Add test to induce a failure during a restore using blob delete

Add a test that will delete a kopia pack blob, expecting a subsequent restore issued from the snapshot that referenced that blob to fail.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f