mirror/lmms
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LMMS/lmms.git synced 2026-01-29 16:53:07 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for data/locale/es.ts

Browse Source
This commit is contained in:
LMMS Service Account
2016-07-21 20:57:50 -05:00
parent a3749fc08b
commit eae96ae14d
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
data/locale/es.ts
View File

@@ -569,7 +569,7 @@ Si te interesa traducir LMMS a otros idiomas o mejorar las traducciones existent
<name>BBEditor</name>
<message>
<source>Beat+Bassline Editor</source>
<translation>Editor de Ritmo+Base</translation>
<translation>Editor de Ritmo+Bajo</translation>
</message>
<message>
<source>Play/pause current beat/bassline (Space)</source>
@@ -620,7 +620,7 @@ Si te interesa traducir LMMS a otros idiomas o mejorar las traducciones existent
<name>BBTCOView</name>
<message>
<source>Open in Beat+Bassline-Editor</source>
<translation>Abrir en Editor de Ritmo+Base</translation>
<translation>Abrir en Editor de Ritmo+Bajo</translation>
</message>
<message>
<source>Reset name</source>
@@ -3699,11 +3699,11 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.</source>
</message>
<message>
<source>Beat+Bassline Editor</source>
<translation>Editor de Ritmo+Base</translation>
<translation>Editor de Ritmo+Bajo</translation>
</message>
<message>
<source>By pressing this button, you can show or hide the Beat+Bassline Editor. The Beat+Bassline Editor is needed for creating beats, and for opening, adding, and removing channels, and for cutting, copying and pasting beat and bassline-patterns, and for other things like that.</source>
<translation>Presionando este botón puedes mostrar u ocultar el Editor de Ritmo+Base. El Editor de Ritmo+Base es necesario para crear ritmos, y para abrir, agregar y quitar canales, y para copiar, cortar y pegar patrones de ritmo y base, y otras cosas por el estilo.</translation>
<translation>Presionando este botón puedes mostrar u ocultar el Editor de Ritmo+Bajo. El Editor de Ritmo+Bajo es necesario para crear ritmos, y para abrir, agregar y quitar canales, y para copiar, cortar y pegar patrones de ritmo y bajo, y otras cosas por el estilo.</translation>
</message>
<message>
<source>Piano Roll</source>
@@ -3933,7 +3933,7 @@ Por favor visite http://lmms.sf.net/wiki por documentación de LMMS.</translatio
</message>
<message>
<source>Show/hide Beat+Bassline Editor</source>
<translation>Mostrar/ocultar Editor de Ritmo/Base</translation>
<translation>Mostrar/ocultar el Editor de Ritmo+Bajo</translation>
</message>
<message>
<source>Show/hide Piano-Roll</source>
@@ -5647,7 +5647,7 @@ Razón: &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Drag an instrument into either the Song-Editor, the Beat+Bassline Editor or into an existing instrument track.</source>
<translation>Arrastra un instrumento al Editor de Canción, al Editor de Ritmo+Base o sobre una pista de instrumento existente.</translation>
<translation>Arrastra un instrumento al Editor de Canción, al Editor de Ritmo+Bajo o sobre una pista de instrumento existente.</translation>
</message>
</context>
<context>