When enumerating the list of encoders offered by VideoToolbox,
there's no reason we can't use the returned ID, which allows us to
remove the hardware/software encoder specific functions. At the
same time, this does add a slight complexity when localizing the
encoder name, so we can fall back to the OS-provided encoder name
if there's not a match.
6a9f25c8ea