार्भार फिननाय।

+rendering_error=बिलाइखौ राव सोलायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादों।
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -208,3 +181,4 @@ password_cancel=नेवसि
 printing_not_supported=सांग्रांथि: साफायनाया बे ब्राउजारजों आबुङै हेफाजाब होजाया।
 printing_not_ready=सांग्रांथि: PDF खौ साफायनायनि थाखाय फुरायै ल'ड खालामाखै।
 web_fonts_disabled=वेब फन्टखौ लोरबां खालामबाय: अरजाबहोनाय PDF फन्टखौ बाहायनो हायाखै।
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/bs/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/bs/viewer.properties
@@ -39,25 +39,17 @@ open_file.title=Otvori fajl
 open_file_label=Otvori
 print.title=Štampaj
 print_label=Štampaj
-download.title=Preuzmi
-download_label=Preuzmi
-bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
-bookmark_label=Trenutni prikaz

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Alati
 tools_label=Alati
 first_page.title=Idi na prvu stranu
-first_page.label=Idi na prvu stranu
 first_page_label=Idi na prvu stranu
 last_page.title=Idi na zadnju stranu
-last_page.label=Idi na zadnju stranu
 last_page_label=Idi na zadnju stranu
 page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
-page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
-page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu

 cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
@@ -118,7 +110,6 @@ print_progress_close=Otkaži
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
-toggle_sidebar_notification.title=Uključi/isključi sidebar (dokument sadrži outline/priloge)
 toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
 document_outline.title=Prikaži outline dokumenta (dvoklik za skupljanje/širenje svih stavki)
 document_outline_label=Konture dokumenta
@@ -150,25 +141,6 @@ find_reached_top=Dostigao sam vrh dokumenta, nastavljam sa dna
 find_reached_bottom=Dostigao sam kraj dokumenta, nastavljam sa vrha
 find_not_found=Fraza nije pronađena

-# Error panel labels
-error_more_info=Više informacija
-error_less_info=Manje informacija
-error_close=Zatvori
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Poruka: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Fajl: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Linija: {{line}}
-rendering_error=Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Širina strane
 page_scale_fit=Uklopi stranu
@@ -178,13 +150,13 @@ page_scale_actual=Stvarna veličina
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Greška
 loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
 invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
 missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
 unexpected_response_error=Neočekivani odgovor servera.

+rendering_error=Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -198,3 +170,4 @@ password_cancel=Otkaži
 printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
 printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
 web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/ca/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/ca/viewer.properties
@@ -39,25 +39,25 @@ open_file.title=Obre el fitxer
 open_file_label=Obre
 print.title=Imprimeix
 print_label=Imprimeix
-download.title=Baixa
-download_label=Baixa
-bookmark.title=Vista actual (copia o obre en una finestra nova)
-bookmark_label=Vista actual
+save.title=Desa
+save_label=Desa
+bookmark1.title=Pàgina actual (mostra l'URL de la pàgina actual)
+bookmark1_label=Pàgina actual
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Obre en una aplicació
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Obre en una aplicació

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Eines
 tools_label=Eines
 first_page.title=Vés a la primera pàgina
-first_page.label=Vés a la primera pàgina
 first_page_label=Vés a la primera pàgina
 last_page.title=Vés a l'última pàgina
-last_page.label=Vés a l'última pàgina
 last_page_label=Vés a l'última pàgina
 page_rotate_cw.title=Gira cap a la dreta
-page_rotate_cw.label=Gira cap a la dreta
 page_rotate_cw_label=Gira cap a la dreta
 page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
-page_rotate_ccw.label=Gira cap a l'esquerra
 page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra

 cursor_text_select_tool.title=Habilita l'eina de selecció de text
@@ -65,6 +65,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Eina de selecció de text
 cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de mà
 cursor_hand_tool_label=Eina de mà

+scroll_page.title=Usa el desplaçament de pàgina
+scroll_page_label=Desplaçament de pàgina
 scroll_vertical.title=Utilitza el desplaçament vertical
 scroll_vertical_label=Desplaçament vertical
 scroll_horizontal.title=Utilitza el desplaçament horitzontal
@@ -137,19 +139,24 @@ print_progress_close=Cancel·la
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema o adjuncions)
+toggle_sidebar_notification2.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema, adjuncions o capes)
 toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
 document_outline.title=Mostra l'esquema del document (doble clic per ampliar/reduir tots els elements)
-document_outline_label=Contorn del document
+document_outline_label=Esquema del document
 attachments.title=Mostra les adjuncions
 attachments_label=Adjuncions
+layers.title=Mostra les capes (doble clic per restablir totes les capes al seu estat per defecte)
+layers_label=Capes
 thumbs.title=Mostra les miniatures
 thumbs_label=Miniatures
+current_outline_item.title=Cerca l'element d'esquema actual
+current_outline_item_label=Element d'esquema actual
 findbar.title=Cerca al document
 findbar_label=Cerca

-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pàgina {{page}}
+additional_layers=Capes addicionals
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Pàgina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +174,7 @@ find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
 find_next_label=Següent
 find_highlight=Ressalta-ho tot
 find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
+find_match_diacritics_label=Respecta els diacrítics
 find_entire_word_label=Paraules senceres
 find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
 find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
@@ -193,25 +201,6 @@ find_match_count_limit[many]=Més de {{limit}} coincidències
 find_match_count_limit[other]=Més de {{limit}} coincidències
 find_not_found=No s'ha trobat l'expressió

-# Error panel labels
-error_more_info=Més informació
-error_less_info=Menys informació
-error_close=Tanca
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (muntatge: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Missatge: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Pila: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Fitxer: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Línia: {{line}}
-rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Amplada de la pàgina
 page_scale_fit=Ajusta la pàgina
@@ -222,11 +211,11 @@ page_scale_actual=Mida real
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
 invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
 missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
 unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
+rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -245,3 +234,23 @@ password_cancel=Cancel·la
 printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
 printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
 web_fonts_disabled=Els tipus de lletra web estan desactivats: no es poden utilitzar els tipus de lletra incrustats al PDF.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Dibuixa
+editor_ink2_label=Dibuixa
+
+free_text2_default_content=Escriviu…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Color
+editor_free_text_size=Mida
+editor_ink_color=Color
+editor_ink_thickness=Gruix
+editor_ink_opacity=Opacitat
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Editor de text
+editor_ink2_aria_label=Editor de dibuix
+editor_ink_canvas_aria_label=Imatge creada per l'usuari
--- a/public/lib/pdf/web/locale/cak/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/cak/viewer.properties
@@ -39,25 +39,21 @@ open_file.title=Tijaq Yakb'äl
 open_file_label=Tijaq
 print.title=Titz'ajb'äx
 print_label=Titz'ajb'äx
-download.title=Tiqasäx
-download_label=Tiqasäx
-bookmark.title=Rutz'etik wakami (tiwachib'ëx o tijaq pa jun k'ak'a' tzuwäch)
-bookmark_label=Rutzub'al wakami
+
+save.title=Tiyak
+save_label=Tiyak
+bookmark1_label=Ruxaq k'o wakami

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Samajib'äl
 tools_label=Samajib'äl
 first_page.title=Tib'e pa nab'ey ruxaq
-first_page.label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
 first_page_label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
 last_page.title=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
-last_page.label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
 last_page_label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
 page_rotate_cw.title=Tisutïx pan ajkiq'a'
-page_rotate_cw.label=Tisutïx pan ajkiq'a'
 page_rotate_cw_label=Tisutïx pan ajkiq'a'
 page_rotate_ccw.title=Tisutïx pan ajxokon
-page_rotate_ccw.label=Tisutïx pan ajxokon
 page_rotate_ccw_label=Tisutïx pan ajxokon

 cursor_text_select_tool.title=Titzij ri rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
 cursor_hand_tool.title=Titzij ri q'ab'aj samajib'äl
 cursor_hand_tool_label=Q'ab'aj Samajib'äl

+scroll_page.title=Tokisäx Ruxaq Q'axanem
+scroll_page_label=Ruxaq Q'axanem
 scroll_vertical.title=Tokisäx Pa'äl Q'axanem
 scroll_vertical_label=Pa'äl Q'axanem
 scroll_horizontal.title=Tokisäx Kotz'öl Q'axanem
@@ -137,7 +135,6 @@ print_progress_close=Tiq'at
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
-toggle_sidebar_notification.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqoj taq yakb'äl)
 toggle_sidebar_notification2.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqo/kuchuj)
 toggle_sidebar_label=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
 document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
@@ -148,12 +145,14 @@ layers.title=Kek'ut taq Kuchuj (ka'i'-pitz' richin yetzolïx ronojel ri taq kuch
 layers_label=Taq kuchuj
 thumbs.title=Kek'ut pe taq ch'utiq
 thumbs_label=Koköj
+current_outline_item.title=Kekanöx  Taq Ch'akulal Kik'wan Chib'äl
+current_outline_item_label=Taq Ch'akulal Kik'wan Chib'äl
 findbar.title=Tikanöx chupam ri wuj
 findbar_label=Tikanöx

 additional_layers=Tz'aqat ta Kuchuj
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Ruxaq {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Ruxaq {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,6 +170,7 @@ find_next.title=Tib'e pa ri jun chik pajtzij xilitäj
 find_next_label=Jun chik
 find_highlight=Tiya' retal ronojel
 find_match_case_label=Tuk'äm ri' kik'in taq nimatz'ib' chuqa' taq ch'utitz'ib'
+find_match_diacritics_label=Tiya' Kikojol Tz'aqat taq Tz'ib'
 find_entire_word_label=Tz'aqät taq tzij
 find_reached_top=Xb'eq'i' ri rutikirib'al wuj, xtikanöx k'a pa ruk'isib'äl
 find_reached_bottom=Xb'eq'i' ri ruk'isib'äl wuj, xtikanöx pa rutikirib'al
@@ -197,25 +197,6 @@ find_match_count_limit[many]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
 find_match_count_limit[other]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
 find_not_found=Man xilitäj ta ri pajtzij

-# Error panel labels
-error_more_info=Ch'aqa' chik rutzijol
-error_less_info=Jub'a' ok rutzijol
-error_close=Titz'apïx
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Uqxa'n: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Tzub'aj: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Yakb'äl: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=B'ey: {{line}}
-rendering_error=Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ninuk'wachij ri ruxaq.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Ruwa ruxaq
 page_scale_fit=Tinuk' ruxaq
@@ -226,12 +207,13 @@ page_scale_actual=Runimilem Wakami
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Sachoj
 loading_error=\u0020Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
 invalid_file_error=Man oke ta o yujtajinäq ri PDF yakb'äl.
 missing_file_error=Man xilitäj ta ri PDF yakb'äl.
 unexpected_response_error=Man oyob'en ta tz'olin rutzij ruk'u'x samaj.

+rendering_error=Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ninuk'wachij ri ruxaq.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -249,3 +231,23 @@ password_cancel=Tiq'at
 printing_not_supported=Rutzijol k'ayewal: Ri rutz'ajb'axik man koch'el ta ronojel pa re okik'amaya'l re'.
 printing_not_ready=Rutzijol k'ayewal: Ri PDF man xusamajij ta ronojel richin nitz'ajb'äx.
 web_fonts_disabled=E chupül ri taq ajk'amaya'l tz'ib': man tikirel ta nokisäx ri taq tz'ib' PDF pa ch'ikenïk
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Rucholajem tz'ib'
+editor_free_text2_label=Rucholajem tz'ib'
+editor_ink2.title=Tiwachib'ëx
+editor_ink2_label=Tiwachib'ëx
+
+free_text2_default_content=Titikitisäx rutz'ib'axik…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=B'onil
+editor_free_text_size=Nimilem
+editor_ink_color=B'onil
+editor_ink_thickness=Rupimil
+editor_ink_opacity=Q'equmal
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Nuk'unel tz'ib'atzij
+editor_ink2_aria_label=Nuk'unel wachib'äl
+editor_ink_canvas_aria_label=Wachib'äl nuk'un ruma okisaxel
--- a/public/lib/pdf/web/locale/ckb/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/ckb/viewer.properties
@@ -33,27 +33,23 @@ zoom_out_label=ڕۆچوونی
 zoom_in.title=هێنانەپێش
 zoom_in_label=هێنانەپێش
 zoom.title=زووم
+presentation_mode.title=گۆڕین بۆ دۆخی پێشکەشکردن
+presentation_mode_label=دۆخی پێشکەشکردن
 open_file.title=پەڕگە بکەرەوە
 open_file_label=کردنەوە
 print.title=چاپکردن
 print_label=چاپکردن
-download.title=داگرتن
-download_label=داگرتن

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=ئامرازەکان
 tools_label=ئامرازەکان
 first_page.title=برۆ بۆ یەکەم پەڕە
-first_page.label=بڕۆ بۆ یەکەم پەڕە
 first_page_label=بڕۆ بۆ یەکەم پەڕە
 last_page.title=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
-last_page.label=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
 last_page_label=بڕۆ بۆ کۆتا پەڕە
 page_rotate_cw.title=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
-page_rotate_cw.label=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
 page_rotate_cw_label=ئاڕاستەی میلی کاتژمێر
 page_rotate_ccw.title=پێچەوانەی میلی کاتژمێر
-page_rotate_ccw.label=پێچەوانەی میلی کاتژمێر
 page_rotate_ccw_label=پێچەوانەی میلی کاتژمێر

 cursor_text_select_tool.title=توڵامرازی نیشانکەری دەق چالاک بکە
@@ -70,6 +66,8 @@ scroll_wrapped_label=ناردنی لوولکراو


 # Document properties dialog box
+document_properties.title=تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە...
+document_properties_label=تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە...
 document_properties_file_name=ناوی پەڕگە:
 document_properties_file_size=قەبارەی پەڕگە:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
@@ -136,8 +134,6 @@ findbar.title=لە بەڵگەنامە بگەرێ
 findbar_label=دۆزینەوە

 additional_layers=چینی زیاتر
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=پەڕەی {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -181,25 +177,6 @@ find_match_count_limit[many]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
 find_match_count_limit[other]=زیاتر لە {{limit}} لەیەکچوو
 find_not_found=نووسین نەدۆزرایەوە

-# Error panel labels
-error_more_info=زانیاری زیاتر
-error_less_info=زانیاری کەمتر
-error_close=داخستن
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=پەیام: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=لەسەریەک: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=پەڕگە: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=هێڵ: {{line}}
-rendering_error=هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی پوختەکردنی (ڕێندەر) پەڕە.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=پانی پەڕە
 page_scale_fit=پڕبوونی پەڕە
@@ -209,13 +186,13 @@ page_scale_actual=قەبارەی ڕاستی
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%

-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=هەڵە
 loading_error=هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی بارکردنی  PDF.
 invalid_file_error=پەڕگەی pdf تێکچووە یان نەگونجاوە.
 missing_file_error=پەڕگەی pdf بوونی نیە.
 unexpected_response_error=وەڵامی ڕاژەخوازی نەخوازراو.

+rendering_error=هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی پوختەکردنی (ڕێندەر) پەڕە.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -233,3 +210,4 @@ password_cancel=پاشگەزبوونەوە
 printing_not_supported=ئاگاداربە: چاپکردن بە تەواوی پشتگیر ناکرێت لەم وێبگەڕە.
 printing_not_ready=ئاگاداربە: PDF بە تەواوی بارنەبووە بۆ چاپکردن.
 web_fonts_disabled=جۆرەپیتی وێب ناچالاکە: نەتوانی جۆرەپیتی تێخراوی ناو pdfـەکە بەکاربێت.
+
--- a/public/lib/pdf/web/locale/cs/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/cs/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Otevře soubor
 open_file_label=Otevřít
 print.title=Vytiskne dokument
 print_label=Vytisknout
-download.title=Stáhne dokument
-download_label=Stáhnout
-bookmark.title=Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
-bookmark_label=Současný pohled
+save.title=Uložit
+save_label=Uložit
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Stáhnout
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Stáhnout
+bookmark1.title=Aktuální stránka (zobrazit URL od aktuální stránky)
+bookmark1_label=Aktuální stránka
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Otevřít v aplikaci
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Otevřít v aplikaci

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Nástroje
 tools_label=Nástroje
 first_page.title=Přejde na první stránku
-first_page.label=Přejít na první stránku
 first_page_label=Přejít na první stránku
 last_page.title=Přejde na poslední stránku
-last_page.label=Přejít na poslední stránku
 last_page_label=Přejít na poslední stránku
 page_rotate_cw.title=Otočí po směru hodin
-page_rotate_cw.label=Otočit po směru hodin
 page_rotate_cw_label=Otočit po směru hodin
 page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
-page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
 page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin

 cursor_text_select_tool.title=Povolí výběr textu
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
 cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
 cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička

+scroll_page.title=Posouvat po stránkách
+scroll_page_label=Posouvání po stránkách
 scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
 scroll_vertical_label=Svislé posouvání
 scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
@@ -137,10 +144,9 @@ print_progress_close=Zrušit
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Postranní lišta
-toggle_sidebar_notification.title=Přepne postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy)
 toggle_sidebar_notification2.title=Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy/vrstvy)
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
-document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
+document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (poklepání přepne zobrazení všech položek)
 document_outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobrazí přílohy
 attachments_label=Přílohy
@@ -148,12 +154,14 @@ layers.title=Zobrazit vrstvy (poklepáním obnovíte všechny vrstvy do výchoz
 layers_label=Vrstvy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy
 thumbs_label=Náhledy
+current_outline_item.title=Najít aktuální položku v osnově
+current_outline_item_label=Aktuální položka v osnově
 findbar.title=Najde v dokumentu
 findbar_label=Najít

 additional_layers=Další vrstvy
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strana {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Strana {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,6 +179,7 @@ find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
 find_next_label=Další
 find_highlight=Zvýraznit
 find_match_case_label=Rozlišovat velikost
+find_match_diacritics_label=Rozlišovat diakritiku
 find_entire_word_label=Celá slova
 find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
 find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
@@ -197,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Více než {{limit}} výskytů
 find_match_count_limit[other]=Více než {{limit}} výskytů
 find_not_found=Hledaný text nenalezen

-# Error panel labels
-error_more_info=Více informací
-error_less_info=Méně informací
-error_close=Zavřít
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (sestavení: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Zpráva: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Zásobník: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Soubor: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Řádek: {{line}}
-rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Podle šířky
 page_scale_fit=Podle výšky
@@ -226,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Skutečná velikost
 page_scale_percent={{scale}} %

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Chyba
 loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
 invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
 missing_file_error=Chybí soubor PDF.
 unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
+rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -249,3 +239,32 @@ password_cancel=Zrušit
 printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
 printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
 web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Kreslení
+editor_ink2_label=Kreslení
+
+editor_stamp.title=Přidat obrázek
+editor_stamp_label=Přidat obrázek
+
+editor_stamp1.title=Přidání či úprava obrázků
+editor_stamp1_label=Přidání či úprava obrázků
+
+free_text2_default_content=Začněte psát…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Barva
+editor_free_text_size=Velikost
+editor_ink_color=Barva
+editor_ink_thickness=Tloušťka
+editor_ink_opacity=Průhlednost
+
+editor_stamp_add_image_label=Přidat obrázek
+editor_stamp_add_image.title=Přidat obrázek
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Textový editor
+editor_ink2_aria_label=Editor kreslení
+editor_ink_canvas_aria_label=Uživatelem vytvořený obrázek
--- a/public/lib/pdf/web/locale/cy/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/cy/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Agor Ffeil
 open_file_label=Agor
 print.title=Argraffu
 print_label=Argraffu
-download.title=Llwyth
-download_label=Llwytho i Lawr
-bookmark.title=Golwg cyfredol (copïo neu agor ffenestr newydd)
-bookmark_label=Golwg Gyfredol
+save.title=Cadw
+save_label=Cadw
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Llwytho i Lawr
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Llwytho i Lawr
+bookmark1.title=Tudalen Gyfredol (Gweld URL o'r Dudalen Gyfredol)
+bookmark1_label=Tudalen Gyfredol
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Agor yn yr ap
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Agor yn yr ap

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Offer
 tools_label=Offer
 first_page.title=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
-first_page.label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
 first_page_label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
 last_page.title=Mynd i'r Dudalen Olaf
-last_page.label=Mynd i'r Dudalen Olaf
 last_page_label=Mynd i'r Dudalen Olaf
 page_rotate_cw.title=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_cw.label=Cylchdroi Clocwedd
 page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
 page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
-page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd

 cursor_text_select_tool.title=Galluogi Dewis Offeryn Testun
@@ -65,19 +70,21 @@ cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
 cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
 cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw

+scroll_page.title=Defnyddio Sgrolio Tudalen
+scroll_page_label=Sgrolio Tudalen
 scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
 scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
-scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
-scroll_horizontal_label=Sgrolio Fertigol
+scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Llorweddol
+scroll_horizontal_label=Sgrolio Llorweddol
 scroll_wrapped.title=Defnyddio Sgrolio Amlapio
 scroll_wrapped_label=Sgrolio Amlapio

-spread_none.title=Peidio uno taeniadau canol
-spread_none_label=Dim Taeniadau
-spread_odd.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau odrif
-spread_odd_label=Taeniadau Odrifau
-spread_even.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau eilrif
-spread_even_label=Taeniadau Eilrif
+spread_none.title=Peidio uno trawsdaleniadau
+spread_none_label=Dim Trawsdaleniadau
+spread_odd.title=Uno trawsdaleniadau gan gychwyn gyda thudalennau odrif
+spread_odd_label=Trawsdaleniadau Odrif
+spread_even.title=Uno trawsdaleniadau gan gychwyn gyda thudalennau eilrif
+spread_even_label=Trawsdaleniadau Eilrif

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Diddymu
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
-toggle_sidebar_notification.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys amlinelliadau/atodiadau/haenau)
 toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
 document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
@@ -154,8 +160,8 @@ findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
 findbar_label=Canfod

 additional_layers=Haenau Ychwanegol
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Tudalen {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Tudalen {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,9 +177,10 @@ find_previous.title=Canfod enghraifft flaenorol o'r ymadrodd
 find_previous_label=Blaenorol
 find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
 find_next_label=Nesaf
-find_highlight=Amlygu popeth
-find_match_case_label=Cydweddu maint
-find_entire_word_label=Geiriau cyfan
+find_highlight=Amlygu Popeth
+find_match_case_label=Cydweddu Maint
+find_match_diacritics_label=Diacritigau Cyfatebol
+find_entire_word_label=Geiriau Cyfan
 find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
 find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
@@ -199,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
 find_match_count_limit[other]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
 find_not_found=Heb ganfod ymadrodd

-# Error panel labels
-error_more_info=Rhagor o Wybodaeth
-error_less_info=Llai o wybodaeth
-error_close=Cau
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Neges: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stac: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Ffeil: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Llinell: {{line}}
-rendering_error=Digwyddodd gwall wrth adeiladu'r dudalen.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Lled Tudalen
 page_scale_fit=Ffit Tudalen
@@ -228,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Gwall
 loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
 invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
 missing_file_error=Ffeil PDF coll.
 unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
+rendering_error=Digwyddodd gwall wrth adeiladu'r dudalen.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -251,3 +239,32 @@ password_cancel=Diddymu
 printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
 printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.
 web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Testun
+editor_free_text2_label=Testun
+editor_ink2.title=Lluniadu
+editor_ink2_label=Lluniadu
+
+editor_stamp.title=Ychwanegu delwedd
+editor_stamp_label=Ychwanegu delwedd
+
+editor_stamp1.title=Ychwanegu neu olygu delweddau
+editor_stamp1_label=Ychwanegu neu olygu delweddau
+
+free_text2_default_content=Cychwyn teipio…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Lliw
+editor_free_text_size=Maint
+editor_ink_color=Lliw
+editor_ink_thickness=Trwch
+editor_ink_opacity=Didreiddedd
+
+editor_stamp_add_image_label=Ychwanegu delwedd
+editor_stamp_add_image.title=Ychwanegu delwedd
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Golygydd Testun
+editor_ink2_aria_label=Golygydd Lluniadu
+editor_ink_canvas_aria_label=Delwedd wedi'i chreu gan ddefnyddwyr
--- a/public/lib/pdf/web/locale/da/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/da/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Åbn fil
 open_file_label=Åbn
 print.title=Udskriv
 print_label=Udskriv
-download.title=Hent
-download_label=Hent
-bookmark.title=Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue)
-bookmark_label=Aktuel visning
+save.title=Gem
+save_label=Gem
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Hent
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Hent
+bookmark1.title=Aktuel side (vis URL fra den aktuelle side)
+bookmark1_label=Aktuel side
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Åbn i app
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Åbn i app

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Funktioner
 tools_label=Funktioner
 first_page.title=Gå til første side
-first_page.label=Gå til første side
 first_page_label=Gå til første side
 last_page.title=Gå til sidste side
-last_page.label=Gå til sidste side
 last_page_label=Gå til sidste side
 page_rotate_cw.title=Roter med uret
-page_rotate_cw.label=Roter med uret
 page_rotate_cw_label=Roter med uret
 page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
-page_rotate_ccw.label=Roter mod uret
 page_rotate_ccw_label=Roter mod uret

 cursor_text_select_tool.title=Aktiver markeringsværktøj
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
 cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
 cursor_hand_tool_label=Håndværktøj

+scroll_page.title=Brug sidescrolling
+scroll_page_label=Sidescrolling
 scroll_vertical.title=Brug vertikal scrolling
 scroll_vertical_label=Vertikal scrolling
 scroll_horizontal.title=Brug horisontal scrolling
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Annuller
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Slå sidepanel til eller fra
-toggle_sidebar_notification.title=Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer)
 toggle_sidebar_notification2.title=Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer/lag)
 toggle_sidebar_label=Slå sidepanel til eller fra
 document_outline.title=Vis dokumentets disposition (dobbeltklik for at vise/skjule alle elementer)
@@ -148,12 +154,14 @@ layers.title=Vis lag (dobbeltklik for at nulstille alle lag til standard-tilstan
 layers_label=Lag
 thumbs.title=Vis miniaturer
 thumbs_label=Miniaturer
+current_outline_item.title=Find det aktuelle dispositions-element
+current_outline_item_label=Aktuelt dispositions-element
 findbar.title=Find i dokument
 findbar_label=Find

 additional_layers=Yderligere lag
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Side {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Side {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,6 +179,7 @@ find_next.title=Find den næste forekomst
 find_next_label=Næste
 find_highlight=Fremhæv alle
 find_match_case_label=Forskel på store og små bogstaver
+find_match_diacritics_label=Diakritiske tegn
 find_entire_word_label=Hele ord
 find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
 find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
@@ -197,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Mere end {{limit}} forekomster
 find_match_count_limit[other]=Mere end {{limit}} forekomster
 find_not_found=Der blev ikke fundet noget

-# Error panel labels
-error_more_info=Mere information
-error_less_info=Mindre information
-error_close=Luk
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Fejlmeddelelse: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Fil: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Linje: {{line}}
-rendering_error=Der opstod en fejl ved generering af siden.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Sidebredde
 page_scale_fit=Tilpas til side
@@ -226,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Faktisk størrelse
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fejl
 loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
 invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
 missing_file_error=Manglende PDF-fil.
 unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
+rendering_error=Der opstod en fejl ved generering af siden.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -249,3 +239,32 @@ password_cancel=Fortryd
 printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
 printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
 web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Tekst
+editor_free_text2_label=Tekst
+editor_ink2.title=Tegn
+editor_ink2_label=Tegn
+
+editor_stamp.title=Tilføj et billede
+editor_stamp_label=Tilføj et billede
+
+editor_stamp1.title=Tilføj eller rediger billeder
+editor_stamp1_label=Tilføj eller rediger billeder
+
+free_text2_default_content=Begynd at skrive…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Farve
+editor_free_text_size=Størrelse
+editor_ink_color=Farve
+editor_ink_thickness=Tykkelse
+editor_ink_opacity=Uigennemsigtighed
+
+editor_stamp_add_image_label=Tilføj billede
+editor_stamp_add_image.title=Tilføj billede
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Teksteditor
+editor_ink2_aria_label=Tegnings-editor
+editor_ink_canvas_aria_label=Brugeroprettet billede
--- a/public/lib/pdf/web/locale/de/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/de/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Datei öffnen
 open_file_label=Öffnen
 print.title=Drucken
 print_label=Drucken
-download.title=Dokument speichern
-download_label=Speichern
-bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
-bookmark_label=Aktuelle Ansicht
+save.title=Speichern
+save_label=Speichern
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Herunterladen
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Herunterladen
+bookmark1.title=Aktuelle Seite (URL von aktueller Seite anzeigen)
+bookmark1_label=Aktuelle Seite
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Mit App öffnen
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Mit App öffnen

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Werkzeuge
 tools_label=Werkzeuge
 first_page.title=Erste Seite anzeigen
-first_page.label=Erste Seite anzeigen
 first_page_label=Erste Seite anzeigen
 last_page.title=Letzte Seite anzeigen
-last_page.label=Letzte Seite anzeigen
 last_page_label=Letzte Seite anzeigen
 page_rotate_cw.title=Im Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_cw.label=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_cw_label=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_ccw.title=Gegen Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw.label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_ccw_label=Gegen Uhrzeigersinn drehen

 cursor_text_select_tool.title=Textauswahl-Werkzeug aktivieren
@@ -65,11 +70,13 @@ cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
 cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
 cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug

+scroll_page.title=Seiten einzeln anordnen
+scroll_page_label=Einzelseitenanordnung
 scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
 scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
 scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
 scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
-scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, anhängig vom Platz
+scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, abhängig vom Platz
 scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung

 spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Abbrechen
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
-toggle_sidebar_notification.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
 toggle_sidebar_notification2.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen)
 toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
 document_outline.title=Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen)
@@ -148,14 +154,14 @@ layers.title=Ebenen anzeigen (Doppelklicken, um alle Ebenen auf den Standardzust
 layers_label=Ebenen
 thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
 thumbs_label=Miniaturansichten
-current_outline_item.title=Aktuelles Struktur-Element suchen
+current_outline_item.title=Aktuelles Struktur-Element finden
 current_outline_item_label=Aktuelles Struktur-Element
 findbar.title=Dokument durchsuchen
 findbar_label=Suchen

 additional_layers=Zusätzliche Ebenen
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Seite {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Seite {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -166,13 +172,14 @@ thumb_page_canvas=Miniaturansicht von Seite {{page}}

 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Suchen
-find_input.placeholder=Im Dokument suchen…
+find_input.placeholder=Dokument durchsuchen…
 find_previous.title=Vorheriges Vorkommen des Suchbegriffs finden
 find_previous_label=Zurück
 find_next.title=Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs finden
 find_next_label=Weiter
 find_highlight=Alle hervorheben
 find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
+find_match_diacritics_label=Akzente
 find_entire_word_label=Ganze Wörter
 find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
 find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
@@ -199,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
 find_match_count_limit[other]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
 find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden

-# Error panel labels
-error_more_info=Mehr Informationen
-error_less_info=Weniger Informationen
-error_close=Schließen
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js Version {{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Nachricht: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Aufrufliste: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Datei: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Zeile: {{line}}
-rendering_error=Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Seitenbreite
 page_scale_fit=Seitengröße
@@ -228,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Originalgröße
 page_scale_percent={{scale}} %

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fehler
 loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
 invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
 missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
 unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
+rendering_error=Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -251,3 +239,32 @@ password_cancel=Abbrechen
 printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
 printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
 web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Zeichnen
+editor_ink2_label=Zeichnen
+
+editor_stamp.title=Ein Bild hinzufügen
+editor_stamp_label=Ein Bild hinzufügen
+
+editor_stamp1.title=Grafiken hinzufügen oder bearbeiten
+editor_stamp1_label=Grafiken hinzufügen oder bearbeiten
+
+free_text2_default_content=Schreiben beginnen…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Farbe
+editor_free_text_size=Größe
+editor_ink_color=Farbe
+editor_ink_thickness=Dicke
+editor_ink_opacity=Deckkraft
+
+editor_stamp_add_image_label=Grafik hinzufügen
+editor_stamp_add_image.title=Grafik hinzufügen
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Texteditor
+editor_ink2_aria_label=Zeichnungseditor
+editor_ink_canvas_aria_label=Vom Benutzer erstelltes Bild
--- a/public/lib/pdf/web/locale/dsb/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/dsb/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Dataju wócyniś
 open_file_label=Wócyniś
 print.title=Śišćaś
 print_label=Śišćaś
-download.title=Ześěgnuś
-download_label=Ześěgnuś
-bookmark.title=Aktualny naglěd (kopěrowaś abo w nowem woknje wócyniś)
-bookmark_label=Aktualny naglěd
+save.title=Składowaś
+save_label=Składowaś
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Ześěgnuś
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Ześěgnuś
+bookmark1.title=Aktualny bok (URL z aktualnego boka pokazaś)
+bookmark1_label=Aktualny bok
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=W nałoženju wócyniś
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=W nałoženju wócyniś

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Rědy
 tools_label=Rědy
 first_page.title=K prědnemu bokoju
-first_page.label=K prědnemu bokoju
 first_page_label=K prědnemu bokoju
 last_page.title=K slědnemu bokoju
-last_page.label=K slědnemu bokoju
 last_page_label=K slědnemu bokoju
 page_rotate_cw.title=Wobwjertnuś ako špěra źo
-page_rotate_cw.label=Wobwjertnuś ako špěra źo
 page_rotate_cw_label=Wobwjertnuś ako špěra źo
 page_rotate_ccw.title=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo
-page_rotate_ccw.label=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo
 page_rotate_ccw_label=Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo

 cursor_text_select_tool.title=Rěd za wuběranje teksta zmóžniś
@@ -65,8 +70,10 @@ cursor_text_select_tool_label=Rěd za wuběranje teksta
 cursor_hand_tool.title=Rucny rěd zmóžniś
 cursor_hand_tool_label=Rucny rěd

+scroll_page.title=Kulanje boka wužywaś
+scroll_page_label=Kulanje boka
 scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužywaś
-scroll_vertical_label=Wertikalnje suwanje
+scroll_vertical_label=Wertikalne suwanje
 scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužywaś
 scroll_horizontal_label=Horicontalne suwanje
 scroll_wrapped.title=Pózlažke suwanje wužywaś
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Pśetergnuś
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Bócnicu pokazaś/schowaś
-toggle_sidebar_notification.title=Bocnicu pśešaltowaś (dokument wopśimujo pśeglěd/pśipiski)
 toggle_sidebar_notification2.title=Bocnicu pśešaltowaś (dokument rozrědowanje/pśipiski/warstwy wopśimujo)
 toggle_sidebar_label=Bócnicu pokazaś/schowaś
 document_outline.title=Dokumentowe naraźenje pokazaś (dwójne kliknjenje, aby se wšykne zapiski pokazali/schowali)
@@ -154,8 +160,8 @@ findbar.title=W dokumenśe pytaś
 findbar_label=Pytaś

 additional_layers=Dalšne warstwy
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Bok {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Bok {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -173,6 +179,7 @@ find_next.title=Pśidujuce wustupowanje pytańskego wuraza pytaś
 find_next_label=Dalej
 find_highlight=Wšykne wuzwignuś
 find_match_case_label=Na wjelikopisanje źiwaś
+find_match_diacritics_label=Diakritiske znamuška wužywaś
 find_entire_word_label=Cełe słowa
 find_reached_top=Zachopjeńk dokumenta dostany, pókšacujo se z kóńcom
 find_reached_bottom=Kóńc dokumenta dostany, pókšacujo se ze zachopjeńkom
@@ -199,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědnikow
 find_match_count_limit[other]=Wěcej ako {{limit}} wótpowědnikow
 find_not_found=Pytański wuraz njejo se namakał

-# Error panel labels
-error_more_info=Wěcej informacijow
-error_less_info=Mjenjej informacijow
-error_close=Zacyniś
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Powěźenka: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Lisćina zawołanjow: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Dataja: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Smužka: {{line}}
-rendering_error=Pśi zwobraznjanju boka jo zmólka nastała.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Šyrokosć boka
 page_scale_fit=Wjelikosć boka
@@ -228,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Aktualna wjelikosć
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Zmólka
 loading_error=Pśi zacytowanju PDF jo zmólka nastała.
 invalid_file_error=Njepłaśiwa abo wobškóźona PDF-dataja.
 missing_file_error=Felujuca PDF-dataja.
 unexpected_response_error=Njewócakane serwerowe wótegrono.
+rendering_error=Pśi zwobraznjanju boka jo zmólka nastała.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -251,3 +239,32 @@ password_cancel=Pśetergnuś
 printing_not_supported=Warnowanje: Śišćanje njepódpěra se połnje pśez toś ten wobglědowak.
 printing_not_ready=Warnowanje: PDF njejo se za śišćanje dopołnje zacytał.
 web_fonts_disabled=Webpisma su znjemóžnjone: njejo móžno, zasajźone PDF-pisma wužywaś.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Tekst
+editor_free_text2_label=Tekst
+editor_ink2.title=Kresliś
+editor_ink2_label=Kresliś
+
+editor_stamp.title=Wobraz pśidaś
+editor_stamp_label=Wobraz pśidaś
+
+editor_stamp1.title=Wobraze pśidaś abo wobźěłaś
+editor_stamp1_label=Wobraze pśidaś abo wobźěłaś
+
+free_text2_default_content=Zachopśo pisaś…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Barwa
+editor_free_text_size=Wjelikosć
+editor_ink_color=Barwa
+editor_ink_thickness=Tłustosć
+editor_ink_opacity=Opacita
+
+editor_stamp_add_image_label=Wobraz pśidaś
+editor_stamp_add_image.title=Wobraz pśidaś
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Tekstowy editor
+editor_ink2_aria_label=Kresleński editor
+editor_ink_canvas_aria_label=Wobraz napórany wót wužywarja
--- a/public/lib/pdf/web/locale/el/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/el/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
 open_file_label=Άνοιγμα
 print.title=Εκτύπωση
 print_label=Εκτύπωση
-download.title=Λήψη
-download_label=Λήψη
-bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντιγραφή ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
-bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
+save.title=Αποθήκευση
+save_label=Αποθήκευση
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Λήψη
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Λήψη
+bookmark1.title=Τρέχουσα σελίδα (Προβολή URL από τρέχουσα σελίδα)
+bookmark1_label=Τρέχουσα σελίδα
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Άνοιγμα σε εφαρμογή
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Άνοιγμα σε εφαρμογή

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Εργαλεία
 tools_label=Εργαλεία
 first_page.title=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
-first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
 first_page_label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
 last_page.title=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
-last_page.label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
 last_page_label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
 page_rotate_cw.title=Δεξιόστροφη περιστροφή
-page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
 page_rotate_cw_label=Δεξιόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
-page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή

 cursor_text_select_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου επιλογής κειμένου
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
 cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
 cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού

+scroll_page.title=Χρήση κύλισης σελίδας
+scroll_page_label=Κύλιση σελίδας
 scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
 scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
 scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
@@ -72,7 +79,7 @@ scroll_horizontal_label=Οριζόντια κύλιση
 scroll_wrapped.title=Χρήση κυκλικής κύλισης
 scroll_wrapped_label=Κυκλική κύλιση

-spread_none.title=Να μην γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
+spread_none.title=Να μη γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
 spread_none_label=Χωρίς επεκτάσεις
 spread_odd.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις μονές σελίδες
 spread_odd_label=Μονές επεκτάσεις
@@ -93,7 +100,7 @@ document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Τίτλος:
 document_properties_author=Συγγραφέας:
 document_properties_subject=Θέμα:
-document_properties_keywords=Λέξεις κλειδιά:
+document_properties_keywords=Λέξεις-κλειδιά:
 document_properties_creation_date=Ημερομηνία δημιουργίας:
 document_properties_modification_date=Ημερομηνία τροποποίησης:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
@@ -136,17 +143,16 @@ print_progress_close=Ακύρωση
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
-toggle_sidebar_notification.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα)
-toggle_sidebar_notification2.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα/επίπεδα)
-toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
+toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής
+toggle_sidebar_notification2.title=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα/επίπεδα)
+toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής
 document_outline.title=Εμφάνιση διάρθρωσης εγγράφου (διπλό κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη όλων των στοιχείων)
 document_outline_label=Διάρθρωση εγγράφου
-attachments.title=Προβολή συνημμένων
+attachments.title=Εμφάνιση συνημμένων
 attachments_label=Συνημμένα
 layers.title=Εμφάνιση επιπέδων (διπλό κλικ για επαναφορά όλων των επιπέδων στην προεπιλεγμένη κατάσταση)
 layers_label=Επίπεδα
-thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
+thumbs.title=Εμφάνιση μικρογραφιών
 thumbs_label=Μικρογραφίες
 current_outline_item.title=Εύρεση τρέχοντος στοιχείου διάρθρωσης
 current_outline_item_label=Τρέχον στοιχείο διάρθρωσης
@@ -154,15 +160,15 @@ findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
 findbar_label=Εύρεση

 additional_layers=Επιπρόσθετα επίπεδα
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Σελίδα {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Σελίδα {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
+thumb_page_canvas=Μικρογραφία σελίδας {{page}}

 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Εύρεση
@@ -172,10 +178,11 @@ find_previous_label=Προηγούμενο
 find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
 find_next_label=Επόμενο
 find_highlight=Επισήμανση όλων
-find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
+find_match_case_label=Συμφωνία πεζών/κεφαλαίων
+find_match_diacritics_label=Αντιστοίχιση διακριτικών
 find_entire_word_label=Ολόκληρες λέξεις
-find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
-find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
+find_reached_top=Φτάσατε στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
+find_reached_bottom=Φτάσατε στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
 # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
@@ -199,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Περισσότερες από {{limit}} αντι
 find_match_count_limit[other]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
 find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε

-# Error panel labels
-error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
-error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
-error_close=Κλείσιμο
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Μήνυμα: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Στοίβα: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Αρχείο: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Γραμμή: {{line}}
-rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Πλάτος σελίδας
 page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
@@ -228,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Σφάλμα
-loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
+loading_error=Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
 invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
 missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
 unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
+rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την εμφάνιση της σελίδας.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -242,12 +230,35 @@ annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Σχόλιο]
-password_label=Εισαγωγή κωδικού για το άνοιγμα του PDF αρχείου.
-password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός. Προσπαθείστε ξανά.
+text_annotation_type.alt=[Σχόλιο «{{type}}»]
+password_label=Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ανοίξετε αυτό το αρχείο PDF.
+password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
 password_ok=OK
 password_cancel=Ακύρωση

-printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
+printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από το πρόγραμμα περιήγησης.
 printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
-web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
+web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές ιστού είναι ανενεργές: δεν είναι δυνατή η χρήση των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Κείμενο
+editor_free_text2_label=Κείμενο
+editor_ink2.title=Σχέδιο
+editor_ink2_label=Σχέδιο
+
+editor_stamp.title=Προσθήκη εικόνας
+editor_stamp_label=Προσθήκη εικόνας
+
+free_text2_default_content=Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Χρώμα
+editor_free_text_size=Μέγεθος
+editor_ink_color=Χρώμα
+editor_ink_thickness=Πάχος
+editor_ink_opacity=Αδιαφάνεια
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Επεξεργασία κειμένου
+editor_ink2_aria_label=Επεξεργασία σχεδίων
+editor_ink_canvas_aria_label=Εικόνα από τον χρήστη
--- a/public/lib/pdf/web/locale/en-CA/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/en-CA/viewer.properties
@@ -39,32 +39,31 @@ open_file.title=Open File
 open_file_label=Open
 print.title=Print
 print_label=Print
-download.title=Download
-download_label=Download
-bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
-bookmark_label=Current View
+save.title=Save
+save_label=Save
+
+bookmark1.title=Current Page (View URL from Current Page)
+bookmark1_label=Current Page

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Go to First Page
-first_page.label=Go to First Page
 first_page_label=Go to First Page
 last_page.title=Go to Last Page
-last_page.label=Go to Last Page
 last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
-page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
-page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise

 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
 cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
 cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
 cursor_hand_tool_label=Hand Tool

+scroll_page.title=Use Page Scrolling
+scroll_page_label=Page Scrolling
 scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
 scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
 scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
@@ -137,7 +136,6 @@ print_progress_close=Cancel
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
@@ -148,12 +146,14 @@ layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
 layers_label=Layers
 thumbs.title=Show Thumbnails
 thumbs_label=Thumbnails
+current_outline_item.title=Find Current Outline Item
+current_outline_item_label=Current Outline Item
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find

 additional_layers=Additional Layers
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Page {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -169,9 +169,10 @@ find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
 find_next_label=Next
-find_highlight=Highlight all
-find_match_case_label=Match case
-find_entire_word_label=Whole words
+find_highlight=Highlight All
+find_match_case_label=Match Case
+find_match_diacritics_label=Match Diacritics
+find_entire_word_label=Whole Words
 find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
 find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
@@ -197,25 +198,6 @@ find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
 find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
 find_not_found=Phrase not found

-# Error panel labels
-error_more_info=More Information
-error_less_info=Less Information
-error_close=Close
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Message: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=File: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Line: {{line}}
-rendering_error=An error occurred while rendering the page.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Page Width
 page_scale_fit=Page Fit
@@ -226,12 +208,13 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
 unexpected_response_error=Unexpected server response.

+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -249,3 +232,23 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Draw
+editor_ink2_label=Draw
+
+free_text2_default_content=Start typing…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Colour
+editor_free_text_size=Size
+editor_ink_color=Colour
+editor_ink_thickness=Thickness
+editor_ink_opacity=Opacity
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Text Editor
+editor_ink2_aria_label=Draw Editor
+editor_ink_canvas_aria_label=User-created image
--- a/public/lib/pdf/web/locale/en-GB/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/en-GB/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Open File
 open_file_label=Open
 print.title=Print
 print_label=Print
-download.title=Download
-download_label=Download
-bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
-bookmark_label=Current View
+save.title=Save
+save_label=Save
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Download
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Download
+bookmark1.title=Current Page (View URL from Current Page)
+bookmark1_label=Current Page
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Open in app
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Open in app

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Go to First Page
-first_page.label=Go to First Page
 first_page_label=Go to First Page
 last_page.title=Go to Last Page
-last_page.label=Go to Last Page
 last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
 page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise

 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
 cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
 cursor_hand_tool_label=Hand Tool

+scroll_page.title=Use Page Scrolling
+scroll_page_label=Page Scrolling
 scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
 scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
 scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Cancel
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
@@ -154,8 +160,8 @@ findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find

 additional_layers=Additional Layers
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Page {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,9 +177,10 @@ find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
 find_next_label=Next
-find_highlight=Highlight all
-find_match_case_label=Match case
-find_entire_word_label=Whole words
+find_highlight=Highlight All
+find_match_case_label=Match Case
+find_match_diacritics_label=Match Diacritics
+find_entire_word_label=Whole Words
 find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
 find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
@@ -199,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
 find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
 find_not_found=Phrase not found

-# Error panel labels
-error_more_info=More Information
-error_less_info=Less Information
-error_close=Close
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Message: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=File: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Line: {{line}}
-rendering_error=An error occurred while rendering the page.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Page Width
 page_scale_fit=Page Fit
@@ -228,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
 unexpected_response_error=Unexpected server response.
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -251,3 +239,32 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Draw
+editor_ink2_label=Draw
+
+editor_stamp.title=Add an image
+editor_stamp_label=Add an image
+
+editor_stamp1.title=Add or edit images
+editor_stamp1_label=Add or edit images
+
+free_text2_default_content=Start typing…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Colour
+editor_free_text_size=Size
+editor_ink_color=Colour
+editor_ink_thickness=Thickness
+editor_ink_opacity=Opacity
+
+editor_stamp_add_image_label=Add image
+editor_stamp_add_image.title=Add image
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Text Editor
+editor_ink2_aria_label=Draw Editor
+editor_ink_canvas_aria_label=User-created image
--- a/public/lib/pdf/web/locale/en-US/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/en-US/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Open File
 open_file_label=Open
 print.title=Print
 print_label=Print
-download.title=Download
-download_label=Download
-bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
-bookmark_label=Current View
+save.title=Save
+save_label=Save
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Download
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Download
+bookmark1.title=Current Page (View URL from Current Page)
+bookmark1_label=Current Page
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Open in app
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Open in app

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Go to First Page
-first_page.label=Go to First Page
 first_page_label=Go to First Page
 last_page.title=Go to Last Page
-last_page.label=Go to Last Page
 last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
-page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
 page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise

 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
 cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
 cursor_hand_tool_label=Hand Tool

+scroll_page.title=Use Page Scrolling
+scroll_page_label=Page Scrolling
 scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
 scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
 scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
@@ -153,8 +160,8 @@ findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find

 additional_layers=Additional Layers
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Page {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -170,9 +177,10 @@ find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
 find_next_label=Next
-find_highlight=Highlight all
-find_match_case_label=Match case
-find_entire_word_label=Whole words
+find_highlight=Highlight All
+find_match_case_label=Match Case
+find_match_diacritics_label=Match Diacritics
+find_entire_word_label=Whole Words
 find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
 find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
@@ -198,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
 find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
 find_not_found=Phrase not found

-# Error panel labels
-error_more_info=More Information
-error_less_info=Less Information
-error_close=Close
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Message: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=File: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Line: {{line}}
-rendering_error=An error occurred while rendering the page.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Page Width
 page_scale_fit=Page Fit
@@ -227,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
 unexpected_response_error=Unexpected server response.
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -250,3 +239,27 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Draw
+editor_ink2_label=Draw
+editor_stamp1.title=Add or edit images
+editor_stamp1_label=Add or edit images
+
+free_text2_default_content=Start typing…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Color
+editor_free_text_size=Size
+editor_ink_color=Color
+editor_ink_thickness=Thickness
+editor_ink_opacity=Opacity
+editor_stamp_add_image_label=Add image
+editor_stamp_add_image.title=Add image
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Text Editor
+editor_ink2_aria_label=Draw Editor
+editor_ink_canvas_aria_label=User-created image
--- a/public/lib/pdf/web/locale/eo/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/eo/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Malfermi dosieron
 open_file_label=Malfermi
 print.title=Presi
 print_label=Presi
-download.title=Elŝuti
-download_label=Elŝuti
-bookmark.title=Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro)
-bookmark_label=Nuna vido
+save.title=Konservi
+save_label=Konservi
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Elŝuti
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Elŝuti
+bookmark1.title=Nuna paĝo (Montri adreson de la nuna paĝo)
+bookmark1_label=Nuna paĝo
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Malfermi en programo
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Malfermi en programo

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Iloj
 tools_label=Iloj
 first_page.title=Iri al la unua paĝo
-first_page.label=Iri al la unua paĝo
 first_page_label=Iri al la unua paĝo
 last_page.title=Iri al la lasta paĝo
-last_page.label=Iri al la lasta paĝo
 last_page_label=Iri al la lasta paĝo
 page_rotate_cw.title=Rotaciigi dekstrume
-page_rotate_cw.label=Rotaciigi dekstrume
 page_rotate_cw_label=Rotaciigi dekstrume
 page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
-page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
 page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume

 cursor_text_select_tool.title=Aktivigi tekstan elektilon
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
 cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
 cursor_hand_tool_label=Ilo de mano

+scroll_page.title=Uzi ŝovadon de paĝo
+scroll_page_label=Ŝovado de paĝo
 scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
 scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
 scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Nuligi
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
-toggle_sidebar_notification.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn)
 toggle_sidebar_notification2.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/kunsendaĵojn/tavolojn)
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
 document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
@@ -148,12 +154,14 @@ layers.title=Montri tavolojn (duoble alklaku por remeti ĉiujn tavolojn en la no
 layers_label=Tavoloj
 thumbs.title=Montri miniaturojn
 thumbs_label=Miniaturoj
+current_outline_item.title=Trovi nunan konturan elementon
+current_outline_item_label=Nuna kontura elemento
 findbar.title=Serĉi en dokumento
 findbar_label=Serĉi

 additional_layers=Aldonaj tavoloj
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Paĝo {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Paĝo {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,6 +179,7 @@ find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
 find_next_label=Antaŭen
 find_highlight=Elstarigi ĉiujn
 find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
+find_match_diacritics_label=Respekti supersignojn
 find_entire_word_label=Tutaj vortoj
 find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
 find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
@@ -197,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Pli ol {{limit}} kongruoj
 find_match_count_limit[other]=Pli ol {{limit}} kongruoj
 find_not_found=Frazo ne trovita

-# Error panel labels
-error_more_info=Pli da informo
-error_less_info=Malpli da informo
-error_close=Fermi
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Mesaĝo: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stako: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Dosiero: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Linio: {{line}}
-rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Larĝo de paĝo
 page_scale_fit=Adapti paĝon
@@ -226,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Reala grando
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Eraro
 loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
 invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
 missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
 unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
+rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -249,3 +239,32 @@ password_cancel=Nuligi
 printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
 printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
 web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Teksto
+editor_free_text2_label=Teksto
+editor_ink2.title=Desegni
+editor_ink2_label=Desegni
+
+editor_stamp.title=Aldoni bildon
+editor_stamp_label=Aldoni bildon
+
+editor_stamp1.title=Aldoni aŭ modifi bildojn
+editor_stamp1_label=Aldoni aŭ modifi bildojn
+
+free_text2_default_content=Ektajpi…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Koloro
+editor_free_text_size=Grando
+editor_ink_color=Koloro
+editor_ink_thickness=Dikeco
+editor_ink_opacity=Maldiafaneco
+
+editor_stamp_add_image_label=Aldoni bildon
+editor_stamp_add_image.title=Aldoni bildon
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Tekstan redaktilon
+editor_ink2_aria_label=Desegnan redaktilon
+editor_ink_canvas_aria_label=Bildo kreita de uzanto
--- a/public/lib/pdf/web/locale/es-AR/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/es-AR/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Abrir archivo
 open_file_label=Abrir
 print.title=Imprimir
 print_label=Imprimir
-download.title=Descargar
-download_label=Descargar
-bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
-bookmark_label=Vista actual
+save.title=Guardar
+save_label=Guardar
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Descargar
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Descargar
+bookmark1.title=Página actual (Ver URL de la página actual)
+bookmark1_label=Página actual
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Abrir en la aplicación
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Abrir en la aplicación

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Herramientas
 tools_label=Herramientas
 first_page.title=Ir a primera página
-first_page.label=Ir a primera página
 first_page_label=Ir a primera página
 last_page.title=Ir a última página
-last_page.label=Ir a última página
 last_page_label=Ir a última página
 page_rotate_cw.title=Rotar horario
-page_rotate_cw.label=Rotar horario
 page_rotate_cw_label=Rotar horario
 page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
-page_rotate_ccw.label=Rotar antihorario
 page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario

 cursor_text_select_tool.title=Habilitar herramienta de selección de texto
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
 cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano
 cursor_hand_tool_label=Herramienta mano

+scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
+scroll_page_label=Desplazamiento de página
 scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
 scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento vertical
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Intercambiar barra lateral (el documento contiene esquema/adjuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
@@ -149,12 +155,13 @@ layers_label=Capas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 current_outline_item.title=Buscar elemento de esquema actual
+current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en documento
 findbar_label=Buscar

 additional_layers=Capas adicionales
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Página {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -172,6 +179,7 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Resaltar todo
 find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
+find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
 find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
 find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
@@ -198,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
 find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
 find_not_found=Frase no encontrada

-# Error panel labels
-error_more_info=Más información
-error_less_info=Menos información
-error_close=Cerrar
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Mensaje: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Pila: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Archivo: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Línea: {{line}}
-rendering_error=Ocurrió un error al dibujar la página.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Ancho de página
 page_scale_fit=Ajustar página
@@ -227,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Tamaño real
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
 missing_file_error=Archivo PDF faltante.
 unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
+rendering_error=Ocurrió un error al dibujar la página.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -250,3 +239,32 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
 printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
 web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Texto
+editor_free_text2_label=Texto
+editor_ink2.title=Dibujar
+editor_ink2_label=Dibujar
+
+editor_stamp.title=Agregar una imagen
+editor_stamp_label=Agregar una imagen
+
+editor_stamp1.title=Agregar o editar imágenes
+editor_stamp1_label=Agregar o editar imágenes
+
+free_text2_default_content=Empezar a tipear…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Color
+editor_free_text_size=Tamaño
+editor_ink_color=Color
+editor_ink_thickness=Espesor
+editor_ink_opacity=Opacidad
+
+editor_stamp_add_image_label=Agregar una imagen
+editor_stamp_add_image.title=Agregar una imagen
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
+editor_ink2_aria_label=Editor de dibujos
+editor_ink_canvas_aria_label=Imagen creada por el usuario
--- a/public/lib/pdf/web/locale/es-CL/viewer.properties
+++ b/public/lib/pdf/web/locale/es-CL/viewer.properties
@@ -39,25 +39,30 @@ open_file.title=Abrir archivo
 open_file_label=Abrir
 print.title=Imprimir
 print_label=Imprimir
-download.title=Descargar
-download_label=Descargar
-bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
-bookmark_label=Vista actual
+save.title=Guardar
+save_label=Guardar
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Descargar
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Descargar
+bookmark1.title=Página actual (Ver URL de la página actual)
+bookmark1_label=Página actual
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Abrir en una aplicación
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Abrir en una aplicación

 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Herramientas
 tools_label=Herramientas
 first_page.title=Ir a la primera página
-first_page.label=Ir a la primera página
 first_page_label=Ir a la primera página
 last_page.title=Ir a la última página
-last_page.label=Ir a la última página
 last_page_label=Ir a la última página
 page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
-page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
 page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
 page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
-page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda

 cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
@@ -65,6 +70,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
 cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
 cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano

+scroll_page.title=Usar desplazamiento de página
+scroll_page_label=Desplazamiento de página
 scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
 scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
@@ -137,7 +144,6 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
 toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
@@ -148,12 +154,14 @@ layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estad
 layers_label=Capas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
+current_outline_item.title=Buscar elemento de esquema actual
+current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar

 additional_layers=Capas adicionales
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Página {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Página {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -171,6 +179,7 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Destacar todos
 find_match_case_label=Coincidir mayús./minús.
+find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
 find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
 find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
@@ -180,11 +189,11 @@ find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el ini
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
-find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
-find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
-find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
-find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
-find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[one]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[two]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[few]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[many]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
+find_match_count[other]=Coincidencia {{current}} de {{total}}
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
@@ -197,25 +206,6 @@ find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
 find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
 find_not_found=Frase no encontrada

-# Error panel labels
-error_more_info=Más información
-error_less_info=Menos información
-error_close=Cerrar
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Mensaje: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Pila: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Archivo: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Línea: {{line}}
-rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
-
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Ancho de página
 page_scale_fit=Ajuste de página
@@ -226,11 +216,11 @@ page_scale_actual=Tamaño actual
 page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
 missing_file_error=Falta el archivo PDF.
 unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
+rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.

 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -249,3 +239,32 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
 printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
 web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=Texto
+editor_free_text2_label=Texto
+editor_ink2.title=Dibujar
+editor_ink2_label=Dibujar
+
+editor_stamp.title=Añadir una imagen
+editor_stamp_label=Añadir una imagen
+
+editor_stamp1.title=Añadir o editar imágenes
+editor_stamp1_label=Añadir o editar imágenes
+
+free_text2_default_content=Empieza a escribir…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Color
+editor_free_text_size=Tamaño
+editor_ink_color=Color
+editor_ink_thickness=Grosor
+editor_ink_opacity=Opacidad
+
+editor_stamp_add_image_label=Añadir imagen
+editor_stamp_add_image.title=Añadir imagen
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
+editor_ink2_aria_label=Editor de dibujos
+editor_ink_canvas_aria_label=Imagen creada por el usuario
--- a/Show More
+++ b/Show More