Existing registering of the save hotkey in obs-ffmpeg makes it
impossible for it to trigger a frontend event, and is inconsistent with
other existing output hotkeys.
This registers the save hotkey in the frontend and removes the
registration in obs-ffmpeg, and adds a "due to hotkey" log message,
like other output hotkeys.